Pagina 2
Over deze gebruiksaanwijzing: In hoofdstuk 1 worden diverse begrippen uit- gelegd die te maken (kunnen) hebben met uw mobiele telefoon. Hoofdstuk 2 geeft algemene veiligheidsaanwij- zingen van deze telefoon. Hoofdstuk 3 geeft een omschrijving van uw telefoon, de verschillende knoppen en de bu- reaulader.
Pagina 3
Aan de buitenkant van de FM-9300 zitten drie verschillende lampen. Als deze knipperen, bete- kent dit het volgende: Rood: Batterij bijna leeg (knippert snel) Telefoon staat aan (knippert langzaam) Bezig met laden (blijft aan) Blauw: Netwerkprobleem (knippert snel) Netwerkverbinding (knippert langzaam)
SIM-kaarten zijn provider gebonden. 1.3 SIMLOCKVRIJ: De FM-9300 is SIM-LOCK-VRIJ. Dit houdt in dat de telefoon niet is gebonden aan SIM-kaarten van een bepaalde provider, maar dat u vrij bent in uw keuze van telefoonmaatschappij.
1.4 PIN-code / PUK-code: Elke SIM-kaart kan beveiligd worden met een PIN-code. Met deze PIN-code kunt u voorko- men dat onbevoegden met uw SIM-kaart gaan bellen. Op de documenten die bij de SIM-kaart geleverd zijn staat de PIN-code vermeld wan- neer deze al door de provider geactiveerd is.
1.7 Carkit: Met een carkit kunt u telefoongesprekken in de auto voeren waarbij u de handen vrij houdt om te chaufferen. De FM-9300 is niet geschikt voor carkits die via ‘Bluetooth’ werken. Raadpleeg de leverancier van deze telefoon over mogelijke alternatieven.
2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 2.1 Belangrijk: Het niet naleven van deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het toestel. Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsaanwijzingen, zorgvul- dig door voordat u het toestel in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik.
Pagina 8
Neem de wetgeving voor het gebruik van de mobiele telefoon in acht die geldt in uw land. Schakel het toestel uit als het gebruik ervan niet is toegestaan of als er gevaarlijke situaties of storingen kunnen ontstaan. • Gebruik het toestel alleen volgens zijn bestem- ming en alleen op plaatsen waar u zonder gevaar kunt telefoneren.
Dit leidt tot verval van de gebruiksvergunning en garantie. • Het toestel kan in de buurt van televisietoestel- len, radio’s en andere elektronische apparaten storingen veroorzaken. 2.3 Leveringsomvang: • Mobiele telefoon, Fysic FM-9300 • Batterij • Voedingsadapter • Headset •...
2.4 Aanwijzingen voor het afvoeren: • Verpakkingen kunnen worden hergebruikt of worden teruggeleid naar de grondstof- kringloop. Gooi verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig hebt op voorgeschreven wijze weg. Als u bij het uitpakken transport- schade constateert, neemt u dan meteen contact op met de handelaar.
3 FUNCTIEBESCHRIJVING 3.1 Lader: 1. Laadcontacten. Wanneer de telefoon in de lader gezet wordt, drukken deze tegen de metalen contacten die zich op de achterzijde van de telefoon bevinden aan. 2. Oplaadaansluiting voor de voedingsadapter (Micro USB). Let bij het aansluiten goed op de schuine randjes van de aansluiting en de stekker.
3.3 Druktoetsen: Linker en rechter softtoets: Deze voeren de functie uit die bo- ven deze toets in het display wordt weergegeven. Direct geheugen toet- sen: 3 direct geheu- gentoetsen voor veel- gebelde contacten. Verbindingstoets: Om telefoonoproepen aan te ne- men of nummers te gaan kiezen. Vanuit rust: Opent het laatste nummer geheugen.
Pagina 15
indrukken om de telefoon weer in te schakelen. Tijdens inkomende oproep: Om de oproep te weigeren. Tijdens programmeren en bedienen: Stop alle acties en keer terug naar de rust- stand van de telefoon. SOS-toets: Op ieder moment de alarm- modus starten door deze toets 2 seconden ingedrukt te houden.
