Pagina 1
TELECOM LASER MFP SP1100S Aficio SP1100S Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen en houd hem bij. Voor een veilig en correct gebruik, moet u de Veiligheidsinformatie in de handleiding lezen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
SP1100S/Aficio SP1100S Inhoud Kopiëren Standaardkopie Kopie in de modus toner ECO Geavanceerd kopiëren Beveiliging Kopieermodus identiteitskaart Veiligheidsvoorschriften Speciale kopieerinstellingen Laserveiligheid Instellen van de resolutie Voor Europa / Azië Zoom instellen Voor Noord-Amerika Instellen uitgangspunt (herkomst) Instellen van het contrast Certificering...
Pagina 3
SP1100S/Aficio SP1100S Grafische presentatie Apparaatbeheer Het huidige apparaat selecteren Status van de verbinding Apparaatparameters Afbeelden stand verbruiksartikelen Functies van de Companion Suite Pro Document scannen Scannen met Scannen naar Software voor tekenherkenning (OCR) Afdrukken Op het multifunctionele apparaat afdrukken Dubbelzijdig afdrukken met het multifunctionele...
SP1100S/Aficio SP1100S Beveiliging Veiligheidsvoorschriften Alvorens het apparaat in te schakelen, moet u controleren of het netsnoer waarop u het apparaat wilt aansluiten, voldoet aan de vermeldingen op het waarschuwingsetiket op uw apparaat (spanning, stroom, frequentie van het elektriciteitsnet). Dit apparaat moet worden aangesloten op een monofasig elektriciteitsnet. Dit apparaat mag niet op de grond worden geïnstalleerd.
Neem contact op met uw vertegenwoordiger wanneer u het product meeneemt naar een ander land. Neem, in geval van problemen eerst contact op met uw vertegenwoordiger. SP1100S / Aficio SP1100S: De CE-conformiteitsverklaring is beschikbaar op Internet. Surf naar http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc CE-markering traceerbaarheidsinformatie (alleen voor EU-landen) Manufacturer: Ricoh Co., Ltd.
SP1100S/Aficio SP1100S Plaats van waarschuwings- en aawijzingslabels op het apparaat Als veiligheidsmaatregel werden er waarschuwingsetiketten op het apparaat aangebracht op de plaatsen hierna vermeld. Volg voor uw veiligheid de instructies en behandel het apparaat zoals aangegeven. - 3 -...
SP1100S/Aficio SP1100S Milieu Het behoud van het leefmilieu is van essentieel belang voor de fabrikant. De fabrikant heeft de wil om milieuvriendelijke installaties uit te baten en heeft ervoor gekozen om milieuvriendelijke prestaties te integreren in de hele levenscyclus van de producten, vanaf de fabricage tot het gebruik en de afvalverwerking.
SP1100S/Aficio SP1100S Softwarelicentie LEES AANDACHTIG DE TERMEN EN VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE ALVORENS U DE VERZEGELDE OMSLAG MET DE SOFTWARE OPEN MAAKT. DOOR HET OPENEN VAN DEZE OMSLAG STEMT U ERMEE IN DAT U GEBONDEN BENT DOOR DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE.
SP1100S/Aficio SP1100S Merknamen Companion Suite Pro is een gedeponeerd merk van Sagem Communications. Adobe® en de vermelde Adobe®- producten zijn gedeponeerde merken van Adobe Systems Incorporated. PaperPort11SE is een gedeponeerd merk van ScanSoft. Microsoft® Windows 2000®, Microsoft® Windows Server 2003®, Microsoft® Windows XP®, Microsoft® Windows Vista®...
SP1100S/Aficio SP1100S Installatie Installatievereisten Als u het faxapparaat op de juiste locatie installeert, bent u verzekerd van de lange levensduur waarvoor het is ontworpen. Controleer grondig of de door u geselecteerde locatie aan de volgende kenmerken voldoet : - Kies een goed geventileerde locatie.
SP1100S/Aficio SP1100S - Voorkom dat er water of andere vloeistoffen op of in de buurt van het apparaat worden gemorst. Er kan brand of een elektrische schok ontstaan als er water of een andere vloeistof in contact komt met het apparaat.
