Pagina 1 Instructieboek 603.81.438 NL...
Pagina 2 Geachte klant, Wij feliciteren u met uw aankoop en bedanken u dat u voor een LANCIA heeft gekozen. Wij hebben dit boekje samengesteld om u de kwaliteiten van deze auto volledig te laten benutten. Wij raden u aan alle hoofdstukken door te lezen voordat u voor de eerste keer met de auto gaat rij- den.
Pagina 3 ABSOLUUT LEZEN! BRANDSTOF TANKEN JTD-motoren: tank uitsluitend dieselbrandstof voor motorvoertuigen die voldoet aan de Europese specificatie EN590. Het gebruik van andere producten of mengsels kan de motor onherstelbaar beschadigen en het vervallen van de garantie tot gevolg hebben. MOTOR STARTEN JTD-motoren: controleer of de handrem is aangetrokken;...
Pagina 4 Als u na aanschaf van uw auto accessoires wilt monteren die stroom verbruiken (waardoor de accu langzaam kan ontladen), wendt u dan tot de Lancia-dealer. Deze kan controleren of de elektrische installatie van de auto geschikt is voor het extra stroomverbruik.
Pagina 5: Veilig En Milieubewust Rijden
VEILIG EN MILIEUBEWUST RIJDEN Veiligheid en respect voor het milieu zijn de richtlijnen geweest bij het ontwerpen van de LANCIA PHEDRA. Dankzij deze opvatting kon de LANCIA PHEDRA strenge veiligheidstests het hoofd bieden en de eisen van die tests overstijgen. De auto voldoet aan de strengste eisen in zijn klasse. En is, naar alle waarschijnlijkheid, al voorbereid op de toekomstige normen.
Pagina 6 GEBRUIK VAN MILIEUVRIENDELIJKE MATERIALEN Geen enkel onderdeel van de LANCIA PHEDRA bevat asbest. De vulling van de stoelen en de air- conditioning bevatten geen CFK’s (chloorfluorkoolwaterstoffen). Dit gas is waarschijnlijk de oorzaak van het gat in de ozonlaag.
Pagina 7 EMISSIEREDUCTIESYSTEMEN (JTD-motoren) Oxidatiekatalysator De katalysator zet schadelijke bestanddelen in het uitlaatgas (koolmonoxide, onverbrande koolwa- terstoffen en roetdeeltjes) om in onschadelijke stoffen. Hierdoor worden ook de rook en de typische dieselgeur minder. De katalysator bestaat uit een roestvrijstalen huis, met daarin een honingraatvormig keramisch binnenwerk.
Pagina 8 DPF-ROETFILTER (DIESEL PARTICULATE FILTER) Het DPF-roetfilter (Diesel Particulate Filter) is een mechanisch filter in het uitlaatsysteem dat de roetdeeltjes in het uitlaatgas van dieselmotoren opvangt. Het filter vangt bijna de totale hoeveelheid roetdeeltjes op, waardoor voldaan wordt aan de hui- dige/toekomstige wettelijke normen.
Pagina 9: Signalen Voor Een Correct Gebruik Van Uw Auto
De teksten, afbeeldingen en technische gegevens in dit boekje zijn gebaseerd op de stand van zaken bij het ter perse gaan. In het voortdurende streven de kwaliteit van haar producten te verbeteren, behoudt LANCIA zich het recht voor te al- len tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen in de technische specificatie en de uitrusting door te voeren.
Pagina 10 Ontploffingsgevaar. Bewegende onderdelen; Op of in de nabijheid van enkele on- kom niet met lichaamsde- derdelen van uw LANCIA PHEDRA len of kleding in de buurt. zijn gekleurde stickers aangebracht met daarop symbolen die uw aan- dacht vragen en die voorzorgsmaat-...
Pagina 11 Accu Remcircuit Auto’s met dieselmotor Houd kinderen op af- Zorg ervoor dat het maxi- Tank uitsluitend diesel- stand. mum vloeistofniveau in het DIESEL brandstof. reservoir niet wordt over- schreden. Gebruik uitslui- Hitteschilden - riemen - tend de vloeistof die wordt Expansiereservoir poelies - ventilateur genoemd in de “Vullingstabel”.
Pagina 12: Inhoudsopgave
INHOUD KEN UW AUTO GEBRUIK VAN UW AUTO EN PRAKTISCHE TIPS IN NOODGEVALLEN ONDERHOUD VAN UW AUTO TECHNISCHE GEGEVENS ALFABETISCH REGISTER...
Pagina 13: Ken Uw Auto
KEN UW AUTO DASHBOARD (fig. 1) fig. 1...
Pagina 14 Luchtroosters naar zijkant 15) Dashboardkastje Linker hendel: bedieningsorganen buitenverlichting 16) Schakelaar waarschuwingsknipperlichten Claxon 17) Joystick van infotelematica-systeem CONNECT Nav+ Instrumentenpaneel: kilometertellerdisplay en waar- schuwings-/controlelampjes 18) Sigarenaansteker Rechter hendel: bedieningsorganen ruitenwissers 19) Middenconsole voor/achter en tripcomputer 20) Asbak en opbergvak Versnellingspook 21) Sleutel en start-/contactslot Luchtroosters in het midden 22) Bedieningshendel autoradio bij het stuurwiel...
Pagina 15 (Lancia CODE). Het systeem schakelt – de afstandsbediening van de cen- elektronisch diefstalalarm. automatisch in als de contactsleutel trale portiervergrendeling wordt uitgenomen.
Pagina 16 De sleutel (fig. 3) heeft 2 druktoet- De sleutel is ook voorzien van een Wees zeer voorzichtig bij sen: metalen noodsleutel D; deze klapt uit het indrukken van druk- de handgreep als knop C wordt inge- knop C, zodat de metalen A - voor het centraal vergrendelen drukt.
Pagina 17 De sleutel (fig. 4) heeft 4 druktoet- Als toets A lang wordt ingedrukt, Wees zeer voorzichtig bij sen: wordt de “lokalisatiefunctie” geacti- het indrukken van druk- veerd: hierdoor gaan alle interieur- knop E, zodat de metalen A - voor het centraal vergrendelen verlichting en de richtingaanwijzers noodsleutel geen verwondingen of van de portieren, het inschakelen van...
Pagina 18 Samen met de sleutels heeft u een – sluit de kunststof behuizing A. CODE-card (fig. 5) ontvangen waarop een elektronische code staat, die door de Lancia-dealer kan wor- den gebruikt als de auto niet kan wor- fig. 5...
Pagina 19 Omdat het diefstalalarm stroom ver- DUPLICAATSLEUTEL schadelijk voor het milieu. bruikt, raden wij u aan het diefstal- Wendt u tot Lancia-dealer voor het Ze moeten in daarvoor be- alarm niet met de afstandsbediening in aanvragen van een duplicaatsleutel; stemde bakken worden wegge-...
Pagina 20 Lancia-dealer wenden. Hierbij moe- Iedere keer als u het contactslot in ten alle in uw bezit zijnde sleutels, de (indien aanwezig) stand S zet, schakelt de Lancia CODE CODE-card, een identiteitsbewijs en de functies van de elektronische regel- het kentekenbewijs worden meegeno- De auto is uitgerust met een elektro- eenheid van de motor uit.
Pagina 21 Wanneer gaat het alarm af Diefstalalarm uitschakelen Bewegingsdetectie uitschakelen De sirene schakelt in en de richting- Het alarm wordt uitgeschakeld als aanwijzers knipperen gedurende on- toets B (fig. 8) op de afstandsbedie- Druk als het diefstalalarm is uitge- geveer 30 seconden als: ning wordt ingedrukt.
Pagina 22 Herhaal indien nodig deze handeling als de sirene opnieuw ingeschakeld. PROGRAMMEREN VAN HET SYSTEEM Bij aflevering van de auto is het dief- stalalarm al geprogrammeerd door de Lancia-dealer. Raadpleeg uw Lan- cia-dealer als het programmeren eventueel opnieuw moet plaatsvinden. fig. 11...
Pagina 23 Lancia- teem, de garantie en de veiligheid tieren vanuit het interieur. in gevaar worden gebracht en vol- dealer.
Pagina 24 Als de auto wordt afgeleverd is de Schakel dit systeem altijd VOORPORTIEREN functie “autoclose” ingeschakeld; als in als kinderen in de auto de snelheid van de auto hoger wordt aanwezig zijn. Met de hand van buitenaf dan 10 km/h, worden de portieren en openen/sluiten (fig.
Pagina 25 Met de hand vanuit het interieur SCHUIFDEUREN Met de hand vanuit het interieur openen/sluiten (fig. 15) openen/sluiten (fig. 17) Met de hand van buitenaf openen Openen: trek aan de hendel A. (fig. 16) Sluiten: sluit het portier en druk op De zijschuifdeuren kun- Trek de handgreep in de richting knop A (fig.
Pagina 26 Openen/sluiten vanaf de Elektrisch openen/sluiten vanuit – om de rechter zijschuifdeur te ope- nen: druk op knop B, het slot wordt buitenzijde met de het interieur ontgrendeld en de schuifdeur opent; afstandsbediening (indien aanwezig - fig. 19 - 20) (indien aanwezig - fig. 18) –...
Pagina 27 Beide deuren zijn voorzien van een Vanuit het interieur SUPERVERGRENDELING antibeklemmingsfunctie, die op 2 ma- PORTIEREN (indien aanwezig) Bij gesloten portieren: druk op toets nieren werkt: C (fig. 19) nabij het plafondlampje Druk, om de supervergrendeling van – tijdens het openen: bij een ob- voor.
Pagina 28: Veiligheid Voor Kinderen
Als de extra portierver- VEILIGHEID VOOR MECHANISCHE BEVEILIGING grendeling is ingescha- (fig. 22) KINDEREN keld, kunnen de portieren, De zijschuifdeuren zijn voorzien van ook vanuit het interieur, niet wor- een kinderveiligheidsslot; hierdoor den geopend; controleer daarom De “veiligheid voor kinderen” kan kunnen de deuren niet meer vanuit voor het inschakelen of geen per- worden verdeeld in 2 soorten: elektri-...
Pagina 29 Schakel dit systeem altijd ZITPLAATSEN Laat de hendel los en in als kinderen in de auto controleer of de stoel goed VOOR aanwezig zijn. geblokkeerd is door deze naar voren en naar achteren te schuiven. Als de stoel niet is ge- blokkeerd, kan de stoel plotseling Alle verstellingen mogen verschuiven waardoor u de con-...
Pagina 30 S is gezet. en/of reparatiewerkzaamheden uit: onjuist uitgevoerde handelingen kun- nen de werking van beveiligingssyste- men negatief beïnvloeden; wendt u al- tijd tot de Lancia-dealer. fig. 24 fig. 25 fig. 26...
Pagina 31 Procedure voor het opslaan van – zet de stoel in de gewenste stand; Opgeslagen stand oproepen standen van de bestuurdersstoel – druk op schakelaar M en vervol- Bij uitgeschakelde motor: druk kort (indien aanwezig) (fig. 27) gens binnen 4 seconden op schakelaar op de schakelaars 1 of 2.
Pagina 32 DRAAIBARE VOORSTOELEN – bestuurdersstoel: zet de stoel in de Voer, om de stoel weer in de stand hoogst mogelijke stand en zet het te zetten waarin gereden kan worden, (indien aanwezig) (fig. 28 - 29) stuurwiel zo ver mogelijk naar voren de beschreven handelingen in omge- De voorstoelen (bestuurders- en pas- en zo ver mogelijk omhoog.
