Pagina 1
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . NL Gebruiksaanwijzing MFS-V3 NL M-Drive www.binzel-abicor.com...
Pagina 2
Alle in de handleiding genoemde handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn het eigendom van de respectievelijke eigenaren/fabrikanten. Voor de meest recente documentatie voor onze producten, evenals de contactgegevens van de nationale vertegenwoordigers en partners van ABICOR BINZEL wereldwijd, verwijzen we u graag naar www.binzel-abicor.com Identificatie NL-3...
1 Identificatie 1 Identificatie De M-Drive maakt deel uit van het draadtoevoersysteem MFS-V3 dat binnen de industrie en het bedrijfsleven voor de doorvoer van lasdraad of soldeer wordt gebruikt. De hoofdcomponent is een 4-rollen draadaandrijving. Afhankelijk van de uitvoering kunnen verdere media die nodig zijn voor het samenvoegingsproces (koelmiddel, beschermgas, lasstroom) via de M-Drive naar het proces worden toegevoerd.
3 Productbeschrijving M-Drive 2.4 Classificatie waarschuwingen De in de gebruiksaanwijzing gebruikte waarschuwingen zijn onderverdeeld in vier niveaus en worden voor mogelijk gevaarlijke werkzaamheden aangegeven. Gerangschikt op afnemend belang betekenen ze het volgende: GEVAAR Duidt op een direct dreigend gevaar met het zwaarst denkbare lichamelijk letsel of de dood tot gevolg. WAARSCHUWING Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie met zwaar lichamelijk letsel tot gevolg.
Beschermgasaansluiting G 3/8" Persluchtaansluiting (uitblazen) G 1/4" Tab. 3 M-Drive 3.2 Afkortingen MFS-V3 Compleet draadtoevoersysteem bestaande uit een eBOX met één of twee draadaandrijvingen, evenals alle benodigde media en besturingen Draadaandrijving aan proceszijde M-Drive Tweede draadaandrijfeenheid (push-push-modus) eBOX Besturingseenheid van de draadaandrijvingen Tab.
4 Leveringsomvang M-Drive 3.3 Typeplaatje M-Drive is voorzien van een typeplaatje als het volgende: Afb. 2 Typeplaatje M-Drive Vermeld bij vragen de volgende gegevens: • Apparaattype, apparaatnummer, servicenummer, bouwjaar 3.4 Gebruikte tekens en symbolen In de gebruiksaanwijzing worden de volgende tekens en symbolen gebruikt: Symbool Beschrijving •...
M-Drive 5 Beschrijving van de werking 4.1 Transport De leveringsomvang wordt voor verzending zorgvuldig gecontroleerd en verpakt, maar beschadigingen tijdens het transport zijn desondanks niet uit te sluiten. Ontvangstcontrole Controleer de volledigheid aan de hand van de pakbon! Controleer de levering op beschadiging (visuele controle)! Bij klachten Als de levering bij het transport beschadigd is, dient u onmiddellijk contact op te nemen met het laatste transportbedrijf.
6 Inbedrijfstelling M-Drive 6.1 Plaatsen De M-Drive kan in horizontale en verticale richting (bijv. direct boven het draadvat) worden gemonteerd. De aanbouwconsoles maken geen deel uit van de leveringsomvang en moeten op de locatie worden gemonteerd. De desbetreffende montageboringen vindt u in: ...
Pagina 9
M-Drive 6 Inbedrijfstelling 6.2.2 MF1 & slangenpakket & M-Drive Aansluitingen volgens onderstaande afbeelding tot stand brengen: Aandrijfeenheid MF1 Stuurkabel motor M-Drive 10 Draadinvoerbuis Stuurkabel motor Uitblaasslang Koelmiddelafvoerslang (rood) 11 Stuurkabel encoder Slangenpakket VTS Koelmiddeltoevoerslang (blauw) Stuurkabel encoder werkelijke werkelijke waarde draad waarde draad Afb.
M-Drive 6 Inbedrijfstelling 6.4 Draad invoeren Inching-toets S7 M-Drive Euro centrale aansluiting Draadinvoer Deksel Tuimelaar (2 stk.) Draaddoorvoerrollen Veiligheidsschakelaar Drukhendel Afb. 8 Draad invoeren 1 Open het deksel (2) op de M-Drive (4). 2 Klap de drukhendel (3) naar voren en open de tuimelaars (5). 3 Maak het draaduiteinde op de korfspoel los.
