Pagina 1
TELECOM LASER MFP SP1100SF Aficio SP1100SF Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen en houd hem bij. Voor een veilig en correct gebruik, moet u de Veiligheidsinformatie in de handleiding lezen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Inhoud In gebruik stellen van het toestel Aansluiten van het toestel Initiële instelling van het apparaat Papier in de handmatige papierinvoer plaatsen Beveiliging Kopiëren Veiligheidsvoorschriften Laserveiligheid Standaardkopie Voor Europa / Azië Kopie in de modus toner ECO Geavanceerd kopiëren...
Pagina 3
SP1100SF/Aficio SP1100SF Installatie van de stuurprogramma’s van Nummer en naam van uw terminal invoeren de software Companion Suite Pro Type netwerk De stuurprogramma’s handmatig Geografische instellingen installeren Landen Aansluitingen Telecommunicatienetwerk Supervisie van de multifunctionele terminal Weergavetaal instellen Nakijken van de verbinding tussen de pc...
Pagina 4
SP1100SF/Aficio SP1100SF De stuurprogramma’s verwijderen met de software Companion Suite Pro De stuurprogramma’s handmatig verwijderen Onderhoud Service Algemeen De tonercartridge vervangen Problemen met de chipkaart Reiniging Leeseenheid van de scanner reinigen Printer reinigen Reiniging van de buitenkant van de printer...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Beveiliging Veiligheidsvoorschriften Alvorens het apparaat in te schakelen, moet u controleren of het netsnoer waarop u het apparaat wilt aansluiten, voldoet aan de vermeldingen op het waarschuwingsetiket op uw apparaat (spanning, stroom, frequentie van het elektriciteitsnet). Dit apparaat moet worden aangesloten op een monofasig elektriciteitsnet. Dit apparaat mag niet op de grond worden geïnstalleerd.
Neem contact op met uw vertegenwoordiger wanneer u het product meeneemt naar een ander land. Neem, in geval van problemen eerst contact op met uw vertegenwoordiger. SP1100SF/ Aficio SP1100SF: De CE-conformiteitsverklaring is beschikbaar op Internet. Surf naar http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc CE-markering traceerbaarheidsinformatie (alleen voor EU-landen) Manufacturer: Ricoh Co., Ltd.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Plaats van waarschuwings- en aawijzingslabels op het apparaat Als veiligheidsmaatregel werden er waarschuwingsetiketten op het apparaat aangebracht op de plaatsen hierna vermeld. Volg voor uw veiligheid de instructies en behandel het apparaat zoals aangegeven. - 3 -...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Nota voor gebruikers (Nieuw-Zeeland) • De toekenning van een Telepermit voor een item van de terminalinstallatie betekent alleen dat Telecom heeft aanvaardt dat het item conform is met de minimale voorwaarden voor aansluiting op het Telecom-netwerk. Het kan in geen geval worden beschouwd als erkenning van het product door Telecom, en biedt geen enkele vorm van garantie.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Milieu Het behoud van het leefmilieu is van essentieel belang voor de fabrikant. De fabrikant heeft de wil om milieuvriendelijke installaties uit te baten en heeft ervoor gekozen om milieuvriendelijke prestaties te integreren in de hele levenscyclus van de producten, vanaf de fabricage tot het gebruik en de afvalverwerking.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Softwarelicentie LEES AANDACHTIG DE TERMEN EN VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE ALVORENS U DE VERZEGELDE OMSLAG MET DE SOFTWARE OPEN MAAKT. DOOR HET OPENEN VAN DEZE OMSLAG STEMT U ERMEE IN DAT U GEBONDEN BENT DOOR DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Merknamen Companion Suite Pro is een gedeponeerd merk van Sagem Communications. Adobe® en de vermelde Adobe®- producten zijn gedeponeerde merken van Adobe Systems Incorporated. PaperPort11SE is een gedeponeerd merk van ScanSoft. Microsoft® Windows 2000®, Microsoft® Windows Server 2003®, Microsoft® Windows XP®, Microsoft® Windows Vista®...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Installatie Installatievereisten Als u het faxapparaat op de juiste locatie installeert, bent u verzekerd van de lange levensduur waarvoor het is ontworpen. Controleer grondig of de door u geselecteerde locatie aan de volgende kenmerken voldoet : - Kies een goed geventileerde locatie.