Pagina 33: Zitplaatsen Achter
ZITPLAATSEN en zet vervolgens de zitplaatsen voor- RUGLEUNING VERSTELLEN of achteruit, totdat de gewenste stand (fig. 32) ACHTER is bereikt. Trek, terwijl u op de stoel zit, hen- Vanaf de derde rij zitplaatsen kun- del C omhoog en zet de rugleuning in nen de zitplaatsen van de tweede rij de gewenste stand;...
Pagina 34 Zet de rugleuning weer verticaal Als de zitplaatsen van de felstand”; trek de hendel B (fig. 34) door deze in de juiste stand te trek- tweede rij in de “vouw”- omhoog en plaats de ingeklapte zit- ken, totdat de vergrendeling hoorbaar stand staan, mogen geen plaats in de “vouw”-stand.
Pagina 35 ZITPLAATSEN VAN DE is bereikt; ga verder met de draaiende OPSTELLINGEN beweging, totdat de opgevouwen stoel TWEEDE EN DERDE RIJ VAN DE de “vouw”-stand heeft bereikt, zoals VERWIJDEREN in fig. 35 is aangegeven; ZITPLAATSEN IN Ga voor het verwijderen van de zit- –...
Pagina 36 Controleer of de borgin- Controleer voordat met gen van de stoel aan de bo- de auto wordt gereden of demplaat altijd schoon alle stoelen in de rijrich- zijn; vuil kan de correcte borging ting staan en goed vastzitten aan van de zitplaatsen negatief beïn- de juiste borgingen.
Pagina 37 HOOFDSTEUNEN Zitplaatsen voor (fig. 43) Zitplaatsen achter (fig. 44) De hoofdsteunen zijn in hoogte ver- De hoofdsteunen zijn in hoogte ver- stelbaar en ook de hellingshoek kan stelbaar. Zet voor de verstelling de worden versteld. hoofdsteun omhoog of omlaag, totdat Let erop dat de hoofd- de gewenste stand is bereikt.
Pagina 38 ARMSTEUN STAND STUURWIEL (fig. 46) Ga voor het verstellen van de arm- INSTELLEN (fig. 47) Het is streng verboden na steun als volgt te werk: aanschaf van de auto in- – zet de armsteun omhoog in stand 1; grepen van ongeacht welke Verstel het stuur alleen aard uit te voeren, die tot gevolg –...
Pagina 39 ELEKTRISCH DIMBARE BEWAKINGSSPIEGEL VOOR BUITENSPIEGELS BINNENSPIEGEL fig. 48 KINDEREN (fig. 49) De auto is voorzien van een elektro- Deze bevindt zich nabij het plafond- nisch dimbare binnenspiegel, die zich- lampje voor. Deze spiegel geeft aan de zelf automatisch aanpast aan de licht- bestuurder en de passagier op de sterkte voor het gebruik overdag of voorste zitplaatsen een panoramisch...
Pagina 40 Met schakelaar B kan de spiegel die matisch in; als de portieren worden VEILIGHEIDS- versteld moet worden ( links of ontgrendeld, klappen de buitenspie- GORDELS rechts ), worden geselecteerd. gels automatisch uit. De spiegels zijn voorzien van ver- Als de buitenspiegels worden inge- warming;...
Pagina 41 Druk voor het losmaken van de gor- De oprolautomaat blokkeert ook als De hoogte van de gordel moet altijd del op de knop C. Begeleid de gordel de gordel snel wordt uitgetrokken, bij worden aangepast aan het lichaam tijdens het teruglopen, zodat wordt hard remmen, botsingen en als snel in van de inzittende.
Pagina 42 Controleer na het afstel- GEBRUIK VAN DE Gordel afdoen: druk op knop E om len altijd of de knop in een gesp C los te maken; geleid de gordel VEILIGHEIDSGORDEL AAN DE van de vaste standen is ge- tot aan sluiting B en maak de ver- ZIJKANT OP DE DERDE RIJ blokkeerd.
Pagina 43 Via de oprolautomaat wordt de GEBRUIK VAN DE Achterpassagiers die geen lengte van de gordel automatisch aan- gordel dragen, stellen VEILIGHEIDSGORDEL OP DE gepast aan het postuur van de drager; zichzelf bloot aan grote ge- MIDDELSTE ZITPLAATS hierdoor blijft voldoende bewegings- varen, maar vormen ook een ge- ACHTER ruimte over.
Pagina 44 Wendt u al- modder in contact is geweest, moet tijd tot de Lancia-dealer als werk- voordat de voorwaartse beweging be- deze worden vervangen. gint. zaamheden moeten worden uitge-...
Pagina 45 (wasknijpers, klem- gekwalificeerd personeel. Wendt u nier waarop de gordel wordt gebruikt men enz.), waardoor de gordel niet altijd tot de Lancia-dealer. houden en de inzittenden hierop wij- meer goed op het lichaam van de zen. inzittende aansluit.
Pagina 46 Iedere veiligheidsgordel De gordel moet ook door zwangere HOE DE dient slechts ter bescher- vrouwen worden gedragen: ook voor VEILIGHEIDSGORDELS ALTIJD ming van één persoon: ver- de moeder en het ongeboren kind GOED BLIJVEN WERKEN voer nooit kinderen op de schoot wordt het risico op verwondingen bij 1) Gebruik de gordel altijd goed uit- van inzittenden, waarbij de veilig-...
Pagina 47: Kinderen Veilig Vervoeren
4) Voorkom dat de oprolautomaten KINDEREN VEILIG VERVOEREN nat worden: de juiste van de oprol- automaten is alleen gegarandeerd, als ze niet nat zijn geweest. ZEER GEVAAR- In dit geval moet beslist m.b.v. 5) Vervang de gordels als slijtage of LIJK: Monteer ab- het waarschuwingslampje beschadigingen worden waargeno-...
Pagina 48 Zij moeten daarom door voor de modellen van Lancia. temen verkrijgbaar die geschikt zijn andere systemen dan de veiligheids- voor meer dan één gewichtsgroep gordels voor volwassenen worden be- (fig.
Pagina 49 GROEP 0 en 0+ De afbeelding dient al- GROEP 1 leen ter illustratie van de Baby’s tot 13 kg moeten in kinder- Kinderen met een gewicht tussen 9 montage. Volg voor de zitjes of wiegjes tegen de rijrichting in en 18 kg moeten in de rijrichting wor- montage van het kinderzitje de worden vervoerd;...
Pagina 50 Er bestaan kinderzitjes GROEP 2 GROEP 3 die geschikt zijn voor de Kinderen met een gewicht tussen 15 Kinderen met een gewicht tussen 22 gewichtsgroepen 0 en 1 die en 25 kg kunnen wel direct door de en 36 kg hebben een borstomvang die uitgerust zijn met een bevesti- veiligheidsgordels van de auto worden groot genoeg is om gewoon tegen de...
Pagina 51 GESCHIKTHEID VAN DE PASSAGIERSSTOELEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE KINDERZITJES De auto voldoet aan de nieuwe Europese 2000/3/EU-richtlijnen voor de montage van kinderzitjes op de verschillende plaatsen in de auto. Zie hiervoor de volgende tabellen: Groep Gewichtsklasse Zitplaatsen Passagier Passagier Passagier Passagier achter...
Pagina 52 (zelfs geen baby’s). Niemand is vestigd. sterk genoeg om ze bij een ongeval vast te kunnen houden. In het Lancia Lineaccessori-pro- gramma is het Kiddy Isofix kinder- 9) Na een ongeval moet het zitje zitje leverbaar. Dit zitje is geschikt door een nieuwe worden vervangen.
Pagina 53 Het kinderzitje mag al- Het Kiddy Isofix kinderzitje kan wel – duw op het kinderzitje, totdat het leen worden gemonteerd op de passagiersstoel voor worden ge- inklikken van de borgingen wordt als auto wordt stilstaat. monteerd, hoewel deze niet is voorzien waargenomen;...
Pagina 54 Als het kind groeit en de volgende venste riem (in het bovenste vakje van Als het kinderzitje in deze stand is gewichtsgroep bereikt (groep 1), het zitje) aan ring A (fig. 68) ; deze gemonteerd, dan moet de stoel hal- moet het zitje in de rijrichting worden bevindt zich op de bodemplaat, direct verwege de slag in de geleiders wor-...
Pagina 55 INSTRUMENTEN A - Kilometertellerdisplay: kilome- tertotaalteller, dagteller, onderhouds- indicatie, motorolieniveaumeter (in- dien aanwezig) en bovendien (bij uit- voeringen met automatische versnel- lingsbak) weergave van de ingescha- kelde versnelling en eventueel het waarschuwingssymbool “ijsvorming op het wegdek”; B - Controle-/waarschuwingslamp- jes; L0B0412b C - Drukknop voor het op nul zetten fig.
Pagina 56 A - Display van infotelematica-sys- L0B0458b teem CONNECT / CONNECT NAV+ (telefoon, audio, navigatie); B - Snelheidsmeter; C - Brandstofmeter met waarschu- wingslampje brandstofreserve; D - Koelvloeistoftemperatuurmeter met waarschuwingslampje te hoge temperatuur; E - Toerenteller. TOERENTELLER - E (fig. 72 - 73) fig.
Pagina 57 afhankelijk van de situatie; dit is nor- BRANDSTOFNIVEAUMETER - Hoofdmenu maal en vindt plaats tijdens de normale C (fig. 72 - 73) Druk op knop A om toegang te krij- werking als bijvoorbeeld de airconditioning gen tot het hoofdmenu; de volgende Deze meter geeft een indicatie van de of de elektroventilateur inschakelt.
Pagina 58 Druk lang op de knop op het uiteinde MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY vendien kan informatie worden weer- van de rechter hendel fig. 73b om de gegeven over de status van functies zo- (als het infotelematica-systeem in de boordcomputer opgeslagen gege- als: automatische inschakeling buiten- Connect Nav+ aanwezig is) vens op nul te zetten (resetten);...
Pagina 59 (voor het behoud taalstand en onderhoudsindicatie; bo- derhoudsbeurt en vervolgens tijdelijk van de garantie) en de Lancia- vendien kunnen hier, bij uitvoeringen het olieniveau in de oliepan. dealer moet worden bezocht (zie met automatische versnellingsbak, hiervoor ook het hoofdstuk “Onder-...
Pagina 60 WAARSCHUWING Wendt u tot de enige seconden blijft het symbool OPNIEUW INSTELLEN Lancia-dealer bij eventuele storin- continu branden wordt automatisch Als de auto onder zeer zware om- gen en wacht niet tot de volgende on- de kilometertotaalstand weergegeven; standigheden wordt gebruikt, wordt derhoudsbeurt.
Pagina 61 Instructieboekje geleverde De Lancia-dealer voert deze han- supplement. deling uit na alle in het Gepro- grammeerd Onderhoud aangege- ven controle- en onderhoudsbeur-...
Pagina 62: Waarschuwings-/ Controle- Lampjes
Als het contactslot in de stand M dan de auto onmiddellijk tot stil- Bij een storing in het EBD wordt gedraaid, gaat het lampje bran- stand en wendt u tot de Lancia- kunnen bij krachtig rem- den; het dooft echter direct nadat de dealer.
Pagina 63 Als het lampje gaat branden, ver- wendt u tot de Lancia-dealer. de Lancia-dealer. schijnt op het multifunctionele display gedurende 8 seconden de bijbeho- rende mededeling.
