Toro TimeCutter ZS 3200S Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor TimeCutter ZS 3200S:
- Gebruikershandleiding (56 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (56 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (60 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro TimeCutter ZS 3200S
Samenvatting van Inhoud voor Toro TimeCutter ZS 3200S
- Pagina 1 Form No. 3417-362 Rev A TimeCutter ® ZS 3200S of 4200S zitmaaier Modelnr.: 74650—Serienr.: 401000000 en hoger Modelnr.: 74665—Serienr.: 400000000 en hoger *3417-362* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Belangrijk
Om een dealer in uw van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en buurt te vinden, kunt u kijken op onze website het serienummer van het product te vermelden. De www.Toro.com of contact opnemen met onze Toro... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Modelnr.: Veiligheid ..............4 Algemene veiligheid ........... 4 Serienr.: Hellingsindicator ..........5 Veiligheids- en instructiestickers ......6 Deze handleiding wijst u op mogelijke gevaren Algemeen overzicht van de machine ......11 en bevat veiligheidswaarschuwingen die u kunt Bedieningsorganen ...........11 herkennen aan het waarschuwingspictogram (Figuur Voor gebruik ............ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Onderhoud riemen ..........43 Riemen controleren .......... 43 Drijfriem van maaidek vervangen...... 43 Deze machine is ontworpen in overeenstemming met Onderhoud van het maaimachine......44 de EN-norm ISO 5395:2013. Onderhoud van de maaimessen ....... 44 Maaidek horizontaal stellen ......47 Maaidek verwijderen......... -
Pagina 5: Hellingsindicator
Hellingsindicator g011841 Figuur 4 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. De maximale hellingshoek waarbij u de machine mag gebruiken is 15 graden. Gebruik het hellingsschema om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine bedient. Gebruik de machine niet op hellingen van meer dan 15 graden. Langs de betreffende lijn van de aanbevolen hellingshoek vouwen. -
Pagina 6: Veiligheids- En Instructiestickers
Merkteken van fabrikant 2. Controleer de bandenspanning om de 25 bedrijfsuren. 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele 3. Smeer de machine om de 25 bedrijfsuren. Toro-maaimachine is. 4. Motor decal93-7009 93-7009 1. Waarschuwing – Gebruik de maaimachine niet als de grasgeleider omhoog geklapt of verwijderd is;... - Pagina 7 decal119-8815 119-8815 1. Parkeerstand 4. Neutraalstand 5. Achteruit 2. Snel 3. Langzaam decal120-5469 120-5469 1. Maaihoogte decal121-0771 121-0771 4. T stand 1. Choke RAAG 2. S stand 5. Aftakas, messchakelaar 3. Continu snelheidsregeling...
- Pagina 8 decal121-2989b 121-2989 1. Omloophendel, hendel in 2. Omloophendel, hendel in duwstand gebruiksstand 131-3948 decal131-3948 131-3948 1. Langzaam 3. Snel 2. Bij het slepen...
-
Pagina 9: Opmerking
decal132-0869 132-0869 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. De bestuurder dient de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding door te nemen en de gebruiksomstandigheden van de machine te beoordelen, om na te gaan of de machine in de specifieke situatie op het betreffende terrein kan worden gebruikt. - Pagina 10 decal132-0872 132-0872 1. De machine kan 3. Handen of voeten kunnen voorwerpen uitwerpen worden gesneden – Blijf uit – Houd omstanders uit de de buurt van bewegende buurt van de machine. onderdelen. 2. De maaier kan voorwerpen 4. Risico om gegrepen te uitwerpen, geopende worden –...
-
Pagina 11: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g020240 Figuur 5 1. Voetsteun 5. Bedieningspaneel 9. Grasgeleider 13. Voorste zwenkwielen 2. Maaihoogtehendel 6. Bestuurdersstoel 10. Motor 3. Rijhendel 7. Wiel van achterwielaandrij- 11. Wasaansluiting ving 12. Maaidek 4. Smart speed hendel 8. Dop van brandstoftank Bedieningsorganen Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen voordat u de motor start en de machine gebruikt. - Pagina 12 Contactschakelaar Parkeerstand Zet de rijhendels vanuit het midden naar buiten in de De contactschakelaar, waarmee u de motor start en afzet, heeft 3 standen: U en S . Zie en verlaat de machine (Figuur 24). OPEN TART ARKEERSTAND Motor starten (bladz. 22).
