Pagina 1
v67.1.0 Nederlands HELLOMOTO Overzicht van uw nieuwe draadloze MOTORAZR™ maxx V6 3G-telefoon. Hier vindt u de belangrijkste functies. Smart-toets Cameratoets Volumetoetsen Selectietoets Hiermee opent u menu's en selecteert u menu-items. Interne cameralens Navigatietoets Hiermee navigeert u door menu's. Linkersoftwaretoets Rechtersoftwaretoets Videogesprektoets Wistoets/toets Terug Hiermee voert u videogesprekken.
Pagina 2
v67.1.0 Nederlands Indicator voor Bluetooth™-verbinding Cameralampje Deze wordt tijdens Bluetooth-verbindingen Indicator voor camera aan weergegeven. Externe cameralens Extern beeldscherm Cameratoets Hiermee kunt u gegevens over inkomende oproepen bekijken. U kunt dit beeldscherm Aanraakgevoelige muziekregelaars als camerazoeker gebruiken als de klep gesloten is.
Pagina 3
v67.1.0 Nederlands Basisscherm Hoofdmenu Webtoegang Serviceprovider 31/12/07 U schakelt de telefoon in Druk de navigatietoets door de aan/uit-toets O omhoog, omlaag, naar 12:00 Profiel Camera enkele seconden ingedrukt Kies Terug links of rechts (S) om te houden of totdat het een menufunctie te beeldscherm wordt verlicht.
Pagina 4
Nederlands MOTOROLA en het Stylised M Logo zijn www.hellomoto.com gedeponeerde handelsmerken in de Bepaalde functies van uw mobiele telefoon Verenigde Staten. Alle overige product- of zijn afhankelijk van de mogelijkheden en servicenamen zijn eigendom van hun instellingen van het netwerk van uw respectieve rechthebbenden.
Pagina 5
Motorola en andere fabrikanten bevatten die op gebruik dat voortvloeit uit wettelijke in de halfgeleidergeheugens of op andere verkoop van een product.
v67.1.0 Nederlands menu-overzicht hoofdmenu á Videocamera Webtoegang Telefoonboek • Browser É Extra • Favorieten Instellingen • SIM * • Historie • (zie volgende pagina) • Calculator • Ga naar pagina • Agenda • Browser setup Verbinding • Wekker • Web profielen * •...
Pagina 9
v67.1.0 Nederlands instellingenmenu Menu-instellingen Basis instellingen Netwerk • Basis Scherm • Tijd en datum • Nieuw netwerk • Hoofd Menu • Snelkiezen • Netwerk setup • VoiceDial setup • Auto. opnw. kiezen • Netwerken lijst • Opmaak • Display time-out •...
(AAN), ontvangt de telefoon RF-energie en Gebruik alleen een externe antenne die bij de zendt deze RF-energie uit. Als u telefoneert, telefoon is geleverd of een door Motorola bepaalt het systeem dat uw telefoongesprek goedgekeurde vervangende antenne. verwerkt, het vermogen waarmee uw telefoon Antennes, aanpassingen of accessoires die uitzendt.
RF-energie mogelijk telefoonverbinding en dat kan ertoe leiden dat overschreden. de telefoon meer vermogen gebruikt dan Als u geen van de door Motorola nodig is. goedgekeurde of meegeleverde accessoires Telefoneren gebruikt om de telefoon op het lichaam te...
Het gebruik van accessoires die niet door deel 15 van de FCC-voorschriften. Het Motorola zijn goedgekeurd, met inbegrip van apparaat moet aan de volgende twee maar niet beperkt tot batterijen en antennes, voorwaarden voldoen: (1) dit apparaat mag...
Vliegtuigen Medische apparatuur Schakel aan boord van een vliegtuig uw Pacemakers draadloze apparaat uit als het Fabrikanten van pacemakers raden mensen vliegtuigpersoneel u verzoekt dat te doen. Als met een pacemaker aan om ten minste een uw apparaat een speciale vluchtmodus of een afstand van 15 centimeter aan te houden vergelijkbare voorziening heeft, dient u het tussen de mobiele telefoon en een...
Telefoneren tijdens het autorijden • Zet de telefoon onmiddellijk UIT als u om wat voor reden dan ook denkt dat Controleer welke wetten en voorschriften er er een storing in de pacemaker gelden voor het gebruik van de telefoon in de optreedt.
Motorola: radioapparatuur bij tankstations in acht. www.motorola.com/callsmart. Schakel uw draadloze apparaat uit als gekwalificeerd personeel dat van u vraagt.
Pagina 16
Breng de telefoon het gebied benedendeks op schepen, of batterij naar een door Motorola plaatsen waar brandstoffen of chemicaliën goedgekeurd servicecentrum waar het worden overgeladen of opgeslagen en personeel kan nagaan of de telefoon of gebieden waar de lucht chemicaliën of...