SP1100SF/Aficio SP1100SF - Voorkom dat er water of andere vloeistoffen op of in de buurt van het apparaat worden gemorst. Er kan brand of een elektrische schok ontstaan als er water of een andere vloeistof in contact komt met het apparaat.
SP1100SF/Aficio SP1100SF - Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan altijd de stekker vast (en niet het snoer). - Laat geen paperclips, nietjes of andere kleine metalen voorwerpen in het apparaat vallen. - Houd toner (gebruikte of ongebruikte), de tonercartridge (of fles), inkt (gebruikte of ongebruikte) of inktcartridges buiten het bereik van kinderen.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Bedieningspaneel Presentatie 1 Scherm. 14 Knop C: terug naar vorige menu en invoer corrigeren. 2 Alfanumeriek toetsenbord. 15 Knop door menu's omhoog bladeren 3 One-Touch-toetsenbord (toetsen 1 tot 20). 16 Knop : beëindigt de huidige actie. 4 Knop : documentanalyse op een pc of op media (USB-stick).
SP1100SF/Aficio SP1100SF Onderstaande tabel biedt een overzicht van de beschikbare karakters. Toets Toegewezen cijfers, letters of karakters Toets Toegewezen cijfers, letters of karakters P, Q, R, S, p, q, r, s, 7 A, B, C, a, b, c, 2 T, U, V, t, u, v, 8...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Inhoud van de verpakking Installatie van het apparaat De verpakking bevat de volgende elementen: 1 Haal het toestel uit de verpakking. 2 Installeer het toestel en hou rekening met de Multifunctioneel toestel veiligheidsvoorschriften. 3 Verwijder alle kleefband die zich op de terminal bevindt.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Gebruik van de eenheid Operator shocks Tijdens het afdrukken mogen de papieraanvoerlade, de lade, de kap en andere delen van het apparaat niet aan schokken worden onderworpen. De eenheid verplaatsen Als u het apparaat op een tafel verplaatst, moet u het optillen en niet verslepen.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Papieropvanglade 3 Neem de startertonercartridge uit de zak. Rol de cartridge 5 of 6 keer zachtjes over een weer om de toner gelijk te verdelen binnen in de cartridge. Regel de opvanglade in functie van het formaat van het te Door de toner in de cartridge goed te verdelen gaat printen document.
SP1100SF/Aficio SP1100SF 3 Controleer of de Aan/Uit-schakelaar in de stand Uit 1 Selecteer de gewenste taal met de knoppen staat (positie O). Verbind het netsnoer met het en bevestig met OK. stopcontact. 2 Om het land in te stellen, drukt u op de knop OK.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Papier in de handmatige papierinvoer 8 Voer uw faxnummer in (max. 20 cijfers) met het numerieke toetsenbord. plaatsen Om het "+" teken in te voeren drukt u op de toets totdat het teken op het scherm verschijnt. Met de handmatige papierinvoer kan u verschillende...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Kopiëren Na stap 1 kunt u met het numerieke toetsenbord meteen het aantal kopieën invoeren. Druk Uw apparaat biedt u de mogelijkheid om kopies te maken Opmerking vervolgens op OK om te in één of meerdere exemplaren. bevestigen. Ga verder met stap U kan eveneens tal van parameters instellen teneinde kopies te maken volgens uw behoefte.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Kopieermodus identiteitskaart PAG. NAAR 4 of 1 PAG. NAAR 9. De kopieermodus ID KAART wordt gebruikt om beide zijden van een identiteitskaart of een rijbewijs en dergelijke op een vel van A4-formaat (documentformaat van het origineel < A5) of op een vel van het formaat Letter (documentformaat van het origineel <...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Zoom instellen 10 Plaats uw identiteitskaart of een andere officieel document op het glas van de flatbedscanner, zoals Met de ZOOM-parameter kunt u een deel van een hieronder afgebeeld: document verkleinen of uitvergroten door de oorsprong en het zoomniveau voor het document in te stellen. U kunt elke waarde gebruiken tussen 25 en 400 %.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Instellen van de marges van de 2 Bevestig uw keuze door op OK te drukken. vlakbedscanner 3 Verlaat dit menu door te drukken op de toets Hiermee kunt u de zijmarges van uw document naar links Instellen van het papiertype of naar rechts verschuiven als u kopieert met uw flat- bedscanner.
