Pagina 2
GARANTIEBELEID Bacharach, Inc. staat er jegens koper voor in dat dit product ten tijde van de levering vrij is van materiaal- en constructiefouten en grotendeels voldoet aan de specificaties van Bacharach Inc. De aansprakelijkheid van Bacharach Inc. en de genoegdoening van de koper uit hoofde van deze garantie is, naar keuze van Bacharach Inc., beperkt tot de reparatie of vervanging van dit product of van...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Inleiding 1.1 Over deze handleiding 1.2 Aanwijzingen voor het gebruik 1.2.1 Beknopte instructies 1.2.2 Pictogrammen 1.3 Algemene veiligheidsmeldingen 1.4 Veilige aansluiting van elektrische apparaten 2. Productbeschrijvingen 2.1 Beoogd gebruik/toepassingen 2.2 Constructie van de transmitter 2.3 Voedingsopties 2.4 Diagnose/statusledje 2.5 Configureerbare uitgangssignalen 2.6 Gebruikersinterface 2.7 Technische specificaties...
Pagina 4
3.4.7 Werking van het instrument controleren 4. Werking 4.1 Overzicht van de normale werking 4.1.1 Stroomtoevoer inschakelen en opstartprocedure 4.1.2 Analoge signalen controleren 4.1.3 Controleren van het Modbus-signaal 4.1.4 Statusindicatie 4.1.5 Schakelfuncties 4.1.6 Systeem resetten naar fabrieksinstellingen 4.2 MGS-400 smartphone-app ®...
Pagina 5
Analoog meetbereik 5. Verzorging en onderhoud 5.1 Onderhoudsintervallen 5.2 Afstellingen 5.2.1 Inleiding 5.2.2 Algemene kalibratieprocedure 5.2.3 Nulinstelling 5.2.4 Meetbreedte-instelling 5.2.5 Bumptest systeem 5.3 Probleemoplossing 5.3.1 Hexadecimale notatie 5.3.3 Foutcodes 5.4 Sensoronderhoud 5.4.1 Vervangen van de sensormodule 5.5 Reiniging van het instrument 6.
Pagina 6
6.4.8 Compatibiliteit MGS – Speciale toestanden wissen 6.4.9 Integratie – Gebruikerstaken 7. Bestelinformatie 7.1 Onderdeelnummers 7.1.1 Configuraties voor de MGS-400 gasdetector 7.1.2 Accessoires voor de MGS-400 Series 7.2 Locaties servicecentra 1100-2294 Rev 1...
1. Inleiding 1.1 Over deze handleiding Dank u voor uw aankoop van de Bacharach MGS-400 gasdetector. Lees deze handleiding voor de veiligheid van de operator en een juist gebruik van de gasdetector. Hij bevat belangrijke informatie over de bediening en het onderhoud van het instrument.
LET OP: De operator is verantwoordelijk voor naleving van wetten, regels en voorschriften die van toepassing zijn op het gebruik van dit product. LET OP: Gebruik uitsluitend originele onderdelen en hulpstukken van Bacharach. Niet-naleving van deze voorschriften kan de werking van het product aantasten en/of de garantie ongeldig maken.
1.4 Veilige aansluiting van elektrische apparaten WAARSCHUWING: Neem voordat u dit instrument aansluit op elektrische apparaten die niet in deze handleiding worden genoemd contact op met de fabrikant of met een specialist. Als u deze aanwijzingen negeert, kan dit letsel en/of productschade veroorzaken.
2. Productbeschrijvingen 2.1 Beoogd gebruik/toepassingen MGS-400 gasdetectors zijn bestemd om in niet-geclassificeerde, ongevaarlijke, permanente ruimten te worden geplaatst om doorlopend omgevingslucht (binnen of buiten) te controleren op de volgende gassoorten: • Koelmiddelen • Zuurstof • Giftige en brandbare gassen WAARSCHUWING: Dit instrument is niet gecertificeerd en niet goedgekeurd voor gebruik in een met zuurstof verrijkte atmosfeer.