Pagina 64 Voordat u verder worden gereden, maar moet verder rijdt, moet contact worden een zware belasting van de motor of opgenomen met de Lancia-dealer Als, als het contactslot in hoge snelheden worden vermeden. om het systeem te laten controle-...
Pagina 65 Voordat u verder rijdt, moet contact worden opgenomen treffende knop (zie het hoofdstuk Het lampje gaat branden “ESP”). met de Lancia-dealer om het sys- als in de brandstoftank nog ongeveer teem te laten controleren. 8 liter brandstof aanwezig is. SERVICE-LAMPJE...
Pagina 66 één of Wendt u in dit geval zo snel moge- Het lampje gaat (knippe- meer banden onder een drempel- lijk tot de Lancia-dealer. Als één of rend) branden als de richtingaanwij- waarde daalt. meer wielen zonder sensor worden ge-...
Pagina 67: Klimaatregeling
KLIMAATREGELING (fig. 77) fig. 77...
Pagina 68 Legenda (fig. 77) UITSTROOMOPENINGEN IN UITSTROOMOPENINGEN AAN HET MIDDEN VERSTELLEN DE ZIJKANT VERSTELLEN 1 Vaste uitstroomopening boven (fig. 78) (fig. 79) voor ontwasemen of ontdooien voor- ruit - 2 Vaste uitstroomopeningen De twee buitenste uitstroomopenin- Bedien hendel A om de luchtstroom voor ontwasemen of ontdooien zijrui- gen zijn voorzien van hendel A waar- te richten.
Pagina 69: Automatische Klimaatre- Geling
ACHTERSTE VERSTELBARE ACHTERSTE VERSTELBARE AUTOMATISCHE LUCHTROOSTERS VOOR DE LUCHTROOSTERS VOOR DE KLIMAATRE- TWEEDE RIJ VERSTELLEN DERDE RIJ VERSTELLEN (fig. 80) (fig. 81) GELING Bedien hendel A om de luchtstroom Bedien hendel A om de luchtstroom De auto is voorzien van een auto- te richten.
Pagina 70 WAARSCHUWING De handmatige LUCHTOPBRENGST LUCHTVERDELING instellingen hebben voorrang op de Als de werking handmatig is, zijn 8 De mogelijke, automatisch of hand- automatische; de handmatige keuzes niveaus van de luchtopbrengst be- matig ingestelde, luchtverdelingen blijven opgeslagen, totdat u de auto- schikbaar;...
Pagina 71 De opbrengst kan worden vermin- Beenruimte Deze verdeling wordt tijdens de au- derd met de draaiknop van de uit- tomatische werking vooral gebruikt De lucht wordt alleen naar de been- stroomopeningen. als de buitentemperatuur laag is en ruimte geleid: het daarom wenselijk is dat een kleine Bij deze opstelling van het systeem –...
Pagina 72 Laat de conditie van het filter min- een tijdregeling; als de tijd verstreken en de achterruitverwarming in te stens één keer per jaar bij de Lancia- is, wordt het systeem automatisch uit- schakelen. dealer controleren; bij voorkeur aan geschakeld.
Pagina 73 SENSOREN BEDIENINGSORGANEN fig. 82 Voor een nauwkeurige controle van de bedrijfsparameters van de kli- maatregeling is het systeem, naast een buiten- en interieurtemperatuursen- sor, voorzien van een zonlichtsensor; deze sensor kan de hoeveelheid zon- licht doorgeven aan de regeleenheid, zodat de temperaturen van de ge- scheiden temperatuurregeling opti- maal geregeld kunnen worden.
Pagina 74 Legenda (fig. 82) I - Knop voor regeling luchtstroom SYSTEEM INSCHAKELEN uit onderste uitstroomopeningen (fig. 82) A - Knop voor temperatuurregeling bestuurderszijde L - Draaiknop voor regeling lucht- Het systeem kan op verschillende opbrengst (aanjager) manieren worden ingeschakeld: B - Knop voor automatische werking “AUTO”...
Pagina 75 Het systeem slaat automatisch de si- INSTELLINGEN EN KEUZES “geheel koud”: dit vindt automa- tuatie van vlak voor het uitschakelen tisch plaats als knop A (–) of E (–) (fig. 82) op, maar houdt ook rekening met de wordt ingedrukt en ingedrukt wordt De keuzes die door de gebruiker tijd die de auto stilstaat en andere ex- gehouden totdat een temperatuur van...
Pagina 76 “geheel warm”: dit vindt plaats aanjagersnelheid: dit vindt Er zijn vijf mogelijke verdelingen: als de knop A (+) of E (+) wordt in- plaats als draaiknop (L) wordt ver- ventilatie (voorzijde), bilevel (voor- gedrukt en ingedrukt wordt gehou- draaid; op het display wordt de ge- zijde / beenruimte), beenruimte, voor- den, totdat een temperatuur van 28°C wenste aanjagersnelheid door het...
Pagina 77 Als het systeem automatisch werkt, Als tijdens de automatische werking achterruitverwarming: deze wordt de compressor geregeld en werkt op knop (N) wordt gedrukt, wordt de functie wordt ingeschakeld als op het systeem afhankelijk van de buiten- compressor uitgeschakeld en daarmee knop (F) wordt gedrukt, de bijbeho- temperatuur.
Pagina 78 recirculatie: met deze functie kan Het verdient aanbeveling het effect van de extra aanjagers is door het indrukken van knop (O) om de recirculatiefunctie afhankelijk van de stand van draai- worden gekozen voor geforceerde recir- tijdens het rijden in een schakelaar A: culatie (bijbehorende led brandt), toe- file of in een tunnel in te schake-...
Pagina 79 (C) scheiden. Wendt u in dit ge- de luchtverdeling, compressor, AUTO – wordt de werking van vlak voor val zo snel mogelijk tot de Lancia- en recirculatie heeft geen effect en de het uitschakelen opgeslagen; dealer. functies van de hoofdaanjager en de temperatuur blijven ingeschakeld;...
Pagina 80 STUURWIEL- Dimlichten (fig. 85) Follow me home (indien aanwezig - fig. 86) Deze worden ingeschakeld als de HENDELS draaischakelaar A van stand Met deze functie wordt een bepaalde stand wordt gedraaid. periode ingesteld (45 seconden) waarin de ruimte voor de auto wordt LINKER HENDEL Op het instrumentenpaneel gaat het verlicht;...
Pagina 81 Automatisch inschakelen van de De lichtsensor is niet in WAARSCHUWING Bij ingescha- staat om mist te signale- kelde lichtsensor kan alleen het groot- buitenverlichting en dimlichten ren. Daarom moet bij mist lichtsignaal worden gebruikt; als het (fig. 87) (indien aanwezig) de verlichting handmatig worden grootlicht ingeschakeld moet worden Het systeem voor het automatisch...
Pagina 82 Grootlichtsignaal (fig. 89) Mistlampen voor De mistlampen voor en het mistach- terlicht worden automatisch uitge- (indien aanwezig) en Dit kan worden ingeschakeld door schakeld als de buitenverlichting mistachterlicht de hendel iets naar het stuurwiel te wordt uitgeschakeld of als de schake- trekken (niet vergrendelde stand);...
Pagina 83 Richtingaanwijzers (fig. 92) RECHTER HENDEL Om het onderhoud makkelijker te maken, bijvoorbeeld als de voorruit Als de hendel in de volgende stand wordt schoongemaakt of de ruiten- Ruitenwisser - regensensor wordt gezet: wisserbladen moeten worden ver- (fig. 93) omhoog (stand 1): gaan de rechter vangen, kan bij uitgenomen contact- richtingaanwijzers branden;...
Pagina 84 De regensensor is een elektronisch Als de ruitensproeiers worden be- Controleer als de voorruit systeem dat bij de ruitenwissers hoort diend als de regensensor is ingescha- moet worden schoonge- en tot taak heeft om de ruitenwissers keld, wordt de normale wasprocedure maakt altijd of het systeem automatisch te bedienen.
Pagina 85 Ruitensproeiers (fig. 94) Achterruitenwisser (fig. 95) Achterruitensproeier (fig. 96) De werking kan alleen plaatsvinden De werking kan alleen plaatsvinden De werking kan alleen plaatsvinden als het contactslot in stand M staat. als het contactslot in stand M staat. als het contactslot in stand M staat. Trek de hendel iets in de richting –...
Pagina 86 TRIPCOMPUTER Op nul zetten (reset): om de groot- Gemiddeld verbruik heden op nul te zetten, moet knop A Geeft het gemiddelde verbruik aan, De tripcomputer is een systeem dat ingedrukt worden en gedurende meer berekend vanaf het begin van de rit, achtereenvolgens, door een aantal ke- dan 2 seconden ingedrukt worden ge- afhankelijk van de resetprocedure...
Pagina 87 WAARSCHUWINGS- De auto is uitgerust met een systeem BRANDSTOF- waarmee de waarschuwingsknipper- KNIPPERLICHTEN ONDERBREEK- lichten automatisch worden inge- schakeld; als plotseling en langdurig SCHAKELAAR (fig. 98) wordt geremd, schakelen de waar- schuwingsknipperlichten automatisch Deze worden ingeschakeld als op Dit is een veiligheidsschakelaar, die in;...
Pagina 88 Wendt u als dit niet het volgens de hendel geheel omlaag. geval is tot de Lancia-dealer om het systeem te laten afstellen. Handrem uitschakelen: – trek de hendel A iets omhoog en druk ontgrendelknop B in;...
Pagina 89: Cruise-Control
Als bij een aangetrokken handrem- CRUISE-CONTROL hendel de knop B (fig. 100) naar vo- (indien aanwezig - fig. 101) ren wordt getrokken en vervolgens de hendel omlaag wordt geplaatst, blijft ALGEMEEN De cruise-control mag al- de parkeerrem ingeschakeld. leen worden ingeschakeld De (CRUISE-CONTROL) snel- als de verkeerssituatie en heidsregeling is een elektronisch sys-...
Pagina 90: Hand- Geschakelde Versnellingsbak
Zonodig kan de ingestelde snelheid Opgeslagen snelheid oproepen: HAND- worden overschreden door het gaspe- nadat het rem- of koppelingspedaal is GESCHAKELDE daal in te trappen (bijv. bij inhalen); ingetrapt of het systeem is uitgescha- als het pedaal wordt losgelaten, wordt keld en kan door op knop D te druk- VERSNELLINGSBAK de opgeslagen snelheid weer aange-...
Pagina 91 Achteruit (R) inschakelen vanuit Om op de juiste wijze te ELEKTRONISCHE vrij: schakelen, moet het kop- AUTOMATISCHE pelingspedaal geheel wor- – schuif de schuifkraag A (fig. 103- den ingetrapt. Daarom mag er VERSNELLINGSBAK 104) onder de knop omhoog en ver- niets onder het pedaal liggen dat plaats tegelijkertijd de pook naar links dit kan verhinderen: controleer of...
Pagina 92 SELECTORHENDEL (fig. 105) + = Sequentieel opschakelen. STANDEN VAN DE HENDEL P = Parkeren. – = Sequentieel terugschakelen. Drive, automatisch R = Achteruit. vooruit rijden (D) DISPLAY (fig. 106) N = Vrij. Stand D kan gebruikt worden in de Op het display kan worden weerge- stad en op de buitenweg.