Uw batterij of telefoon dient zich ook metalen voorwerpen bevinden. 032375o eventueel conform de lokale Gebruik uitsluitend Motorola Original™- wetgeving te worden batterijen en -batterijladers. gerecycled. Waarschuwing: werp een afgedankte batterij...
Glazen onderdelen Hebt u al eens een epileptische aanval of black-out gehad of komen aanvallen of black- Sommige onderdelen van uw mobiele outs vaker voor in uw familie, overleg dan telefoon zijn mogelijk van glas gemaakt. Als u met uw huisarts voordat u videospelletjes de telefoon laat vallen op een harde gaat spelen op uw telefoon of voordat u een ondergrond of er hard tegenaan stoot, kan dit...
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om de kans op dergelijke symptomen te Als u dezelfde handelingen herhaaldelijk beperken: uitvoert op uw telefoon, bijvoorbeeld als u • Gebruik geen functie waarbij vaak toetsen indrukt bij het spelen van een knipperend licht te zien is als spelletje of het invoeren van tekens, kunt u u moe bent of slaap nodig hebt.
Pagina 20
• Als de pijn in uw handen, polsen of armen tijdens of na het spelen aanhoudt, moet u stoppen met spelen en naar een dokter gaan. 1. De informatie in dit document vervangt de algemene veiligheidsinformatie in de gebruikershandleidingen die vóór 28 januari 2005 zijn gepubliceerd.
Gebruik en onderhoud Gebruik en onderhoud Ga zorgvuldig om met uw Motorola-telefoon en houd het toestel uit de buurt van: Vloeistoffen en vocht Stof en vuil Stel uw telefoon niet bloot aan Zorg dat uw telefoon niet in water, regen, extreme...
EU-conformiteitsverklaring EU-conformiteit Hierbij verklaart Motorola dat dit U kunt de verklaring van overeenstemming product overeenstemt met: van uw product met richtlijn 1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur) bekijken • de essentiële vereisten en op www.motorola.com/rtte – voor de andere relevante bepalingen...
Het milieu sparen door te recyclen Recyclinginformatie Als u dit symbool aantreft op een Motorola-product, mag u dat product niet in een afvalbak gooien bij het gewone huisvuil. Mobiele telefoons en accessoires recyclen Gooi afgedankte mobiele telefoons of gemeente. Als er geen inzamelsysteem...
v67.1.0 Nederlands basisinformatie over deze handleiding 3 Druk op de navigatietoets S om naar Nieuw bericht te bladeren en druk op de In deze handleiding wordt als volgt selectietoets s om de functie te aangegeven hoe u een menufunctie kunt selecteren.
v67.1.0 Nederlands SIM-kaart Let op: Buig of beschadig de SIM-kaart niet. Stel de kaart niet bloot aan statische elektriciteit, water of vuil. Uw SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bevat persoonlijke gegevens, zoals uw telefoonnummer en telefoonboekcontacten. De kaart kan ook instellingen voor voicemail, SMS-berichten en toegang tot internet bevatten.
Pagina 26
Nederlands • Gebruik altijd Motorola • Batterijen raken in de loop van de tijd Original-batterijen en versleten, waardoor ze langer moeten -laders. De garantie dekt worden opgeladen. Als u merkt dat de geen schade die ontstaat levensduur van de batterij korter...
Pagina 27
De meegeleverde batterijlader is ontworpen voor mobiele Motorola 3G-telefoons. Met Nieuwe andere laders kan het langer duren voordat batterijen zijn de batterij is opgeladen of kunt u mogelijk niet niet volledig bellen tijdens het laden.
v67.1.0 Nederlands de telefoon in- en iemand opbellen uitschakelen Voer een telefoonnummer in en druk op N om het nummer te bellen. Let op: Soms wordt u gevraagd om de U kunt het gesprek beëindigen door de klep te PIN-code van de SIM-kaart in te voeren als u sluiten of op O te drukken.
v67.1.0 Nederlands een telefoonnummer slaan. Voer de naam en e-mailgegevens van de nieuwe contactpersoon in. opslaan een opgeslagen U kunt een telefoonnummer opslaan in het Telefoonboek: telefoonnummer bellen 1 Voer in het basisscherm een Druk op: s > n Telefoonboek telefoonnummer in.
v67.1.0 Nederlands SIM-kaart, SIM-kaart of Telefooncontacten selecteren. uw telefoonnummer Druk vanuit het basisscherm op de wistoets D en vervolgens op # om uw nummer weer te geven. Tip: Wilt u uw telefoonnummer weergeven terwijl u in gesprek bent? Druk op Opties >...
v67.1.0 Nederlands hoofdfuncties U kunt veel meer met uw telefoon doen dan Opmerking: Het gebruik van draadloze alleen bellen en gebeld worden. telefoons kan afleiden tijdens het rijden. Onderbreek een gesprek als u zich niet meer op het rijden kunt concentreren. Ook is in Bluetooth™...