Pagina 27
SP1100SF/Aficio SP1100SF Papierlade Beschikbaar papierformaat: A4, A5, Legal en Letter AUTO. LADE LTR/LGL en A4 SCANNER 4 Bevestig door op OK te drukken. 5 Verlaat dit menu door te drukken op de toets - 23 -...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Directe verzendingen 1 Plaats uw document in de automatische lader, met de te kopiëren zijde naar boven. Dit hoofdstuk beschrijft alle beheerfuncties en de configuratie van de fax. Plaats uw document met de bedrukte zijde op de glasplaat en rekening houdend met de aanwijzingen Faxverzendingen die rond het glas worden aangegeven.
SP1100SF/Aficio SP1100SF verzending en bevestigen door OK. Onderstaande tabel biedt een overzicht van de lade die wordt gebruikt om ontvangen faxen af te drukken 9 Bevestig de uitgestelde verzending met de afhankelijk van de standaardlade en het papierformaat in toets beide lades.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Geheugenontvangst fax Rerouting (doorsturen) van faxen Met de geheugenontvangst van de fax kunt u alle Met deze functie kunt u ontvangen faxen doorsturen naar vertrouwelijke documenten in het geheugen bewaren en een contactpersoon uit de map. U kunt er ook verhinderen dat ze bij de ontvangst systematisch worden automatisch alle gereroute documenten mee afdrukken.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Rerouting van faxen naar een USB- De status van de documenten kan het volgende zijn : - TX: verzenden sleutel - DOC: opgeslagen - POL: pollen Met die functie kunt u de ontvangen faxen rechtstreeks - TR: opdracht wordt uitgevoerd...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Onderbreken van een verzending Document opslaan 1 Plaats uw document in de automatische lader. Een verzending onderbreken is mogelijk met elk type 2 Kies 34 - FAX / AFR ZENDEN en bevestig document, maar het verschilt voor verzendingen met een met OK.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Parameters/ Automatische modus 212 - INSTELLINGEN / DATUM/TIJD / AUTOM. AANP. Instellingen Als u ZONDER selecteert en bevestigt met OK, dan zal zomertijd / wintertijd niet automatisch worden veranderd. Om het apparaat op de nieuwe tijd in te U kan uw terminal instellen in functie van uw behoeften.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Type netwerk 202 - INSTELLINGEN / GEOGRAFISCH / NETWERK 1 Druk op , voer 202 in met het toetsenbord. kunt aansluiten openbaar Bevestig met OK. telefoonnetwerk of op een privé-netwerk, dat bijv. is opgebouwd met een automatische telefooncentrale 2 Kies de gewenste optie en bevestig met OK.
SP1100SF/Aficio SP1100SF 252 - INSTELLINGEN/TEL. NETWERK / PREFIX Om de manier van inladen van de documenten te kiezen: 1 Voor de vereiste MINIMUMLENGTE van de 232 - INSTELLINGEN / ZENDEN / DOC. ZENDEN buitenlijnen van het bedrijf en bevestig met OK.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Aantal kopieën • FAX-ANTW : de ontvangst van de fax begint automatisch op de terminal, de ontvangst van telefoonverbindingen begint automatisch op het externe apparaat.Druk op de U kunt meerdere exemplaren afdrukken (1 tot 99) van toetsen #0 van uw telefoon om het detecteren van een ontvangen documenten.