2.5 Configureerbare uitgangssignalen U kunt MGS-400 gasdetectors verbinden met een MGS-408 gasdetectiecontroller van Bacharach of een inrichting van een derde, die geschikt is voor ontvangst van digitale en/of analoge uitgangssignalen van de gasdetectors, zoals een gebouwenbeheersysteem (BMS) of een Programmable Logic Controller (PLC). Dankzij de geïntegreerde audiovisuele alarmen kunt u het instrument gebruiken als zelfstandige unit (met zo nodig extra lokale alarmering).
Pagina 12
0-5 V; 1-5 V; 0-10 V; 2-10 V (selecteren). Tijdens een Analoge spanning fouttoestand zijn 1-5 V en 2-10 V uitgangen 0 V. Baudrate:......9.600 of 19.200 (selecteren) Startbits:................. 1 Databits:................. 8 Signalen naar centrale controller Modbus RTU via Pariteit:......Geen, oneven, even (selecteren) RS-485 Stopbits:..........
Pagina 13
Beschermingsklass IP41/IP66 e behuizing MGS-410: 130 × 130 × 68 mm MGS-450 IP41: 165 × 165 × 77 mm Afmetingen MGS-450 IP66: 165 × 165 × 87 mm behuizing × × Fysieke (ongeveer) MGS-460: 165 × 165 × 87 mm specificaties MGS-460 extern: 115 ×...
2.8 Componenten LET OP: In dit product worden halfgeleiders gebruikt, die door elektrostatische ontlading (ESD) beschadigd kunnen raken. Neem bij het hanteren van de printplaten (PCB) de juiste ESD-voorzorgsmaatregelen, zodat de elektronica niet wordt beschadigd. 2.8.1 MGS-410 Componenten Beschrijving onderdeel Beschrijving onderdeel M16 kabelwartels (4x) Aansluiting lintkabel (naar sensor)
3. Installatie BELANGRIJK: De fabrikant van dit product vereist uitvoering van een bumptest of kalibratie na installatie om de werking van het instrument te controleren. 3.1 Algemene informatie De selectie van installatielocaties is van cruciaal belang om zeker te zijn van systeemprestaties en effectiviteit.
3.2 Beperkingen De installatielocatie moet beschikken over een passende voeding voor het instrument (m.a.w. 19,5 tot 28,5 VDC of 24 VAC). Dit bepaalt uiteindelijk de afstand waarop het instrument kan worden gemonteerd vanaf de controller of de voeding. 3.3 Mechanische installatie WAARSCHUWING: Laat het deksel/de sensor NIET aan de lintkabel hangen.
printplaten (PCB) de juiste ESD-voorzorgsmaatregelen, zodat de elektronica niet wordt beschadigd. 3.4.2 Bedrading voeding en alarmen 1. Bepaal de plaats voor de betreffende aansluitingen (voeding, analoog, Modbus) en maak de aansluitblokjes los van de printplaat. (De aansluitblokjes van de printplaat kunnen worden ingeplugd en verwijderd om afsluiting te bevorderen.) Aansluiting Beschrijving...
• Voor 24 VAC-installaties in een serieschakeling-configuratie moet de neutrale polariteit voor alle apparaten worden aangehouden. 5. Verwijder de speling uit de kabels in de behuizing voordat u de kabelwartels vastzet. 3.4.3 Relaisbedrading WAARSCHUWING: De relais zijn geclassificeerd voor 0 tot 30 V AC/DC. Leg GEEN netspanning aan op deze relais.
BELANGRIJK: Niet-standaard kabellengtes van minder dan 5 meter kunnen worden gebruikt. Wanneer u niet-standaard externe kabels gebruikt, moeten deze te zijn voorzien van een mantel om te voldoen aan de EMI-voorschriften. BELANGRIJK: De externe sensor wordt automatisch herkend en door het instrument na uit- en inschakelen geregistreerd.
Zorg dat de communicatieparameters in het netwerk, met inbegrip van het gebouwenbeheersysteem, identiek zijn geconfigureerd. Controleer voor een optimale prestatie van het Modbus-netwerk of de volgende richtlijnen zijn aangehouden: ● De instrumenten zijn geconfigureerd in één bustopologie. Een verbinding tussen meerdere bussen in parallelle of vertakkende meervoudige units vanaf de hoofdbus kan leiden tot impedantiemismatches, reflecties en/of signaalvervorming.