Pagina 93 Vrij (N) Achteruit (R) STARTEN VAN DE MOTOR Komt overeen met de vrijstand bij Schakel de achteruit al- Het is zeer gevaarlijk om een handgeschakelde versnellingsbak. leen in bij stilstaande auto, de motor te laten draaien stationair draaiende motor in een afgesloten ruimte. en geheel losgelaten gaspedaal en De motor verbruikt zuurstof en neem de voorschriften en waar-...
Pagina 94 (zie het hoofdstuk “In correct motortoerental. noodgevallen”) en wendt u tot de Als sequentieel wordt geschakeld, Lancia-dealer. werkt de elektronisch geregelde auto- WAARSCHUWING Laat bij stil- De hendel kan alleen matische versnellingsbak als een ver-...
Pagina 95 AUTOMATISCH SCHAKELEN Voor een snelle reactie van de auto: WAARSCHUWING Deze functie kan alleen worden gebruikt als de De stand D kan onder alle rij-om- – trap het gaspedaal geheel in tot hendel in stand D staat; als de hendel standigheden worden gekozen als se- voorbij het zware punt (buiten de nor- in een andere stand dan D wordt ge-...
Pagina 96 WEERGAVE VAN STORINGEN AUTO TOT STILSTAND PARKEREN BRENGEN Een storing van de elektronisch ge- Schakel de handrem in en zet de se- regelde automatische versnellingsbak lectorhendel in stand P. Zet de wielen Om de auto tot stilstand te brengen: wordt weergegeven met een medede- in een andere stand dan de rechtuit- –...
Pagina 97: In Het Interieur
IN HET INTERIEUR AUDIO-VIDEO-AANSLUITING Met deze aansluiting kunnen eerder opgenomen beelden direct op het dis- (indien aanwezig - fig. 110) play van het systeem worden weerge- In het dashboardkastje bevindt zich geven. ONDERSTE de AUDIO-VIDEO-aansluiting A, DASHBOARDKASTJE (fig. 109) waarmee een camera op het infotele- BOVENSTE “VERBORGEN”...
Pagina 98 MIDDELSTE BLIKJESHOUDER LADES ONDER DE OPBERGRUIMTES (fig. 113) VOORSTOELEN (fig. 114) In het interieur bevinden zich verder de volgende opbergruimtes: Beweeg de houder in de door de pijl Trek de handgreep A omhoog en aangegeven richting om de houder te trek de lade naar buiten om de lade te –...
Pagina 99 – fleshouders, bekerhouders, blik- – documentenvakken D (fig. 119) in KLAPTAFELTJE (fig. 120) jeshouders in de panelen bij de tweede de zijpanelen bij de derde rij zitplaat- Het klaptafeltje A bevindt zich in de rij (fig. 117) en derde rij zitplaatsen sen (indien aanwezig);...
Pagina 100 ZONNEKLEPPEN (fig. 121) ZONNESCHERMEN (fig. 123) BAGAGENETTEN (indien aanwezig) De zonnekleppen zitten aan beide De zonneschermen zijn voorzien van zijden naast de achteruitkijkspiegel. oprolautomaten en de bijbehorende Deze bevindt zich achter de zitplaatsen van de tweede rij en kan aan de bodem- Ze kunnen zowel voor de voorruit als veren.
Pagina 101 ELASTISCHE BANDEN SIGARENAANSTEKERS ASBAK (fig. 127) (fig. 126) (fig. 127) De voorstoelen zijn voorzien van Druk om de sigarenaansteker in te Gebruik de asbak niet als elastische banden A om kleine objec- schakelen met het contactslot in stand afvalbak voor papier: als ten (bijv.: portemonnees) vast te zet- M de knop A in;...
Pagina 102 De asbak kan worden gebruikt voor PLAFONDVERLICHTING Werking de zitplaatsen achter, door de asbak Alle plafondlampjes werken met een Als de portieren met de afstandsbe- D in het verwijderbare prullenbakje tijdregeling, waarbij ze geleidelijk diening of de sleutel in het slot wor- E te plaatsen, zoals in (fig.
Pagina 103 Als het contactslot in stand S wordt Plafondlampje voor (fig. 129) Middelste en achterste gedraaid (of de sleutel wordt uitgeno- plafondlampje (fig. 130) Het plafondlampje bestaat uit een men) gaat het plafondlampje van de middelste lampje, twee spots aan de Het plafondlampje bestaat uit een eerste rij zitplaatsen branden.
Pagina 104 Zonneklepverlichting (fig. 131) Verlichting dashboardkastje Instapverlichting (fig. 133) (fig. 132) Als het contactslot in de stand M Lichtunit A bevindt zich in de voor- staat en het klepje B van de zonneklep portieren en gaat automatisch bran- Als het contactslot in de stand M wordt geopend, gaan de lichtunits A den als het betreffende portier wordt staat, gaat de verlichting A automa-...
Pagina 105: Elektrische Ruitbediening
Bagageruimteverlichting STEKKERDOZEN (fig. 135) ELEKTRISCHE (fig. 134) Deze werken alleen als het contact- RUITBEDIENING slot in stand M staat; ze bevinden zich: Als de achterklep wordt geopend, gaan automatisch de lichtunits A in – stekkerdoos A op het rechter zij- De elektrische ruitbediening is voor- de zijbekleding van de bagageruimte paneel van de derde rij zitplaatsen;...
Pagina 106 Onjuist gebruik van de BESTUURDERSPORTIER Bedien om de ruit te openen en te elektrische ruitbediening sluiten de bijbehorende schakelaar; de (fig. 136) kan gevaarlijk zijn. Con- ruit stopt in de bereikte stand als de Op de bekleding van het bestuur- troleer voor en tijdens het bedie- schakelaar wordt losgelaten.
Pagina 107: Uitzetbare Zijruiten Achter
PASSAGIERSPORTIER (fig. 137) UITZETBARE ZIJRUITEN ACHTER Op de portierbekleding bevindt zich (3de rij) drukschakelaar A voor de bediening van de ruit in het portier. Openen/sluiten (fig.139) Sluiten: Openen: – voer de handelingen in omge- ZIJSCHUIFDEUREN (fig. 137) keerde volgorde uit, totdat de ver- –...
Pagina 108 ELEKTRISCHE Onjuist gebruik van het Open het dak niet als er dak kan gevaarlijk zijn. sneeuw of ijs aanwezig is: OPENDAKEN Controleer voor en tijdens risico op beschadiging. het bedienen van de bedienings- (indien aanwezig) schakelaar of de passagiers niet het risico op verwonding lopen De auto kan zijn uitgerust met drie WAARSCHUWING Als de accu los-...
Pagina 109 Geheel openen/sluiten: BEDIENINGSORGANEN VAN DE Voor de veiligheid van de achter- passagiers (kinderen) kunnen de TWEEDE EN DERDE RIJ – druk, als de ruit in de spoilerstand schakelaars van de tweede en derde ZITPLAATSEN (fig. 141) staat, nogmaals op schakelaar A rij zitplaatsen worden geblokkeerd (zijde 1) om geheel te openen en houd Openen/sluiten in spoilerstand:...
Pagina 110 BAGAGERUIMTE Sluiten: zet de achterklep omlaag De gasdempers zijn zo af- m.b.v. handgreep B aan de binnen- gesteld dat de achterklep zijde en druk vervolgens bij de bui- met het door de fabrikant tenhandgreep, totdat de vergrendeling vastgestelde gewicht juist wordt ACHTERKLEP VAN wordt waargenomen.
Pagina 111 BAGAGE VERVOEREN bagageruimte Zware niet goed beves- wordt gebruikt mag het tigde voorwerpen kunnen WAARSCHUWING Als ‘s nachts maximum laadvermogen bij een ongeval de inzit- met bagage in de bagageruimte wordt van de auto nooit worden over- tenden zwaar verwonden. gereden, dan moet de lichtbundel van schreden (zie het hoofdstuk “Tech- het dimlicht van de uitvoeringen zon-...
Pagina 112 HARDE HOEDENPLANK SCHUIFBARE BAGAGEHOES Als de rolautomaat moet worden verwijderd, dan moet de kracht van (indien aanwezig) fig. 147 (indien aanwezig) fig. 148 -149 de interne veer overwonnen worden De harde hoedenplank is voorzien Bedien de handgreep A en trek de door de automaat in richting 1 te ver- van een vak voor een paraplu.
Pagina 113 SCHEIDINGSNET – bevestig de twee haken D (1 aan MOTORKAP elke zijde) in de sjorogen E op de bo- (indien aanwezig - fig. 150) demplaat direct achter de zitplaatsen Openen van de motorkap: Ga voor het plaatsen van het schei- van de tweede rij;...
Pagina 114 Om veiligheidsredenen Attentie. Als de steun- Sluiten van de motorkap: moet de motorkap tijdens stang verkeerd geplaatst – houd de motorkap met één hand het rijden altijd goed ge- wordt, kan de motorkap omhoog en maak met de andere hand sloten zijn.
Pagina 115: Allesdragers
ALLESDRAGERS Controleer als enige kilo- KOPLAMPEN meters met de auto is gere- (indien aanwezig - fig. 154) den of de bevestigingen van de allesdragers goed vastzit- XENON Ga voor het gebruik van de alles- ten. GASONTLADINGSLAMPEN dragers als volgt te werk: (indien aanwezig) –...
Pagina 116 Wendt u voor controle en eventueel geven of het vervoer van bagage niet zigt. afstellen tot de Lancia-dealer. verblind. De elektromechanische automati- sche koplampverstelling maakt de handmatige koplampverstelling over- bodig.
Pagina 117 Dit duidt niet op een slechte rem- Wendt u voor controle en eventueel moet de wegenverkeerswet van het werking, maar is voor de bestuurder afstellen tot de Lancia-dealer. land waarin wordt gereden in acht het bewijs dat het ABS ingrijpt: het worden genomen. Bovendien moeten...
Pagina 118 Lancia-dealer worden kant voorgeschreven type en merk de remweg zelfs langer worden. gecontroleerd en worden hersteld;...
Pagina 119 Hierdoor blijft de auto in de ge- in dit geval moet u zich onmiddel- druk, zodat de auto zo snel mogelijk wenste richting rijden. lijk tot de dichtstbijzijnde Lancia- tot stilstand komt. dealer wenden om het systeem te Tijdens de rit is de auto onderwor- laten controleren;...
Pagina 120 Als de sensoren signaleren dat de WERKING VAN HET ESP – een gierhoeksensor waarmee de auto kan gaan slippen, grijpt het ESP draaiing van de auto om de verticale Het ESP wordt automatisch inge- in op de motorwerking en de remmen as wordt gesignaleerd;...
Pagina 121 De werking van het ESP verhoogt de in dit geval zo snel mogelijk tot de – als doorslaan alleen plaatsvindt actieve veiligheid van de auto’s aan- Lancia-dealer. bij één van de aangedreven wielen, zienlijk in veel kritieke omstandighe- grijpt de TC in en remt het doorslaande den en is vooral nuttig als de grip op wiel af;...
Pagina 122 – slippen van het binnenste wiel in De mogelijkheden van de WAARSCHUWING Als op een be- een bocht door de dynamische wijzi- functies wat betreft de ac- sneeuwd oppervlak met gemonteerde ging van de belasting en een te snelle tieve veiligheid, mogen er sneeuwkettingen wordt gereden, kan acceleratie;...
Pagina 123: Bandenspannings Controlesysteem
WAARSCHUWING Na het verhel- WAARSCHUWING Let goed op als – signaleren dat versleten compo- pen van de storing moet de Lancia- de bandenspanning wordt gecontro- nenten moeten worden vervangen. dealer zorgen voor een complete con- leerd of hersteld. Een te hoge spanning...
