Inhoud Inhoud van de verpakking ................5 Over deze handleiding ................5 2.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden ......................5 Gebruik voor het beoogde doel ..............6 Veiligheidsinstructies .................. 7 4.1. Apparaat uitpakken ....................7 4.2. Algemene veiligheidsinstructies ............... 8 4.3.
Pagina 3
10.11. Gecombineerd gebruik van magnetron en heteluchtoven ....25 10.12. Heteluchtoven .......................26 10.13. Ontdooien .......................27 10.14. Meerdere programma's gebruiken ..............27 10.15. Automatisch koken en garen ................28 Recepten ..................... 35 11.1. Muffins ........................35 11.2. Afbakken van bevroren voorgebakken broodjes ........36 11.3. Biscuitcake zonder vet ..................36 11.4.
Inhoud van de verpakking 1. Inhoud van de verpakking • Magnetron MD 14500 • Draaiplateau • Grillrooster • Handleiding en garantiekaart 2. Over deze handleiding Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwin- gen op het apparaat en in de handleiding in acht.
Gebruik voor het beoogde doel WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaren door hete oppervlak- ken! • Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de be- diening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen 3.
Veiligheidsinstructies schouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of schade. gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsomstan- digheden. 4. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door onjuiste bediening. Apparaat en accessoires opbergen op een voor kinderen on- bereikbare plaats.
Veiligheidsinstructies Neem de magnetron niet in gebruik wanneer het apparaat zelf of het netsnoer zichtbaar is beschadigd. Wanneer u transportschade vaststelt moet u direct contact opnemen met het servicecenter. 4.2. Algemene veiligheidsinstructies Sluit de magnetron uitsluitend aan op een correct geïnstal- leerd en geaard veiligheidsstopcontact met een wisselspan- ning van 230 V~ 50 Hz dat is beveiligd met ten minste 16 A.
Veiligheidsinstructies De magnetron is bedoeld als zelfstandig en vrijstaand appa- raat. Niet inbouwen in een meubel. Zorg ervoor dat het snoer onbeschadigd is en niet onder het apparaat, over hete oppervlakken of langs scherpe randen loopt. De magnetron moet worden opgesteld op een stabiele vlak- ke ondergrond die het totale gewicht van het apparaat plus het maximale gewicht van de geplaatste levensmiddelen kan dragen.
Pagina 9
Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Gevaar voor brand door de zeer hete oppervlakken van het apparaat. Plaats geen voorwerpen 30 cm op de magnetron. Voor vol- 7,5 cm doende ventilatie moet bo- 7,5 cm ven het apparaat een ruimte van 30 cm en aan de achter- kant en de beide zijkanten een ruimte van 7,5 cm wor- den vrijgehouden.
Veiligheidsinstructies gebruik niet in aanraking kan komen met de metalen binnen- wand om overslaan van vonken te voorkomen. Houd bij rookontwikkeling absoluut de deur gesloten om uit- slaande vlammen te voorkomen resp. al aanwezige vlammen te doven. Schakel het apparaat met de stoptoets uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Veiligheidsinstructies LET OP Gevaar voor schade aan het apparaat. Gebruik de magnetron nooit zonder draaiplateau en in de stand magnetron niet zonder gerecht in de kookruimte. Maak uitsluitend gebruik van de meegeleverde of in deze handleiding als geschikt omschreven accessoires. ...
Over microgolven 4.6. Apparaat reinigen en onderhouden LET OP Gevaar voor schade aan het apparaat. Het oppervlak van het draaiplateau is gevoelig voor bescha- diging. Contact met zure levensmiddelen voorkomen. Deze kunnen het draaiplateau beschadigen. Als het apparaat niet voldoende wordt schoongehouden, kan het oppervlak van het apparaat worden aangetast.
Koken en garen met de magnetron 5.2. De magnetron • De microgolven worden opgewekt door de eigenlijke magnetron en naar de kookruimte geleid. • De wanden en het venster reflecteren de microgolven zodat ze niet uit de kook- ruimte naar buiten kunnen treden. •...
Koken en garen met de magnetron 6.2.1. Geschikt materiaal • Porselein, keramisch glas en hittebestendig glas • Hittebestendig kunststof en kunststof voor de magnetron (let op: kunststof kan door de verwarmde levensmiddelen verkleuren of door de hitte worden ver- vormd). •...
Koken en garen met de magnetron • Alle materialen die niet bestand zijn tegen hitte kunnen vervormd raken of zelfs verbranden. OPMERKING Om te controleren of het servies geschikt is voor gebruik in de magne- tron, vult u het met een beetje water en plaatst u het in de magnetron. Druk dan 2x op de toets .