SP1100S/Aficio SP1100S - Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan altijd de stekker vast (en niet het snoer). - Laat geen paperclips, nietjes of andere kleine metalen voorwerpen in het apparaat vallen. - Houd toner (gebruikte of ongebruikte), de tonercartridge (of fles), inkt (gebruikte of ongebruikte) of inktcartridges buiten het bereik van kinderen.
SP1100S/Aficio SP1100S Bedieningspaneel Presentatie 1. Scherm. 11. Toets : beëindigt de huidige actie. 2. Numeriek toetsenbord. 12. Toets : regelt de activeringstermijn en de besparing 3. Toets : documentanalyse op een pc of op media van de toner in de kopieermodus.
SP1100S/Aficio SP1100S Inhoud van de verpakking Installatie van het apparaat De verpakking bevat de volgende elementen: 1 Haal het toestel uit de verpakking. 2 Installeer het toestel en hou rekening met de Multifunctioneel toestel veiligheidsvoorschriften. 3 Verwijder alle kleefband die zich op de terminal bevindt.
SP1100S/Aficio SP1100S Gebruik van de tonercartridge (1) Nooit op de zijkant of ondersteboven houden. (2) Niet hard mee schudden. Papier in de hoofdlade plaatsen Uw toestel accepteert diverse formaten en papiersoorten. Zie hoofdstuk Specificaties voor de Belangrijk verschillende formaten en soorten papier.
SP1100S/Aficio SP1100S Papieropvanglade 3 Neem de startertonercartridge uit de zak. Rol de cartridge 5 of 6 keer zachtjes over een weer om de toner gelijk te verdelen binnen in de cartridge. Regel de opvanglade in functie van het formaat van het te Door de toner in de cartridge goed te verdelen gaat printen document.
SP1100S/Aficio SP1100S Papier in de handmatige papierinvoer plaatsen Het netsnoer wordt gebruikt als toestel om de aanvoer Met de handmatige papierinvoer kan u verschillende van 230 V naar het apparaat papierformaten gebruiken met een hoger gewicht dan uit teschakelen. Als voorzorg toegelaten in de papierlade.
SP1100S/Aficio SP1000S Kopiëren 4 Selecteer gewenste papierlade AUTOMATISCH VAK of HANDMAT. LADE met de toetsen , bevestig dan met de toets OK. 5 Kies afdrukmodus (zie onderstaande Uw apparaat biedt u de mogelijkheid om kopies te maken voorbeelden) volgens de gewenste kopieermodus in één of meerdere exemplaren.
SP1100S/Aficio SP1000S Kopieermodus identiteitskaart De kopieermodus ID KAART wordt gebruikt om beide zijden van een identiteitskaart of een rijbewijs en dergelijke op een vel van A4-formaat (documentformaat van het origineel < A5) of op een vel van het formaat Letter (documentformaat van het origineel < Statement ) te kopiëren.
SP1100S/Aficio SP1000S Instellen helderheid U kunt ook tijdelijke wijzigingen Met de parameter BELICHTING kunt u uw originele aanbrengen in de resolutie door document lichter of donkerder maken. Opmerking op de toets te drukken. 845 - OVERZ TELLERS/KOPIEREN/ HELDERHEID 1 Stel de helderheid in met de toetsen Zoom instellen 2 Bevestig uw keuze door op OK te drukken.
SP1100S/Aficio SP1000S Instellen van de marges van de Papierformaat instellen vlakbedscanner Met dit menu kunt u het standaard papierformaat instellen van de manuele lade en de hoofdlade. U kunt eveneens Hiermee kunt u de zijmarges van uw document naar links de standaard scanbreedte instellen.
SP1100S/Aficio SP1100S Parameters/ Parameter Betekenis Instellingen 8 - Energie besp. Keuze voor de tijd tot het apparaat in slaapstand wordt gezet. Na die tijd (in minuten) ZONDER gebruik of tijdens de daluren van uw keuze, wordt het U kan uw terminal instellen in functie van uw behoeften.