Pagina 32
v67.1.0 Nederlands een headset of handsfree-carkit Wanneer de telefoon verbinding heeft gemaakt, wordt de Bluetooth-indicator O in gebruiken het basisscherm weergegeven en knippert het Voordat u de telefoon probeert aan te sluiten externe Bluetooth-indicatorlampje. op een handsfree-apparaat, dient u te Sommige auteursrechtelijk beschermde controleren of dat apparaat is ingeschakeld bestanden kunt u niet afspelen via een...
Pagina 33
v67.1.0 Nederlands Tip: Wilt u meer weten over uw headset of 3 Selecteer de naam van een herkend carkit? Zie de instructies bij het apparaat voor apparaat of selecteer [Zoek naar apparaten] specifieke informatie. om het apparaat te zoeken waarnaar u het bestand wilt kopiëren.
Pagina 34
v67.1.0 Nederlands bestanden ontvangen van een U krijgt een melding wanneer de bestandsoverdracht is voltooid. Druk zo nodig ander apparaat op Bewaar om het bestand op te slaan. Als u de Bluetooth-indicator O niet boven aan het beeldscherm van de bestanden verzenden naar een telefoon ziet, schakelt u de Bluetooth-functie printer...
v67.1.0 Nederlands geavanceerde vastgelegd, kunt u op Opties drukken en Afdrukken selecteren. Bluetooth-functies 2 Kies aanvullende objecten of afdrukopties Een apparaat wordt herkend nadat u er één (indien beschikbaar). keer een verbinding mee tot stand hebt 3 Selecteer de naam van een herkende gebracht (zie pagina 32).
Pagina 36
v67.1.0 Nederlands functies functies verbinding De telefoon overschakelen Druk tijdens een maken met verbinden met een naar de gesprek op Opties een herkend herkend headset of een > Bluetooth gebruiken om apparaat handsfree-apparaat: handsfree- over te schakelen naar een apparaat herkende headset of carkit.
Pagina 37
v67.1.0 Nederlands functies functies geluidsbe- Druk tijdens het multimedia- Let op: Als u een object standen afspelen van een objecten verplaatst, wordt het afspelen op geluidsbestand op Opties verplaatsen oorspronkelijke object een herkende > Bluetooth gebruiken om naar een verwijderd van de headset over te schakelen naar een apparaat...
Pagina 38
v67.1.0 Nederlands functies functies s > w Instellingen s > w Instellingen apparaat- Bluetooth- eigen- > Verbinding opties > Verbinding schappen > Bluetooth koppeling instellen > Bluetooth koppeling > Setup bewerken > Apparaat historie Opmerking: De indicator Blader naar de naam van voor een het apparaat en druk op de Bluetooth-verbinding (zie...
v67.1.0 Nederlands geluidsspeler Druk S omhoog of omlaag om naar een optie te bladeren en druk op de selectietoets Met de telefoon kunt u AU-, WMA- en s om de optie te selecteren: MP3-muziekbestanden afspelen en opties opslaan. U kunt een verwisselbare geheugenkaart in de telefoon gebruiken om Alle liedjes Afzonderlijke nummers...
Pagina 40
v67.1.0 Nederlands • Het volume wijzigen door op de opties volumetoetsen te drukken. Albums Een album selecteren om • De speler verbergen door op Opties nummers van weer te geven > Verbergen te drukken. Zo kunt u of af te spelen. andere telefoonfuncties gebruiken Genres Een muziekgenre selecteren...
v67.1.0 Nederlands muziek afspelen terwijl uw pagina 53 als u bestanden tussen de telefoon en een computer wilt kopiëren. telefoon gesloten is Opmerking: Mogelijk worden MP3-bestanden U kunt de telefoon sluiten terwijl u naar met een bitrate van meer dan 128 kbps niet muziek luistert.
v67.1.0 Nederlands • De smart-toets ingedrukt houden om voor camera aan. Deze kan knipperen als de de toetsen op de zijkanten te camera aan is om de mensen om u heen te vergrendelen of ontgrendelen. laten weten dat ze op uw foto of video kunnen komen.
Pagina 43
v67.1.0 Nederlands 2 Druk op de selectietoets s om de foto te Voordat u de foto maakt, kunt u op Opties nemen. U kunt het volgende doen: drukken om het cameramenu te openen: • Druk op Opties als u de foto wilt opslaan opties of verwijderen.
