Pagina 1
Welkom Luidspreker Interne antenne Rechtersoftwaretoets Functies uitvoeren die Linkersoftwaretoets rechtsonder op het Functies uitvoeren die beeldscherm worden linksonder op het weergegeven. beeldscherm worden weergegeven. Verzend-/antwoordtoets Bellen en oproepen Menutoets beantwoorden; druk vanuit het inactieve scherm op Een menu openen als deze toets om de laatst op het beeldscherm wordt gekozen nummers weer...
Pagina 2
De positie, de volgorde en de functies van de toetsen blijven bij elke verwisselbare cover hetzelfde. MOTOROLA, het logo van de gestileerde M en alle andere handelsmerken die hierin als zodanig worden aangemerkt, zijn handelsmerken van Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. &...
Menuoverzicht Hoofdmenu Opmerking: Dit is de standaardmenu- indeling van de telefoon. Het is mogelijk dat u of uw serviceprovider de menustructuur • Gespreksinfo of de namen van sommige functies heeft • Beltonen gewijzigd. • Media Center • Mijn tonen Ook is het mogelijk dat niet alle functies •...
Veiligheids- en algemene informatie BELANGRIJKE INFORMATIE OVER VEILIG EN EFFICIËNTGEBRUIK. LEES DEZE INFORMATIE VOORDAT U UW PERSONAL COMMUNICATOR GEBRUIKT. Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat in gebruikersgidsen die tot nu toe zijn gepubliceerd. Voor informatie over radiogebruik in een gevaarlijke atmosfeer verwijzen wij u naar de Factory Mutual (FM) Approval Manual Supplement of de Instructie-kaart, die is bijgevoegd bij radiomodellen die in dit gebruik voorzien.
Pagina 10
Blootstelling aan energie van radiofrequentie Uw Motorola-Personal Communicator is ontworpen om te voldoen aan de volgende nationale en internationale normen en richtlijnen inzake blootstelling van mensen aan elektromagnetische energie van radiofrequentie: • Verenigde Staten Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47 CFR deel 2 sub deel J;...
Pagina 11
Dragen op het lichaam Indien u tijdens het zenden uw Personal Communicator op het lichaam draagt, plaats de Personal Communicator dan altijd in een door Motorola geleverde en goedgekeurde klip, houder, holster of etui. Veiligheids- en algemene informatie - 11...
Dit is nodig om de regels inzake blootstelling aan elektromagnetische energie na te leven. Het gebruik van accessoires die niet door Motorola zijn goedgekeurd kan meebrengen dat de maximaal toegestane blootstelling wordt overschreden. Indien u geen van de voorgeschreven accessoires op het lichaam draagt, zorg er dan voor dat de antenne tijdens het zenden tenminste 2,5 cm van uw lichaam is verwijderd.
Pagina 13
Medische apparaten Pacemakers De Health Industry Manufacturers Association) adviseert dat er minimaal 15 cm afstand wordt gehouden tussen een draadloze handtelefoon en een pacemaker. Deze aanbeveling komt overeen met het onafhankelijke onderzoek door en de aanbevelingen van het Wireless Technology Research instituut.
Veiligheid en algemeen Gebruik in voertuigen Kijk de wetten en regels na over het gebruik van telefoons in uw voertuig. Volg de regels altijd op. Wanneer u uw Personal Communicator in een voertuig gebruikt, verzoeken wij u het volgende te doen: •...
Pagina 15
De gebieden, waaraan hierboven wordt gerefereerd, zijn onder andere gebieden waar brandstof wordt gepompt, zoals onderdeks op schepen, gebieden voor het overpompen of de opslag van brandstof of chemicaliën, gebieden waar de lucht chemicaliën bevat of deeltjes zoals graan, stof of metaalpoeders, en alle andere gebieden waar u normaliter wordt verzocht uw voertuigmotor uit te zetten.
EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Product- Type: MC2-41H14 keurings- nummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
Koper Motorola binnen [2] maanden na ontdekking, doch in ieder geval binnen de Garantietermijn, hiervan op de hoogte te brengen door het Product voor service bij Motorola in te leveren, op straffe van verval van de Koper's rechten. Motorola kan niet aan...
Pagina 18
Dit is de volledige en enige garantie die door Motorola in verband met de Producten wordt verstrekt, die andere stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garanties vervangt. Jegens de Koper, die geen natuurlijke persoon is die de Producten koopt voor doeleinden die geen verband houden met zijn beroep of bedrijf, geeft Motorola geen enkele stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garantie, zoals geschiktheid (voor welk doel dan ook) of bevredigende kwaliteit.
Het verkrijgen van garantieservice De Motorola Dealer, waarbij de Koper het Product heeft gekocht, zal in de meeste gevallen de garantieservice leveren. De Koper kan ook op onderstaande telefoonnummers contact opnemen met ofwel de afdeling klantenservice van de Koper's service operator ofwel het call centre van Motorola.
Voorwaarden Van deze garantie kan geen gebruik worden gemaakt en Motorola is niet aansprakelijk als het type -of serienummer van het Product is veranderd, doorgehaald, herhaald of verwijderd of onleesbaar is geworden. Motorola behoudt zich het recht voor om, indien zij onderdelen vervangt, andere en/of gebruikte onderdelen te gebruiken met dezelfde of vergelijkbare functionaliteit en om de gebruikte software te herzien.