-
Pagina 13: Voor Gebruik
Plaatselijke voorschriften kunnen nadere eisen Originele onderdelen van Toro zijn de beste waarborg stellen aan de leeftijd van degene die met de van uw investering en het optimale prestatievermogen machine werkt. De eigenaar is verantwoordelijk van uw Toro maaimachine. -
Pagina 14: Brandstof Bijvullen
• Wanneer de motor loopt of heet is, mag u de geschikt. Ethanol en MTBE zijn verschillende brandstofdop niet verwijderen of geen brandstof stoffen. Benzine met 15% ethanol (E15) per toevoegen. volume is niet goedgekeurd voor gebruik. Gebruik nooit benzine die meer dan 10% ethanol per •... -
Pagina 15: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
Het veiligheidssysteem gebruiken WAARSCHUWING Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Laat de interlockschakelaars ongemoeid. • Controleer elke dag de werking van de interlockschakelaars en vervang beschadigde schakelaars voordat u de machine weer in gebruik neemt. -
Pagina 16: Bestuurdersstoel Instellen
Rijhendels afstellen middelste, onvergrendelde stand zetten en de messchakelaar inschakelen. Kom dan iets overeind uit de bestuurdersstoel; de motor moet De hoogte instellen stoppen. U kunt de rijhendels hoger of lager afstellen, voor Bestuurdersstoel instellen meer comfort (Figuur 10). U kunt de stoel naar voren en naar achteren verschuiven. -
Pagina 17: Zijuitworp Gebruiken
Zijuitworp gebruiken maaisel zijwaarts en omlaag naar het gazon afvoert als de machine in de zijuitworpmodus staat. Machines met een maaidek van 81 cm De uitworpafsluiter monteren om te mulchen Parkeer de machine op een horizontaal Het maaidek en de maaimessen die worden geleverd oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de met de machine zijn ontworpen om optimale mulch- parkeerrem in werking. -
Pagina 18: De Uitworpafsluiter Monteren Om Te Mulchen
g230248 Figuur 14 g230251 1. Afvoerafsluiter 3. Beugel op het maaidek Figuur 12 2. Metalen lipje 1. Grendelhouder 3. Afvoerafsluiter 2. Vergrendeling Draai de afvoerafsluiter naar achteren in de richting van het maaidek zodat de afvoerafsluiter Maak de haakvormige grendel bovenaan de op gelijke hoogte met het maaidek is (Figuur 15). -
Pagina 19: Tijdens Gebruik
Tijdens gebruik Veiligheid tijdens het werk Algemene veiligheid • De eigenaar/gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken die persoonlijk letsel of materiële schade kunnen veroorzaken, en hij dient zulke ongelukken te voorkomen. • Draag geschikte kleding, zoals een veiligheidsbril, lange broek, gripvaste, stevige schoenen en gehoorbescherming. -
Pagina 20: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
Gebruik een loopmaaier of een handtrimmer om gras te maaien op deze plaatsen. • Gebruik alleen door Toro goedgekeurde accessoires en werktuigen. • Vermijd starten, stoppen of bochten maken op hellingen. Vermijd plotse veranderingen van •... -
Pagina 21: Veiligheid Tijdens Het Slepen
De messchakelaar (aftakas) bedienen De messchakelaar (aftakas) start en stopt de maaimessen en eventuele bekrachtigde werktuigen. Messchakelaar (aftakas) inschakelen g229111 Figuur 18 1. Veilige zone – Gebruik 4. W = breedte van de de machine in deze zone machine g008945 op hellingen van minder Figuur 19 dan 15 graden of vlakke... -
Pagina 22: Messchakelaar (Aftakas) Uitschakelen
Messchakelaar (aftakas) Motor starten uitschakelen Belangrijk: Stel de startmotor telkens niet langer dan 5 seconden in werking. Als u de startmotor langer dan 5 seconden in werking stelt, kan deze worden beschadigd. Als de motor niet wil starten, moet u 10 seconden wachten voordat u de startmotor opnieuw in werking stelt. -
Pagina 23: De Motor Afzetten
De motor afzetten Met de machine rijden Schakel de maaimessen uit door de De aandrijfwielen draaien onafhankelijk en worden aftakasschakelaar op UIT te zetten (Figuur 23). aangedreven door hydraulische motoren op elke as. U kunt de wielen aan de ene zijde achteruit laten draaien Schakel de parkeerrem in;... -
Pagina 24: Achteruitrijden
Achteruitrijden Schakel de aftakas uit. Zet de hendel in de gewenste stand. Zet de hendels in de middelste, ontgrendelde stand. Wat volgt, is uitsluitend bedoeld als Om achteruit te rijden, trekt u de rijhendels gebruiksaanbeveling. De instelling is afhankelijk van langzaam naar achteren (Figuur 26). -
Pagina 25: De Maaihoogte Instellen