4. Werking 4.1 Overzicht van de normale werking WAARSCHUWING: Controleer voordat het instrument overgaat naar een normale werking de configuratie op de juiste instellingen en controleer de kalibratie. 4.1.1 Stroomtoevoer inschakelen en opstartprocedure Nadat u de stroomtoevoer hebt ingeschakeld, doorloopt het instrument een opstartprocedure (initialisatie, akoestische/visuele test en zelftest).
Het instrument kan functioneren in verschillende modi. Deze worden aangegeven door de hieronder vermelde specifieke analoge outputniveaus: Werkingsmodus 1-5 V 0-5 V 2-10 V 0-10 V 4-20 mA Instrumentfout ≤ 0,3 V N.v.t. ≤ 0,6 V N.v.t. ≤ 1,2 mA Offline-modus/onderhoud 0,75 V N.v.t.
4.1.4 Statusindicatie De MGS-400 gasdetectors voorzien in een externe indicatie van de actuele bedrijfstoestand via geluids- en visuele feedback. (MGS-450/460 gasdetectors voorzien ook in relaisoutputs.) Een driekleurig ledje duidt de status van het instrument aan (groen/rood/oranje) zoals hieronder aangegeven: Relais 1 Relais 2 Relais 3 Status...
Pagina 26
Afhankelijk van de tijdsduur van het indrukken van de schakelaar wordt een korte “TAP” (tikken) of een lange “HOLD” (ingedrukt houden) gedetecteerd: • Houd om de tikfunctie te gebruiken de betreffende schakelaarlocatie 1 seconde ingedrukt totdat u een piepgeluid hoort. Verwijder dan de pen om een “TAP” te bevestigen.
® 2. Open de MGS-400-app en klik op het Bluetooth -pictogram onderin het scherm om een scan te starten. 3. Kies het instrument uit de lijst van beschikbare Bacharach gasdetectors. • De standaardalias voor MGS-410 is “18TMA-DT” • De standaardalias voor MGS-450/460 is “18TMA”...
4.2.2 Status controleren Bekijk de huidige status van het instrument in het startscherm (Home tab), waaronder: Beschrijving Alias - door de gebruiker ingevoerde instrumentnaam Serienummer - 8-cijferig serienummer van instrument Gas - type gas dat op dat moment wordt gedetecteerd door het instrument Statuscirkel - visuele indicatie van de status van verschillende...
Fout Fout opgetreden tijdens meetbreedtekalibratie. meetbreedtekali Oranje Meetbreedtekalibratie is niet bijgewerkt. bratie Meetbreedtekalibratie is vereist. 4.2.3 Instrumentconfiguratie Voor de veiligheid hebben uitsluitend bevoegde gebruikers toegang tot configuratie- en kalibratie-opties. Om toegang te krijgen tot deze functies is een ontgrendelingscode vereist. Om instrumentconfiguratie te ontgrendelen: •...
systeemreset alle aangepaste systeemconfiguraties worden teruggezet op de standaardinstellingen. 4.2.3.3 Bluetooth-toegangscode wijzigen Om onbevoegde toegang tot de instrumentstatus te voorkomen moet u de standaard ® ® Bluetooth -toegangscode bij de inbedrijfstelling wijzigen. Bluetooth -toegangscode wijzigen: • Tab Configureren Bluetooth-wachtwoord, voer nieuwe 6-cijferige toegangscode voor ...
Het bereik van aanvaardbare instelpunten wordt weergegeven bij het bijwerken van een parameter. Instelpunt bijwerken: • Tab Configureren Alarm Laag alarminstelpunt, voer een nieuw instelpunt in, en kies OK om te bevestigen. BELANGRIJK: Bij instrumenten met een geïnstalleerde zuurstofsensor, werkt alarm Laag in een depletiemodus waarbij gasmeetwaarden ONDER het instelpunt voor alarm Laag een alarm Laag activeren.