Pagina 16
Toets * (sterretje): Tijdens gesprek: Toets ‘sterretje’ voor telediensten. Bij opstellen nummers: Twee maal toetsen voor de internationale code (+) om naar een buitenlands telefoon- nummer te bellen. Toets # (hekje): Tijdens gesprek: Toets ‘hekje’ voor telediensten. In rust (na 2 sec. vasthouden): Alle geluiden in- of uitschakelen.
Licht-toets: Druk op deze toets om de ingebouwde zaklamp in of uit te schakelen. 3.4 Displaysymbolen: (Tussen haakjes staat het paragraafnum- mer waar de betreffende functie beschre- ven wordt) Indicatie van de signaalsterkte. (4.6) Indicatie dat de telefoon gebruik maakt van een ander netwerk dan die van uw provider.
Pagina 18
Indicatie dat trillen bij oproep is inge- schakeld. (9.6) Indicatie dat een headset is aangeslo- ten. (4.5) U heeft een nieuw SMS-bericht ont- vangen. (8) Uw SMS geheugen is vol. U heeft een nieuw voicemail bericht. U heeft één of meerdere gemiste oproep(en).
4 INSTALLEREN 4.1 SIM kaart en accu: 1. Zorg dat de telefoon is uitgeschakeld (3 seconden op de Aan/uit/ einde-toets drukken) en koppel een eventueel aangesloten adapter 3 sec. los. 2. Druk op de achterwand en schuif de ach- terwand naar onder, los van de telefoon.
Pagina 20
4. Plaats de SIM-kaart met de goudkleurige contacten naar onderen gericht, ONDER het metalen deurtje; let hierbij op de plaats - Boven van het afgeschuinde - Onder hoekje. 5. Sluit nu het metalen deurtje zodat deze over de SIM-kaart heen ligt, en schuif het metalen deurtje naar rechts.
4.2 Accu opladen: Attentie! Gebruik alleen de meegeleverde accu en voedingsadapter. Het gebruiken van andere model- len kan schade aan de telefoon veroorzaken die niet wordt gedekt door de garantievoorwaarden. Nooit de telefoon opladen als de achterwand van de telefoon is afgenomen. Verbind altijd eerst de adapter met de telefoon en doe dan pas de adapter in een 230V stopcontact.
Voer de oude accu op een milieuvriendelijke wijze af door deze in te leveren bij een verzamelpunt voor klein Chemisch Afval (KCA). Nieuwe accu’s zijn als serviceonderdeel leverbaar via het Fysic servicenummer +31(0)736411355.
4.5 SIM-kaart: Om deze telefoon te kunnen gebruiken, dient een SIM-kaart te worden geplaatst (niet mee- geleverd). Zonder deze SIM-kaart zullen de meeste functies van deze telefoon niet werken of worden instellingen niet opgeslagen. Deze handleiding gaat ervan uit dat u de SIM-kaart al geplaatst heeft.
5 WERKING 5.1 Toestel inschakelen/uitschakelen: Inschakelen: 3 seconden de Aan/Uit/Einde-toets ingedrukt houden om de telefoon in te schakelen. Als er om gevraagd wordt de PIN- code van uw SIM-kaart invoeren (zie ook paragraaf 9.2) en op soft- toets [Ok] drukken. Uitschakelen: 3 seconden de Aan/Uit/Einde-toets ingedrukt houden om de telefoon...
Met de rechter softtoets [Wissen] kunt u een foutieve invoer wissen. Druk op de verbindingstoets om dit nummer te kiezen. 5.3 Direct geheugen kiezen: Druk op direct geheu- gentoets (M1, M2 of M3) om dit nummer direct te kiezen. (Zie hoofdstuk 7.2 met betrek- king tot het programmeren van deze geheugens).
5.5 Oproep aannemen: Druk op de verbindingstoets om een inkomende oproep aan te nemen. Zie paragraaf 9.5 met betrekking tot het aannemen van een oproep door een willekeurige toets in te drukken of sim- pelweg de telefoon open te klappen. Druk op softtoets [Weiger] om de oproep af te breken zonder aan te nemen.