Wat niet door de garantie wordt gedekt Deze garantie geldt niet als sprake is van beschadiging of schade door verkeerd gebruik, verwaarlozing, demontage of andere handelingen aan het Product door niet-erkende reparateurs of particulieren, en ook niet in de volgende gevallen: 1 gebruik van het Product dat afwijkt van het normale, te verwachten gebruik;...
Pagina 22
200 keer opladen (de "Garantietermijn"). De Koper kan geen rechten doen gelden en Motorola is niet aansprakelijk ten aanzien van oplaadbare batterijen, (i) die anders dan met door Motorola goedgekeurde batterijladers zijn...
Neem contact op met uw serviceprovider als u wilt weten welke functies beschikbaar zijn. Optionele accessoires Functies die met dit label zijn gemarkeerd, vereisen het gebruik van een Motorola Original™-accessoire. Van start - 23...
De SIM-kaart wisselen De SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en het geheugen voor het telefoonboek en berichten. Deze kaart moet in de onderkant van de telefoon worden geplaatst. Let op: Buig of kras de SIM-kaart niet. Stel de SIM-kaart niet bloot aan statische elektriciteit, water of vuil.
Pagina 25
SIM-kaart wisselen 3 Schuif de metalen SIM-kaarthouder naar achteren om deze te ontgrendelen en til SIM- deze op om de houder kaarthouder een beetje te openen. Verwijder de oude SIM-kaart, indien nodig. 4 Steek de nieuwe SIM- SIM-kaart kaart in de houder. De afgekante hoek moet zich in de linkerbovenhoek...
De cover van uw telefoon wijzigen Uw telefoon beschikt over een verwisselbare cover, een verwisselbaar toetsenbord en (in sommige gevallen) een verwisselbare zijstrip die u kunt vervangen om de telefoon een compleet ander uiterlijk te geven. Opmerking: Omdat bij uw telefoon uit de C330-serie de cover en de toetsenborden kunnen worden gewijzigd, kan deze iets afwijken van de afgebeelde telefoon.
Pagina 27
Lipjes aan de zijkant Opmerking: Gebruik altijd Motorola Original™covers. De garantie van de telefoon dekt geen schade die ontstaat door het gebruik van accessoires die niet van Motorola zijn. Gebruik altijd toetsenborden en zijstrips (indien van toepassing) die passen bij de nieuwe covers.
Een cover en toetsenbord monteren 3 Steek de onderkant van de achterste cover erin. 4 Druk de bovenkant van de achterste cover naar beneden totdat deze over de ontgrendendelingsknop haakt. De telefoon resetten In sommige gevallen staat het beeldscherm van de telefoon vast op één bepaald scherm.
Telefoon opladen Uw telefoon beschikt over een ingebouwde batterij. Voordat u de telefoon kunt gebruiken, dient u de batterij op te laden volgens de onderstaande aanwijzingen. Voor een optimale werking moeten sommige batterijen een aantal malen volledig zijn opgeladen en ontladen. De telefoon opladen 1 Sluit de stekker van de reislader aan...
Batterijgebruik U kunt de prestaties van de batterij als volgt optimaliseren: • Gebruik altijd Motorola Original™ batterijladers. De garantie van de telefoon dekt geen schade die ontstaat door het gebruik van batterijladers die niet van Motorola zijn. • Het opladen van nieuwe telefoons of telefoons die lange tijd zijn opgeslagen, kan soms langer duren.
De telefoon inschakelen 3 Voer, indien nodig, uw slotcode van vier cijfers in en druk (+) om de telefoon te ontgrendelen. Opmerking: De slotcode is in eerste instantie op 1234 ingesteld. (Zie "De telefoon vergrendelen en ontgrendelen" op pagina 93 voor meer informatie.) Volume wijzigen U kunt het volume van de luidspreker en de beltoon regelen door rechts en links op de S te drukken:...
Pagina 32
Om een nummer te bellen, moet: • de telefoon ingeschakeld en ontgrendeld zijn • een SIM-kaart geplaatst en gedeblokkeerd zijn • een netwerkverbinding tot stand zijn gebracht met voldoende signaalsterkte Bellen 1 Voer het telefoonnummer in via de cijfertoetsen (maximaal 40 cijfers) Opmerking: Als u zich vergist, drukt u op (-) om het...
Een oproep beantwoorden Om een oproep te beantwoorden, moet: • de telefoon ingeschakeld en ontgrendeld zijn • een SIM-kaart geplaatst en gedeblokkeerd zijn • een netwerkverbinding tot stand zijn gebracht met voldoende signaalsterkte Als u een oproep ontvangt, begint de telefoon te rinkelen en/of te trillen en wordt op het beeldscherm een bericht weergegeven.
De telefoon gebruiken Op pagina 1 vindt u een overzicht van de hoofdonderdelen van de telefoon. Symbolen op het beeldscherm Sommige telefoonfuncties die in deze handleiding worden beschreven, moeten worden uitgevoerd vanuit het inactieve scherm. De term inactief scherm verwijst naar het standaardscherm dat u ziet als uw telefoon aan is en gereed is voor gebruik, en u niet bezig bent met bellen en geen gebruik maakt van het menusysteem.
Pagina 36
Indicator voor signaalsterkte: Toont de sterkte van de verbinding tussen uw telefoon en het netwerk. 5 4 3 2 1 j Geen Sterk signaal U kunt niet bellen en geen oproepen beantwoorden als de indicator "geen signaal" aangeeft. Service-indicator: Geeft aan of u een GPRS-verbinding é...