SP1100SF/Aficio SP1100SF 1 Kies voor Automatisch en bevestig met OK. Parameter Betekenis 2 Druk op om dit menu af te sluiten. 4 - Echo bev Als deze parameter actief is, wordt de echo op de lijn verminderd bij Manuele modus: communicatie op lange afstand.
SP1100SF/Aficio SP1100SF De functielijst printen Parameter Betekenis 20 - E.C.M. Als deze parameter actief is, onmogelijk Belangrijk (foutcorrectie) worden communicatiefouten door drukken op een A5-papierformaat. gestoorde telefoonlijnen 51 - AFDRUKKEN / HELPFUNCTIE gecorrigeerd. Die parameter is nuttig als de lijnen van lage kwaliteit...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Blokkering De Media-service blokkeren Met die functie blokkeert u de toegang tot de Media- Met die functie kan de toegang tot het apparaat door niet service. Er wordt een toegangscode gevraagd telkens als gemachtigde pesonen worden verhinderd. Er wordt een iemand de functies van de USB-stick wilt gebruiken.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Teller gescande pagina’s Om die tellerstand in te zien : 823 - OVERZ TELLERS / TELLERS / PGS GESCAND 1 Druk op , voer 823 in met het toetsenbord. 2 Het aantal gescande pagina's verschijnt op het scherm.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Lijst met Een groepsoproep maken Een groepsoproep maken kiescodes 12 – KIESCODES / NIEUWE GROEP 1 Druk op , enter 12 met behulp van het U kunt in het geheugen een lijst met kiescodes bestaande alphanumerieke toetsenbord. uit gegevenskaarten van contactpersonen en groepen 2 Voer de GROEP NAAM in van de lijst met het van contactpersonen maken.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Een gegevenskaart wissen Om de inhoud van uw map op een smartcard te herstellen: Een gegevenskaart of groep wissen: 162 - KIESCODES / OPSLAAN/LADEN / LADEN 14 – KIESCODES / WISSEN 1 Druk op , enter 16 met behulp van het alphanumerieke toetsenbord.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Spelletjes en 5 Selecteer de moeilijkheidsgraad: EASY LEVEL (gemakkelijk), MEDIUM LEVEL (gemiddeld), HARD LEVEL (moeilijk), EVIL LEVEL (niet te kalender doen) met de knop 6 Bevestig met OK. 7 Kies het rooster dat u wilt door het desbetreffende...
SP1100SF/Aficio SP1100SF USB-stick 5 De lijst wordt afgedrukt in een tabel met de volgende gegevens : de gescande bestanden worden geïndexeerd in opklimmende volgorde per 1 ; U kan een USB-stick aansluiten aan de voorzijde van uw de naam van de bestanden met hun extensie ;...
SP1100SF/Aficio SP1100SF De inhoud van de USB-stick scannen in met het numerieke toetsenbord en bevestig met OK. Selecteer het afdrukformaat (voor JPEG- Na een periode van non-activiteit, gaat de terminal naar bestanden): A4 of LETTER (afhankelijk van het hoofdmenu. U kan terug de inhoud van de USB-stick model), of FOTO en bevestig met OK.
Pagina 46
SP1100SF/Aficio SP1100SF formaat voor het maken van elektronische documenten. In het formaat BEELD, als u hebt gekozen: • ZWART-WIT, dan wordt de afbeelding in TIFF-formaat opgeslagen. • KLEUREN, dan wordt de afbeelding in JPEG-formaat opgeslagen. U kunt de resolutie van de afbeelding...
SP1100SF/Aficio SP1100SF PC-Functies Software-installatie In dit gedeelte worden de volgende installatieprocedures beschreven: Inleiding • volledige installatie van de software Companion Suite Pro, Met de software C kan u een pc OMPANION UITE • enkel installatie van de stuurprogramma’s. aansluiten aan een compatibele multifunctionele terminal.