Druk op de verbindingstoets om dit nummer te kiezen. Zie ook hoofdstuk 6, ‘Oproeplijst’. 5.7 Ontvangstvolume: Gebruik de omhoog/omlaag toet- sen om tijdens het gesprek het geluid in te stellen; het ingestelde niveau wordt op het scherm weer- gegeven. 5.8 Functies tijdens telefoneren: Tijdens een telefoongesprek heeft u de be- schikking over de volgende functies: Wacht / Terugnemen:...
Opties: Via de linker softtoets [Opties] kunt u de microfoon uitschakelen (Stil), het gesprek in de wachtstand zetten (Pauzeren), het gesprek te beëindigen of het menu openen. Verbinding verbreken: Met de aan/uit/einde-toets kunt u het gesprek beëindigen en terug- keren naar het hoofdscherm. Het gesprek wordt ook verbroken als de telefoon dicht wordt geklapt.
Gebruik de omhoog/omlaag toet- sen om door de lijst te bladeren. Via menu: Druk vanuit de ruststand op de linker softtoets [Menu]. Selecteer [Logboek]. Druk softtoets [Ok]. Maak een keuze uit [Ontvangen], [Uitgaand], [Gemist] of [Gespreks- duur]. 6.2 Opties: Bij iedere oproep heeft u via softtoets [Opties] de volgende mogelijkheden: [Toon Nummer]: Om het nummer van dit geheugen weer te geven.
[Bellen]: Om dit geheugen te bellen. [Eerst aanpassen]: Om het nummer aan te passen en daarna te bellen. [Opslaan]: Om dit nummer in het telefoon- boek op te slaan. [Bericht]: Om een SMS bericht naar dit num- mer te sturen. [Wissen]: Om deze oproep te wissen.
Druk softtoets [Ok]. Tijdens een telefoongesprek: Druk softtoets [Opties]. Selecteer [Hoofdmenu]. Druk softtoets [Ok]. Selecteer [Telefoonboek]. Druk softtoets [Ok]. 7.2 Opties: Nadat u het telefoonboek heeft geopend, heeft u de keuze uit de volgende opties: Alles weergeven: Selecteer deze optie om door de geheugens te bladeren.
Pagina 32
Druk op de verbindingstoets om een nummer direct te kiezen. Druk op softtoets [Opties] om te kunnen kiezen uit de volgende mo- gelijkheden: [Details]: Om de naam en het nummer op het scherm weer te geven. [Bellen]: Om dit geheugen te bellen. [Stuur V-card]: Hiermee kunt u de naam &...
Pagina 33
Zoek: Met deze optie kunt u sneller een nummer zoeken. Voer met het toetsenbord de naam of het eerste gedeelte van de naam van het contact dat u zoekt in en druk hierna op de linker softtoets om direct naar dit contact te springen in de lijst.
Pagina 34
Kopieer alles: Hier kunt u alle geheugens opgeslagen in de telefoon op de SIM-kaart of alle geheugens opgeslagen op de SIM-kaart in het telefoon- geheugen zetten. Doorsturen: Hier kunt u alle geheugens opgeslagen in de telefoon op de SIM-kaart of alle geheugens opgeslagen op de SIM-kaart in het telefoon- geheugen verplaatsen.
8 SMS BERICHTEN SMS betekent Short Message Service (Korte Berichten Dienst). De telefoon heeft een intern geheugen voor 100 standaard SMS berichten. 8.1 SMS Menu openen: Via menu-sturing: Druk op de linker softtoets. Druk op linker softtoets [OK]. 8.2 SMS bericht opstellen en verzenden: (Nieuw) Open het SMS menu via de menustu- ring.
Pagina 36
Stel een bericht op via de toetsen van het toetsenbord. Bij het invoeren van de naam kunt u met toets # wisselen tus- sen grote letters, kleine letters, grote beginletters of cijfers; onder toets * kunt u speciale karakters en leestekens vinden en voor een spatie drukt u toets ‘0’.