Overzicht van de magnetron 7. Overzicht van de magnetron 7.1. Beschrijving van de onderdelen Bovenste grill Draaiplateau Afdekking van de magnetron NIET VERWIJDEREN! Bedieningspaneel Deurvergrendeling Aandrijfas Onderste grill Kijkvenster 17 van 42...
Overzicht van de magnetron 7.2. Bedieningselementen Display: Indicatie van kooktijd, vermogen, gebruiksmodus en tijd Magnetron instellen Dubbele grill instellen Combinatie magnetron/dubbele grill instellen Combinatie magnetron/heteluchtoven instellen Heteluchtoven instellen Klok/tijdformaat/begintijd voor het garen instellen Gewicht invoeren/timer instellen Invoer annuleren; eenmaal indrukken: programma tijdelijk onderbreken; twee- maal indrukken: programma voortijdig afbreken;...
Display 8. Display Programma garen 1 Programma garen 2 Programma garen 3 Timer ingeschakeld Begintijd garen ingesteld Gewicht in gram Kinderslot Automatisch programma A-12: Ontdooien Heteluchtoven Automatisch programma A-1: Dranken Automatisch programma A-2: Soepen Automatisch programma A-3: Verwarmen Automatisch programma A-4: Aardappelen Automatisch programma A-5: Groente...
Vóór het eerste gebruik 9. Vóór het eerste gebruik 9.1. Apparaat opstellen Controleer of alle verpakkingsmaterialen uit het apparaat en van de binnenkant van de deur zijn verwijderd. LET OP! De vastgeschroefde afdekking in de kookruimte is geen onderdeel van de verpakking en mag niet worden verwij- derd! WAARSCHUWING! Controleer de magnetron op eventuele schade, bij-...
Bediening Druk enkele keren op de toets tot op het display 200°C wordt weergegeven. Draai de regelaar in de richting van de klok om een kooktijd van 10 minuten in te stellen. Druk nogmaals op de toets om het verwarmen te starten.
Bediening U kunt het kinderslot uitschakelen door op de toets te drukken en deze op- nieuw 3 seconden ingedrukt te houden tot er een geluidssignaal klinkt en het slotsymbool uitgaat. Alle functies zijn weer beschikbaar. 10.3. Timer instellen Druk op de toets ...
Bediening VOORZICHTIG! Omdat het gerecht resp. het serviesgoed zeer heet kan zijn, moet u absoluut gebruikmaken van pannenlappen of ovenwanten wanneer u het gerecht uit de kookruimte neemt. OPMERKING Nadat het koken is beëindigd, wordt gedurende ca. 3 minuten de koel- ventilator ingeschakeld en vervolgens automatisch weer uitgeschakeld.
Bediening 10.8. Snelstart Wanneer u de toets indrukt zonder een vermogensniveau te kiezen, wordt het kookprogramma gestart op de hoogste stand (900 W) in magnetronmodus. Druk op de toets om de gewenste tijd in te stellen. Met elke druk op de knop wordt de kooktijd met 30 seconden verlengd. Vanaf een kooktijd van vijf minuten wordt de kooktijd met elke druk op de knop met een mi- nuut verlengd.
Bediening 10.10. Gecombineerd gebruik van magnetron en grill Met dit apparaat is het mogelijk om gelijktijdig gebruik te maken van de magne- tron- en de grillfunctie. Bij alle programma's bedraagt de maximale bereidingstijd 95 minuten. Druk een of meerdere keren op de toets en kies een programma.
Bediening Toets Functie Displayaanduidingen indruk- Magnetron en heteluchtoven 170C + bij 170°C Magnetron en heteluchtoven 200C + bij 200°C Draai de regelaar om de gewenste kooktijd in te stellen. Druk op de toets . Het programma wordt gestart. OPMERKING Tijdens het garen kan de ingestelde oventemperatuur worden weerge- geven.
Bediening Druk op de toets . Het programma wordt gestart. 10.12.1. Voorverwarmen Druk een of meerdere keren op de toets om de temperatuur in te stellen. Druk op de toets . Het programma wordt gestart. Op het display wordt een timertijd van 30 minuten weergegeven en het symbool knippert totdat de ingestelde temperatuur is bereikt.
Bediening Stel het magnetronprogramma in zoals beschreven in “10.7. Koken en garen met microgolfenergie” op pagina 23 zonder aan het einde op toets te drukken. wordt weergegeven. Stel vervolgens het grillprogramma in zoals beschreven in “10.9. Grillstand” op pagina 24.
