Pagina 1
KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
We behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. COPYRIGHT PLANMECA Publicatienummer 1.015.3039 revisie 1 Uitgegeven op 13 april 2023 Originele engelse uitgave: KaVo ProXam Cephalostat Instructions for use Publicatienummer 1.015.1585 revisie 1...
Romexis-softwareversie 6.4.2 of nieuwer. U kunt de softwareversie van uw röntgeneenheid als volgt controleren: ga naar Settings > About > 4100 Component Information > ProXam SW Version (Instellingen > Over > 4100 Componentinformatie > ProXam SW- versie).
2 De röntgeneenheid inschakelen De aan/uit-schakelaar bevindt zich aan de onderzijde van het bovendeel van de staande zuil. OPMERKING Schakel uw röntgeneenheid altijd uit als deze niet actief wordt gebruikt om de levensduur van de eenheid te verlengen. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
3.1 Algemeen overzicht van de cefalostat 1. Knop voor hoogteverstelling 2. Hoofdsteunplaat 3. Draaischaal 4. Neuspositioneerder 5. Dimax-sensor 6. Oorsteunen (raadpleeg het gedeelte 'Patiëntensteunen' op pagina 4) 7. Ontgrendelingshendel op oorsteunhouder (linkeroor van patiënt) 8. Collimator Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
Als om een of andere reden een van de knoppen vast komt te zitten tijdens bediening, kunt u de beweging omhoog/omlaag stoppen door op een van de andere bedieningsknoppen of de positioneringsjoystick te drukken. Dit is een veiligheidsmaatregel die garandeert dat de beweging omhoog/omlaag kan worden gestopt in een noodgeval. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
Pagina 9
Verwijder elke eventuele obstructie voordat de zuil weer wordt bewogen. OPMERKING Beweeg de cefalostat bij het positioneren van zittende patiënten (bijvoorbeeld in een rolstoel) altijd eerst omlaag voordat u de patiënt wordt positioneert. Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
De op-/ neerwaartse beweging stopt binnen een afstand van 10 mm. Er verschijnt een hulpbericht op het touchscreen. Geleid de patiënt weg van de röntgeneenheid. Laat vervolgens de noodstopknop los. De röntgeneenheid start automatisch opnieuw op. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
De oorsteun voor het linkeroor bevat een bol. • De oorsteun voor het rechteroor bevat een ring. OPMERKING Zorg ervoor dat u de oorsteunen bij het juiste oor positioneert. OPMERKING De neuspositioneerder moet naar binnen wijzen, zoals wordt weergegeven. Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
Pagina 12
4 Voorbereidingen voor opname Stappen 1. Til de vergrendelingsklem omhoog en schuif de oorsteun/ neuspositioneerder zo ver mogelijk omhoog. 2. Duw de vergrendelingsklem omlaag om de oorsteun/neuspositioneerder op zijn plaats te vergrendelen. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
4 Voorbereidingen voor opname De oorsteunen kunnen worden beschermd met afdekkingen voor eenmalig gebruik. 4.2 Romexis voorbereiden Stappen 1. Selecteer de patiënt. Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
2. Plaats indien nodig een beschermend loodschort over de rug van de patiënt. OPMERKING Wij adviseren om van patiënten met een slechte gezondheid een foto in zitpositie te maken. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
1. Gebruik deze knop om de grootte van de patiënt te kiezen: • XS = Kind • S = Kleine volwassene • M = Gemiddeld grote volwassene • L = Grote volwassene • XL = Extra grote volwassene Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
2. Selecteer het gebied waarvoor u een opname wilt uitvoeren: • Grijs verbodsteken = gebied waarvoor opname moet worden uitgevoerd • Rode verbodstekens = gebied waarvoor GEEN opname moet worden uitgevoerd KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
Pagina 17
-> 1340 Opname-instellingen -> Instellingen beeldgebied cefalometer). Raadpleeg het gedeelte "User settings” (Gebruikersinstellingen) in de Gebruiksaanwijzing van de röntgeneenheid voor meer informatie. 3. Selecteer om naar het volgende scherm te gaan: • Dit symbool: • De knop Volgende: Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
Pagina 18
5 Cefalometrische opname 4. Duw de ontgrendelingshendel op de houder voor de oorsteun voor het linkeroor in en schuif de oorsteunen en de neuspositioneerder zo ver mogelijk naar buiten. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
Pagina 19
6. Positioneer de patiënt als volgt tussen de oorsteunen: • met het gezicht bij de wand vandaan gericht • met het gezicht naar de wand toe gericht. Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
Pagina 20
Verschuif de oorsteunen heel voorzichtig totdat de positioneringskegels zich in de oren van de patiënt bevinden. 8. Schuif de neuspositioneerder tegen de basis van neus van de patiënt, tussen de ogen. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
1. Draai de hoofdsteunplaat naar een van de 90°-posities. • Plaats de neuspositioneerder voor het uitvoeren van een posteroanterieure opname naast de sensor. • Plaats de neuspositioneerder voor het uitvoeren van een anteroposterieure opname naast de collimator. Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