Pagina 48
SP1100SF/Aficio SP1100SF 9 De eindinstallatie kan nu worden gestart. Klik op NSTALLEREN 6 Het welkomstscherm verschijnt. Druk op om de installatie van Companion Suite OLGENDE Pro op uw pc te starten. Het volgende scherm verschijnt om de vooruitgang van de installatie weer te geven.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Enkel de stuurprogramma’s installeren 6 Plaats uw cursor op C OMPANION UITE bevestig met behulp van de linkermuisknop. In dit gedeelte worden de volgende installatieprocedures beschreven: • Installatie van de stuurprogramma’s van de software Companion Suite Pro, •...
SP1100SF/Aficio SP1100SF De stuurprogramma’s handmatig installeren 11 Selecteer de bestemmingsmap voor de installatie en klik op de knop V OLGENDE U kunt de printer- en de scannerstuurprogramma’s handmatig installeren, zonder software te draaien om ze in te stellen. Deze installatiemodus is enkel...
SP1100SF/Aficio SP1100SF 5 Selecteer L LL2 in de lijst en klik op 2 Schakel het multifunctionele apparaat in. ASER De pc detecteert het apparaat en de OLGENDE stuurprogramma’s worden automatisch geïnstalleerd. 3 Wanneer de installatie voltooid is, verschijnt een bericht dat de stuurprogramma’s correct zijn geïnstalleerd.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Companion Director Vanaf dit scherm kan u de informatie volgen of de multifunctionele terminal configureren met de tabbladen: Met deze grafische Interface kunt u de hulpprogramma’s • : Hier ziet u de lijst met ELECTIE VAN HET APPARAAT en de software te starten om uw multifunctionele terminal apparaten die door de pc worden beheerd.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Apparaatparameters Afbeelden stand verbruiksartikelen 1 Selecteer een apparaat door op de regel ervan in Op het tabblad C zijn de volgende ONSOMMABLES de lijst te klikken en klik op E om de gegevens beschikbaar: IGENSCHAPPEN scanparameters te configureren die op dat •...
SP1100SF/Aficio SP1100SF 2 Een scherm geeft u de mogelijkheid om de knop OK. digitalisering te volgen. 3 Na de digitalisering zal het gescande beeld in het PaperPort-venster verschijnen. 5 Klik op de knop S button en u kunt de CANNEN voortgang van de digitalisering op een scherm volgen.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Dubbelzijdig afdrukken met het multifunctionele 5 Het apparaat drukt de oneven pagina’s af (van de hoogste oneven pagina naar pagina 1) en op het apparaat lcd-scherm verschijnt: Met dit apparaat kunt u een document handmatig ** PRINTING ** dubbelzijdig afdrukken vanaf uw pc.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Adresboek • Lange zijden Met het adresboek kunt u de meest gebruikte nummers van uw contactpersonen bijhouden. Daardoor is het gemakkelijker om het nummer van uw contactpersoon in te voeren op het moment dat u een sms of een fax wilt versturen.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Een groep toevoegen aan het adresboek 5 Als de groep klaar is, drukt u op OK. van een terminal De nieuwe groep wordt aan de lijst toegevoegd. 1 Klik op de koppeling A in het venster MF Beheer van het adresboek...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Een adresboek importeren Nummer Wat te doen Door een adresboek te importeren kunnen automatisch Een fax wissen in een van de gegevens van het adresboek van een apparaat naar een beheermappen van de fax. Behalve voor ander apparaat worden overgebracht, zonder dat alle...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Zenden van een fax Een fax verzenden vanuit een toepassing Met deze methode kunt u een document dat u hebt Een fax zenden vanaf de harde schijf of van een gemaakt met pc-software direct verzenden zonder het terminal eerst af te drukken.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Een fax ontvangen Het verzendingengeheugen (verzonden documenten) De vensters MF Manager en MF Director melden door Met het verzendingengeheugen kunt u alle faxen verschillende berichten dat een fax werd ontvangen. Het bijhouden die u hebt verzonden. pictogram verschijnt onderaan in het venster MF...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Beschrijving van het tabblad L Beschrijving van het tabblad F OGBOEK EN AXINSTELLINGEN BEVESTIGINGEN Optie Beschrijving Optie Beschrijving Standaardverzendsnelheid voor Verzendsnelheid faxen. Automatisch De fax wordt automatisch afdrukken van een Nummer van de lijn waaraan uw afgedrukt als hij wordt...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Schutblad 3 Klik op het pictogram om de beschikbaree Het schutblad is een deel van het faxdocument dat velden te laten verschijnen. automatisch wordt aangemaakt door uw terminal en waarop gegevens worden vermeld over de zender, geadresseerde, datum en tijd van het opslaan voor verzenden, commentaar, enz.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Beschrijving van het tabblad S Een model van een schutblad maken, gebeurt in twee CHUTBLAD stappen: • Eerste stap: Maak een sjabloon met de logo's en de gewenste lay-out. • Tweede stap: Voeg het veld toe dat u op het schutblad wilt: faxnummer, commentaar, onderwerp, enz.