Pagina 37
Indicator voor batterijniveau: Toont in hoeverre de batterij nog is opgeladen. Hoe meer balken er zichtbaar zijn, des te meer de batterij is opgeladen. Volledig Bijna leeg opgeladen Laad de batterij zo snel mogelijk opnieuw op als het waarschuwingsbericht wordt weergegeven.
Het menu gebruiken Naar een functie navigeren In deze handleiding wordt als volgt getoond hoe u naar een menufunctie gaat: Zoek de functie > > Gesprek info Gevoerde Het symbool > betekent dat u naar de functie dient te bladeren en dat u de functie vervolgens dient te selecteren.
Selecteer een item door het te markeren volgens één van de onderstaande methodes: • Druk op om omhoog of omlaag te bladeren naar het gewenste item. • Klik in een genummerde lijst op een cijfertoets om het gewenste item te markeren. •...
Persoonlijke welkomstboodschap wijzigen De tekst wijzigen die wordt weergegeven als u de telefoon inschakelt: Zoek de functie > > Instellingen Meer instellingen > > Personaliseer Begroeting Meldingssignalen en beltonen kiezen Uw telefoon geeft een beltoon of trilt om u te waarschuwen dat er een gesprek of een bericht binnenkomt of om een andere actie aan te kondigen.
Selecteer een meldingsprofiel Zoek de functie > > Melding Melding > het profiel Een meldingsprofiel aanpassen U kunt uw eigen meldingsprofiel maken door de meldingen voor bepaalde gebeurtenissen te wijzigen (zoals inkomende gesprekken, SMS-berichten, enz.). Uw telefoon bevat een groot aantal vooraf ingestelde tonen en trilsignalen.
Beeldschermfuncties instellen U kunt het uiterlijk van het beeldscherm wijzigen. Zoek de functie > > Instellingen Meer instellingen > Initiële Setup Kies één van de volgende beeldscherminstellingen: Instelling Beschrijving de tijd dat de achtergrondverlichting blijft Display licht branden ( verlengt de levensduur van de batterij) het beeldschermcontrast Contrast...
Achtergrondverlichting instellen U kunt instellen hoe lang de achtergrondverlichting van het beeldscherm aan moet blijven, of u kunt de achtergrondverlichting uitschakelen om de levensduur van de batterijstroom te verlengen: Zoek de functie > > Instellingen Meer instellingen > > Initiële Setup Display licht Contrast instellen U kunt de hoeveelheid contrast van het beeldscherm instellen:...
Batterijspaarstand instellen Het stroomverbruik van de telefoon aanpassen om de levensduur van de batterij te verlengen Zoek de functie > > Instellingen Meer instellingen > > Initiële Setup Battery spaarstand Alle opties opnieuw instellen Alle opties, behalve de slotcode, de beveiligingscode en de levensduurtimer, opnieuw instellen op hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen: Zoek de functie...
Met behulp van een headset kunt u telefoneren zonder dat u daarbij uw handen hoeft te gebruiken. U kunt een optionele Motorola Original™ Easy-Install handsfree carkit voor gebruik in de auto aanschaffen. Met deze accessoire hebt u de mogelijkheid om te telefoneren zonder dat u daarbij de handset hoeft te gebruiken.
Andere voorkeuren instellen Andere instellingen op de telefoon instellen: • Oproepen: zie "Doorschakelen" op pagina 64 en "Gespreksblokkering" op pagina 66 • Menu's: zie "Menu's aanpassen" op pagina 85 en "MyMenu" op pagina 86 • Afbeeldingen en geluiden: zie "Afbeeldingen, spelletjes en geluiden downloaden"...
λ j k l 5 ω m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ π ß σ p q r s 7 θ t u v 8 ü ú ù û ψ w x y z 9 ξ + - 0 x * / \ [ ] = >...
Pagina 48
In deze modus kunt u alleen symbolen Symbool invoeren (zie "Symboolmodus" op pagina 50). Blader door uw telefoonboek en lijsten met Bladeren recente gesprekken om een naam of een nummer te selecteren dat u wilt invoeren. Opmerking: De geselecteerde tekstmodus blijft actief totdat u een andere modus kiest.
Algemene regels voor het invoeren van tekst Druk op een cijfertoets om tekst in te voeren bij de knipperende cursor. Druk op omhoog of SMS: omlaag om de letter Druk zo vaak als in de blokcursor in een nodig is op een hoofdletter of kleine cijfertoets om het letter te veranderen.
Symboolmodus U kunt op uw telefoon ook op een andere manier naar symbolen zoeken en ze in een SMS invoeren. U kunt allerlei verschillende symbolen weergeven en selecteren. Druk vanuit een willekeurig tekstinvoerscherm op M en selecteer de menuoptie om de symboolmethode te activeren. Symbool Een symbool invoeren in de symboolmethode: Handeling...
Pagina 51
Handeling 3 Druk op het gemarkeerde symbool aan KIES het tekstgebied boven in het beeldscherm toe te voegen Symbooltabel Gebruik deze tabel als leidraad voor het invoeren van symbolen in de symboolmodus. spatie . ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ @ _ \ / : ;...
Voorspellende tekstinvoer met de iTAP™-software De iTAP™-software voorspelt op basis van ingevoerde letters welke woorden u wilt vormen. Dit biedt u de mogelijkheid een woord in te voeren met slechts één toetsaanslag per letter. U moet de iTAP-software inschakelen voordat u letters invoert. U kunt dit doen vanuit elk tekstinvoerscherm door op M te drukken om het menu te openen en de menuoptie...
