Advertenties
CONTACT BELLEN / APPELER UN CONTACT / KONTAKT ANRUFEN / CALL CONTACT
Druk op
16
[Namen]
Appuyez sur
[Nom]
Drücken Sie
[Namen]
Press
[Names]
0 00
8
0 00
8
01 01 2018 Ma
01 01 2018 Ma
Menu
Namen
Menu
Namen
M1
M1
M2
1
2
1
2
3
A
A
B
B
C
C
4
5
4
5
G
6
J
G
J
H
K
H
K
I
L
I
L
7
8
7
8
9
T
T
P
R
P
R
U
W
U
Q
S
Q
S
X
V
V
0
0
GEBRUIK VAN SOS / UTILISATION DU BOUTON SOS / VERWENDUNG DER SOS-TASTE / USE OF SOS KEY
17
3 sec.
Ga met pijltje naar
een contact
Appuyer avec la flèche sur
une contact
Pfeil drücken zum ein
Kontakt
Press arrow to select
a contact name
Contact 0612345678
Contact 0612345678
Contact 0612345678
0 00
8
HENK
HENK
0 00
8
HENK
PETER
PETER
01 01 2018 Ma
01 01 2018 Ma
NL
NL
Menu
Namen
Menu
Namen
Opties
Terug
Opties
Opties
Terug
M2
M1
M2
M1
M1
M2
M1
M2
M1
M1
M2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
1
3
D
A
D
A
1
2
A
3
D
D
A
D
E
B
E
B
B
E
E
B
E
F
C
F
C
C
F
F
C
F
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
M
G
J
M
G
J
4
5
G
6
J
M
G
M
G
J
M
N
H
K
N
H
K
H
K
N
H
N
H
K
N
O
I
L
O
I
L
I
L
O
I
O
I
L
O
9
7
8
9
7
7
8
8
9
7
9
T
7
8
9
T
T
T
W
Y
P
R
W
Y
R
P
R
W
Y
R
P
P
Y
U
P
R
W
Y
U
U
U
X
Z
Q
S
X
Q
Z
S
Q
S
X
Z
Q
S
Z
V
Q
S
V
X
Z
V
V
0
0
0
0
Houd de SOS-knop
3 seconden ingedrukt
om te activeren.
SOS
Appuyez sur le bouton
SOS
3 sec.
3 sec.
SOS et maintenez-le
enfoncé pendant 3 se-
SOS
condes pour activer.
Halten Sie die
SOS-Taste 3 Sekun-
den lang gedrückt, um
SOS zu aktivieren.
Hold the SOS key for
3 seconds to activate
the SOS mode.
3 sec.
Druk op de
groene toets
Appuyez sur le
cône vert
Drücken Sie den
grünen Taste
Press the
green key
Opties
Contact 0612345678
Contact 0612345678
Contact 0612345678
Contact 0612345678
0 00
8
Verplaatsen
HENK
HENK
HENK
HENK
Verplaatsen
7
7
PETER
PETER
PETER
PETER
Toevoegen aan...
Toevoegen aan...
8
8
01 01 2018 Ma
M1-M2
M1-M2
9
9
NL
NL
NL
OK
Terug
OK
Menu
Namen
Terug
Opties
Opties
Terug
Opties
Terug
Opties
Terug
M1
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M2
M1
1
2
3
1
A
D
1
2
2
3
1
3
2
1
2
3
1
3
1
2
2
3
1
D
A
D
A
D
A
A
D
D
A
B
E
E
B
E
B
E
B
B
E
E
B
C
F
F
C
F
C
F
C
C
F
F
C
4
5
6
4
4
5
6
5
6
G
4
J
5
4
M
5
6
4
6
4
5
5
6
G
4
M
G
J
M
J
M
G
G
J
J
M
G
M
G
J
H
K
N
H
N
H
K
K
N
H
N
K
H
K
N
H
N
H
K
I
L
O
I
O
I
L
O
L
O
I
L
I
L
O
I
O
I
L
7
8
9
7
7
8
8
9
7
9
T
8
7
8
9
7
9
7
8
8
9
7
T
T
T
T
T
P
R
W
Y
P
R
W
P
Y
R
W
Y
R
W
Y
R
W
Y
R
W
Y
R
P
U
P
P
P
U
U
U
U
U
Q
S
X
Z
Q
S
X
Q
Z
S
X
Q
Z
S
V
X
Z
Q
S
X
Q
Z
S
X
Q
Z
S
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
SOS
SOS
SOS
SOS
SOS
SOS
De telefoon gaat
nu bellen
Le téléphone com-
mence à appeler
Das Telefon beginnt
zu telefonieren.
