Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KaVo EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca
Samenvatting van Inhoud voor KaVo EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670...
- Pagina 2 Fabrikant: Verkoop: Planmeca Oy KaVo Dental GmbH Asentajankatu 6 A, Bismarckring 39 00880 Helsinki 88400 Biberach Duitsland Finland Tel.: +358 20 7795 500 www.kavo.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften ....................... 2 Veiligheid........................... 2.1 Gevaar van infectie......................7 2.2 Ondeskundige toepassing....................7 2.3 Technische toestand ...................... 8 2.4 Accessoires en combinatie met andere apparaten ............. 8 2.5 Kwalificatie van het personeel ..................8 2.6 Onderhoud en reparatie .................... -
Pagina 4: Gebruiksvoorschriften
1 Gebruiksvoorschriften 1 Gebruiksvoorschriften Geachte gebruiker, KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee sto- ringsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen. © Copyright by KaVo Dental GmbH EXPERTmatic is een geregistreerd merk van KaVo Dental GmbH. -
Pagina 5: Gegevens Op De Verpakking
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 1 Gebruiksvoorschriften Gegevens op de verpakking Materiaalnummer Serienummer Fabrikant Let op: volg de bijgevoegde documenten op Neem de elektronische gebruiksaanwijzing in acht HIBC-code CE-keurmerk medische hulpmiddelen EAC-conformiteitssymbool (Eurasian Conformity) Medisch hulpmiddel, aanduiding van medische hulpmiddelen... - Pagina 6 Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 1 Gebruiksvoorschriften WAARSCHUWING Bij situaties, die – indien niet vermeden – onmiddellijk tot de dood of ernstige letsels kunnen leiden. OPGELET Bij situaties, die – indien niet vermeden – tot matige ernstige of lichte letsels kunnen leiden.
-
Pagina 7: Veiligheid
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 2 Veiligheid | 2.1 Gevaar van infectie 2 Veiligheid INSTRUCTIE Alle ernstige incidenten in verband met het product moeten worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd. -
Pagina 8: Technische Toestand
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 2 Veiligheid | 2.3 Technische toestand 2.3 Technische toestand Een beschadigd product of beschadigde componenten kunnen de patiënt, de gebruiker en derden verwonden. 4 Product en componenten slechts gebruiken als ze aan de buitenkant niet beschadigd zijn. -
Pagina 9: Onderhoud En Reparatie
KaVo originele reserveonderdelen voldoen aan de specificatie. INSTRUCTIE Als een reparatie met NIET-originele KaVo -onderdelen wordt uitgevoerd, kan dit een productwijziging zijn en dus leiden tot verlies van CE-conformiteit. In geval van schade is het bedrijf dat de dienst uitvoert of de exploitant verant- woordelijk. -
Pagina 10: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 3 Productbeschrijving | 3.1 Bestemming - Beoogd gebruik 3 Productbeschrijving EXPERTmatic LUX-hoekstuk E20 L Planmeca (Mat.-nr. 1.015.0670) 3.1 Bestemming - Beoogd gebruik Gebruiksdoel: Dit medisch hulpmiddel is: ▪ is uitsluitend bedoeld voor dentale behandelingen in het kader van de tand- heelkunde. -
Pagina 11: Transport- En Opslagcondities
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 3 Productbeschrijving | 3.3 Transport- en opslagcondities Hoeveelheid koellucht 5,5 tot 9,5 Nl/min Drukknopspanning Met Drukknopspanning Bruikbaar zijn Frees of slijper volgens DIN EN ISO 1797 type 1 Te plaatsen op Alle INTRA (LUX)-motoren en motoren... -
Pagina 12: Ingebruikname En Buitengebruikstelling
Verpakkingen volgens de geldige verpakkingswetgeving via afval-/recyclingbe- drijven op gepaste wijze verwijderen. Houd daarbij rekening met het nationale terugnamesysteem. Hiervoor heeft KaVo zijn verpakkingen in licentie laten ge- ven. Neem het voor de regio geldende afvalverwijderingsysteem in acht. LET OP Beschadiging door verontreinigde en vochtige koellucht/perslucht. - Pagina 13 Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.1 Hoeveelheid water controleren 13 / 28...