Pagina 53
Handeling 3 Als u alle letters van het gewenste woord te zoeken het woord hebt en te markeren ingevoerd, drukt u op 4 Druk op het gemarkeerde woord aan KIES het tekstgebied boven in het beeldscherm toe te voegen Er wordt automatisch een spatie ingevoegd na het woord.
Belfuncties Dit hoofdstuk beschrijft functies die te maken hebben met bellen en gebeld worden. Zie "De lijst met ontvangen oproepen of gekozen nummers weergeven" op pagina 58 en "Datagesprekken" op pagina 91 voor informatie over andere belfuncties. Op de pagina’s 31–33 vindt u de basisinstructies m.b.t.
• Het telefoonnummer wordt op uw mobiele telefoon weergegeven. Om dit te blokkeren, terwijl u kiest (en cijfers zichtbaar zijn op het beeldscherm), op M > om uw beller-ID voor Verberg ID/Toon ID het volgende gesprek te verbergen (of weer te geven). Zie voor het blokkeren van berichten onder >...
Speciale tekens in het te kiezen nummer invoegen Tijdens het kiezen (de cijfers zijn zichtbaar op het scherm) kunt u op M drukken en één van de onderstaande opties invoegen: Optie Beschrijving De telefoon wacht totdat de Pauze invoegen (hiermee voegt verbinding tot stand is gebracht u een voordat deze het volgende cijfer of...
De lijst met ontvangen oproepen of gekozen nummers weergeven Uw telefoon houdt een lijst met de nummers bij van recentelijk ontvangen oproepen en gekozen nummers, zelfs als er geen verbinding tot stand is gebracht. De gegevens in de lijsten worden gesorteerd van nieuw naar oud.
Pagina 59
Druk op het nummer te kiezen Opmerking: Houd N twee seconden ingedrukt om het nummer als DTMF-tonen te verzenden. Zie "DTMF-tonen verzenden" op pagina 88 als u DTMF-tonen wilt activeren. boven de toets + Weergave verschijnt—de details van het gegeven weer te geven boven de toets + Opslaan verschijnt—de details van het...
Pagina 60
bevat de volgende opties: Laatste Optie Beschrijving Een telefoonboekgegeven maken met het Opslaan geselecteerde nummer in het veld (Deze optie verschijnt niet als OPSLAAN wordt weergegeven boven de toets + of als het nummer al in het telefoonboek is opgeslagen.) Het gegeven verwijderen.
Optie Beschrijving Het geselecteerde nummer als DTMF- Tonen verzenden tonen naar het netwerk verzenden voor het bellen met een creditcard of een wachtwoord. (Deze optie is alleen beschikbaar tijdens een actief gesprek.) Zie "DTMF-tonen verzenden" op pagina 88 als u DTMF-tonen wilt activeren.
Voicemail U kunt naar uw voicemailberichten luisteren door het voicemail-nummer van uw netwerk te bellen. Voicemailberichten worden op het netwerk opgeslagen en niet in het geheugen van de telefoon. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Uw voicemailnummer opslaan Sla uw voicemailnummer op in het geheugen van de telefoon, zodat u snel en gemakkelijk voicemailberichten kunt ophalen.
Als de melding voor een nieuw bericht wordt weergegeven: Handeling Druk op het voicemailnummer te bellen en het bericht te beluisteren Een voicemailbericht beluisteren Op elk gewenst moment voicemailberichten beluisteren:. Zoek de functie > > Berichten Voicemail Verkort kiezen Telkens wanneer u een gegeven in uw telefoonboek opslaat, wordt aan dit gegeven een uniek verkort nummer toegewezen.
U moet de snelkiesfunctie toewijzen aan de nummers 1 tot en met 9 van het telefoonboek in het telefoongeheugen of het telefoonboek op de SIM-kaart. Zoek de functie > > Instellingen Meer instellingen > Initiële Setup > Snel kiezen Wisselgesprek Als u een abonnement hebt op een wisselgesprekservice, kunt u tijdens een telefoongesprek een tweede telefoontje aannemen.
Instelling Beschrijving gesprekken worden doorgeschakeld Bij onbeschikbaar als uw telefoon niet beschikbaar is verschillende doorschakelnummers Gedetailleerd worden gebruikt voor inkomende oproepen als u buiten bereik bent, niet in staat bent te antwoorden of als de lijn bezet is (alleen voor spraakoproepen) gesprekken worden niet doorgeschakeld...
Gespreksblokkering Met de functie Gespreksblokkering kunt u uitgaande gesprekken en inkomende oproepen blokkeren. U kunt alle gesprekken blokkeren, gesprekken voor internationale nummers blokkeren of gesprekken blokkeren terwijl de telefoon bezig is met roaming. Zoek de functie > > Instellingen Beveiliging >...
Bezig met verzenden van berichten, afbeeldingen en geluiden SMS-en zijn korte berichten die u kunt verzenden en ontvangen (zoals ). De SMS-berichten die Waar is de meeting? u ontvangt, worden op het beeldscherm van de telefoon of in de inbox weergegeven. Voordat u deze berichten kunt verzenden of ontvangen, moet u de inbox instellen.
De inbox instellen Zoek de functie > Berichten > Setup SMS Druk op naar te bladeren Servicecentrumnr. te wijzigen dat WIJZIG Servicecentrumnr. door uw serviceprovider wordt verstrekt 3 de toetsen het telefoonnummer in te voeren voor het servicecentrum dat uw uitgaande berichten verwerkt het nummer van het servicecentrum op te slaan...