Pagina 124 Wendt u tot de eist het gebruik van een speciale uit- der niet van de plicht om Lancia-dealer. rusting. Wendt u tot de Lancia- regelmatig de bandenspanning dealer voor informatie over de acces- WAARSCHUWING Storingen door (ook van het reservewiel) te con-...
Pagina 125 FRONT- EN FRONTAIRBAGS Deze bestaat uit een kussen met dub- bele ontsteking, dat is opgevouwen in ZIJ-AIRBAGS een daarvoor bestemde ruimte: Beschrijving en werking – in het midden van het stuur voor De auto is voorzien van een front- De frontairbags (voor bestuurder en de bestuurder;...
Pagina 126 – in het dashboard en met een gro- stuurder en passagier) vervangen de FRONTAIRBAG ter kussen voor de voorpassagier. veiligheidsgordels niet, maar zijn een PASSAGIERSZIJDE aanvulling op de gordels; draag dus De frontairbags (bestuurder en pas- De frontairbag aan de passagiers- altijd gordels.
Pagina 127 Handmatig uitschakelen van de stand 2 (OFF): frontairbag passa- ZIJ-AIRBAGS gierszijde uitgeschakeld, lampje frontairbag passagierszijde (SIDEBAG - HEADBAG) brandt; kinderen kunnen op de voor- Als beslist een kind op de voorstoel De zij-airbags verhogen de bescher- stoel worden vervoerd als zij be- moet worden vervoerd, kan de front- ming van de inzittenden bij een mid- schermd worden met een daarvoor...
Pagina 128 Wendt u, als deze vervaldatum bijna is bereikt, tot de Lancia- WAARSCHUWING De front- en/of dealer. zij-airbags kunnen inschakelen als de auto wordt blootgesteld aan krachtige...
Pagina 129 Lancia-dealer wor- geval, en dooft vervolgens. den uitgevoerd. Wendt u aan het einde van de le- ALGEMENE vensduur van de auto tot de Lancia- WAARSCHUWINGEN dealer om het systeem uit te laten Als het contactslot in schakelen.
Pagina 130 Lancia-dealer (bijv. een mobiele telefoon), omdat dende auto. Daarom mogen, ook controleren. deze het correct openen van de...
Pagina 131 De airbag vervangt de PARKEERSEN- matisch ingeschakeld en klinkt een veiligheidsgordel niet, maar geluidssignaal (“biep”). SOREN ondersteunt de werking De bestuurder wordt met een repe- van de gordel. Omdat de airbags (indien aanwezig) terend geluidssignaal geattendeerd op niet worden geactiveerd bij fron- een obstakel;...
Pagina 132 (door de stekker los te ma- peterend signaal, dat bestaat uit een ken). kort en een lang geluidssignaal; wendt u in dat geval tot de Lancia-dealer. ALGEMENE OPMERKINGEN Als de sensoren meerdere obstakels Let tijdens parkeermanoeuvres altijd signaleren, dan geeft de regeleenheid...
Pagina 133: Extra Accessoires
EXTRA Let op bij de montage van WAARSCHUWING Als apparatuur extra spoilers, lichtmetalen wordt gemonteerd, waardoor de spe- ACCESSOIRES velgen en niet standaard cificaties van de auto worden gewij- wieldoppen: hierdoor kan de venti- zigd, kan het kentekenbewijs door de latie van de remmen worden ver- verantwoordelijke autoriteiten worden RADIOZENDAPPARATUUR EN...
Pagina 134 WAARSCHUWING Het gebruik van TANKEN In dat geval moet bovendien meer dan dergelijke apparaten in de auto (zon- 50% van de nuttige inhoud in de tank der buitenantenne) kan mogelijk achterblijven. schadelijk zijn voor de gezondheid WERKING BIJ LAGE van de inzittenden en de werking van TEMPERATUREN de elektronische systemen in de auto Tank bij auto’s met een...
Pagina 135: Bescherming Van Het Milieu
TANKDOP (fig. 163) WAARSCHUWING Omdat de tank BESCHERMING hermetisch wordt afgesloten, kan een De tankdop A is voorzien van een VAN HET MILIEU kleine overdruk worden gesignaleerd. slot; open om de dop te bereiken het Het is normaal dat bij het losdraaien tankluikje B en open vervolgens de van de dop een sissend geluid wordt De bescherming van het milieu is...
Pagina 136: Gebruik Van Uw Auto En Praktische Tips
Als de motor niet gestart kan zeer giftig en dodelijk gas is. nodig ontladen. worden, zie dan “Lancia CODE” in het hoofdstuk “Ken uw auto”. WAARSCHUWING Het start-/con- tactslot is voorzien van een beveili-...
Pagina 137 Op die wijze bijgeleverde sleutel. kan er onverbrande brandstof in de katalysator komen, waardoor Als de motor nog niet aanslaat, deze onherstelbaar wordt bescha- wendt u dan tot de Lancia-dealer. digd.
Pagina 138 Als de motor niet draait, PARKEREN Laat de contactsleutel dan werken de rem- en de nooit in stand M staan; als stuurbekrachtiging niet, het contactslot is uitge- Ga om de auto te parkeren als volgt waardoor meer kracht nodig is om schakeld, wordt de accu niet on- te werk: het rempedaal en het stuur te be-...
Pagina 139: Veilig Rijden
– de eventuele bagage voorzichtig in de bagageruimte plaatsen, zodat WEGGEREDEN wordt voorkomen dat bij krachtig Lancia heeft alle aandacht besteed remmen de bagage naar voren schuift; aan de maximale veiligheid voor de De belangrijkste aanwijzingen die inzittenden. Toch blijft de bestuurder –...
Pagina 140 TIJDENS DE RIT – rijd nooit uren achter elkaar, maar Water, ijs en strooizout stop regelmatig, waarbij enige bewe- op het wegdek kunnen De belangrijkste aanwijzingen die ging moet worden genomen en u weer zich op de remschijven af- moeten worden opgevolgd, zijn: op krachten kunt komen;...
Pagina 141 Rijd niet met voorwerpen Draag altijd de veilig- – stop bij de eerste tekenen van sla- op de vloer voor de be- heidsgordels, zowel voor perigheid: voorkom risico’s voor u en stuurdersstoel: tijdens het als achter en maak altijd anderen. Ga pas weer rijden als u vol- remmen kunnen deze onder de pe- gebruik van beveiligingsmiddelen doende bent uitgerust;...
Pagina 142 RIJDEN MET REGEN den verloren om dat de grip lager WAARSCHUWING Schakel bij wordt (“aquaplaning”); goed zicht het mistachterlicht uit; de Regen en natte wegen zijn gevaar- lichtintensiteit van deze verlichting lijk. – plaats de bedieningsorganen van kan hinderlijk zijn voor weggebrui- de klimaatregeling zo dat wordt ont- Op een nat wegdek zijn alle kers achter de auto.
Pagina 143 RIJDEN IN DE BERGEN RIJDEN OP SNEEUW EN IJS – in de winter kunnen, ook op een droge weg, ijssporen aanwezig zijn; De belangrijkste aanwijzingen die wees voorzichtig op delen van het moeten worden opgevolgd, zijn: De belangrijkste aanwijzingen die wegdek die weinig zonlicht krijgen, moeten worden opgevolgd, zijn: –...
Pagina 144: Kostenbesparing En Milieubescherming
De belangrijkste aanwijzingen die KOSTENBESPARING EN moeten worden opgevolgd, zijn: MILIEUBESCHERMING – tijdens een noodstop of bij weinig grip kan een trillend rempedaal wor- den waargenomen; dit is een teken Hierna worden enige nuttige sug- Banden dat het ABS werkt; laat het pedaal gesties gegeven om kosten te bespa- niet los, maar houdt het ingetrapt om Controleer regelmatig, ten minste...
Pagina 145 Imperiaal/skidrager De klimaatregeling RIJSTIJL Verwijder de imperiaal of de skidra- De klimaatregeling is een belasting Starten ger als deze niet wordt gebruikt. die veel van de motor vraagt, waar- Deze accessoires verminderen de aero- door het brandstofverbruik toeneemt Laat de motor niet warmdraaien dynamica van de auto, waardoor het (tot gemiddeld +20%).
Pagina 146 Keuze van de versnellingen Acceleratie Verkeerssituatie en conditie van het wegdek Schakel als het verkeer en de weg Als krachtig wordt geaccelereerd, het toelaten de hoogst mogelijke ver- bereikt de motor een hoog toerental, Als op een drukke weg (bijv. in een snelling in.
Pagina 147: Economisch En Milieubewust Rijden
Als deze systemen in een goede wendt u zo snel mogelijk tot de Lancia- gehouden. conditie verkeren is dat van grote in- dealer.
Pagina 148 Laat de motor voordat u wegrijdt Monteer geen andere hitteschilden TREKKEN VAN niet warmdraaien met stationair toe- en verwijder de bestaande hitteschil- AANHANGERS rental, behalve als de buitentempera- den op de katalysator en de uitlaat tuur zeer laag; ook in dat geval mag niet.
Pagina 149 Schakel een lage versnelling in tij- Het ABS regelt niet het rem- Wijzig beslist op geen en- dens het afdalen om te voorkomen dat systeem van de aanhanger. kele wijze het remsysteem u constant moet remmen. Rijd dus zeer voorzichtig op van de auto.
Pagina 150 Daarom moeten de banden niet ge- bruikt worden onder omstandigheden De Lancia-dealer kan u informe- waarvoor ze niet zijn bestemd. ren over de meest geschikte band voor het doel waarvoor u de band wilt ge-...
Pagina 151 Wij bevelen u aan sneeuwkettingen – maak de gespoten plaatdelen geen lange stukken op wegen zon- uit het Lancia Lineaccessori-pro- schoon en behandel ze met een be- der sneeuw, om de auto en het gramma te gebruiken.
Pagina 152 De beschreven en afgebeelde voor- verdampen. werpen zijn opgenomen in het – controleer het luchtfilter en ver- Lancia Lineaccessori-programma. vang het filter zonodig; – controleer de bandenspanning en controleer de banden op beschadigin- gen, inkepingen of scheuren. Vervang de banden zonodig;...
Pagina 153: Starten Met Een Hulpaccu
5) als de motor is aangeslagen, maak dan de startkabels in de omgekeerde volgorde, waarin de kabel zijn aange- sloten, los. Als na enige pogingen de motor niet aanslaat, stop dan met starten en wendt u tot de Lancia-dealer. fig. 1 fig. 2...
Pagina 154: Bij Een Lekke Band
(“ ”); wendt u tot de Lancia- GONG dealer. lekke band - het lampje “STOP” gaat branden, op het display van het infotelematica-systeem CONNECT...
Pagina 155 ALGEMENE AANWIJZINGEN Als de krik niet juist ge- Smeer voor montage de plaatst wordt, kan de auto schroefdraad van de wiel- Als het wiel verwisseld moet worden van de krik vallen. Ge- bouten niet met vet: in dat en de krik gebruikt moet worden, bruik de krik niet voor zwaardere geval kunnen ze loslopen.
Pagina 156 Controleer regelmatig de Voer geen werkzaamhe- WIEL VERWISSELEN spanning van de banden den aan het ventiel uit. Belangrijk: en van het reservewiel. Als Plaats geen enkel stuk ge- het type wiel wordt gewijzigd reedschap tussen de velg en de – de krik weegt 3,4 kg; (lichtmetalen in plaats van stalen band.
