Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen . . viii Instellingen bekijken en wijzigen . . 22 Het programma IBM BIOS Setup afsluiten . . 22 Overzicht ....xi Wachtwoorden .
Pagina 8
réseaux, aux systèmes de té lécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d’installation et de configuration). v Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.
ATTENTION Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
En cas de fuite de gaz, n’utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen Sommige IBM PC-modellen worden standaard geleverd met een CD-ROM-station of een DVD-station. CD-ROM-stations en DVD-stations zijn ook los als optie te verkrijgen. CD-ROM-stations en DVD-stations zijn laserproducten. Deze stations...
Pagina 11
Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés d’origine d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu’options. L’unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux État-Unis, l’unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à...
Het Naslagboekje dat bij de computer is geleverd, bevat informatie over het installe- ren van de computer, het starten van het besturingssysteem, het oplossen van pro- blemen, alsmede tips en adviezen. Access IBM bevat links naar aanvullende informatie over de computer. Klik op Start Access IBM.
Pagina 16
RPL (Remote Program Load) en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (in het programma IBM BIOS Setup heet deze voorziening Serial Port Ring Detect voor een externe modem en Modem Ring Detect voor een...
Pagina 17
Diskette- en vaste-schijfstationbesturing v I/O-besturing van seriële en parallelle poort v Beveiligingsprofielen per apparaat Door IBM vooraf geïnstalleerde software De computer wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde software. Het gaat daarbij om het besturingssysteem, stuurprogramma’s voor de ingebouwde voorzieningen en overige ondersteunende software.
U kunt ook een van de volgende telefoonnummers bellen: v In de Verenigde Staten belt u 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968). v In Canada belt u 1-800-565-3344 of 1-800-IBM-4YOU. v In alle overige landen neemt u contact op met uw IBM-leverancier of IBM- vertegenwoordiger. Handboek voor de gebruiker...
Specificaties In dit gedeelte vindt u de specificaties van uw computer. Afmetingen Warmte-afgifte (bij benadering): Breedte: 309 mm Minimumconfiguratie: 75 Watt Hoogte: 84 mm Maximumconfiguratie: 135 Watt Diepte: 345 mm Luchtverplaatsing Gewicht Ca. 0,23 kubieke meter per minuut Minimumconfiguratie bij levering: 7,4 kg Geluidsniveau Opmerking: In deze computer wordt de ventilator- Omgevingsvoorwaarden...
Plaatsingsmogelijkheden Om de juiste luchtcirculatie voor de interne componenten te garanderen, dient u de computer hetzij verticaal te plaatsen (met de vloerstandaard), hetzij horizontaal (zie afbeelding). Benodigd gereedschap Als u bepaalde opties wilt installeren in de computer, hebt u een schroevendraaier nodig.
Externe apparaten installeren In dit gedeelte worden de aansluitingen van de computer beschreven waarop u externe apparaten kunt aansluiten, zoals luidsprekers, een printer of een scanner. Voor sommige externe apparaten moet u aanvullende software installeren. Als u een extern apparaat installeert, kunt u in dit gedeelte zien welke aansluiting u moet gebruiken.
Dit vergemakkelijkt het aansluiten van de kabels. Stuurprogramma’s U kunt stuurprogramma’s voor besturingssystemen die niet vooraf geïnstalleerd zijn, vinden op http://www.ibm.com/pc/support/ op Internet. Installatie-instruc- ties vindt u in de README-bestanden van de stuurprogramma’s. Handboek voor de gebruiker...
De kap verwijderen Belangrijk Lees eerst “Veiligheidsvoorschriften” op pagina v en “Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 6 voordat u de kap verwijdert. U verwijdert de kap als volgt: 1. Sluit het besturingssysteem af, verwijder eventueel aanwezige media (diskettes, CD’s of banden) uit de stations en schakel alle aangesloten apparaten en de computer uit.
De plaats van componenten In onderstaande afbeelding kunt u zien waar de verschillende onderdelen zich bevinden. Diskettestation Voedingseenheid Systeemplaat Vaste-schijfstation DIMM-aansluitingsn CD- of DVD-station PCI-uitbreidingskaart Batterij Handboek voor de gebruiker...