Druk op de instelling voor te wijzigen WIJZIG Legen naar de tijdsperiode te bladeren dat berichten in uw inbox kunnen blijven staan de periode voor legen te selecteren KIES Ga door als u selecteert. Eigen Profiel Als u een andere optie selecteert, is de procedure voltooid.
Pagina 70
Opmerking: Als u handmatig meerdere telefoonnummers invoert in het veld , dient u een spatie tussen elk telefoonnummer in te voegen. Houd 1 ingedrukt om een spatie in te voegen. Zoek de functie > Berichten > Nieuw bericht Inhoud van SMS voltooien: Item Beschrijving Voer één of meer telefoonnummers...
De berichtstatus weergeven SMS-berichten die u verzendt, worden in de outbox opgeslagen. U kunt de inhoud van uw outbox als volgt weergeven: Zoek de functie > > Berichten Outbox De berichten worden gesorteerd van de nieuwste naar de oudste berichten. De volgende pictogrammen geven de status van het bericht aan: á...
Tijdens het lezen van een SMS kunt u op M drukken om het Menu SMS te openen dat de volgende opties bevat: Optie Beschrijving Naar een webadres (URL) in het Ga naar bericht gaan. Een kopie van de SMS openen waarin Doorschakelen het veld leeg is.
Een SMS vergrendelen of verwijderen U kunt op elk gewenst moment uw inbox openen om berichten te lezen, te vergrendelen of te verwijderen. Berichten in de inbox worden gesorteerd van de nieuwste berichten naar de oudste. Als uw inbox vol is, verschijnt een knipperende envelope. Om nieuwe berichten te bekijken, moet u een aantal tekstberichten in de inbox wissen.
Pagina 74
74 - Bezig met verzenden van berichten, afbeeldingen en geluiden...
Telefoonboek U kunt een lijst met namen en telefoonnummers of e-mailadressen in het elektronische telefoonboek van uw telefoon opslaan. U kunt deze gegevens weergeven en de nummers rechtstreeks bellen met uw telefoon. Bovendien kunt u vanuit uw telefoon rechtstreeks een SMS sturen naar een e-mailadres.
Opmerkingen: • -gegevens, -gegevens en gegevens die op Email adres Mailinglijst de SIM-kaart zijn opgeslagen, bevatten geen informatie over Soort VoiceDial Pictogram-ID Beltoon ID • Als het telefoonboekgegeven een mailinglijst is, worden de leden van de lijst achter de naam van het gegeven vermeld. Een telefoonboekgegeven opslaan Voor een telefoonboekgegeven is een telefoonnummer of e-mailadres vereist.
Pagina 77
Druk op naar Telefoonnummer Email adres te bladeren Mailinglijst het type gegeven te selecteren KIES te selecteren WIJZIG Naam de naam op te slaan te selecteren WIJZIG Email Leden Opmerking: Als u (voor een Leden mailinglijst) kiest, verschijnt er een lijst met telefoonboekgegevens.
Pagina 78
Druk op indien gewenst een VoiceDial voor OPNEMEN het gegeven op te nemen Zie "Een VoiceDial voor een Ga naar stap 10 als telefoonboekgegeven opslaan" op u geen VoiceDial pagina 81. voor het gegeven wilt opnemen Opmerking: Deze optie is niet beschikbaar voor gegevens die op een SIM-kaart worden opgeslagen.
Pagina 79
Druk op WIJZIG te selecteren Pictogram-ID Opmerking: Deze optie is niet beschikbaar voor gegevens die op een SIM-kaart worden opgeslagen. het pictogram te selecteren KIES te selecteren WIJZIG Beltoon ID Opmerking: Deze optie is niet beschikbaar voor gegevens die op een SIM-kaart worden opgeslagen.
Pagina 80
Telefoonboek-item Beschrijving een naam voor het Naam telefoonboekgegeven (zie "Tekst invoeren" op pagina 46) het telefoonnummer of e-mailadres, Email Leden o telefoonboekgegevens selecteren om als leden van de mailinglijst toe te voegen het type telefoonnummer (alleen Soort voor telefoonnummers die niet zijn opgeslagen op de SIM-kaart) een VoiceDial voor het gegeven VoiceDial...
Telefoonboek-item Beschrijving de melding die de telefoon moet Beltoon ID gebruiken als u een oproep of een SMS van dit gegeven ontvangt een ander gegeven maken met Meer dezelfde Naam Een VoiceDial voor een telefoonboekgegeven opslaan U kunt een VoiceDial opnemen als u een nieuw telefoonboekgegeven maakt of als u een al eerder opgeslagen telefoonboekgegeven bewerkt.
Handeling 3 Druk op het telefoonboekgegeven te bewerken BEWERK naar te bladeren VoiceDial 4 Druk op 5 Druk op de opname te starten OPNEMEN Op het beeldscherm van de telefoon verschijnt Druk OPNEMEN toets zeg dan naam 6 Druk op de VoiceDial op te nemen OPNEMEN (+), laat de toets...
Telefoonboeklijst Zoek de functie > Telefoonboek Selecteer het gegeven en druk op N. VoiceDial Zoek de functie > VoiceDial Spreek de naam van de van tevoren opgenomen naam van het telefoonboekgegeven uit. Een telefoonboekgegeven bewerken U kunt een op de telefoon of op de SIM-kaart opgeslagen telefoonboekgegeven bewerken.