6 Inbedrijfstelling M-Drive 6.5 Aandrijvingsrollen vervangen Drukhendel Aandrukrollen (2 stk.) Draaddoorvoerrollen (2 stk.) Tuimelaar 2 stk. Steekas (2 stk.) Borgschroeven (2 stk.) Afb. 9 Aandrijvingsrollen vervangen LET OP • Vervang en gebruik de draaddoorvoerrollen altijd paarsgewijs. • Let op de gleufposities en de draaddiameter. •...
M-Drive 7 Bedrijf Beschrijving Signalen X59 Pin Draaisensor Draaisensor Ch B Draaisensor Draaisensor Ch A Tab. 10 Stuurkabel encoder werkelijke waarde draad 7 Bedrijf LET OP • De bediening van het draadtoevoersysteem M-Drive mag uitsluitend door geschoold personeel worden uitgevoerd (in Duitsland volgens werkveiligheidsnorm TRBS 1203).
8 Buitenbedrijfstelling M-Drive Stekker X46 stuurkabel Inching-toets S7 Draadinvoer Afb. 14 Bedieningselementen achterzijde M-Drive MasterLiner 8 Buitenbedrijfstelling LET OP • Neem bij de buitenbedrijfstelling de uitschakelprocedures van alle aanwezige componenten van het lassysteem in acht. 1 Schakel de M-Drive stroomloos met de hoofdschakelaar van de eBOX. ...
M-Drive 9 Onderhoud en reiniging 9 Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging dienen regelmatig en duurzaam te worden uitgevoerd voor een lange levensduur en onberispelijke werking. GEVAAR Verwondingsgevaar door onverwacht opstarten Voor de totale duur van onderhouds-, service-, montage-/demontage- en reparatiewerkzaamheden moet het volgende in acht worden genomen: •...
9 Onderhoud en reiniging M-Drive 9.1 Onderhoudsintervallen LET OP • De aangegeven onderhoudsintervallen zijn richtwaarden en hebben betrekking op één ploeg per dag. Draadinvoer Aansluitnippel Snelkoppeling Draadgeleidingsbuis Draaduitloop MasterLiner Stifttap Wartelmoer Schroef Afb. 15 Onderhoud en reiniging Neem de gegevens van EN 60974-4 (Uitrusting voor booglassen: Inspectie in bedrijf en beproeven) in acht, evenals de relevante nationale wet- en regelgeving.
Pagina 21
M-Drive 9 Onderhoud en reiniging Controleer het volgende: Elke week Elke maand Elk half jaar Controleer de geleiding van de draadin- en -uitvoer visueel. Vervang • Controleer of de • Demonteer het deze bij slijtage als volgt: aansluitverbindinge zijgedeelte. Blaas n (slangenpakket, eventuele •...
10 Storingen en het verhelpen ervan M-Drive 10 Storingen en het verhelpen ervan GEVAAR Verwondingsgevaar en apparatuurschade door onbevoegde personen Ondeskundige reparaties of wijzigingen aan het product kunnen ernstig lichamelijk letsel en apparatuurschade tot gevolg hebben. Bij ingrepen door onbevoegde personen vervalt de garantie op het product. •...
Verontreinigde reinigingsgereedschappen (kwasten, lappen etc.) moeten eveneens volgens de gegevens van de fabrikant van de desbetreffende producten worden verwijderd. 12.3 Verpakkingen ABICOR BINZEL heeft de transportverpakking tot het absolute minimum beperkt. Bij de keuze van de verpakkingsmaterialen wordt op een mogelijk hergebruik gelet. BAL.0542.0 • 2018-08-14...
M-Drive 15 Overig 15 Overig 15.1 Geschikte draadspoelen Norm Type DIN 8559 K300 EN 759 B300 DIN EN ISO 544 B300 Gewicht ca. 15 kg Tab. 16 Geschikte draadspoelen d1 (mm) d2 (mm) b (mm) Tab. 17 Maten Kleinste draaddiameter 0,6 mm Grootste draaddiameter 1,6 mm...
Pagina 28
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...