Pagina 157 2) Zet de motor uit en trek de hand- 7) Sluit de motorkap en plaats de 10) Trek aan steun C om het reser- rem aan. gereedschappen nabij het wiel dat vewiel los te maken, verwijder het re- vervangen moet worden. servewiel en sluit de achterklep.
Pagina 158 11) Verwijder het geklemde gemon- 12) Draai de wielbouten van het wiel 15) Waarschuw eventuele personen teerde wieldeksel A (fig. 6) (bij uit- dat vervangen moet worden ongeveer in de buurt dat de auto opgekrikt gaat voeringen met stalen velgen) of de een slag los;...
Pagina 159 17) Ook de bewegende delen van de 20) Monteer het reservewiel; zet een Ter afsluiting: krik (bouten en scharnieren) kunnen van de boutgaten A (fig. 9) van de – plaats het wiel onder de bodem- verwondingen veroorzaken: vermijd velg in lijn met een boutgat B van de plaat en bevestig de borging.
Pagina 160 Lancia- reinig de bol dan met een met alco- den uitgevoerd en waarbij geen re- dealer te laten vervangen. De juiste...
Pagina 161 ALGEMENE AANWIJZINGEN TYPEN LAMPEN (fig. 11) – Als een verlichtingsunit niet werkt, Op de auto zijn verschillende typen controleer dan eerst de zekering voor- gloeilampen gemonteerd: dat de lamp wordt vervangen. A Glasfittinglampen: geklemd ge- – Zie voor de opstelling van de ze- monteerd, trek om te verwijderen.
Pagina 162 Lamp Figuur 11 Type Wattage Buitenverlichting voor Dimlicht: – halogeenlamp – Xenon gasontladingslamp Grootlicht Mistlampen voor Richtingaanwijzers: – voor PY21W – op flank WY5W – achter PY21W Remlichten en buitenverlichting achter P21/5W 21W/5W Derde remlicht W5WF14 Achteruitrijlicht P21W Mistachterlicht P21W Kentekenverlichting Plafondverlichting interieur Bagageruimteverlichting...
Pagina 163 ALS BUITENVERLICHTING NIET WERKT Als de lamp van het dimlicht moet worden vervangen, verwijder dan de rubber dop 1 (fig. 13) door deze linksom te draaien. Wijzigingen of reparaties KOPLAMPEN Als de lamp van de buitenverlich- aan de elektrische instal- ting, het grootlicht of de richtingaan- latie die niet correct wor- De koplampen bevatten de lampen...
Pagina 164 BUITENVERLICHTING VOOR GROOTLICHT (fig. 15) DIMLICHT (fig. 14) Lamp vervangen: Met halogeenlamp (fig. 16) Lamp vervangen: – verwijder het deksel 2, zoals hier- Lamp vervangen: voor is beschreven; – verwijder het deksel 2, zoals hier- voor is beschreven; – verwijder het rubber deksel 1, zo- –...
Pagina 165 – verwijder het deksel 2, zoals hier- dingslamp moet door de nig de bol dan zorgvuldig met een voor is beschreven; Lancia-dealer worden ver- met alcohol bevochtigde doek vangen. – draai de lamphouder A linksom en laat drogen, voordat de lamp verwijder de lamphouder;...
Pagina 166 MISTLAMP (fig. 19) FLANKRICHTINGAANWIJZER – verwijder de geklemd gemonteerde lamp D en vervang de lamp; (fig. 20 - 21) Lamp vervangen: – monteer de lamphouder C en ver- Lamp vervangen: – verwijder het deksel 3, zoals hier- volgens het lampenglas. voor is beschreven;...
Pagina 167 ACHTERLICHTUNITS – draai de bevestiging D los en trek C - lamp van achteruitrijverlichting; de achterlichtunit naar buiten; De achterlichtunits bevatten de lam- D - lamp van mistachterlicht; pen voor de buitenverlichting, de – draai de lamphouder iets linksom – druk de lamp iets in en draai remlichten, de richtingaanwijzers, de en verwijder de lamphouder (fig.
Pagina 168 152-182 Phedra OLA 5-06-2008 11:14 Pagina 167 – monteer nadat de lamp is vervan- KENTEKENVERLICHTING DERDE REMLICHT (fig. 27 - 28) gen de lamphouder door deze rechts- (fig. 26) Lamp vervangen: om te draaien; controleer of de lamp- De kentekenverlichting bevindt zich houder goed vastzit;...
Pagina 169 – druk op de lippen B, zoals in de af- ALS INTERIEURVERLICHTING beelding is aangegeven en verwijder NIET WERKT de lamphouder C naar beneden uit de lichtunit; PLAFONDLAMPJES VOOR, IN Lamp vervangen: – stel vast welke geklemd gemon- HET MIDDEN EN ACHTER teerde lamp defect is en vervang de –...
Pagina 170 ZONNEKLEPVERLICHTING VERLICHTING INSTAPVERLICHTING (fig. 33) (fig. 31) DASHBOARDKASTJE (fig. 32) Lamp vervangen: Lamp vervangen: Lamp vervangen: – verwijder het geklemd gemon- teerde lampenglas A op het door de – open het dekseltje A van het spie- – open het kastje en maak het lam- pijl aangegeven punt;...
Pagina 171 Als de storing nogmaals optreedt, werkt, controleer dan eerst of de ze- ring hoorbaar inklikt. wendt u dan tot de Lancia-dealer. kering niet is doorgebrand. De gelei- der mag niet onderbroken zijn; als dat wel het geval is, vervang dan de door- gebrande zekering door een nieuwe met hetzelfde ampèrage (dezelfde...
Pagina 172 (MIDI-FUSE, MAXI-FUSE met een hoger ampèrage. ringen te bereiken; of MEGA-FUSE) door- BRANDGEVAAR! – in de motorruimte; verwijder be- brandt, voer dan geen enkele re- schermdeksel C om de zekeringen te paratie uit, maar wendt u tot de bereiken. Lancia-dealer.
Pagina 173 fig. 36 fig. 37...
Pagina 174 fig. 38...
Pagina 175 Zekeringenkast in dashboardkastje (fig. 36) Mistachterlicht Achterruitverwarming Voeding voor de functies van de hoofdzekeringenhouder Remlicht links Spots, sigarenaansteker, dashboardkastjeverlichting, elektrisch dimbare spiegel in interieur Ruitenwissers voor, opendak voor Diagnosestekker, trekhaakstekker Elektronisch alarm, infotelematica-systeem CONNECT Nav+, schakelaars op stuur, roetfilter Buitenverlichting rechts, kentekenverlichting, verlichting bedieningsorganen kli- maatregeling, plafondlampjes (eerste, tweede en derde rij) Centraal vergrendelen en supervergrendelen Achterruitensproeier...
Pagina 176 Zekeringenhouder naast accu (fig. 37) Elektrisch bedienbare zijschuifdeur rechts Elektrisch bedienbare zijschuifdeur links HI-FI-versterker – Vrij – Vrij – Vrij – Vrij Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel Elektrisch verstelbare passagiersstoel Opendak derde rij Opendak tweede rij Verwarming passagiersstoel Verwarming bestuurdersstoel Kinderveiligheidsslot 12V-stekkerdoos achter bij derde rij 12V-stekkerdoos in bestuurdersstoel...
Pagina 177 Zekeringenkast in motorruimte (fig. 38) Schakelaar achteruitrijverlichting, Xenon gasontladingslampen, bedieningsorga- nen aanjager, koelvloeistofniveau, dieselfilterverwarming, voorgloeibougies, cruise-control, luchtkwantummeter. Brandstofpomp, uitlaatgasrecirculatiesysteem en turbodrukregelaar ABS, ESP Voeding algemene verbruikers voor de hoofdzekeringenhouder Roetfilter Mistlampen Koplampsproeiers Voeding relais hoofdzekeringenhouder; stuursignalen aanjagerrelais, magneetklep brandstofdrukregelaar en uitlaatgasrecirculatie Dimlicht links, koplampverstelling Dimlicht rechts Grootlicht links...
Pagina 178 In deze zekeringenkast bevinden zich ook de volgende hoofdzekeringen (MAXI-FUSE): MAXI-FUSE Elektroventilateur (tweede snelheid) MAXI-FUSE ABS, ESP MAXI-FUSE Magneetklep van ESP MAXI-FUSE Voeding hoofdzekeringenkast 1 MAXI-FUSE Voeding hoofdzekeringenkast 2 MAXI-FUSE Elektroventilateur (eerste snelheid) MAXI-FUSE Lancia CODE MAXI-FUSE Extra aanjagers...
Pagina 179 Het verdient 5) Sluit de minklem van de accu aanbeveling om u voor deze werk- aan. zaamheden te wenden tot de Lancia- dealer. STARTEN MET EEN HULPACCU Zie “Starten met de hulpaccu” in dit ACCU OPLADEN hoofdstuk.
Pagina 180 ALS DE AUTO OMHOOG GEZET MOET MET DE WERKPLAATSKRIK WORDEN Voor MET DE KRIK De krik dient uitsluitend De auto mag alleen worden opge- voor het vervangen van de krikt met de plaat op de hefarm op de Zie de paragraaf “Bij een lekke wielen.
Pagina 181 MET EEN HEFBRUG ALS DE AUTO MOET WORDEN De auto moet omhoog worden gezet GETROKKEN met de uiteinden van de armen op de afgebeelde plaats (fig. 40): Het bij de auto geleverde sleepoog – verwijder het geklemd gemon- bevindt zich in de motorruimte. teerde deksel C op de voor- A - arm voor;...
Pagina 182 (stand N), kan de auto de auto te besturen. worden uitgeoefend. Gebruik voor niet worden gesleept. Wendt ut tot de het slepen geen elastische kabels Lancia-dealer. en rijd zo gelijkmatig mogelijk. Controleer tijdens het slepen of de sleepkabel geen carrosseriedelen kan beschadigen.
Pagina 183: Bij Een Ongeval
Lancia Lineaccessori pro- len arriveren; blijf naast het slacht- zo nauwkeurig mogelijke informatie. gramma.
Pagina 184: Geprogram- Meerd Onderhoud
Controleer bijvoorbeeld re- gevoerd. gelmatig de bandenspanning en de Voor deze Lancia is een aantal con- vloeistofniveaus en vul de vloeistoffen WAARSCHUWING Wendt u tot de troles en onderhoudswerkzaamheden zonodig bij.
Pagina 185: Geprogrammeerd Onderhoudsschema
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUDSSCHEMA x 1000 km Banden op conditie en slijtage controleren en bandenspanning ● ● ● ● ● ● eventueel herstellen Werking verlichting controleren (koplampen, richtingaanwijzers, waarschuwingsknipperlichten, bagageruimteverlichting, interieurverlichting, ● ● ● ● ● ● dashboardkastjeverlichting, lampjes op instrumentenpaneel, claxon) Werking van de ruitenwissers/-sproeiers controleren en eventueel ●...
Pagina 186 x 1000 km Motormanagementsystemen controleren (m.b.v. diagnosestekker) Vloeistof voor roetfilter bijvullen (2.0 JTD 136 pk en 2.2 JTD uitvoeringen) Roetfilter vervangen (2.0 JTD 136 pk en 2.2 JTD uitvoeringen) Getande distributieriem vervangen* Brandstoffilter vervangen Brandstoffilter aftappen Luchtfilterelement vervangen Motorolie en oliefilter vervangen Remvloeistof vervangen (of elke 24 maanden) Pollenfilter vervangen (of elke 24 maanden) (*) Het verdient aanbeveling om de getande distributieriem elke 180.000 km of elke 10 jaar te vervangen.