De telefooninstellingen aanpassen U kunt de menu's en de functies van de telefoon wijzigen. Menu's aanpassen U kunt de volgorde van de items in het hoofdmenu van uw telefoon aanpassen en afstemmen op het gebruik. Zoek de functie > > Instellingen Meer instellingen >...
MyMenu Met MyMenu hebt u snel toegang tot uw favoriete menufuncties. MyMenu is voorgeprogrammeerd met snelkoppelingen naar verschillende functies (zie "Snelkoppelingen" op pagina 3), maar u kunt er meer aan toevoegen. U kunt MyMenu gebruiken vanuit het inactieve scherm, terwijl u een telefoongesprek voert of door een menu bladert.
Optimaal gebruik maken van uw telefoon Belopties Beperkt kiezen Als u de functie Beperkt kiezen activeert, kunnen gebruikers alleen nummers kiezen die voorkomen in de lijst met beperkte nummers. Zoek de functie > > Instellingen Beveiliging > Beperkt kiezen De gegevens in de lijst met beperkte nummers kunnen elke gewenste lengte hebben.
Uw gesprekken beheren Een nummer kiezen dat is opgenomen in een SMS Als u een SMS ontvangt waarin een telefoonnummer is opgenomen, kunt u dat nummer rechtstreeks vanuit het bericht bellen. Opmerking: U moet de inbox instellen voordat u SMS-berichten kunt ontvangen.
Lange of korte DTMF-tonen instellen of functie uitschakelen: Zoek de functie > > Instellingen Meer instellingen > > Initiële Setup DTMF Telefoongebruik controleren De netwerkverbindingstijd is de verstreken tijd vanaf het moment dat u een verbinding maakt met het netwerk van uw serviceprovider tot het moment dat u het gesprek beëindigt door op O te drukken.
Timer Beschrijving De totale tijd die is gebruikt voor het Ontvangen ontvangen van gesprekken sinds u deze timer voor het laatst op nul hebt gezet. De totale tijd die is gebruikt voor het Alle voeren en ontvangen van gesprekken sinds u deze timer voor het laatst op nul hebt gezet.
Netwerkfuncties Datagesprekken Met behulp van een Motorola Original™ datakit kunt u gegevens uitwisselen tussen uw telefoon en een computer of een ander extern apparaat. U hebt in dat geval de volgende mogelijkheden: • U kunt uw telefoon als een draadloze modem gebruiken om een verbinding te maken met het Internet.
Sluit de kabel aan en ga als volgt te werk: Verbinding maken 1 Controleer de controleer of de telefoon is telefoon verbonden en aan staat 2 Open de toepassing plaats de oproep via de toepassing op de computer (zoals een inbelnetwerk) Opmerking: U kunt geen datanummers kiezen met de toetsen van de telefoon.
Beveiliging Lijnbeveiliging Als op het beeldscherm van de telefoon wordt Lijn niet beveiligd weergegeven terwijl u belt, betekent dit dat de telefoon een apparaat heeft gedetecteerd waarmee het gesprek wordt afgeluisterd. Dit bericht verschijnt niet als beller-ID, gesprekskosten of andere informatie het beeldscherm vult.
De slotcode wijzigen De slotcode van vier cijfers van uw telefoon is in de fabriek ingesteld op 1234 en de beveiligingscode van zes cijfers is in de fabriek ingesteld op 000000. Het is mogelijk dat uw serviceprovider deze nummers wijzigt voordat u uw telefoon ontvangt.
Druk op naar de code of het wachtwoord te bladeren dat u wilt wijzigen de code of het wachtwoord te WIJZIG selecteren 3 de toetsen de oude code in te voeren Zie "Als u een code of wachtwoord vergeet" op pagina 95 als u uw code niet weet.
De SIM-kaart beveiligen Als de functie SIM-PIN is ingeschakeld, moet u telkens wanneer u de telefoon aanzet of een SIM-kaart plaatst, de PIN-code van uw SIM-kaart invoeren. U krijgt de PIN-code voor de SIM-kaart van uw serviceprovider. Zoek de functie >...
Pagina 97
Druk op 1 # # 0 de editor te openen waarin u de blokkering van de PIN-code kunt opheffen Op de telefoon verschijnt Geef PUK code 2 de toetsen de PUK-code in te voeren de PUK-code door te geven Op de telefoon verschijnt Geef nieuwe PIN 4 de toetsen...
Webtransacties beveiligen De WAP Identity Module (WIM) bevat informatie voor e-commerce en andere Internet-beveiliging. Als de WIM-beveiliging is, moet u, telkens wanneer u de telefoon aanzet of een nieuwe SIM-kaart plaatst, de WIM-PIN invoeren. U schakelt de WIM-beveiliging als volgt in of uit: Zoek de functie >...
Functies in de persoonlijke organizer Agenda De agenda bevat een kalender die u kunt gebruiken om items, zoals afspraken en vergaderingen, te plannen. U kunt uw planning met items per week of per dag weergeven en de agenda een alarmsignaal laten weergeven om u aan bepaalde items te herinneren.
Dagweergave Selecteer een dag in de weekweergave en druk op (+) om BEKIJK de items van die dag te bekijken. U kunt elk item in de dagweergave bewerken, bekijken, kopiëren en verwijderen. Itemweergave Selecteer een item in de dagweergave en druk op (+) om de BEKIJK gedetailleerde gegevens van een item weer te geven.