Pagina 44
v67.1.0 Nederlands opties opties Zelf timende Een timer voor de camera Vrije ruimte Het beschikbare geheugen opname instellen om een foto te bekijken. maken. Opmerking: Mogelijk Camera Het instellingenmenu heeft uw serviceprovider instellingen openen om bepaalde inhoud foto-instellingen te opgeslagen in het wijzigen.
v67.1.0 Nederlands video's Druk op s > 9 Videocamera om de videozoeker weer te geven. Zie pagina 106 om de video's die u hebt Cameramodus Cameralampje Aantal resterende opgenomen, te bekijken, te bewerken of te (foto of video) (aan of uit) minuten verwijderen.
v67.1.0 Nederlands op MMS. Druk op Opties > Video camera setup in te voeren. Als u het bericht wilt > Lengte video om de lengte in te stellen. verzenden, drukt u op Verzend. 1 Druk op de selectietoets s om met het Opmerking: Sommige andere opnemen van de video in de zoeker te telefoons of netwerken ondersteunen...
v67.1.0 Nederlands 3 Druk op O om het gesprek te laten weten dat ze op uw foto of video kunnen komen. beëindigen. een videogesprek starten SMS-berichten 1 Kies het gewenste nummer en druk op Zie pagina 89 voor informatie over het maken d om een voorbeeld van het van een mailinglijst voor groepen.
v67.1.0 Nederlands een SMS-bericht ontvangen 1 Gebruik de toetsen van het toetsenblok om tekst op de pagina in te voeren (zie Als u een bericht krijgt, krijgt u een pagina 59 voor details over het invoeren melding en wordt op het beeldscherm van tekst).
v67.1.0 Nederlands bestandsindicator/bestandsnaam en opties drukt u op de toets Bekijk (afbeelding), Markeren/ Markeer het geselecteerde Speel (geluid) of Open Geen SPAM bericht met een (telefoonboekcontact, agenda-item of SPAM-pictogram. onbekend bestandstype). Opmerking: Als u een SMS-berichten beheren SPAM-filter wilt inschakelen, drukt u op s >...
v67.1.0 Nederlands geheugenkaart een geheugenkaart plaatsen 1 Verwijder de U kunt een verwisselbare klep van het geheugenkaart in de telefoon plaatsen batterij- om multimediaobjecten (zoals foto's en compartiment geluiden) op te slaan en op te halen. (zie pagina 27). Opmerking: Als u een auteursrechtelijk 2 Zorg ervoor dat beschermd bestand downloadt en opslaat op de metalen...
Opmerking: USB-gegevenskabels kopiëren of aan te passen. en ondersteunende software van Zie pagina 106 voor het downloaden van een Motorola Original zijn afzonderlijk bestand. Gedownloade auteursrechtelijk verkrijgbaar. Ga aan de hand van beschermde bestanden activeren: de aansluitingen op de computer of Druk op: s >...
Pagina 53
v67.1.0 Nederlands het voeren van datagesprekken via een Sluit de kabel aan op de telefoon en op een aangesloten computer. beschikbare USB-poort op de computer. Ga daarna als volgt te werk: de geheugenkaart aansluiten Op de computer: op een computer 1 Open het venster Mijn computer, waar de U kunt een kabelverbinding gebruiken om geheugenkaart van de telefoon wordt...
v67.1.0 Nederlands op de systeembalk onder aan het updates: computerscherm te selecteren. http://www.hellomoto.com/support/up Vervolgens koppelt u het 'USB-apparaat date voor massaopslag' los. Opmerking: Software-updates zijn niet van 5 Koppel de kabel los van de telefoon en de invloed op de gegevens in uw telefoonboek computer.
v67.1.0 Nederlands basisfuncties beeldscherm Zie pagina 1 voor een overzicht van de telefoon. Als u de telefoon inschakelt, wordt het Tip: Wilt u hulp? Druk op s > Q Spel & basisscherm weergegeven. Toepassingen > Help. Gebruik de pictogrammen in Help om naar informatie over telefoonfuncties te zoeken.
Pagina 56
v67.1.0 Nederlands Druk op de nummertoetsen en N om een Statusindicators kunnen boven in het nummer te bellen vanuit het basisscherm. basisscherm worden weergegeven: Druk in het basisscherm S omhoog, omlaag, 1. Signaalsterkte 8. Batterij- niveau naar links of rechts om de Serviceprovider standaardmenufuncties te openen.
Pagina 57
v67.1.0 Nederlands (General Packet Radio Service) gebruikt. 3 Indicator voor Indicators kunnen zijn: gegevensoverdracht: geeft de status van de verbinding weer. H GPRS PDP-context œ EDGE L beveiligde K onbeveiligde actief overdracht van overdracht van B GPRS-pakketgegeve pakketgegevens pakketgegevens ns zijn beschikbaar N beveiligde M onbeveiligde verbinding met...
Pagina 58
v67.1.0 Nederlands netwerk dan uw standaardnetwerk zoekt SIM-kaarten met een functie voor een of gebruikt. Indicators kunnen zijn: tweede lijn kunnen zijn: b 2G basis c 2G roaming f lijn 1 actief i lijn 1 actief, doorschakelen a 2,5G basis Z 2,5G roaming ingeschakeld Y 3G basis...
v67.1.0 Nederlands tekstinvoer 7 Indicator voor meldingsprofiel: geeft de instelling voor het meldingsprofiel aan. Met sommige functies kunt u tekst invoeren. õ luid Ì VibraCall & beltoon Zie het volgende ô zacht ö VibraCall dan beltoon gedeelte voor Ber. ÂÆ SMS:0 Î...
v67.1.0 Nederlands Druk in een weergave voor tekstinvoer op # invoermethoden om een invoermethode te selecteren: Ä Symbool-methode: hiermee worden alleen symbolen invoermethoden ingevoerd. Û of Primair U kunt de Ô tekstinvoermethode van uw Druk in een tekstinvoerscherm op eerste voorkeur op een Opties >...