De maaihoogte instellen GEVAAR Als de grasgeleider, afsluiter van de afvoer Opmerking: De transportstand is de hoogste of de grasvanger niet op de juiste plaats maaihoogtestand of maaihoogte (115 mm), zoals zijn gemonteerd, kunnen u of anderen geïllustreerd in Figuur in aanraking komen met het maaimes of De maaihoogte wordt bepaald met de hendel rechts uitgeworpen voorwerpen. -
Pagina 26: Antiscalpeerrollen Afstellen
Antiscalpeerrollen afstellen Tips voor bediening en gebruik Voor machines met een maaidek van 107 cm Gebruik van de snel-stand van de Als u de maaihoogte wijzigt, stel dan de hoogte van gashendel de antiscalpeerrollen in. Opmerking: Voor een optimaal maairesultaat en een maximale Stel de antiscalpeerrollen zo af dat ze luchtcirculatie moet u de gashendel op S zetten. -
Pagina 27: Na Gebruik
Als een parkeerrem in werking. mes beschadigd of versleten is, moet u dit onmiddellijk Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje vervangen door een origineel Toro-mes. en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. -
Pagina 28: Gebruik Van De Machine
De machine transporteren Gebruik een aanhanger of vrachtwagen voor zwaar vervoer om de machine te transporteren. Gebruik altijd een oprijplaat over de volledige breedte. Zorg ervoor dat de aanhanger of vrachtwagen is voorzien van alle benodigde remmen, verlichting en aanduidingen die wettelijk vereist zijn. Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies. -
Pagina 29: De Machine Laden
De machine laden WAARSCHUWING Als een machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. Dit kan ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. • Ga zeer voorzichtig te werk als u een machine een hellingbaan op-/afrijdt. -
Pagina 30: De Machine Van De Aanhanger Rijden
g027708 Figuur 33 De machine van de aanhanger rijden Laat de oprijplaat zakken; zorg dat de hellingshoek van de oprijplaat ten opzichte van de grond niet groter is dan 15 graden (Figuur 31). Rij de machine vooruit de oprijplaat af (Figuur 32). -
Pagina 31: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Motorolie verversen en filter vervangen. Na de eerste 5 bedrijfsuren • Controleer het veiligheidssysteem (interlock). • Schuimelement van luchtfilter reinigen en controleren. •... -
Pagina 32: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker van te zijn dat de machine altijd veilig voorafgaande aan kan worden gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro onderdelen en onderhoud accessoires gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn. -
Pagina 33: De Stoel Omhoog Zetten
De stoel omhoog zetten Smering Zorg ervoor dat de parkeerrem ingeschakeld is. Til de stoel naar voren. De lagers smeren U kunt bij de volgende onderdelen komen door de Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Smeer stoel omhoog te zetten: alle smeerpunten. •... -
Pagina 34: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Spuit vet in de nippels totdat er vet bij de lagers naar buiten komt. Veeg overtollig vet weg. Veiligheid van de motor • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. •... -
Pagina 35: Motorolie Verversen
Schuimelement en papierelement installeren Belangrijk: Motor nooit laten lopen zonder dat het complete luchtfilter gemonteerd is, daar anders de motor kan worden beschadigd. Monteer het schuimfilter op het papieren filterelement (Figuur 38). Monteer het schuimfilter en het papieren filterelement op de luchtfilterbehuizing. Monteer het luchtfilterdeksel en draai de twee knoppen vast (Figuur... -
Pagina 36: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
tot stilstand zijn gekomen voordat u de Parkeer de machine zo dat de aftapkant iets bestuurderspositie verlaat. lager staat dan de andere kant zodat alle olie kan weglopen. Opmerking: Zorg dat de motor uitgeschakeld Schakel de messchakelaar (aftakas) uit en stel is zodat de olie tijd heeft gekregen om weg te de parkeerrem in werking. - Pagina 37 Opmerking: Controleer of de pakking van het oliefilter contact maakt met de motor en draai de filter nog 3/4 slag extra vast. g027484 Figuur 43 Geef de afgewerkte olie af bij een inzamelcentrum. g027477 Figuur 42 Giet langzaam ongeveer 80% van de gespecificeerde olie in de vulbuis en voeg langzaam de rest van de olie toe tot het peil de markering Vol bereikt...