[Versturen] - Om het bericht alleen te versturen. [Opslaan in kladblok] – Om het be- richt alleen te bewaren in kladblok. Druk softtoets [Ok]. Bij [Versturen] Voer het telefoonnummer in waar u het bericht naar toe wilt sturen (of druk op linker softtoets [Zoek] om een nummer uit het geheugen te selecteren).
Pagina 38
Druk op de rechter softtoets [Be- richt]. Selecteer het gewenste bericht. Druk op de linker softtoets [OK]. U kunt nu het bericht lezen. Gebruik de toetsen en om door de tekst te scrollen. Als u het bericht gelezen heeft: Druk op de linker softtoets [Op- ties].
[Bel afzender] - Om de afzender op te bellen [Nummer opslaan] - Om de afzen- der toe te voegen aan het tele- foonboek. Druk op de linker softtoets [OK] om de geselecteerde taak uit te voeren. 8.4 Postvak UIT: In Postvak UIT staan berichten die u heeft ver- stuurd terwijl de optie ‘Bewaren na versturen’...
Druk op de linker softtoets [OK] om het bericht te lezen. Druk op de linker softtoets [Opties] om dit bericht te wissen, door te sturen naar iemand anders, te be- werken, de afzender op te bellen of om het nummer op te slaan. 8.5 Kladblok: In kladblok staan de berichten die u alleen heeft bewaard.
Selecteer het gewenste bericht. Druk op de linker softtoets [OK] om het bericht te openen. Druk op softtoets [Opties] om te wissen, door te sturen of te bewer- ken. 8.6 Instellingen: In dit menu kunt u de diverse SMS-instellingen wijzigen. Open het SMS menu via de menustu- ring.
Pagina 42
Selecteer de gewenste optie: [Berichten centrum] - De telefoon neemt normaliter de SMS servicenummers over van de SIM-kaart; in het geval dat niet gebeurt, dan kunt u hier deze nummers instellen. [Geldigheidsduur] - Voor zover uw netwerk dit ondersteunt, kunt u instellen wanneer uw verzonden berichten gewist moeten worden als deze niet direct kunnen wor- den afgeleverd.
[Bewaren na versturen] - Stel hiermee in of verzonden berichten in Postvak UIT moeten worden bewaard. 8.7 Gebruikte ruimte: Hier kunt u het aantal SMS-berichten zien dat in het geheugen is opgeslagen en voor hoeveel SMS-berichten er geheugenruimte is. 8.8 Alles wissen: Hier kunt u alle SMS-berichten in één keer of per postbus wissen.
9 INSTELLINGEN In dit menu kunt u de telefoon helemaal naar uw eigen wens instellen. 9.1 Menu-overzicht instellingen: Druk op de linker softtoets [Menu]. Selecteer de optie [Instellingen]. Druk op de linker softtoets [OK]. Maak een keuze uit de volgende opties: [Telefoon] [Klok]...
9.2 Menu [Telefoon]: In dit menu kunt u een keuze maken uit: [Taal] - Hier kunt u de taal instellen van de schermtekst. [Scherminstellingen] - Om in te stellen hoe lang de achtergrondverlichting aan moet blijven en of het scherm in ruststand de tijd moet weergeven.
[Tijd formaat] Om te kiezen tussen een 12-uurs klok of een 24-uurs klok. 9.4 Menu [Netwerk]: In dit menu kunt u een keuze maken uit: [Wisselgesprek] - Hier kunt u deze functie in- of uitschakelen (*) [Doorsturen] - Hier kunt u instellen of oproe- pen doorgeschakeld moeten worden (*) [Blokkeer gesprek] - Om gesprekken te blok- keren (*)
tot er opgenomen of doorgeschakeld is wan- neer een gebeld nummer niet beschikbaar is. [Met alle toetsen antwoorden] - Om inkomen- de oproepen aan te nemen door alleen op de verbindingstoets te drukken of door een willekeurige toets in te drukken. [Klap open om te antwoorden] - Om inko- mende oproepen aan te nemen wanneer de telefoon wordt opengeklapt.