SP1100S/Aficio SP1100S Instellingenlijst afdrukken De Media-service blokkeren Met die functie blokkeert u de toegang tot de Media- onmogelijk service. Er wordt een toegangscode gevraagd telkens als Belangrijk drukken op een A5-papierformaat. iemand de functies van de USB-stick wilt gebruiken. •...
SP1100S/Aficio SP1100S Afbeelden stand verbruiksartikelen U kan op elk moment het verbruik van de inktcartridge raadplegen. Die waarde wordt in percenten uitgedrukt. 86 - OVERZ TELLERS / VERBRUIKSPROD. 1 Druk op , voer 86 in met het toetsenbord. 2 Het percentage beschikbare toner verschijnt op het scherm.
SP1100S/Aficio SP1100S Spelletjes 5 Selecteer de moeilijkheidsgraad: EASY LEVEL (gemakkelijk), MEDIUM LEVEL (gemiddeld), HARD LEVEL (moeilijk), EVIL LEVEL (niet te doen) met de knop Sudoku 6 Bevestig met OK. 7 Kies het rooster dat u wilt door het desbetreffende Sudoku is een Japans puzzelspel. Het spel wordt...
SP1100S/Aficio SP1100S USB-stick de gescande bestanden worden geïndexeerd in opklimmende volgorde per 1 ; de naam van de bestanden met hun extensie ; U kan een USB-stick aansluiten aan de voorzijde van uw de datum van de laatste registratie van de terminal.
SP1100S/Aficio SP1100S KEUZE, om een of meerdere bestanden SELECTIE, om alleen het bestand op de USB- aanwezig op de USB-stick af te drukken. stick te wissen. Kies met de toetsen het af te drukken Kies met de toetsen het te verwijderen bestand en bevestig met OK.
Pagina 29
SP1100S/Aficio SP1100S 4 Kies tussen met de SCAN Z&W SCAN KLEUR toetsen en bevestig met OK. 5 Geef een naam aan het scan-bestand (tot 20 tekens) met behulp van het alfanumerieke toetsenbord en bevestig met OK. 6 Kies het formaat van de scan...
SP1100S/Aficio SP1100S PC-Functies Software-installatie In dit gedeelte worden de volgende installatieprocedures beschreven: Inleiding • volledige installatie van de software Companion Suite Pro, Met de software C kan u een pc OMPANION UITE • enkel installatie van de stuurprogramma’s. aansluiten aan een compatibele multifunctionele terminal.
Pagina 31
SP1100S/Aficio SP1100S 9 De eindinstallatie kan nu worden gestart. Klik op NSTALLEREN 6 Het welkomstscherm verschijnt. Druk op om de installatie van Companion Suite OLGENDE Pro op uw pc te starten. Het volgende scherm verschijnt om de vooruitgang van de installatie weer te geven.
SP1100S/Aficio SP1100S Enkel de stuurprogramma’s installeren 6 Plaats uw cursor op C OMPANION UITE bevestig met behulp van de linkermuisknop. In dit gedeelte worden de volgende installatieprocedures beschreven: • Installatie van de stuurprogramma’s van de software Companion Suite Pro, •...
SP1100S/Aficio SP1100S 11 Selecteer de bestemmingsmap voor de installatie De stuurprogramma’s handmatig installeren en klik op de knop V OLGENDE U kunt de printer- en de scannerstuurprogramma’s handmatig installeren, zonder software te draaien om ze in te stellen. Deze installatiemodus is enkel...
SP1100S/Aficio SP1100S 5 Selecteer L LL2 in de lijst en klik op aan zoals hieronder afgebeeld. ASER OLGENDE 6 Een scherm geeft aan dat de stuurprogramma’s 2 Schakel het multifunctionele apparaat in. geïnstalleerd zijn. Klik op de knop S LUITEN...
SP1100S/Aficio SP1100S Companion Monitor Nakijken van de verbinding tussen de pc en de multifunctionele terminal Grafische presentatie Om de goede verbinding te kunnen nakijken tussen de apparaten, start u de software C OMPANION ONITOR Start de toepassing door op het pictogram the C...