Pagina 61
v67.1.0 Nederlands hebt. Voer een spatie in om terug te Als u de invoermethode van de iTAP-software gaan naar de iTAP- of Tapmethode. gebruikt, kunt u een heel woord invoeren met slechts één toetsaanslag per letter. De • Druk op 1 om leestekens of andere iTAP-software combineert uw toetsaanslagen tekens in te voeren.
Pagina 62
v67.1.0 Nederlands Als u bijvoorbeeld op 72 drukt, wordt op Voer de resterende tekens in met de toetsen als u een ander woord wilt invoeren het scherm het volgende weergegeven: (bijvoorbeeld Progressie). Tekenweergave Na twee Tip: Maakt u zich geen zorgen als u bent seconden vergeten hoe iTAP werkt.
v67.1.0 Nederlands volume numerieke methode Druk in een weergave voor tekstinvoer op # Druk op de volumetoetsen totdat à wordt weergegeven. Druk op de als u het volgende wilt nummertoetsen om de gewenste nummers in doen: te voeren. • het meldingssignaal Snelkoppeling: U kunt een cijfertoets van een inkomende ingedrukt houden om vanuit de iTAP™- of...
v67.1.0 Nederlands het basisscherm # ingedrukt te smart-toets houden. Met de smart-toets kunt u verschillende Zie pagina 65 voor informatie over het handelingen uitvoeren. Wanneer u wijzigen van het beltoonvolume terwijl de bijvoorbeeld naar een menu-item bladert, telefoon gesloten is. kunt u dat item selecteren door op de smart-toets in plaats van op de navigatietoets...
v67.1.0 Nederlands Meldingsprofiel via extern totdat u de luidspreker uitschakelt of het gesprek beëindigt. beeldscherm instellen Opmerking: De handsfree-luidspreker werkt 1 Druk op de volumetoetsen om Melding niet wanneer de telefoon is aangesloten op Profielen weer te geven. een carkit of headset. 2 Druk herhaaldelijk op de smart-toets, totdat het gewenste profiel wordt codes en wachtwoorden...
v67.1.0 Nederlands Geef slotcode '1234' of de laatste vier cijfers van Als u de telefoon automatisch wilt uw telefoonnummer in te voeren. Als dit niet vergrendelen bij het uitschakelen: Druk werkt, drukt u op s en voert u in plaats op s >...
Pagina 67
v67.1.0 Nederlands Wijzigen hoe lang het duurt voordat de externe toetsen automatisch worden geblokkeerd: s > w Instellingen > Beveiliging > Externe toetsen slot > Timer > een tijdsinterval of Uit Opmerking: Als u Uit kiest, kunt u de externe toetsen nog steeds handmatig vergrendelen door de smart-toets ingedrukt te houden.
v67.1.0 Nederlands aanpassen meldingsprofiel Snelkoppeling: Druk op de volumetoetsen naar boven of beneden in het basisscherm Voor elk meldingsprofiel wordt een andere om snel het meldingsprofiel te wijzigen. combinatie van geluiden en/of trilsignalen Wanneer de telefoon is gesloten, drukt u op gebruikt voor inkomende gesprekken en een volumetoets om het meldingsprofiel weer andere gebeurtenissen.
v67.1.0 Nederlands meldingslampjes meldingen in een meldingsprofiel wijzigen Uw telefoon heeft lampjes U kunt meldingen voor inkomende op de buitenkant die gesprekken en andere gebeurtenissen kunnen knipperen voor wijzigen. De wijzigingen worden opgeslagen inkomende oproepen of in het huidige meldingsprofiel. berichten, of tijdens het opladen van de batterij.
v67.1.0 Nederlands tijd en datum wallpaper Uw telefoon gebruikt de tijd en datum voor de U kunt een foto, afbeelding of animatie agenda. instellen als wallpaper (achtergrond) voor het basisscherm. De datum en tijd synchroniseren met het netwerk: Druk op Opmerking: De wallpaper kan ook worden s >...
v67.1.0 Nederlands Druk op: s > w Instellingen > Menu-instellingen opties > Screensaver Lay-out Selecteer Gecentreerd om de afbeelding te centreren, Naast opties elkaar om de afbeelding te Afbeelding Druk op S omhoog of omlaag herhalen of Volledig scherm om de om een afbeelding of animatie te afbeelding uit te rekken over het selecteren of selecteer Neen als u...