Pagina 28
Bediening op de toets totdat de gewenste grootte van de porties wordt weergege- ven. Het gewicht resp. het aantal wordt op het display weergegeven. De hoe- veelheden kunnen volgens de onderstaande tabel worden ingesteld: Program- Gewichtsintervallen Dranken (ml) 300 g 500 g Soepen Opwar-...
Bediening LET OP! Maak bij programma's met ingeschakelde grillfunctie in geen geval gebruik van afdekkingen of niet-hittebesten- dig serviesgoed omdat dit kan smelten of in brand kan ra- ken. Het draaiplateau wordt tijdens het koken met de grill zeer heet! Gebruik daarom altijd pannenlappen of ovenwan- ten wanneer u iets uit de ovenruimte neemt.
Bediening Start het programma voor soepen. Wanneer de soep niet heet genoeg mocht zijn, kunt u vervolgens een ander gaar- programma in de magnetronmodus starten (zoals beschreven vanaf “10.7. Koken en garen met microgolfenergie” op pagina 23). 10.15.4. Programma A-3: Opwarmen Bij dit programma wordt de magnetronstand gebruikt.
Pagina 31
Bediening 10.15.7. Programma A-6: Pizza Dit programma werkt met gebruik van de magnetron- en grillstand. LET OP! Gebruik geen afdekkingen omdat bij dit programma de grill wordt inge- schakeld. Plaats de pizza op het meegeleverde draaiplateau. Druk op toets en draai de regelaar om een geschikt pizzaprogramma te kiezen.
Pagina 32
Bediening 10.15.9. Programma A-8: Vis Bij dit programma wordt de magnetron- en grillstand gebruikt. Maak hierbij gebruik van een hittebestendige schaal die geschikt is voor de magnetron. LET OP! Gebruik geen afdekkingen omdat bij dit programma de grill wordt ingeschakeld. ...
Bediening 10.15.11. Programma A-10: Varkensvlees Bij dit programma wordt de magnetron-, hetelucht- en grillstand gebruikt. Maak hierbij gebruik van een hittebestendige schaal die geschikt is voor de magnetron. LET OP! Gebruik geen afdekkingen omdat bij dit programma de grill en de heteluchtoven worden ingeschakeld. ...
Recepten TIP: Wanneer u het rundvlees iets beter doorgebakken wilt hebben, kiest u een hoger gewicht dan de stand voor het daadwerkelijke gewicht. Wanneer het vlees na afloop van het programma niet gaar of bruin ge- noeg mocht zijn, kunt u vervolgens een ander gaarprogramma in de gecombineer- de modus magnetron + dubbele grill starten (zoals beschreven vanaf “10.10.
Recepten 11.2. Afbakken van bevroren voorgebakken broodjes Voor het afbakken van broodjes kiest u de functie heteluchtoven. Plaats 3 tot 4 broodjes direct op het draaiplateau. Voorverwarmen is niet nodig. Kies de volgende instellingen voor het bakken: Hete lucht 170°C, tijd: 12 minu- ten, zie ook “10.12.
Recepten Bereiding Let er op dat de ingrediënten op kamertemperatuur zijn. Klop de eieren en de suiker ge- durende 2 tot 3 minuten en voeg de gesmolten boter toe. Voeg daarna langzaam meel, bakpoeder en water toe. Leg het bakpapier op de bodem van een glazen schaal en doe het deeg in de schaal.
Reiniging en onderhoud 12. Reiniging en onderhoud Als het apparaat niet voldoende schoongehouden wordt kan het oppervlak van het apparaat worden aangetast. Dit verkort de levensduur en kan leiden tot gevaarlij- ke situaties. Maak de magnetron daarom regelmatig schoon en verwijder alle resten van levensmiddelen.
Buiten gebruik stellen 13. Buiten gebruik stellen Wanneer het koken is beëindigd, wordt op het display afwisselend END en HOT weergegeven en klinkt er een geluidssignaal. Open de deur en verwijder het ge- recht. De tijd wordt weergegeven en na het uitschakelen van de koelventilator staat het apparaat op stand-by.
22 x 34,4 x 34,0 Volume kookruimte: 25 liter Nettogewicht: 16 kg Technische wijzigingen voorbehouden. 17. Verklaring van conformiteit Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 16500 voldoet aan de volgende Europese eisen: • EMC-richtlijn 2004/108/EG • Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG •...
Pagina 42
Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (€ 1 per gesprek) Fax: 0900 - 3292534 (€ 1 per fax) Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.nl onder „service“ en „contact“.