-
Pagina 38: Onderhoud Van De Bougie
Onderhoud van de bougie Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsu- ren—Bougie controleren. Om de 100 bedrijfsuren—Bougie vervangen. Controleer of de elektrodenafstand tussen de centrale elektrode- en de massa-elektrode correct is voordat u de bougie monteert. Gebruik een bougiesleutel voor g206628 Figuur 45 het (de)monteren van de bougie en een voelermaat om de elektrodenafstand te meten en af te stellen. -
Pagina 39: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand g027506 of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Verricht onderhoudswerkzaamheden in verband met het brandstofsysteem als de motor koud is. Doe dit buiten op een open terrein. -
Pagina 40: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch WAARSCHUWING De accukabels onjuist afkoppelen kan systeem schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Veiligheid van het Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel elektrisch systeem veroorzaken. • Maak altijd de minkabel (zwart) van •... -
Pagina 41: Accu Plaatsen
Onderhoud van de Laad de accu gedurende minstens een uur op bij 6 tot 10 A. zekeringen Opmerking: De accu niet te ver opladen. De elektrische installatie is beveiligd door middel Zodra de accu volledig is opgeladen, haalt van zekeringen. Deze behoeven geen onderhoud. u de acculader uit het stopcontact en maakt Als er een zekering is doorgebrand, moet u echter u vervolgens de oplaadkabels los van de... -
Pagina 42: Onderhoud Aandrijfsysteem
Elektrische rem vrij zetten Onderhoud aandrijfsysteem U kunt de elektrische rem manueel vrij zetten door de verbindingsarmen naar voren te draaien. Zodra de elektrische rem van stroom wordt voorzien, wordt hij teruggesteld. Bandenspanning Draai het sleuteltje op of koppel de accu af. controleren Draai de twee onderste bouten los waarmee de afdekking van het maaidek is bevestigd aan het... -
Pagina 43: Onderhoud Riemen
Maaidek met 2 messen 1. Kap 2. Schroef Draai de twee onderste bouten los waarmee de afdekking van het maaidek is bevestigd aan het maaidek. Zie De afdekking van het maaidek losmaken (bladz. 33). Gebruik een veerverwijderaar (Toro onderdeelnummer 92-5771) de spanpoelieveer... -
Pagina 44: Onderhoud Van Het Maaimachine
55). maken of er aan te lassen. • Gebruik een veerverwijderaar (Toro Let op dat bij machines met meerdere maaimessen onderdeelnummer 92-5771) en plaats de andere messen kunnen gaan draaien doordat u spanpoelieveer terug op de maaidekhaak om 1 mes draait. -
Pagina 45: Controle Op Kromme Messen
g006530 Figuur 56 1. Snijrand 3. Slijtage/groefvorming g014973 Figuur 58 2. Gebogen deel 4. Scheur 1. Mes, in meetstand 2. Vlakke ondergrond Controle op kromme messen 3. Gemeten afstand tussen mes en de ondergrond (A) Opmerking: De machine moet op een egaal Draai hetzelfde mes 180 graden, zodat de oppervlak staan voor de volgende procedure. -
Pagina 46: Maaimessen Verwijderen
De maaimessen slijpen gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro-messen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit Gebruik een vijl om de snijranden aan beide messen van andere fabrikanten omdat dit in strijd kan... -
Pagina 47: Maaimessen Monteren