Toegang krijgen tot stations en de systeemplaat Om bij bepaalde componenten op de systeemplaat te kunnen (zoals het geheugen, de batterij en de jumper voor Wissen van CMOS/Herstellen van BIOS), kan het nodig zijn de lade met het diskette- en het CD-station aan de voorkant van de computer naar buiten te schuiven.
Onderdelen van de systeemplaat De systeemplaat, ook wel moederbord genoemd, is de hoofdprintplaat in de compu- ter. De systeemplaat zorgt voor de uitvoering van alle basisfuncties en ondersteunt daarnaast een verscheidenheid aan apparaten. Dit geldt zowel voor apparaten die vooraf in de fabriek zijn geïnstalleerd als voor apparaten die u op een later tijdstip zelf installeert.
Geheugen installeren De computer beschikt over twee aansluitingen waarin u DIMM’s (dual inline memory modules) kunt plaatsen, waardoor u het systeemgeheugen kunt uitbreiden tot maximaal 1 GB. Houd u bij het installeren van geheugen aan de volgende regels: v Gebruik 2,5 V, 184-pens DDR SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory) niet-ECC DIMM’s.
7. Plaats de kap van de computer terug. Zie “De kap terugplaatsen en de kabels aansluiten” op pagina 19. PCI-adapters installeren In dit gedeelte leest u hoe u PCI-adapters kunt installeren of verwijderen. De com- puter is uitgerust met een uitbreidingskaart met twee PCI-sleuven. U installeert een PCI-adapter als volgt: 1.
5. Installeer de adapter in de juiste sleuf op de PCI-uitbreidingskaart. 6. Plaats het kapje van de adaptersleuf terug. 7. Installeer de PCI-uitbreidingssleuf en de adapters. 8. Plaats de kap van de computer terug. Zie “De kap terugplaatsen en de kabels aansluiten”...
5. Installeer het station in het vak. Zorg dat de schroefgaatjes op één lijn liggen en draai de schroeven vast. 6. Breng de stationslade weer aan. Ga naar “Een diskettestation aansluiten” of “Een IDE CD-station aansluiten”. Het vaste-schijfstation vervangen Als u het vaste-schijfstation wilt vervangen, gaat u als volgt te werk: 1.
De uitsparing in uw computer is geschikt voor hetzelfde type kabelslot dat ook voor veel notebook-computers wordt gebruikt. Kabelsloten kunnen recht- streeks bij IBM worden besteld. Meer informatie vindt u via Opties van IBM zoeken in Access IBM. In de volgende afbeelding kunt u zien hoe u het kabelslot installeert.
Dit is normaal na het vervangen van de batterij. 8. Zet de computer en alle randapparatuur aan. 9. Gebruik het programma IBM BIOS Setup om de datum, de tijd en de wacht- woorden in te stellen. Handboek voor de gebruiker...
Daarnaast kan het, afhankelijk van de optie die wordt geïnstalleerd, nodig zijn om te bevestigen dat de bijgewerkte informatie in het programma IBM BIOS Setup correct is. Voer de volgende stappen uit: 1.
Pagina 34
5. Sluit de externe kabels en snoeren weer op de computer aan. Zie “De plaats van de aansluitingen (achterkant)” op pagina 8. 6. Hoe u de configuratie bijwerkt, leest u in Hoofdstuk 2, “Het programma IBM BIOS Setup gebruiken” op pagina 21.
Het programma IBM BIOS Setup kan automatisch worden gestart als er bij de POST (zelftest) wordt ontdekt dat er hardware is geïnstalleerd of verwijderd. Hier- onder ziet u een voorbeeld van het eerste scherm van het programma IBM BIOS Setup.
Als u klaar bent met het bekijken of wijzigen van de instellingen, drukt u op Esc m naar het menu van het programma IBM BIOS Setup te gaan. (Het is mogelijk dat u verschillende keren op Esc moet drukken.) Als u de gewijzigde instellingen wilt opslaan, selecteert u Save Settings of Save and exit the Setup Utility.
3. Selecteer Security Profile by Device. 4. Kies de gewenste apparaten en instellingen en druk op Enter. 5. Ga terug naar het menu van het programma IBM Setup en selecteer Exit en daarna Save Settings of Save and exit the Setup Utility.