Pagina 22
Settings -> 1340 Exposure Settings -> Cephalostat Image Area Settings ( Instellingen -> Gebruiker -> 1300 Operationele instellingen -> 1340 Opname-instellingen -> Instellingen beeldgebied cefalometer). Raadpleeg het gedeelte "User settings” (Gebruikersinstellingen) in de Gebruiksaanwijzing van de röntgeneenheid voor meer informatie. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
Pagina 23
3. Selecteer om naar het volgende scherm te gaan: • Dit symbool: • De knop Volgende: 4. Duw de ontgrendelingshendel op de houder voor de oorsteun voor het linkeroor in en schuif de oorsteunen en de neuspositioneerder zo ver mogelijk naar buiten. Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
Pagina 24
5 Cefalometrische opname 5. Wijzig de hoogte van de cefalostat door een knop voor hoogteverstelling in te drukken totdat de positioneringskegels aan de uiteinden van de oorsteunen zich op gelijke hoogte met de oren van de patiënt bevinden. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
Pagina 25
7. Duw de ontgrendelingshendel op de houder voor de oorsteun voor het linkeroor in en schuif positioneringskegels heel voorzichtig in de oren van de patiënt. 8. Schuif de neuspositioneerder tegen de basis van neus van de patiënt, tussen de ogen. Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
Draai de hoofdsteunplaat naar de 90°-positie zodat de neuspositioneerder naast de collimator wordt geplaatst. 2. Draai de neuspositioneerder omhoog. 3. Positioneer de patiënt tussen de oorsteunen en kantel het hoofd van de patiënt zodat de ala-traguslijn zich loodrecht op de vloer bevindt. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
2. Draai de neuspositioneerder omhoog. 3. Positioneer de patiënt tussen de oorsteunen met het gezicht naar de sensor toe gericht. 4. Positioneer het hoofd van de patiënt zo de ala-traguslijn ongeveer 35 tot 40 graden omhoog is gekanteld. Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
3. Positioneer de patiënt tussen de oorsteunen met het gezicht naar de collimator toe gericht. 4. Positioneer het hoofd van de patiënt zo dat de Frankfort-doorsnede ongeveer 30 graden omlaag is gekanteld. 5. Vraag de patiënt zijn/haar mond zo ver mogelijk open te doen. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
0, 90 of 180 graden). Het schuine programma wordt automatisch geselecteerd en in de afbeelding op het scherm wordt een schuine projectie weergegeven. 2. Selecteer de patiëntgrootte volgens de beschrijving in het gedeelte 'De patiëntgrootte selecteren' op pagina 11. Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
Pagina 30
7. Schuif de neuspositioneerder tegen de basis van neus van de patiënt, tussen de ogen. 8. Wijzig de hoek van het hoofd van de patiënt door de neuspositioneerder omhoog of omlaag te schuiven totdat de Frankfort-doorsnede zich horizontaal bevindt. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
3. Verwijder de oorsteunen uit de oorsteunhouders. 4. Bevestig de handbeeldvormingssteun aan de oorsteunhouders. Schuif de handbeeldvormingssteun zo ver mogelijk omhoog. 5. Draai de neuspositioneerder omhoog. 6. Selecteer om naar het volgende scherm te gaan: • Dit symbool: • De knop Volgende: Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
Kleine volwassene (S) Gemiddeld grote volwassene (M) Grote volwassene (L) Extra grote volwassene (XL) Fabrieksinstellingen voor de programmatypen Posteroanterior (Posteroanterieur) en Anteroposterior (Anteroposterieur) GROOTTE PATIËNT WAARDE IN kV WAARDE IN mA Kind (XS) Kleine volwassene (S) KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
Raadpleeg het gedeelte "Program settings” (Programmainstellingen) in de Gebruiksaanwijzing van de röntgeneenheid voor meer informatie. 5.11 Een opname maken Over deze taak OPMERKING Controleer of u de juiste patiënt- en opnamemodus hebt geselecteerd in het Romexis-programma. Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
Pagina 34
Houd audio- en visueel contact met de patiënt en de röntgeneenheid tijdens de opname. Laat de opnameknop onmiddellijk los als de sensor en/of de collimator tijdens de opname stopt met bewegen. De foto wordt weergegeven op het computerscherm. KaVo ProXam Cephalostat Gebruiksaanwijzing...
Pagina 35
5. Accepteer het beeld in het programma Romexis. 6. Duw de ontgrendelingshendel op de houder voor de oorsteun voor het linkeroor in en schuif positioneringskegels heel voorzichtig uit de oren van de patiënt. 7. Leid de patiënt bij de cefalostat vandaan. Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam Cephalostat...
Bij gegronde klachten over gebreken of tekortkomingen zal KaVo de garantie inwilligen door het product gratis te vervangen of te herstellen, naar keuze van KaVo. Andere claims van welke aard dan ook, in het bijzonder met betrekking tot schadevergoeding, zijn uitgesloten. In geval van verzuim en grove nalatigheid of opzet geldt dit alleen bij...
Pagina 38
KaVo Dental GmbH | Bismarckring 39 | 88400 Biberach | Deutschland www.kavo.com...