-
Pagina 14: Bediening
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 5 Bediening | 5.1 Medisch hulpmiddel plaatsen 5 Bediening WAARSCHUWING Roterende frees. Snijwonden, infecties en brandwonden. 4 Bedien de drukknop nooit wanneer het instrument roteert! 4 Raak een roterende frees niet aan. -
Pagina 15: Medisch Hulpmiddel Lostrekken
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 5 Bediening | 5.2 Medisch hulpmiddel lostrekken LET OP Bedienen van de voetschakelaar tijdens het bevestigen en afnemen van het medische hulpmiddel. Materiële schade aan het medisch hulpmiddel. 4 Medisch hulpmiddel niet bevestigen of losmaken terwijl de voetschakelaar wordt bediend. -
Pagina 16: Frees Verwijderen
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 5 Bediening | 5.4 Frees verwijderen OPGELET Defect klemsysteem. Verwondingsgevaar, de frees kan eruit vallen tijdens de behandeling. 4 Trek aan het instrument om te controleren of het klemsysteem in orde is en het instrument wordt vastgehouden. -
Pagina 17: Controleren En Verhelpen Van Storingen
KaVo originele reserveonderdelen voldoen aan de specificatie. INSTRUCTIE Als een reparatie met NIET-originele KaVo -onderdelen wordt uitgevoerd, kan dit een productwijziging zijn en dus leiden tot verlies van CE-conformiteit. In geval van schade is het bedrijf dat de dienst uitvoert of de exploitant verant- woordelijk. -
Pagina 18: Sproeikop Reinigen
4 O-ring tussen de vingers samendrukken totdat een lus ontstaat. 4 O-ring naar voren schuiven en eraf halen. 4 Besproei een pluisvrije doek met KaVo Spray, bevochtig de nieuwe O-ringen ermee en plaats ze in de uitsparingen. 6.2.2 Sproeikop reinigen OPGELET Oververhitting van de tand door te geringe hoeveelheid water. -
Pagina 19: Preparatiestappen Volgens Iso 17664
4 Onder stromend drinkwater gedurende ten minste 10 seconden afborstelen. 7.2.2 Handmatige reiniging binnenkant De geldige, handmatige interne reiniging (verwijderen van proteïneresten) is met KaVo CLEANspray mogelijk. 4 Medisch hulpmiddel met de KaVo Cleanpac-zak afdekken en op de betref- fende onderhoudsadapter plaatsen. 4 Spuitbus recht houden. 19 / 28... -
Pagina 20: Handmatige Desinfectie Buitenkant
1 minuut laten inwerken. Zie ook: gebruiksaanwijzing KaVo CLEANspray 4 Indien onmiddellijk daarna geen manuele ontsmetting van de buiten- en binnenkant wordt verricht, dient u het medisch hulpmiddel met KaVo DRYspray te drogen. Zie ook: 7.2.5 Handmatige droging, Pagina 21 7.2.3 Handmatige desinfectie buitenkant WAARSCHUWING Onvolledige ontsmetting. -
Pagina 21: Handmatige Desinfectie Binnenkant
KaVo met betrek- king tot de materiaalcompatibiliteit zijn goedgekeurd (bijv. WL-cid / firma AL- PRO). 4 Medisch hulpmiddel met de KaVo Cleanpac-zak afdekken en op de betref- fende onderhoudsadapter plaatsen. 4 Spuitbus recht houden. -
Pagina 22: Machinale Voorbereiding
INSTRUCTIE A.u.b. de gebruiksaanwijzing van de thermodesinfector in acht nemen. 4 Om beschadigingen van het KaVo medisch hulpmiddel te voorkomen moet ervoor worden gezorgd dat het medisch hulpmiddel na afloop van de cyclus van binnen en buiten droog is. -
Pagina 23: Onderhoudsmiddelen En Onderhoudssystemen - Onderhoud
7.4.1 Onderhoud met KaVo Spray KaVo adviseert om het product in het kader van de preparatie na elk gebruik, d.w.z. na elke reiniging, desinfectie en vóór elke sterilisatie een onderhouds- beurt te geven, echter uiterlijk na 30 minuten gebruikstijd. -
Pagina 24: Verpakking
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.5 Verpakking Spankop onderhouden KaVo raadt aan een keer per week het spansysteem te onderhouden met het spantangonderhoudssysteem dat in het apparaat is geïntegreerd. INSTRUCTIE Instrumenten moeten van de onderhoudskoppelingen worden verwijderd, vooraleer het spantangonderhoud wordt aangevat en uitgevoerd. -
Pagina 25: Sterilisatieparameters
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.7 Opslag Het medisch hulpmiddel is bestand tegen temperaturen tot max. 138° (280.4 Sterilisatieparameters: Uit de onderstaande sterilisatiemethodes kan een geschikte methode (afhanke- lijk van de beschikbare autoclaaf) worden gekozen: ▪... -
Pagina 26: Optionele Hulpmiddelen En Verbruiksmaterialen
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX E20 L Planmeca – 1.015.0670 8 Optionele hulpmiddelen en verbruiksmaterialen 8 Optionele hulpmiddelen en verbruiksmaterialen Verkrijgbaar via de vakhandel voor tandheelkundige producten. Korte beschrijving materiaal KaVo materiaalnum- INTRA instrumenthouder 3.005.5204 Cleanpac 10 stuks 0.411.9691 Celstof onderlegger 100 stuks 0.411.9862... -
Pagina 27: Garantiebepalingen
Elke aansprakelijkheid is uitgesloten, indien gebreken of de gevolgen daarvan te wijten zijn aan het feit dat de klant of een door KaVo ongeautoriseerde derde ingrepen of veranderingen aan het product doorvoert. Garantieclaims zijn alleen dan geldig, wanneer samen met het product een ver- koopbewijs in de vorm van een factuur- of leveringsbon-kopie kan worden overgelegd.