Gerelateerde Handleidingen voor Abicor Binzel eBOX MFS-V3
Samenvatting van Inhoud voor Abicor Binzel eBOX MFS-V3
- Pagina 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . NL Gebruiksaanwijzing MFS-V3 NL eBOX www.binzel-abicor.com...
- Pagina 2 Alle in de handleiding genoemde handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn het eigendom van de respectievelijke eigenaren/fabrikanten. Voor de meest recente documentatie voor onze producten, evenals de contactgegevens van de nationale vertegenwoordigers en partners van ABICOR BINZEL wereldwijd, verwijzen we u graag naar www.binzel-abicor.com MF1-RearIdentificatie NL-3...
-
Pagina 3: Mf1-Rearidentificatie
• Analoog • Digitaal voor diverse veldbussystemen/-interfaces De eBOX mag alleen met originele ABICOR BINZEL vervangingsonderdelen worden gebruikt. 1.1 Markering Het product voldoet aan de geldende vereisten van de betreffende markt met betrekking tot het in omloop brengen. Voor zover hiervoor een bijpassende markering vereist is, is deze op het product aangebracht. -
Pagina 4: Classificatie Waarschuwingen
3 Productbeschrijving eBOX 2.4 Classificatie waarschuwingen De in de gebruiksaanwijzing gebruikte waarschuwingen zijn onderverdeeld in vier niveaus en worden voor mogelijk gevaarlijke werkzaamheden aangegeven. Gerangschikt op afnemend belang betekenen ze het volgende: GEVAAR Duidt op een direct dreigend gevaar met het zwaarst denkbare lichamelijk letsel of de dood tot gevolg. WAARSCHUWING Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie met zwaar lichamelijk letsel tot gevolg. -
Pagina 5: Afkortingen
eBOX 3 Productbeschrijving Temperatuur omgevingslucht - 10 °C tot + 40 °C Relatieve luchtvochtigheid tot 90% bij 20 °C Tab. 1 Omgevingsvoorwaarden bij bedrijf Opslag in afgesloten ruimte, temperatuur omgevingslucht - 10 °C tot + 40 °C Transport, temperatuur omgevingslucht - 25 °C tot + 55 °C Relatieve luchtvochtigheid tot 90% bij 20 °C... -
Pagina 6: Typeplaatje
3 Productbeschrijving eBOX 3.3 Typeplaatje eBOX is voorzien van een typeplaatje als het volgende: Afb. 2 Typeplaatje eBOX Vermeld bij alle vragen de gegevens van het typeplaatjes en de apparaatinformatie: • Apparaattype, • Apparaatnummer • Servicenummer • Bouwjaar • Firmware •... -
Pagina 7: Transport
eBOX 4 Leveringsomvang 4 Leveringsomvang • eBOX - gereed voor gebruik, analoog/digitaal of met • Netaansluitkabel (klantspecifiek) veldbusinterface (klantspecifiek) • SD-kaart met eBOX back-up bestanden (klantspecifiek) • Gebruiksaanwijzing Tab. 5 Leveringsomvang • Handterminal MF-Control Tab. 6 Opties Montage- en slijtonderdelen dienen afzonderlijk te worden besteld. Bestelgegevens en productnummers van de montage- en slijtonderdelen vindt u in de actuele bestelformulieren. -
Pagina 8: Transportbeveiliging Verwijderen
5 Beschrijving van de werking eBOX 4.1.1 Transportbeveiliging verwijderen WAARSCHUWING Brandgevaar Transportbeveiliging kan brand veroorzaken. • Transportbeveiliging voor de inbedrijfstelling verwijderen. eBOX Transportbeveiliging Afb. 3 Transportbeveiliging verwijderen 1 Deksel van de eBOX (1) openen en transportbeveiliging (2) verwijderen. 4.2 Opslag Fysische voorwaarden van de opslag in een gesloten ruimte: ... -
Pagina 9: Gevaar Voor Letsel
eBOX 6 Inbedrijfstelling GEVAAR Gevaar voor letsel De veiligheidsschakelaars bij de afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen zijn bij de handbediening buiten werking (alleen in combinatie met M-Drive). • Verhoogde concentratie. LET OP • Neem de volgende informatie in acht: 3 Productbeschrijving op pagina NL-4 •... -
Pagina 10: Voeding Extern
6 Inbedrijfstelling eBOX 6.2.2 Voeding extern J1, J2 J5, J6 Aansluiting US1/US2 X3 J3, J4 Hoofdkaart Hoofdschakelaar Q1 Afb. 5 Voeding Bij een AIDA-conforme eBOX wordt de logica extern van spanning voorzien via de aansluiting X3 (5) om een uitval van de buscommunicatie bij uitval van de interne spanningsvoorziening te voorkomen. -
Pagina 11: Aansluitingen Tot Stand Brengen
eBOX 6 Inbedrijfstelling 6.3 Aansluitingen tot stand brengen 6.3.1 eBOX & M-Drive Standard / MasterLiner Aansluitingen volgens onderstaande afbeelding tot stand brengen: M-Drive Aansluiting stuurkabel X11 eBOX Stuurkabel Aansluiting stuurkabel X46 Afb. 6 eBOX & M-Drive Standard / MasterLiner BAL.0509.0 • 2018-08-08 NL - 11... - Pagina 12 6 Inbedrijfstelling eBOX 6.3.2 eBOX & MF1 Aansluitingen volgens onderstaande afbeelding tot stand brengen: Draadeindesensor eBOX Hoofdaandrijving MF1 MasterLiner Stuurkabel eBOX - Flextoevoer Stuurkabel hoofdaandrijving draadeindesensor Afb. 7 eBOX & MF1 NL - 12 BAL.0509.0 • 2018-08-08...