Pagina 38
4. Selecteer de apparaten voor de Primary Startup Sequence, de Automatic Startup Sequence en de Error Startup Sequence. 5. Selecteer Exit in het menu van het programma IBM Setup en daarna Save Set- tings of Save and exit the Setup Utility.
Het POST/BIOS is de basislaag van de software die in de computer is ingebouwd. Tot de systeemprogramma’s horen de zelftestroutines (POST), de BIOS-instructies (basic input/output system) en het programma IBM BIOS Setup. POST is een reeks tests en procedures die iedere keer dat u de computer aanzet, worden uitgevoerd.
8. Blader omlaag naar een txt-bestand met instructies voor het bijwerken van het BIOS vanuit het besturingssysteem. Klik op het txt-bestand. 9. Druk deze instructies af. Dit is belangrijk, omdat deze instructies niet worden afgebeeld nadat het downloaden is gestart. 10.
Pagina 42
Opdracht Functie Opdrachten worden niet afgebeeld Opdrachten worden afgebeeld Escapetekens - Schakelen van gegevensmodus naar opdrachtmodus (T.I.E.S. opdracht) Modemverbinding verbreken Modem actief maken Opmerking: H1 wordt niet ondersteund in Italië Productidentificatiecode weergeven Test ROM-controlegetal Interne geheugentest Firmware-ID Gereserveerd ID Laag luidsprekervolume Laag luidsprekervolume Gemiddeld luidsprekervolume Hoog luidsprekervolume...
Opdracht Functie Gelijk aan X1 plus bezetdetectie/blind kiezen Alle responsen en kiestoon en bezet signaal- detectie Actief profiel 0 opnieuw instellen en ophalen Actief profiel 1 opnieuw instellen en ophalen Extended AT-opdrachten Opdracht Functie &C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON) &C1 CD inschakelen als carrier op afstand niet aanwezig is...
Opdracht Functie &S1 DSR uit in opdrachtmodus en aan in on-line modus &T_ &T0 Test in uitvoering beëindigen &T1 Lokale analoge loopbacktest uitvoeren &T3 Lokale digitale loopbacktest uitvoeren &T4 Digitale loopbacktest op afstand toestaan door modem op afstand &T5 Digitale loopbacktest op afstand niet toestaan &T6 Digitale loopbacktest op afstand uitvoeren &T7...
Pagina 45
Opdracht Functie Alleen MNP Class 5 gegevenscompressie inschakelen Alleen V.42bis gegevenscompressie inschakelen MNP Class 5 en V.42bis gegevenscompressie inschake- &Q_ &Q0 Alle direct datalink (gelijk aan \N1) &Q5 V.42 datalink met uitwijkopties &Q6 Alle normale datalink (gelijk aan \N0) +DS44=0, 0 V.44 uitschakelen +DS44=3, 0 V.44 inschakelen...
+FPHCTO Time-out fase C. +FPOLL Geeft de pollingaanvraag aan. +FPTS: Status paginaoverdracht. +FPTS= Status paginaoverdracht. +FREV? Revisie aangeven. +FSPT Polling inschakelen. +FTSI: Het transmitstation-ID aangeven. Spraakopdrachten Baudwaarde selecteren #BDR #CID Detectie Caller ID inschakelen en rapportage-indeling Data, Fax of Voice/Audio selecteren #CLS #MDL? Model aangeven...
Pagina 48
Opmerking voor gebruikers in Zwitserland: Als Taxsignal op uw Swisscom-telefoonlijn uitgeschakeld is, kan dit de modemfunctie nadelig beïnvloeden. Dit kan worden verholpen door een filter met de volgende specificaties: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Handboek voor de gebruiker...
Bijlage C. Kennisgevingen Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen in alle landen waar IBM werkzaam is. Uw IBM-vertegenwoordiger kan u vertellen welke producten en diensten op dit moment worden aangeboden. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van IBM houdt niet in dat uitsluitend IBM- producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
Handelsmerken De volgende benamingen zijn handelsmerken van IBM in de Verenigde Staten en/of andere landen: NetVista Wake on LAN PS/2 Intel, Celeron, NetBurst en Pentium zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.