Pagina 48
en kunt u voor zover van toepassing de trilfunc- tie in- of uitschakelen. Instellen: Druk op de linker softtoets [Ok]. Selecteer het profi el dat u wilt gebruiken. Druk op de linker softtoets [OK]. Selecteer [Stel in als standaard] om het gekozen profi el te gebrui- ken.
Pagina 49
Aanpassen In dit menu kunt u een keuze maken uit: [Beltoon] Hier kunt u kiezen uit 10 verschillende ge- luiden die spelen bij een binnenkomende oproep. [Berichttoon] Hier kunt u kiezen uit 8 verschillende gelui- den die spelen bij een binnenkomend SMS bericht.
[Trillen] Hier kunt u bepalen of de telefoon begint te trillen bij een binnenkomende oproep of SMS bericht. [Wekker] Hier kunt u kiezen uit 10 verschillende gelui- den die spelen bij een ingestelde wekfunctie. 10 WEKKER U kunt de wekker eenmalig of op bepaalde dagen van de week laten klinken.
Pagina 51
Selecteer een van de drie in te stellen wekkers. Druk op de linker softtoets [OK]. Selecteer [Aan] of [Uit]. Druk op de linker softtoets [OK]. Bij [Aan] Voer via het toetsenbord de gewenste alarmtijd in. Druk op de linkersofttoets [OK]. Selecteer [Eenmalig] of [Meermalig].
Pagina 52
te selecteren en de verbindingstoets om hiervoor het alarm te (de)activeren. Druk op de linker softtoets [OK]. Indicatie in het display dat het alarm is ingeschakeld. Werking: Op het ingestelde tijdstip zal het alarm klinken. Druk op softtoets [Snooze] om het alarm na 5 minuten nogmaals af te laten gaan of druk op softtoets [Stop] om het alarm te stoppen.
11 SOS-TOETS Met de rode knop op de achterzijde van uw te- lefoon kunt u in noodsituaties vooraf ingestelde nummers bellen alsmede een vooraf ingesteld bericht te sturen. Als u geen gebruik wenst te maken van deze functie, kunt u deze uitschakelen via de optie [Activeer] in het SOS menu.
Pagina 54
Druk op de linker softtoets [OK]. Druk op de linker softtoets [OK]. Selecteer welke van de 3 alarm- nummers u wilt koppelen aan een geheugennummer. Druk op de linker softtoets [OK]. Selecteer het geheugennummer welke u wilt koppelen aan het ge- kozen alarmnummer.
Pagina 55
Tip: Stel enkel mobiele (06) nummers in, sommige vaste lijnen ontvangen het SMS bericht eerst als gesproken bericht, waardoor een oproep niet doorkomt. Tip: Voeg het noodnummer (112) toe aan uw alarmlijst als nummer drie. Als de andere twee nummers niet bereikbaar zijn, kan zo altijd de juiste hulp worden geboden.
Pagina 56
Druk op de linker softtoets [OK]. Verwijder een eventueel eerder ingesteld bericht met de rechter softtoets [Wissen]. Stel het bericht op via de toetsen van het toetsenbord. Druk op de linker softtoets [Op- slaan] om het bericht op te slaan. Tip: Zet, als u anoniem belt, in deze SMS uw nummer.
11.2 Gebruik: Houd in een noodsituatie de alarmtoets 2 seconden ingedrukt. Let erop dat u deze knop niet per ongeluk indrukt. Druk nogmaals 2 seconden op de alarmtoets & hierna op de linker softtoets [OK] om de SOS modus te beëindigen. 11.3 Werking: Wanneer u de alarmmodus activeert, gebeurt het volgende:...
Pagina 58
- Het gesprek duurt 1 minuut. (Vanaf de tijd dat er opgenomen wordt.) Het gesprek wordt hierna afgesloten. B. Indien voicemail of een antwoord- apparaat aanneemt: - Het welkomstbericht van degene die u probeert te bereiken is via de luidspreker te horen. - Er wordt een bericht van maxi- maal 1 minuut opgenomen.
Pagina 59
7. Derde nummer wordt gebeld indien inge- steld. 8. De ambulancetoon speelt 5 seconden af. 9. Het hele proces wordt driemalig vanaf 3. herhaald. 10. De telefoon zal hierna niet meer bellen, maar er blijft een SOS-icoon weergegeven. Als er nu naar uw telefoon wordt gebeld, gebeurt het volgende: A.