Maaidek horizontaal stellen Controleer of het maaidek horizontaal staat telkens wanneer u de maaier installeert of wanneer u een ongelijke maaiplek in uw gras ziet. g000552 Figuur 63 Voordat u het maaidek horizontaal afstelt moet u eerst controleren of er verbogen maaimessen zijn; verwijder 1. -
Pagina 48: Schuinstand Van Het Maaidek (Lengterichting) Instellen
g009682 Figuur 66 Maai-eenheden met 2 messen g027588 1. Maaimessen evenwijdig 3. Buitenste snijranden Figuur 67 2. Vleugel van het mes 4. Meet vanaf het uiteinde 1. Ophangbeugel 3. Achterste borgmoer van het mes tot het platte oppervlak hier. 2. Borgmoer aan de zijkant Meet tussen de buitenste snijranden en de Controleer de instellingen in de breedterichting vlakke ondergrond... - Pagina 49 g014631 Figuur 68 g014634 Maai-eenheden met 1 mes Figuur 70 1. Mes in lengterichting 1. Stelstang 3. Borgmoer 2. Meet vanaf het uiteinde van het mes tot het platte oppervlak 2. Stelblok hier. Om de voorkant van het maaidek hoger te zetten, draait u de stelmoer vaster.
-
Pagina 50: Maaidek Verwijderen
Maaidek verwijderen Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Zet de maaihoogtehendel in de laagste stand. -
Pagina 51: Grasgeleider Vervangen
Grasgeleider vervangen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de grasgeleider op schade. WAARSCHUWING Als de uitworpopening niet afgedekt is, kan de machine voorwerpen uitwerpen naar u of naar omstanders; dit kan ernstig letsel veroorzaken. Daarnaast kunt u ook in contact komen met het mes. -
Pagina 52: Reiniging
Reiniging Zet het maaidek in de laagste maaistand. Neem plaats op de bestuurdersstoel en start de motor. De onderkant van het Schakel de aftakas in en laat de machine één maaidek reinigen tot drie minuten lopen. Zet de aftakasschakelaar UIT, stop de motor, Onderhoudsinterval: Na elk gebruik—Maaikast verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat reinigen. -
Pagina 53: Stalling
Stalling Wanneer de machine langer dan 30 dagen niet wordt gebruikt, moet deze worden voorbereid op stalling. De machine wordt als volgt voorbereid Veiligheid tijdens opslag op stalling: Voeg een stabilizer/conditioner op • Laat de motor afkoelen voordat u de machine aardoliebasis toe aan de brandstof in de opslaat. -
Pagina 54: Opslag Van De Accu
Opslag van de accu Laad de accu volledig op. Laat de accu 24 uur ongemoeid en controleer dan de spanning van de accu. Opmerking: Indien de accuspanning lager is dan 12,6 V, moet u stappen herhalen. Koppel de kabels los van de accu. Controleer regelmatig de spanning en zorg dat die altijd minstens 12,4 V is. -
Pagina 55: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De brandstoftank is ingedeukt of de 1. Het papierelement van het luchtfilter 1. Reinig het papierelement. machine raakt regelmatig zonder is verstopt. brandstof. De motor raakt oververhit. 1. De motor is te zwaar belast. 1. - Pagina 56 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine drijft niet aan. 1. De omloopkleppen zijn open. 1. Sluit de sleepkleppen. 2. De tractieriemen zijn versleten, los of 2. Neem contact op met een erkende servicedealer. stuk. 3. De tractieriemen zitten niet op de 3.
-
Pagina 57: Schema's
Schema's g028022 Installatieschema (Rev. A) -
Pagina 58: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 59 Opmerkingen:...
- Pagina 60 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.