Pagina 64
SP1100SF/Aficio SP1100SF Klik ten slotte op de knop E in de Voor de tweede stap: EN PROJECT OPSLAAN rechterbenedenhoek (pictogram van een floppy disk). Aan de achtergrondafbeelding die nu in de map De achtergrondafbeelding wordt gemaakt in de map C:\Program Files\Companion Suite Pro LL...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Software verwijderen De stuurprogramma’s van uw pc verwijderen In dit gedeelte worden de volgende procedures Schakel uw pc in. Open een sessie met beschreven: beheerderrechten. • volledige verwijdering van de software Companion Selecteer de vereiste verwijdermethode, afhankelijk van...
Pagina 66
SP1100SF/Aficio SP1100SF 2 Wis het pictogram L LL2. Om stuurprogramma’s van scanners en modems te ASER verwijderen: 3 In het venster P klikt u met de RINTERS rechtermuisknop en selecteert u A 1 Open het venster A PPARAATBEHEER TART >...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Onderhoud Uw terminal is uitgerust met een beheersysteem voor de verbruiksartikelen. Deze geeft wanneer tonercartridge moet worden vervangen. Volgende melding verschijnt op het scherm van de terminal. Service TONER BIJNA Algemeen Om dit scherm te verlaten, druk op OK.
SP1100SF/Aficio SP1100SF 6 Sluit de klep weer af. Als u een defecte chipkaart gebruikt, zal op de terminal De volgende melding zal verschijnen: het volgende verschijnen HEBT U VERVANGEN A.U.B. DE TONER? <OK> WACHTEN 7 Druk op de toets OK.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Problemen met de printer Om de roller van de documenttoevoer te reinigen, gaat u als volgt te werk: 1 Druk op de Aan/Uit-schakelaar om het apparaat uit Foutmeldingen te schakelen (positie 0) en trek het netsnoer uit. 2 Open de klep van de papierlade van de scanner.
SP1100SF/Aficio SP1100SF Vastgelopen papier 4 Controleer dat de bladen in de papierlade goed recht liggen in een nette stapel. Tijdens het afdrukken kan het zijn dat een papier vastloopt in de printer of de papierlade en een blokkering veroorzaakt. Als papier vastloopt in de terminal, zal de volgende...
SP1100SF/Aficio SP1100SF U ontvangt een blanco pagina. Code 03 - Gestopt door bediener Communicatie gestopt door de bediener met de toets 1 Maak een fotokopie van een document. Als hij goed is, werkt uw terminal normaal. Code 04 - Geprogrammeerd nummer ongeldig...
SP1100SF/Aficio SP1100SF Problemen met afdrukken vanaf de pc Firmware-update In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe het apparaat een Om de firmware van het apparaat te update, moet de afdrukverzoek verwerkt nadat er zich een probleem heeft Companion Suite Pro-software op uw pc geïnstalleerd voorgedaan (papierstoring, verbroken verbinding enz.)
SP1100SF/Aficio SP1100SF Eigenschappen Fysische eigenschappen Afmetingen : 412 x 447 x 386 mm Gewicht: 13 kg Elektrische eigenschappen Stroomvoorziening (zie plaatje): Eenfasig 220-240 V - 50/60 Hz - 4,5 A Stroomverbruik: 12 W typisch in slaapstand 35 W typisch in standby...