Druk op naar het item te bladeren dat u wilt wijzigen de itemweergave weer te geven BEKIJK het item te bewerken BEWERK naar het gegeven te bladeren dat u wilt wijzigen de gegevens te bewerken WIJZIG 8 de toetsen nieuwe gegevens in te voeren de gegevens op te slaan en terug KLAAR te keren naar de dagweergave...
Druk op de kopieerbewerking te bevestigen Er wordt aangenomen dat u de datum wilt wijzigen. Het veld Datum wordt weergegeven. 8 de toetsen de datum in te voeren naar de maand, de dag en het jaar te gaan de kopie van het item op te slaan KLAAR naar items te bladeren en de relevante gegevens te bewerken...
Druk op te selecteren KIES Wissen Voor niet-terugkerende items gaat u naar stap 7. Voor terugkerende items wordt op het beeldscherm van de telefoon een menu weergegeven voor het verwijderen van het item. naar Alleen dit item Items herhalen bladeren het item of de items te selecteren die KIES u wilt verwijderen...
Calculator U kunt uw telefoon ook gebruiken als een handige calculator en om valuta's om te rekenen. Ingevoerd cijfer Geselecteerde functie verschijnt hier Druk op Calculator om naar andere functies te Druk op om een bladeren functie te selecteren VERLATEN KIES De geselecteerde functie uitvoeren...
Nieuws en entertainment Mobiel Internet Met de browser hebt u toegang tot allemaal diensten (bijvoorbeeld on line bankieren, winkelen en spelletjes) op uw telefoon. Neem, indien nodig, contact op met uw serviceprovider om toegang te krijgen tot het Internet. Opmerking: Uw telefoon kan geschikt zijn voor een snelle GPRS- netwerkverbinding (General Packet Radio Service).
Instelling Beschrijving Naam websessie. Naam Standaardintroductiepagina. Homepagina IP-adres primaire WAP-gateway. WAP IP 1 Nummer primaire WAP-poort. WAP Port 1 IP-adres secundaire WAP-gateway. WAP IP 2 Nummer secundaire WAP-poort. WAP Port 2 De periode waarna de browser wordt Time-out afgesloten als er geen toetsenactiviteit meer wordt gedetecteerd.
Instelling Beschrijving Verbindingssnelheid voor het Snelheid (Bps) 2 secundaire CSD-nummer. Lijntype (modem of ISDN) voor het Lijntype 2 secundaire CSD-nummer. Naam GPRS-toegangspunt (de naam GPRS APN van de WAP-serviceprovider). Gebruikersnaam voor de GPRS Gebruikersnaam APN-verbinding. Wachtwoord voor de GPRS Watchwoord APN-verbinding Een mobiele Internet-sessie starten De browser openen:...
Interactie met webpagina's U kunt de volgende bewerkingen op een webpagina uitvoeren: Handeling door een pagina te bladeren Druk op omhoog of omlaag naar de vorige of volgende pagina Druk op te gaan links of rechts Druk op M te openen Menu Browser Afbeeldingen, spelletjes en geluiden downloaden U kunt een bestand, bijvoorbeeld een beltoon, achtergrond,...
Opmerkingen: • Tijdens het downloaden worden gesprekskosten in rekening gebracht. • Als de telefoon te weinig opslagcapaciteit heeft voor de bestanden, worden oude bestanden door nieuwe overschreven. Gedownloade bestanden maken gezamenlijk gebruik van het geheugen van de telefoon, dus u kunt bijvoorbeeld ruimte creëren voor een afbeelding door beltonen te verwijderen.
Spelletjes Uw telefoon bevat drie spelletjes. Als u wordt gebeld, als er een bericht binnenkomt of als er een alarm of een melding wordt gegeven, wordt het spelletje tijdelijk gestaakt. Opmerking: U kunt spelletjes en upgrades aanschaffen en downloaden bij www.hellomoto.com en mogelijk ook op de site van uw netwerkprovider of op andere sites.
Een spelletje beëindigen U kunt een spelletje op elk gewenst moment beëindigen. Druk op het spelletje te beëindigen en terug TERUG te keren naar het spelletjesmenu Een spelletje spelen Astrosmash In Astrosmash moet u als bevelhebber een aanval van meteoren en roterende bommen afslaan.
Pagina 112
De spelregels • Geleide projectielen bewegen in de richting van het laserwapen. • UFO’s verschijnen zodra de score 5.000 punten of hoger bedraagt. UFO’s bewegen over het scherm en werpen bommen af op het laserwapen. De bommen kunnen niet worden vernietigd. •...
Pagina 113
MotoGP Bij dit spel bent u een motorcoureur bij de MotoGP. Niveau 1: "Quick Race", met één ronde en één coureur Upgrades van het spel bevatten meer coureurs en circuits, met "Time Attack" (een tijdrit met u als enige deelnemer), en "Grand Prix" (een serie van 3 races met andere deelnemers).
Pagina 114
• Als de speeltijd nog slechts 20 seconden bedraagt, knippert op de plaats van de resterende kaarten twee keer het woord . Als Haast u de teller op nul staat en er nog steeds een kaart in het spel, dan verschijnt op de plaats van de resterende kaarten gedurende twee seconden en is het spel afgelopen.
Het spel Druk op een kaart in de eerste kolom te plaatsen een kaart in de tweede kolom te plaatsen een kaart in de derde kolom te plaatsen een kaart in de vierde kolom te plaatsen MotoMix-geluidseditor Met MotoMix kunt u speciale MIDI-geluidsbestanden op uw telefoon bewerken en opslaan.