v67.1.0 Nederlands Als u een thema wilt toepassen, drukt u op gewijzigd als onderdeel van een thema s > h Multimedia > Thema's > thema. (pagina 71). Zie pagina 106 om een thema te downloaden. De helderheid van het beeldscherm instellen: Druk op s >...
v67.1.0 Nederlands s > w Instellingen > Java instellingen opties > App. display-licht. Multi-toets Antwoorden door op een Voor een langere levensduur van de batterij toets te drukken. kan het beeldscherm worden uitgeschakeld Open voor Antwoorden door de klep te wanneer u de telefoon niet gebruikt.
v67.1.0 Nederlands gesprekken Zie pagina 28 voor meer informatie over het zijn beantwoord. De meest recente voeren en beantwoorden van gesprekken. gesprekken worden als eerste vermeld. Bij een volle lijst worden de oudste gesprekken verwijderd als er nieuwe worden toegevoegd. meldingssignaal Snelkoppeling: Druk op N in het inkomend gesprek...
Pagina 75
v67.1.0 Nederlands • Druk op de selectietoets s om details opties over het gesprek te bekijken, zoals Verberg ID/Toon Uw beller-ID verbergen of datum en tijd. weergeven voor het • Druk op Opties om de volgende opties volgende gesprek. weer te geven: Verzend bericht Open een nieuw SMS-bericht met het...
v67.1.0 Nederlands 2 Blader naar het contact dat u wilt bellen opties en druk op N. Tonen Het nummer naar het Als u een bezettoon hoort en als het verzenden netwerk verzenden als bericht Gesprek mislukt wordt DTMF-tonen. weergegeven, kunt u het nummer opnieuw Opmerking: Deze optie kiezen door te drukken op N of Opnieuw.
v67.1.0 Nederlands beller-ID alarmnummers Met de lijnidentificatiefunctie (beller-ID) De serviceprovider programmeert een of kunt u het telefoonnummer van een meer alarmnummers in die u altijd kunt inkomende oproep weergeven op het interne bellen, bijvoorbeeld 999 of 112, zelfs wanneer en externe scherm van de telefoon. de telefoon is vergrendeld of de SIM-kaart niet is geplaatst.
v67.1.0 Nederlands voicemail Opmerking: U kunt geen Pauze invoegen (pauze), Wachttijd invoegen (wachten) of 'n' Uw ontvangen voicemailberichten invoegen (cijfer) in dit nummer opslaan. Als u worden opgeslagen door uw netwerk. een voicemailnummer met deze tekens wilt Bel het voicemailnummer om de berichten te opslaan, moet u er een telefoonboekcontact beluisteren.
v67.1.0 Nederlands overige functies geavanceerde functies gespreksfuncties Digit Dial aanpassen U kunt de de functionaliteit van Digit Dial functies verbeteren door de telefoon te 'trainen' in het herkennen van uw stem. Voor deze Digit Dial functie moet uw telefoontaal zijn ingesteld Als u de telefoontaal instelt op Engels (zie op Engels.
Pagina 80
v67.1.0 Nederlands functies functies kladblok internationale gesprekken Druk op s > s Gespreksinfo, druk op Opties Als uw telefoonservice internationale gesprekken ondersteunt, houdt u 0 en vervolgens op > Kladblok. ingedrukt om de internationale • Druk op N om het nummer te toegangscode voor uw land in te voegen bellen.
Pagina 81
v67.1.0 Nederlands functies functies wisselgesprek telefonische vergadering Wanneer u tijdens een gesprek een Tijdens een gesprek: tweede inkomend gesprek ontvangt: Kies het volgende nummer, druk op N en Druk op N om het nieuwe gesprek te druk op Koppel. beantwoorden. doorverbinden, gesprek •...
Pagina 82
v67.1.0 Nederlands functies functies gesprek automatisch doorschakelen gesprek handmatig doorschakelen Automatisch doorschakelen van U kunt de telefoon zo instellen dat een gesprekken instellen of annuleren: inkomend gesprek alleen wordt doorgeschakeld als u op een toets drukt. s > w Instellingen > Doorschakelen Het nummer instellen waarnaar de Kies Spraakgesprekken of Video gesprek om gesprekken worden doorgeschakeld:...
Pagina 83
v67.1.0 Nederlands functies functies gesprekken beperken beperkt kiezen Uitgaande of inkomende gesprekken Wanneer u beperkt kiezen inschakelt, beperken: kunt u alleen nummers in de lijst met beperkte nummers bellen. s > w Instellingen > Beveiliging > Beperk gesprekken > Uitgaande of Inkomende Beperkt kiezen in- of uitschakelen: s >...