Pagina 187: Periodieke Controles
– werking van de verlichting (kop- CONTROLES lampen, richtingaanwijzers, waar- Gebruik bij voorkeur producten van schuwingsknipperlichten enz.); FL Selenia, die speciaal voor Lancia Elke 1.000 km of voor een lange reis – werking van de ruitenwissers/- modellen zijn ontworpen en afge- controleren en zonodig herstellen: sproeiers en stand/slijtage van rui- stemd (zie de “Vullingstabel”...
Pagina 188 GEBRUIK VAN – veel korte ritten (korter dan 7-8 moeten de volgende controles vaker km) en vaak bij temperaturen on- worden uitgevoerd dan is voorge- DE AUTO der nul; schreven in het Geprogrammeerd On- derhoud: ONDER ZWARE – bij een vaak langdurig stationair draaiende motor of lange ritten –...
Pagina 189 – vergrendeling van de motorkap en – lading van accu en elektrolytni- – pollenfilter controleren en eventu- achterklep op vervuiling controle- veau controleren; eel vervangen; ren en mechanismen smeren; – conditie van de aandrijfriemen – luchtfilter controleren en eventu- – visueel de conditie controleren van: voor de hulporganen visueel con- eel vervangen.
Pagina 190 NIVEAUS Rook niet als werkzaam- Waarschuwing, meng tij- heden in de motorruimte dens het bijvullen geen CONTROLEREN worden uitgevoerd: verschillende vloeistoffen kunnen gas en ontvlambare dam- met elkaar: de vloeistoffen kunnen pen aanwezig zijn; brandgevaar. niet door elkaar worden gebruikt WAARSCHUWING Voer voor het en hierdoor kan de auto ernstig openen van de motorkap de in de pa-...
Pagina 191 1. Ruitensproeiervloeistof (voor, achter en koplampen (indien aanwe- zig) - 2. Motorkoelvloeistof - 3. Stuur- bekrachtigingsolie - 4. Motorolie - 5. Rem- en koppelingsvloeistof. fig. 1 - 2.0 JTD 120 pk - 136 pk uitvoeringen...
Pagina 192 1. Ruitensproeiervloeistof (voor fig. 2 - 2.2 JTD uitvoeringen voor, achter en koplampen (indien aanwezig) - 2. Motorkoelvloeistof - 3. Stuurbekrachtigingsolie - 4. Mo- torolie - 5. Rem- en koppelingsvloei- stof. fig. 2 - 2.2 JTD uitvoeringen...
Pagina 193 MOTOROLIE (fig. 3-4) Wees bij het uitvoeren Vul niet bij met olie met van werkzaamheden in de andere specificaties dan Controleer het oliepeil als de auto op motorruimte extra voor- de olie die al aanwezig is. een vlakke ondergrond staat en onge- zichtig als de motor nog warm is: veer 5 minuten na het uitzetten van gevaar voor brandwonden.
Pagina 194 Als richtlijn geldt een maximaal mo- MAX-merkteken blijkt te staan, schadelijk voor het milieu. torolieverbruik van ongeveer 400 wendt u dan tot de Lancia-dealer Het verdient aanbeveling om de gram per 1000 km. om het niveau te laten herstellen. olie te laten verversen en het olief-...
Pagina 195 Als dit toch gebeurt, start dan temperatuur van –40°C. beslist de motor NIET en wendt u tot Lancia-dealer. fig. 5 - 2.0 JTD 120 pk- fig. 6 - 2.2 JTD uitvoeringen 136 pk uitvoeringen...
Pagina 196 RUITENSPROEIERVLOEISTOF VOOR ACHTER, VOOR EN STUURBEKRACHTIGINGSOLIE KOPLAMPEN (indien aanwezig - fig. 7-8) (fig. 9) Open de dop A en controleer visueel Rijd niet met een leeg Controleer of het olieniveau in het het vloeistofniveau in het reservoir. ruitensproeierreservoir: de reservoir ter hoogte staat van het werking van de ruiten- MAX-merkteken op het reservoir.
Pagina 197 – vul bij, totdat het MAX-merkteken den bijgevuld, laat dan het systeem komt met de lak. Als dit toch ge- is bereikt en monteer de dop. door de Lancia-dealer controleren beurt, spoel dan onmiddellijk met op lekken. water. fig. 9 - uitvoeringen fig.
Pagina 198: Luchtfilter
De beschrijving voor het vloeistoffen worden beschadigd. vervangen van het filter dient slechts ter informa- tie. Wendt u tot de Lancia-dealer om deze werkzaamheden uit te la- ten voeren.
Pagina 199 Laat de conditie één keer per jaar bij de Lancia-dealer controleren; bij VERVANGEN (fig. 11) voorkeur aan het begin van de zomer. Als het filter wordt gerei-...
Pagina 200 5000 km de vloeistof milieuvriendelijk en vol- condens af. gens de wettelijke normen af te Wendt u hiervoor tot de Lancia- voeren. dealer. Wendt u voor het vervan- gen van het pollenfilter tot De hierna beschreven procedure de Lancia-dealer.
Pagina 201 Het elektrolytniveau moet worden dient aanbeveling om de accu te een ruimte in de bodemplaat voor de gecontroleerd en eventueel bijgevuld, laten vervangen door de Lancia- passagiersstoel en is “onderhouds- in overeenstemming met de onder- dealer; deze heeft de beschikking arm”: onder normale omstandighe-...
Pagina 202 Lancia- de accu naar een warme ruimte; motor te laten werken (autoradio, dealer, die u kan informeren over de accu zou kunnen bevriezen.
Pagina 203 (diefstalalarm enz.), of accessoires die de elektrische installatie zwaar belasten, verdient het aanbeveling om u te wenden tot de Lancia-dealer. Deze kan u de meest Accu van: Maximum toegestaan geschikte installaties uit het Lancia stroomverbruik...
Pagina 204: Wielen En Banden
ELEKTRONISCHE – controleer voordat de pennen van WIELEN EN de elektronische regeleenheid worden REGELEENHEDEN BANDEN losgenomen of het contactslot niet in stand A of M staat. Als de auto normaal wordt gebruikt, – controleer niet of er spanning tus- BANDENSPANNING zijn geen speciale voorzorgsmaatrege- sen de uiteinden van de bedrading len nodig.
Pagina 205 Wendt u minder is dan 1,6 mm. Houdt u ech- tage van het loopvlak. in dat geval tot de Lancia-dealer. ter altijd aan de geldende wettelijke B - Te lage spanning: te grote slij- bepalingen van het land waarin wordt...
Pagina 206 Banden verouderen ook als ze wei- verkrijgen, verdient het aanbeveling RUBBER SLANGEN nig worden gebruikt. Scheurtjes in het om de banden elke 10.000 / 15.000 loopvlak en op de wangen geven aan km van as te verwisselen. Hierbij Volg voor de rubber slangen van het dat de band verouderd is.
Pagina 207: Ruitenwissers Voor - Achter
RUITENWISSERS VOOR - ACHTER Ruitenwisserbladen vervangen (fig. 14 - 15) Ga voor het vervangen van de rui- WISSERBLADEN Met enkele simpele voorzorgsmaat- tenwisserbladen als volgt te werk: regelen kan beschadiging van het rub- Reinig regelmatig de rubber delen – zet, als de contactsleutel is uitge- ber worden voorkomen: m.b.v.
Pagina 208 – monteer het nieuwe wisserblad Wisserblad achter vervangen RUITENSPROEIERS door het op de arm te monteren, druk (fig. 16) Als de sproeier niet werkt, controleer het omhoog totdat de borging van lip dan eerst of nog vloeistof in het reser- Ga voor het vervangen van het rui- D wordt geconstateerd;...
Pagina 209 Lancia heeft voor uw auto de beste technologische oplossingen toegepast – toepassing van “open” holle ruim- om de carrosserie efficiënt tegen roest tes om condensvorming te voorkomen te beschermen.
Pagina 210 CARROSSERIEGARANTIE Het bijwerken moet met de originele Voor een juiste wasbeurt: lak worden uitgevoerd (zie “Plaatje Bij de auto is de carrosserie tegen 1) spoel de auto met een waterstraal met informatie over de carrosserielak” doorroesten van alle originele compo- onder lage druk af;...
Pagina 211 Was de auto nooit in de zon of als de Ruiten WAARSCHUWING Voor motorkap nog warm is: de glans van schoonspuiten van de motorruimte Gebruik voor het schoonmaken van de lak kan afnemen. moet de contactsleutel in stand S de ruiten een geschikt schoonmaak- staan en de motor koud zijn.
Pagina 212 STOELEN EN STOFFEN WAARSCHUWING Gebruik nooit KUNSTSTOF INTERIEURDELEN alcohol of producten op basis van al- REINIGEN Gebruik geschikte middelen die zijn cohol. ontworpen om de eigenschappen van Verwijder stof met een zachte voch- de componenten in stand te houden. tige borstel of een stofzuiger. Voor een MET LEDER BEKLEED STUUR nog betere reiniging van de stoffen be- WAARSCHUWING Gebruik nooit...
Pagina 213: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS IDENTIFICATIEGEGEVENS Het verdient aanbeveling kennis te nemen van de identificatiegegevens van de auto. De identificatiegegevens zijn ingeslagen op speciale plaatjes; de opstelling van de plaatjes is aangege- ven in (fig. 1): 1 - typeplaatje met identificatie- gegevens; 2 - chassisnummer; 3 - Identificatieplaatje carrosserie- lak;...
Pagina 214 TYPEPLAATJE MET IDENTIFICATIEGEGEVENS (fig. 2) Plaatje (1) op de stijl van het rech- F - Maximaal toegestane voorasbe- ter portier gemonteerd; op dit plaatje lasting; staan de volgende gegevens: G - Maximaal toegestane achteras- A - Naam van de fabrikant; belasting;...
Pagina 215 CHASSISNUMMER (fig. 3) IDENTIFICATIEPLAATJE CARROSSERIELAK (fig. 4 - 5) Het chassisnummer (2) bevindt zich in het midden onder de voorruit. Het Identificatieplaatje carrosse- rielak (3) bevindt zich op het linker voorportier; de code voor de carrosse- rielak is aangegeven in vakje (H). fig.
Pagina 216 Hierna is de conversietabel voor kleurcodes aangegeven: Code Lancia Unikleur Code CANOVA WIT P0WP MANTEGNA BLAUW P04P Code Lancia Metallic Code JUVARRA GRIJS M0ZR BERNINI GRIJS M0YJ GIOTTO BLAUW M02M PUCCINI LICHTBLAUW M04F BELLINI LICHTBLAUW M03P GUERCINO GRIJS M0ZW LORENZETTI BORDEAUX...
Pagina 217: Motorcode - Carrosserie-Uitvoeringen
MOTORCODE - CARROSSERIE-UITVOERINGEN Motorcode Carrosseriecode 6/7 zitplaatsen 5/8 zitplaatsen 2.0 JTD 120 pk 179AXH1B1AL 179BXH1B1AL 2.0 JTD 136 pk 179AXL1B1AL 179BXL1B1AL 2.2 JTD 170 pk 179AXM1B 179BXM1B 2.2 JTD 170 pk Automaat 179AXP11 179BXP11 2.2 JTD 163 pk (*) 179AXN1B 179BXN1B 2.2 JTD 163 pk Automaat (*) 179AXQ11...