SP1100S/Aficio SP1100S Status van de verbinding 3 Selecteer de gewenste scan R in het ESOLUTIE vervolgkeuzemenu. De status van de verbinding tussen het huidige apparaat en de pc wordt met een kleur aangeduid. In de volgende tabel vindt u de statusmogelijkheden van de verbinding.
SP1100S/Aficio SP1100S Scannen met Scannen naar Om een document vanuit PaperPort te scannen: Start de toepassing door op het pictogram C OMPANION 1 Klik op F > S op uw desktop te klikken of vanuit het menu IRECTOR 2 Selecteer de gewenste scanner, documentlader of >A...
SP1100S/Aficio SP1100S Afdrukken 3 Kruis het vakje Dubbelzijdig aan en kies een van de twee inbindmethodes: U hebt de mogelijkheid om documenten af te drukken via Inbindmethode Afdrukken de USB-verbinding. Het printerstuurprogramma L LL2 werd bij de ASER installatie van de Companion Suite Pro -software Lange zijden standaard geïnstalleerd op uw pc.
SP1100S/Aficio SP1100S Software verwijderen • Lange zijden In dit gedeelte worden de volgende procedures beschreven: • volledige verwijdering van de software Companion Suite Pro, • enkel verwijdering van de stuurprogramma’s. De software van uw pc verwijderen Schakel uw pc in. Open een sessie met beheerderrechten.
SP1100S/Aficio SP1100S De stuurprogramma’s van uw pc 2 Wis het pictogram L LL2. ASER verwijderen 3 In het venster P klikt u met de RINTERS rechtermuisknop en selecteert u A Schakel uw pc in. Open een sessie met > ADMINISTRATOR UITVOEREN beheerderrechten.
Pagina 41
SP1100S/Aficio SP1100S Om stuurprogramma’s van scanners en modems te verwijderen: 1 Open het venster A PPARAATBEHEER TART >C > S > H > ONFIGURATIESCHERM YSTEEM ARDWARE of S > PPARAATBEHEER TARTEN > H > ONFIGURATIESCHERM ARDWARE EN GELUID , afhankelijk van het PPARAATBEHEER besturingssysteem).
SP1100S/Aficio SP1100S Onderhoud Uw terminal is uitgerust met een beheersysteem voor de verbruiksartikelen. Deze geeft wanneer tonercartridge moet worden vervangen. Volgende melding verschijnt op het scherm van de terminal. Service TONER BIJNA Algemeen Om dit scherm te verlaten, druk op OK.
SP1100S/Aficio SP1100S 6 Sluit de klep weer af.De volgende melding zal Als u een defecte chipkaart gebruikt, zal op de terminal verschijnen: het volgende verschijnen HEBT U VERVANGEN A.U.B. DE TONER? <OK> WACHTEN 7 Druk op de toetsOK. dan, 8 Vanaf de verschijning van het bericht, verschijnt,...
SP1100S/Aficio SP1100S Problemen met de printer 1 Open het luik vastgelopen papier dat zich aan de achterkant van de terminal bevindt. 2 Verwijder het vastgelopen papier en sluit het luik. Foutmeldingen Wanneer één van de onderstaand beschreven fouten bij de printer optreedt, verschijnt hierover een melding op het display van het faxapparaat.
SP1100S/Aficio SP1100S Diverse problemen Probleem Verwerking afdrukverzoek Bij het opstarten verschijnt er niets op het scherm. Controleer de aansluiting van het netsnoer en stopcontact. Wanneer het probleem is verholpen, begint het De terminal vindt het document niet dat u in de sheet-...
SP1100S/Aficio SP1100S Eigenschappen Fysische eigenschappen Afmetingen: 344 x 447 x 386 mm Gewicht: 11,6 kg Elektrische eigenschappen Stroomvoorziening (zie plaatje): Eenfasig 220-240 V - 50/60 Hz - 4,5 A Stroomverbruik: 10 W typisch in slaapstand 33 W typisch in standby...