Pagina 84
v67.1.0 Nederlands functies functies service kiezen DTMF-tonen Uw serviceprovider geeft u mogelijk DTMF-tonen inschakelen: telefoonnummers voor taxibedrijven of s > w Instellingen > Basis instellingen > DTMF andere services. Deze telefoonnummers Als u tijdens een gesprek DTMF-tonen wilt worden op de SIM-kaart opgeslagen. De verzenden, drukt u op nummertoetsen of nummers weergeven: bladert u naar een nummer in het...
v67.1.0 Nederlands telefoonboek functies het snelkiesnummer van een functies telefoonboekcontact kiezen een telefoonboekcontact kiezen via U kunt de toetsen 1 tot en met 9 aan VoiceDial (NameDial) telefoonboekcontacten toewijzen. Wanneer u een van die toetsen ingedrukt houdt, Een VoiceDial-nummer kiezen dat in het wordt het contact gebeld.
Pagina 86
v67.1.0 Nederlands functies functies het verkorte nummer van een een telefoonboekcontact bewerken of telefoonboekcontact kiezen (vervolg) verwijderen Als u een snelkiesnummer wilt gebruiken, Een nummer bewerken dat in het hoeft u die toets alleen maar vanuit het telefoonboek is opgeslagen: basisscherm ingedrukt te houden.
Pagina 87
v67.1.0 Nederlands functies functies een beltoon-ID voor een een afbeelding voor een telefoonboekcontact instellen telefoonboekcontact instellen Een specifieke beltoon (beltoon-ID) Een foto of afbeelding toewijzen die wordt toewijzen aan een contactpersoon: weergegeven wanneer een contact belt: s > n Telefoonboek > contactpersoon en s >...
Pagina 88
v67.1.0 Nederlands functies functies de weergave voor contacten in het de categorie voor een telefoonboekcontact telefoonboek instellen instellen s > n Telefoonboek > contactpersoon en Contacten weergeven als tekstlijst of als afbeelding: druk vervolgens op Opties > Bewerk contact > Categorie > naam categorie s >...
Pagina 89
v67.1.0 Nederlands functies functies de categorieweergave voor het een groepsverzendlijst maken telefoonboek instellen U kunt verschillende telefoonboekcontacten s > n Telefoonboek en druk vervolgens op opnemen in een groepsverzendlijst en Opties > Filteren > Categorie > naam categorie vervolgens een bericht naar de lijst verzenden.
Pagina 90
v67.1.0 Nederlands functies functies het telefoonboek sorteren meerdere telefoonboekcontacten kopiëren De volgorde van telefoonboekcontacten Meerdere telefoonboekcontacten kopiëren instellen: tussen de telefoon en de SIM-kaart: s > n Telefoonboek en druk vervolgens op s > n Telefoonboek, blader naar het Opties > Setup > Sorteer op > sorteervolgorde contact, druk op Opties >...
v67.1.0 Nederlands berichten functies een telefoonboekcontact afdrukken Zie pagina 47 voor standaardfuncties voor via een Bluetooth™-verbinding SMS-berichten. Via een draadloze Bluetooth-verbinding Uw telefoon leest berichtinstellingen van de kunt u een telefoonboekcontact vanaf de USIM-kaart. Als u een andere USIM-kaart in telefoon verzenden naar een printer.
Pagina 92
v67.1.0 Nederlands functies functies een spraakbericht verzenden berichten lezen en beheren s > e Berichten > Nieuw bericht s > e Berichten > Inbox > Nieuw spraakbericht Pictogrammen naast elk bericht geven aan of het bericht is gelezen > of niet Neem het spraakbericht op door op Opnemen gelezen <.
Pagina 93
v67.1.0 Nederlands functies functies e-mail lezen en beheren een bericht afdrukken via een Bluetooth™-verbinding s > e Berichten > E-mails Via een draadloze Bluetooth-verbinding Als u een bericht wilt Antwoord, Doorsturen, kunt u een bericht vanaf de telefoon Vergrendelen of Wissen, bladert u naar het verzenden naar een printer.
Pagina 94
v67.1.0 Nederlands functies functies SMS-berichten op de SIM-kaart e-mailinstellingen bewerken opslaan U kunt de instellingen voor uw e-mailverbindingen bewerken. Als u e-mail Als u inkomende SMS-berichten op de wilt gebruiken, moet u uw Gebruikers- ID en SIM-kaart wilt opslaan, drukt u op Wachtwoord voor e-mail opslaan.
v67.1.0 Nederlands functies functies browserberichten bladeren Berichten lezen die u in de De schuifbalk instellen op Omhoog/omlaag of microbrowser hebt ontvangen: Doorloop in een lijst met menuopties: s > e Berichten > Browser berichten s > w Instellingen > Basis instellingen > Blader informatieservices beltoon-ID's activeren Informatieberichten van...