The phone starts
calling now
Opties
M1-M2 Nummer
Bezig met gesprek t...
Bezig met gesprek t...
Bezig met gesprek t...
Bezig met gesprek t...
Contact 0612345678
Contact 0612345678
HENK
HENK
HENK
HENK
<Leeg>
HENK
HENK
1
PETER
PETER
<Leeg>
2
NL
NL
NL
NL
Terug
OK
Terug
H-vrij
Terug
Opties
Afbreken
H-vrij
Terug
Opties
Afbreken
H-vrij
Terug
H-vrij
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M2
M1
2
3
1
2
A
D
A
3
2
1
2
3
1
3
1
2
2
3
1
3
2
1
A
D
A
D
A
D
D
A
D
A
D
B
E
B
B
E
E
B
B
E
E
B
B
E
E
C
F
C
C
F
C
F
C
F
F
C
F
C
F
5
6
4
5
6
J
4
5
M
5
6
4
6
4
5
5
6
G
4
6
J
5
4
J
M
G
M
G
J
J
M
G
M
G
J
J
M
G
M
K
N
H
K
K
N
H
N
H
K
K
N
H
N
H
K
K
N
H
N
L
O
I
L
L
O
I
O
L
I
L
O
I
O
I
L
L
O
I
O
8
9
7
8
9
T
8
7
8
9
7
9
7
8
8
9
7
9
T
8
7
T
T
T
T
T
W
Y
P
R
W
Y
P
R
W
Y
R
W
Y
P
R
W
Y
R
W
P
Y
R
W
Y
U
P
P
U
U
U
U
U
U
X
Z
Q
S
X
Z
Q
S
V
X
Z
Q
S
X
Z
Q
S
X
Q
Z
S
X
Z
Q
S
V
X
Z
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
Er klinkt een alarmtoon vanaf de
telefoon voor lokale alarmering.
0 00
8
Une alarme retentit à partir du
01 01 2018 Ma
téléphone pour alarmé locale.
Menu
Namen
Vom Telefon ertönt ein Alarm für
SOS
den lokalen Alarmierung.
An alarm tone is heard from the
SOS
SOS
phone to alert bystanders
Alle 3 ingestelde
noodnummers ont-
vangen een bericht.
Les 3 numéros d'ur-
gence préprogram-
més reçoivent tous
un message.
Alle 3 voreingestell-
ten Nummern erhal-
ten eine Nachricht.
All 3 preset emergen-
cy numbers receive a
text message.
Gesprek afbreken?
Druk [Afbreken]
Annuler un appel?
Appuyez [Annuler]
Anruf abbrechen?
Drücken [abbrechen]
Cancel call?
Press [Abort]
M1-M2 Nummer
Bezig met gesprek t...
Bezig met gesprek t...
Bezig met gesprek t...
HENK
HENK
<Leeg>
HENK
1
<Leeg>
2
OK
Terug
Afbreken
Afbreken
H-vrij
H-vrij
Afbreken
Afbreken
H-vrij
Afbreken
M2
M1
M2
M2
M1
M2
M1
M2
M2
M1
3
1
2
3
D
A
D
2
3
1
3
1
2
2
3
3
1
2
A
A
D
D
A
A
D
D
A
E
B
E
B
B
E
E
B
B
E
E
B
F
C
F
C
C
F
F
C
C
F
F
C
6
4
5
6
M
5
6
4
6
4
5
5
6
G
6
J
4
M
5
G
J
J
M
G
M
G
J
J
M
M
G
J
N
H
K
N
K
H
K
N
H
N
H
K
K
N
N
H
K
O
I
L
O
L
I
L
O
I
O
I
L
L
O
O
I
L
9
7
8
9
8
9
7
9
7
8
8
9
9
T
7
8
T
T
T
T
T
W
Y
P
R
W
Y
P
R
W
Y
P
R
W
P
Y
R
W
Y
W
Y
P
R
U
U
U
U
U
U
X
Z
Q
S
X
Z
Q
S
X
Z
Q
S
X
Q
Z
S
X
Z
V
X
Z
Q
S
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
SOS
Bezig me
HENK
N
H
N
O
H-vrij
M
M2
M1
1
3
1
2
D
E
F
4
6
4
5
M
G
N
H
O
I
7
9
7
8
W
P
Y
R
X
Q
Z
S
0
Advertenties