Druk op de eerste basistrack te selecteren KIES te selecteren WIJZIG Naam 6 de toetsen een naam in te voeren voor het mixbestand dat u maakt (zie "Tekst invoeren" op pagina 46) de naam op te slaan te selecteren WIJZIG Tempo 9 *# de instelling van het tempo te wijzigen...
Pagina 117
Toetsen Effecten Schakelt eerste track ( in voorbeeld)aan/uit 1Drum Voegt effecten toe aan eerste track Stelt instrument in voor eerste track Schakelt tweede track ( in voorbeeld)aan/uit 2Bass Voegt effecten toe aan tweede track Stelt instrument in voor tweede track Schakelt derde track ( in voorbeeld)aan/uit 3Harm...
Een Mix-bestand gebruiken of verwijderen Een Mix-bestand gebruiken, een nieuwe naam geven of verwijderen: Zoek de functie > > Multi Media Groove Tunes Druk op naar het gewenste bestand te bladeren het Mix-bestandsmenu te openen naar Wissen Afspelen Instellen als te bladeren beltoon de optie te selecteren...
Pagina 119
Druk op de noten op te slaan te selecteren WIJZIG Naam 5 de toetsen de naam voor de toon in te voeren de naam op te slaan de toon op te slaan KLAAR Noten invoeren Als u een nieuwe toon wilt maken, gebruikt u de toetsen om elke noot in te voeren.
Pagina 120
Voer een noot als volgt in: Taak Handeling Het octaaf wijzigen Stel het nieuwe octaaf ( ) in voordat u de noot selecteert. Het nieuwe octaaf is van toepassing op de noot en alle volgende noten, totdat u het octaaf weer wijzigt.
Taak Handeling Tijdens het Druk op M om het Menu Samenstellen componeren de te voeren en selecteer Alles afspelen nieuwe toon alle noten af te spelen die u hebt beluisteren ingevoerd. Voorbeeld Druk op deze toetsen om deze reeks noten en rusten in octaaf drie af te spelen: C (kwartnoot), E mol (kwartnoot), halve rust en G (hele noot): Druk op Beeldscherm...
Druk op naar de toon te bladeren die u wilt afspelen te openen Mijn tonen naar te bladeren Afspelen te selecteren KIES Afspelen Op het scherm van de telefoon wordt de afspeelmeter weergegeven en wordt de toon afgespeeld. de toon opnieuw af te spelen SPEEL terug te keren naar de lijst met TERUG...
Druk op naar de informatie te bladeren die u wilt bewerken ( Naam Notities de informatie te selecteren die u wilt WIJZIG bewerken 5 de toetsen nieuwe tekst of noten in te voeren (zie "Noten invoeren" op pagina 119) de informatie op te slaan Een toon verwijderen U kunt de standaardtonen voor meldingen die in de telefoon zijn opgeslagen, niet verwijderen.
SIM-toepassingen U kunt toegang krijgen tot de gegevens en toepassingen die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. Toegang krijgen tot de beschikbare toepassingen: Zoek de functie > SIM toepassingen Uw SIM-kaart kan toepassingen bevatten waarmee u uitgaande gesprekken, SMS-berichten en andere items kunt verwerken. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.
Problemen oplossen Doorloop eerst de volgende vragen als u problemen hebt met uw telefoon: Vraag Antwoord Is de batterij In de indicator voor het batterijniveau opgeladen? moet ten minste één segment zichtbaar Ziet u op het zijn ( ). Als dat niet het geval is, dient beeldscherm? u de batterij op te laden.
Pagina 126
Als de telefoon valt of nat wordt of als beschadigd, u een batterijlader gebruikt die niet van gevallen of nat Motorola is, kan de telefoon beschadigd geworden? raken. De beperkte garantie van de telefoon dekt geen vloeistofschade of Hebt u een of...
Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau Dit model telefoon voldoet aan de internationale normen voor blootstelling aan radiogolven Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel is zodanig ontworpen en vervaardigd dat wordt voldaan aan de grenswaarden voor blootstelling aan radiofrequente straling. Deze grenswaarden maken deel uit van uitgebreide richtlijnen waarbij de toegelaten niveaus van radiofrequente straling zijn vastgesteld voor de bevolking in het algemeen.
Pagina 128
** CENELEC is een Europees normalisatie-instituut. *** Aanvullende relevante informatie, waaronder het Motorola testprotocol, de evaluatieprocedure en meting van de onzekerheidsmarge voor dit product. 128 - Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau...
Pagina 129
Index itemweergave 100 Aanpassen, menu 85 kalender 99 Accessoires weekweergave 99 connectorpoorten 1 Alarmnummer 56 optioneel 23, 45 Alles wissen 44 accessoires Animatie 43, 108 optioneel 91 Astrosmash 111 Achtergrondverlichting 42, 43 Batterij Afbeelding indicator voor opslaan 108 niveau 29 Afspraken.
Pagina 135
Menu SMS 73 MotoGP 113 Menu Multi-tikmethode, Telefoonboek 75 tekstinvoer 48 Mijn tonen 122, 123 MyMenu 86 Navigatietoets 1 navigeren 38 Netwerkinstellingen 92 taal instellen 85 Numerieke modus 47 tekst invoeren 46 Nummer kiezen 31–32 Menu Agenda 99 Menu SMS Opnieuw kiezen openen 73 nummer bezet 55...