Pagina 96
v67.1.0 Nederlands functies functies herinneringen menupictogrammen weergeven of verbergen Herinneringen instellen voor berichten die u ontvangt: Pictogrammen voor menufuncties in het basisscherm weergeven of verbergen s > w Instellingen > Melding Profielen s > w Instellingen > Menu-instellingen > Basis >...
v67.1.0 Nederlands gesprekstijden en functies -kosten fabrieksinstellingen Alle opties opnieuw instellen, behalve de De netwerkverbindingstijd is de verstreken slotcode, de beveiligingscode en de tijd vanaf het moment dat u een verbinding levensduurtimer: maakt met het netwerk van uw s > w Instellingen > Basis instellingen serviceprovider tot het moment dat u het >...
v67.1.0 Nederlands handsfree functies gesprekstijden Opmerking: Het gebruik van draadloze telefoons kan afleiden tijdens het rijden. Gesprekstimers weergeven: Onderbreek een gesprek als u zich niet meer s > s Gespreksinfo, druk op Opties en op het rijden kunt concentreren. Ook is in vervolgens op Gesprekstijden sommige gebieden het gebruik van draadloze timer tijdens gesprek...
v67.1.0 Nederlands datagesprekken functies automatisch beantwoorden (carkit of Zie pagina 52 voor meer informatie over het headset) aansluiten van de telefoon met een USB-kabel. Gesprekken automatisch beantwoorden bij een verbinding met een carkit of headset: functies s > w Instellingen > In auto setup of Headset data verzenden >...
Pagina 100
v67.1.0 Nederlands functies functies Exchange ActiveSync instellen Exchange ActiveSync gebruiken U kunt internet gebruiken om de Nadat u een Exchange telefoonboek- en agendagegevens van uw ActiveSync-partner hebt ingesteld, kunt u telefoon te synchroniseren met een een planning maken voor een automatische ®...
v67.1.0 Nederlands netwerk persoonlijke organiser functies functies netwerkinstellingen alarm instellen s > É Extra > Wekker Netwerkgegevens weergeven en netwerkinstellingen aanpassen: alarm uitschakelen s > w Instellingen > Netwerk Als de wekker afgaat: Druk op Uit of O om software-update de wekker uit te schakelen.
Pagina 102
v67.1.0 Nederlands functies functies nieuw agenda-item of nieuwe taak agenda-instellingen wijzigen toevoegen s > É Extra > Agenda en druk vervolgens In de agenda kunt u items (met een begin- op Opties > Setup en eindtijd die herhaald kunnen worden) of U kunt de Standaard weergave kiezen die wordt taken (met een vervaldatum) opslaan.
Pagina 103
v67.1.0 Nederlands functies functies een agenda-item verzenden naar een een maand, week of dag uit de ander apparaat agenda afdrukken via een Bluetooth™-verbinding Een agenda-item verzenden naar een andere telefoon, een computer of een ander Via een draadloze Bluetooth-verbinding apparaat: kunt u een maand, week of dag uit de agenda vanaf de telefoon verzenden naar s >...
Pagina 104
v67.1.0 Nederlands functies functies een spraakbericht opnemen calculator s > É Multimedia > Spraakbericht s > É Extra > Calculator valuta's omrekenen Druk op s. Spreek na de vraag in de telefoon. s > É Extra > Calculator en druk vervolgens op Opties >...
Pagina 107
v67.1.0 Nederlands functies functies Webprofielen een spelletje of toepassing downloaden In een webprofiel worden instellingen opgeslagen die de telefoon gebruikt om U kunt een Java™-spelletje of -toepassing toegang tot internet te krijgen. Een op dezelfde manier downloaden als webprofiel selecteren of maken: afbeeldingen of andere objecten: s >...
Pagina 108
v67.1.0 Nederlands functies functies een spelletje of toepassing starten vliegtuigmodus Een Java™-spelletje of -toepassing U kunt de telefoon instellen op de starten: vliegtuigmodus als u communicatie met het netwerk wilt voorkomen. Zodoende kunt u s > Q Spel & Toepassingen, blader naar het spelletjes of andere toepassingen spelletje of de toepassing en druk op de gebruiken terwijl u in een vliegtuig zit,...
Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau SAR-gegevens DIT MODEL TELEFOON VOLDOET AAN DE gemeten bij de test voor gebruik bij het oor INTERNATIONALE NORMEN VOOR is 0,47 W/kg. Mobiele telefoons hebben BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN verschillende functies en kunnen ook worden gebruikt in andere posities, bijvoorbeeld Uw mobiele telefoon is een radiozender en - op het lichaam zoals is beschreven in deze ontvanger.
Pagina 110
De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) meetafwijkingen. U vindt meer informatie hierover heeft verklaard dat er volgens de huidige in het testprotocol van Motorola, de evaluatieprocedure en het bereik van de wetenschappelijke informatie geen aanleiding meetonzekerheid voor dit product.
Informatie van de Wereldgezondheidsorganisatie WGO-informatie Op dit moment zijn er geen wetenschappelijke gronden aanwezig om te veronderstellen dat er speciale voorzorgsmaatregelen nodig zijn voor het gebruik van mobiele telefoons. Als u zich toch zorgen maakt, kunt u de blootstelling aan radiofrequente straling van uzelf en van uw kinderen beperken door de gesprekken kort te houden of door handsfree-apparaten te...