- Pagina 13 eBOX 6 Inbedrijfstelling 6.3.3 eBOX & MF1 & MF1-Rear Aansluitingen volgens onderstaande afbeelding tot stand brengen: Draadeindesensor Stuurkabel draadeindesensor MF1-Rear Stuurkabel eBOX - MF1/ MF1DIG. /sensor MasterLiner 10 MasterLiner eBOX Flextoevoer Afb. 8 eBOX & MF1 & MF1-Rear BAL.0509.0 • 2018-08-08 NL - 13...
- Pagina 14 6 Inbedrijfstelling eBOX 6.4 Spanningsvoorziening GEVAAR Gevaar voor elektrische schok Gevaarlijke spanning door defecte kabel. • Controleer alle onder spanning staande kabels en verbindingen op een juiste plaatsing en beschadigingen. • Vervang beschadigde, gedeformeerde of versleten onderdelen. Netaansluiting X1 Afb. 9 Netaansluiting Raadpleeg voor de spanningsvoorziening en beveiliging: ...
-
Pagina 15: Stekkeraansluitingen
eBOX 6 Inbedrijfstelling 6.5 Stekkeraansluitingen eBOX - robot X2 Handterminal (optie) X10 M-Drive - eBOX X1 1 Afb. 10 Overzicht stekkeraansluitingen X1 Pin Beschrijving Signalen Tab. 8 Aansluiting netkabel X2 Pin Beschrijving Signalen 24VDC CAN-High CAN-Low CAN-GND Tab. 9 Aansluiting handterminal BAL.0509.0 •... - Pagina 16 6 Inbedrijfstelling eBOX X11 Pin Beschrijving Signalen Encoder Front Drive Encoder Front Drive Encoder Front Drive 5V Stby Encoder Front Drive Ch A Encoder Front Drive Ch B Encoder Rear Drive Encoder Rear Drive Encoder Rear Drive 5V Stby Encoder Rear Drive Ch A Encoder Rear Drive Ch B...
- Pagina 17 eBOX 6 Inbedrijfstelling X10 Pin Beschrijving Signalen 24VDC CAN - A CAN - B Afscherming (PE) Tab. 11 Aansluiting handterminal (optie) X3 Pin Beschrijving Signalen 24VDC 24VDC Tab. 12 Aansluiting US1/US2 (alleen bij AIDA-uitvoering) X13 Pin Beschrijving Signalen Arc is on Start (potentiaalvrij contact) Start (potentiaalvrij contact) Gewenste waarde hetedraadstroombron...
-
Pagina 18: Gebruik
7 Gebruik eBOX 7 Gebruik LET OP • De bediening van de eBOX mag uitsluitend door geschoold personeel worden uitgevoerd (in Duitsland volgens werkveiligheidsnorm TRBS 1203). 7.1 Bedieningselementen Status-led eBOX P1 Luchtrooster uitgang 10 Optie 13 Aansluiting I/O-interface X2 Sleutelschakelaar S1 Aansluiting handterminal X10 11 Aansluiting stuurkabel 14 Luchtrooster ingang... -
Pagina 19: Buitenbedrijfstelling
eBOX 8 Buitenbedrijfstelling 8 Buitenbedrijfstelling LET OP • Neem bij de buitenbedrijfstelling de uitschakelprocedures van alle aanwezige componenten van het lassysteem in acht. Afb. 11 Bedieningselementen eBOX op pagina NL-18 1 eBOX met hoofdschakelaar (16) stroomloos schakelen. 9 Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging dienen regelmatig en duurzaam te worden uitgevoerd voor een lange levensduur en onberispelijke werking. -
Pagina 20: Elke Maand
9 Onderhoud en reiniging eBOX 9.1 Onderhoudsintervallen LET OP • De aangegeven onderhoudsintervallen zijn richtwaarden en hebben betrekking op één ploeg per dag. Luchtrooster luchttoevoer behuizing Luchtrooster luchtafvoer behuizing Afb. 12 Overzicht stekkeraansluitingen Neem de gegevens van EN 60974-4 (Uitrusting voor booglassen: Inspectie in bedrijf en beproeven) in acht, evenals de relevante nationale wet- en regelgeving. -
Pagina 21: Storingen En Het Verhelpen Ervan
eBOX 10 Storingen en het verhelpen ervan 10 Storingen en het verhelpen ervan GEVAAR Verwondingsgevaar en apparatuurschade door onbevoegde personen Ondeskundige reparaties of wijzigingen aan het product kunnen ernstig lichamelijk letsel en apparatuurschade tot gevolg hebben. Bij ingrepen door onbevoegde personen vervalt de garantie op het product. •... -
Pagina 22: Verwijdering
Verontreinigde reinigingsgereedschappen (kwasten, lappen etc.) moeten eveneens volgens de gegevens van de fabrikant van de desbetreffende producten worden verwijderd. 12.3 Verpakkingen ABICOR BINZEL heeft de transportverpakking tot het absolute minimum beperkt. Bij de keuze van de verpakkingsmaterialen wordt op een mogelijk hergebruik gelet. NL - 22... - Pagina 23 eBOX 13 Opties 13 Opties 13.1 Handterminal MF-Control Neem de gegevens in de gebruiksaanwijzing in acht. BAL.0509.0 • 2018-08-08 NL - 23...
- Pagina 24 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...