12 EXTRA FUNCTIES 12.1 Kalender: De telefoon heeft een kalender, op deze kalen- der worden weeknummers, dagen en datums weergegeven. Druk op de linker softtoets. Selecteer de optie [Gereedschap]. Druk op de linker softtoets [Ok]. Selecteer de optie [Kalender]. Druk op de linker softtoets [Ok]. Gebruik en om eerdere of la- tere datums in te zien.
12.2 Rekenmachine: De telefoon heeft een ingebouwde calculator met de basisfuncties vermenigvuldigen, delen, optellen en aftrekken. Druk op de linker softtoets. Selecteer de optie [Gereedschap]. Druk op de linker softtoets [Ok]. Selecteer de optie [Rekenma- chine]. Druk op de linker softtoets [Ok]. Gebruik de cijfers om getallen in te vullen.
12.3 Omrekenen: De telefoon heeft ook een uitgebreide omreken- functie. Druk op de linker softtoets. Selecteer de optie [Gereedschap]. Druk op de linker softtoets [Ok]. Selecteer de optie [Omrekenen]. Druk op de linker softtoets [Ok]. U kunt nu kiezen uit het omrekenen van ver- schillende munteenheden, oppervlakte (land) eenheden, energie, lengte, gewicht, kracht (vermogen), druk, temperatuur, tijd, snelheid of...
12.4 Zaklamp: Door op de lamp-toets te drukken, kunt u de zaklamp activeren. De zaklamp gaat uit als u de knop loslaat. Om de zaklamp te activeren zonder deze toets ingedrukt te houden, volgt u de volgende stap- pen: Druk op de linker softtoets. Selecteer de optie [Zaklamp].
12.5 FM-radio: Let op dat voor deze functie een headset aan- gesloten moet zijn. Gebruik alleen headsets met een 4-polige stek- ker van 2,5 mm dik. Druk op de linker softtoets. Selecteer de optie [FM-Radio]. Druk op de linker softtoets [Ok]. U kunt nu via de headset de radio beluisteren met toetsen 2 en 8 het volume bepalen, met toetsen 4 en 6 kunt u naar het vorige of vol-...
13 GEBRUIK EN ONDERHOUD 13.1 Veilig gebruiken: • Gebruik de telefoon niet op lokaties waar dat niet is toegestaan of is verboden. (Zie- kenhuizen, vliegtuigen, tankstations, etc.) • Gebruik de telefoon bij voorkeur niet waar anderen daar hinder van zouden kunnen hebben.
13.3 Omgevingscondities: • De telefoon is een precisietoestel. Laat de telefoon nooit vallen en berg deze op een veilige plek op bij het niet gebruiken. • De telefoon is niet waterdicht. Voorkom dat de telefoon in aanraking komt met water. •...
Indien de bedrijfstijd van de telefoon bedui- dend afneemt, dan kan de accu aan ver- vanging toe zijn. Nieuwe accu’s zijn bij de servicedienst van Fysic verkrijgbaar. (Zie de laatste bladzijde van deze gebruiksaan- wijzing voor het telefoonnummer.) • Beschadig of demonteer de accu nooit.
13.6 Onderhoud: • Reinig de telefoon uitsluitend met een zachte, licht-vochtige doek. Gebruik in geen geval schurende of chemische reini- gingsmiddelen. 13.7 Milieu: • De verpakking van deze telefoon kunt u als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren, zodat bij transport de telefoon adequaat verpakt kan worden.
14 VERKLARING VAN CONFORMI- TEIT Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaar- den en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM 15 SPECIFICATIES Netwerk: GSM900 DSC1800 SAR: <0,2W/kg <0,2W/kg...
17 GARANTIE Op de Fysic FM-9300 Mobiele telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoop- datum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de im- porteur.
DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste accu’s, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlo- zing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het ap- paraat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garan- tiebewijs en de aankoopbon.
Pagina 76
Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL +31 (0) 73 6411 355 1313 v1.1...