Pagina 218 BRANDSTOF Modificaties of reparaties TRANSMISSIE aan het brandstofsysteem Elektronisch geregelde directe die niet goed worden uit- Common Rail MULTIJET inspuiting gevoerd en waarbij geen rekening KOPPELING met turbocompressor. wordt gehouden met de technische Hydraulisch bediend. specificaties van het systeem, kun- nen storingen in de werking en HANDGESCHAKELDE mogelijk brand veroorzaken.
Pagina 219: Wielophanging
REMMEN HANDREM WIELOPHANGING Bediend met handremhefboom en werkend op de remtangen achter. REMSYSTEEM VOOR Schijfremmen voor en achter met Onafhankelijke McPherson wielop- zwevende remtang en automatische hanging met: afstelling van de speling met remci- – telescopische, dubbelwerkende, linder per wiel. hydraulische schokdempers;...
Pagina 220: Stuurinrichting
STUURINRICHTING WIELEN WAARSCHUWING Als de gegevens in het instructieboekje afwijken van die van de typegoedkeuring, moeten Energie-absorberend stuurwiel. altijd de gegevens van de typegoed- VELGEN EN BANDEN Gedeelde stuurkolom; verticaal en in keuring worden aangehouden. Stalen velgen of lichtmetaal afhan- lengterichting verstelbaar.
Pagina 221 WIELUITLIJNING VERKLARING VAN DE Beladingsindex (laadvermogen) CODES OP DE BANDEN Wieluitlijning voor gemeten tussen 60 = 250 kg 84 = 500 kg de velgen bij een onbelaste auto: 61 = 257 kg 85 = 515 kg – toespoor: 2 mm per wiel. 62 = 265 kg 86 = 530 kg 63 = 272 kg...
Pagina 222 Snelheidsindex VERKLARING VAN DE 15 = montagediameter in inches; komt overeen met de band die ge- CODES OP DE VELGEN Q = tot 160 km/h monteerd moet worden (3); Hierna worden dop de velgen inge- R = tot 170 km/h H2 = vorm en aantal “humps”...
Pagina 223 2.0 JTD - 2.2 JTD Stalen velgen 7J x 16” Banden 215/60 R16 Reservewiel normale afmetingen met stalen velg SPANNING BIJ KOUDE BANDEN Bij een warme band moet de bandenspanning 0,3 bar hoger te zijn dan de voor- geschreven waarde. Controleer de spanning nogmaals als de band koud is. Band Onbelast Volledige belading...
Pagina 224: Afmetingen
AFMETINGEN De afmetingen zijn aangegeven in mm en hebben betrekking op een auto die is uitgerust met standaard banden. Inhoud bagageruimte bij onbeladen auto (VDA-norm): 2948 dm fig. 8...
Pagina 225: Prestaties
PRESTATIES 2.0 JTD 2.0 JTD 2.2 JTD 2.2 JTD 136 pk 170 pk 170 pk automaat 120 pk Maximum snelheid (*) km/h Acceleratie van 0 tot 100km/h sec. 12,5 10,8 11,7 12,9 34,0 32,3 32,3 Kilometer met staande start sec. 34,3 (*) Toegestaan na de inrijperiode van de auto.
Pagina 226: Gewichten
GEWICHTEN 2.0 JTD 136 pk 2.0 JTD 120 pk 6 zitplaatsen 5/7/8 zitplaatsen 6 zitplaatsen 5/7/8 zitplaatsen Rijklaargewicht (met alle vloeistoffen, 90% gevulde brandstoftank en geen optionals) 1854÷1957 1818÷1983 1846÷1949 1811÷1976 Maximaal toegestaan gewicht (1) 1256 1263 – vooras: 1253 1259 1274 1267...
Pagina 227 2.2 JTD 170 pk 2.2 JTD 170 pk automaat 6 zitplaatsen 6 zitplaatsen 5/7/8 zitplaatsen 5/7/8 zitplaatsen Rijklaargewicht (met alle vloeistoffen, 90% gevulde brandstoftank 1854÷1957 1818÷1983 1930÷2016 1898÷2045 en geen optionals) Maximaal toegestaan gewicht (1) 1256 1263 1336 1346 – vooras: 1274 1267 1274...
Pagina 228 VULLINGSTABEL 2.0 JTD 2.0 JTD Voorgeschreven 120 pk 136 pk brandstof aanbevolen producten liters liters Brandstoftank: Diesel voor motorvoertuigen – inclusief een reserve van: (specificatie EN590) Motorkoelsysteem: Mengsel van 50% water en PARAFLU UP (rood) Oliepan en oliefilter: 5,25 SELENIA WR 5,25 Versnellingsbak/differentieel: TUTELA CAR EXPERYA...
Pagina 229 2.2 JTD 2.2 JTD Voorgeschreven 170 pk 170 pk automaat brandstof Aanbevolen producten liters liters Diesel voor motorvoertuigen Brandstoftank: (specificatie EN590) – inclusief een reserve van: Mengsel van 50% water en Motorkoelsysteem: PARAFLU UP(rood) Oliepan en oliefilter: 4,75 SELENIA WR 4,75 Versnellingsbak en differentieel: –...
Pagina 230: Vloeistoffen En Smeermiddelen
ACEA C2 toegestaan; in dit geval worden niet de maximale prestaties van de motor gegarandeerd en wordt aanbevolen zo snel mogelijk het smeermiddel door een smeermiddel te vervangen dat door de Lancia-dealer wordt aanbevolen. Als producten gebruikt worden met lagere specificaties dan ACEA B4 - SAE 4W-40 voor dieselmotoren, kan de motor beschadigen en kan de garantie vervallen.
Pagina 231 Toepassing Specificaties van de vloeistoffen en smeermiddelen Originele vloeistoffen Toepassingen voor een juiste werking van de auto en smeermiddelen Synthetische olie SAE 75W-80. TUTELA CAR Versnellingsbakken en Overstijgt de specificaties API GL-4. EXPERYA differentieels Kwalificatie FIAT 9.55550-MZ2. Contractual Technical handgeschakeld Reference N°...
Pagina 232 BRANDSTOF- – rit buiten de stad:: waarbij veel- WAARSCHUWING soort vuldig wordt geaccelereerd in alle ver- wegdek, de verkeerssituatie, atmos- VERBRUIK snellingen en waarmee een normaal ferische omstandigheden, rijstijl, gebruik van de auto buiten de stad algemene conditie van de auto, het wordt gesimuleerd.
Pagina 233: Emissie Uit De Uitlaat
-EMISSIE UIT DE UITLAAT De in de onderstaande tabel aangegeven CO -emissie uit de uitlaat is van toepassing bij het gecombineerde brandstofver- bruik volgens EU-richtlijn 1999/100 (g/km): 2.2 JTD 2.2 JTD 2.0 JTD 2.0 JTD 120 pk 136 pk 170 pk 170 pk automaat...
Pagina 234: Alfabetisch Register
ALFABETISCH REGISTER Afmetingen ......223 - onderhoud ......339 anhanger (trekken) .... 147 Afvalbakje ......98 - sensoren ......72 ABS ........116 Allesdragers ......114 - weergave van storingen ..78 ABS ........116 Armsteun ....... 37 Automatische versnellingsbak - elektronische Armsteun .......
Pagina 235 Chassisnummer ...... 214 - scheidingsnet ....112 Brandstof CO2-emissie ......232 Bagagehoes ......111-112 - meter ......55-56 CODE-card (Lancia CODE) ... 17 Bagagenet ....... 99 - onderbreekschakelaar ..86 Bagageruimteverlichting CONNECT Nav+ ....60 - tankdop ......134 - lamp vervangen ....170 Contactslot ......
Pagina 236 Display van kilometertotaal- - TC ........120 - systeem programmeren ..21 en dagteller ....54-57 - weergave van storingen..121 - uitschakelen zonder Documentenvak ..... 98 - werking ......120 afstandsbediening ..... 21 Elektronische regeleenheden BD (elektronische les-/beker-/blikjeshouders (waarschuwingen) ....203 remdrukregelaar) ....
Pagina 237 Grootlicht Infotelematica-systeem Kilometertellerdisplay .... 58 - bediening ......80 CONNECT Nav+ ....60 - dagteller ......58 - lamp vervangen ....163 Instapverlichting - motorolieniveaumeter ..58 - signaal ......81 - lamp vervangen ....169 - onderhoudsmeter ....58 Grootlichtsignaal ....
Pagina 238 - type van de lampen ..160 - identificatiecode ....216 (voor/achter/koplampen)... 195 Lancia CODE ......14 - nummer ......212 - stuurbekrachtigingsolie ..195 Lancia CODE (systeem) ..14 - technische gegevens ..216 - CODE-card ....... 17 Motorkap ....... 112 Nuttige accessoires ....151...
Pagina 239 - met een hefbrug of de - lamp op flank vervangen .. 165 nderhoud van de auto ..183 werkplaatskrik ..179-180 - lamp voor vervangen ..164 - gebruik van de auto onder Oxidatiekatalysator ....- type ........161 zware omstandigheden ..
Pagina 240 - batterij vervangen ..... 17 Veiligheid voor kinderen ankdop ......134 - duplicaat ......18 - elektrisch ......27 TC (systeem) ......121 - mechanisch ....... 27 - extra afstandsbediening Technische specificaties ..212 Veiligheidsgordels bestellen ......21 Toerenteller ......55-56 - algemene - functies van de Transmissie...
Pagina 241 Waarschuwingsknipperlichten - opstellingen ....34-35 - verwijderen ....... 34 Waarschuwingsknipperlichten Zitplaatsen voor ..... 28 Warmdraaien van de motor ... 136 - armsteun ......37 Wielen - draaien ......31 - bandenspanning ....222 - hoofdsteun ......36 - technische gegevens ..219 - instellingen ....
Pagina 242 Europese Richt- lijn 2000/53 voor auto’s aan het einde van de levensduur, biedt Lancia de mogelijkheid aan zijn klanten om de eigen auto (*) aan het einde van de levensduur zonder extra kosten over te dragen.
Pagina 243 ® in het hart van uw motor. ® Vraag uw dealer naar...
Pagina 244 Uw auto heeft Selenia gekozen De motor van uw auto is geboren met Selenia, het motorolie-assortiment dat voldoet aan de meest geavanceerde internationale specificaties. Specifieke tests en technische kenmerken van hoog niveau maken van Selenia het smeermiddel bij uitstek voor veilige en onovertrefbare motorprestaties. Selenia biedt een assortiment technologische geavanceerde kwaliteitsproducten: SELENIA K PURE ENERGY SELENIA MULTIPOWER...
Pagina 245 BANDEN SPANNING BIJ KOUDE BANDEN (bar) Band Voor Achter Voor Achter 215/60 R16 Bij een warme band moet de bandenspanning 0,3 bar hoger te zijn dan de voorgeschreven waarde. MOTOROLIE VERVERSEN Oliepan t l i t i l Verontreinig het milieu niet met gebruikte olie. BRANDSTOFTANK 2.0 JTD - 2.2 JTD t i l...
Pagina 246 NEDERLANDS De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. Lancia behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor de recentste informatie over dit onderwerp tot de Lancia-dealer.

Lancia Phedra 2008 Instructieboekje

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Lancia Phedra 2008

Samenvatting van Inhoud voor Lancia Phedra 2008

Inhoudsopgave