Als de functie is uitgeschakeld, wordt de alarm- of storingsstatus automatisch gewist zodra de toestand niet langer actief is. Configureren: • Tab Configureren Alarm Alarmvergrendeling, kies inschakelen/uitschakelen, kies OK om te bevestigen 4.2.3.6 Modbus-configuratie Adres Stelt het adres van het instrument in voor verbinding met de RS-485 Modbus-interface. (Standaardinstelling: 1).
afsluitweerstand hebben. Dit om de kans op elektrische signaalreflectie op lange bussen als gevolg van impedantie-mismatches te verminderen. Dit vereist doorgaans een fysieke weerstand met dezelfde kenmerkende impedantie als de buskabel die op de bus wordt aangebracht. MGS-400 instrumenten omvatten deze afsluitweerstand op alle instrumenten en staan toe dat deze afsluiting wordt ingeschakeld via deze configuratie-instelling zonder dat externe fysieke weerstanden vereist zijn.
Vertraging alarmsignaal Stelt vertraging in in minuten voordat het instrument een alarmtoestand aangeeft nadat een drempelwaarde voor alarm Laag of alarm Hoog is overschreden. Kan worden gebruikt om te voorkomen dat een alarmtoestand van voorbijgaande aard alarmsignalen activeert. Alarmvertragingen kunnen worden ingesteld op 0-15 minuten. De alarmvertraging wordt standaard geconfigureerd op 0 minuten.
Pagina 35
De aanpassing is beperkt tot tussen 20%-100% van de volledige schaaluitslag. De standaardinstelling is 100%. Analoog meetbereik instellen: • Tab Configureren Outputs Bereik meetbreedte analoog, gebruik schuifcontroller om het gewenste bereik in te stellen • U kunt ook op de tekst “Bereik meetbreedte analoog (XX%)” tikken en het specifieke gewenste bereik invoeren.
Om de 6–12 maanden** Signaaltransmissie naar BMS/BAS (centrale controller) controleren, indien aangesloten.* Sensor kalibreren of contact opnemen met Bacharach om sensor door in fabriek gekalibreerde sensor te laten vervangen. Naar vereist Sensormodule(s) vervangen Functie kan worden geactiveerd via Modbus-opdrachten of de MGS-400-app.
Als deze handelingen in de verkeerde volgorde worden uitgevoerd, zal de kalibratie onjuist zijn. BELANGRIJK: Bacharach beveelt aan om de detectors te kalibreren onder de toepassingsspecifieke omstandigheden, en met het doelgas. Nulstelling van de detector in de gebruiksomgeving en kalibratie met doelgas zijn nauwkeuriger.
5.2.2 Algemene kalibratieprocedure WAARSCHUWING: De MGS-400 gasdetector mag tijdens kalibratie NIET in een alarm- of fouttoestand staan. Bevestig alle alarmen en fouten VOORDAT u met kalibratie begint. WAARSCHUWING: Het kalibratiegas moet in balans zijn voor lucht, en niet voor stikstof (N ).
2. Voer nulgas toe (of gebruik omgevingslucht, zie voorgaande waarschuwing). 3. Bevestig het starten van de kalibratie: a. MGS-400-app: Druk op de knop Start Zero (Nulinstelling starten). b. Handmatig: Druk binnen 30 seconden op MAG 1, anders hervat het instrument de normale werking.
4. Voltooi de meetbreedte-instelling: a. MGS-400-app: De app telt af totdat de instelling is voltooid. Als de kalibratie is geslaagd, gaat u door naar stap 5. Als de kalibratie mislukt, gaat u terug naar het startscherm en drukt u op de knop Acknowledge (Bevestigen) om de waarschuwing over de meetbreedtekalibratie te wissen.
6. Geef de sensor de tijd om zich te herstellen/stabiliseren voordat het instrument de normale werking hervat (groen ledje). 5.3 Probleemoplossing 5.3.1 Hexadecimale notatie Alle foutcodes kunnen worden opgehaald via de Modbus-interface en worden weergegeven in hexadecimale (hex) notatie. Een hexadecimaal cijfer kan meerdere codes weergeven, zoals hieronder afgebeeld: Hex- Equivalente...
Vereiste Foutbit Systeemfout Mogelijke oorzaken handeling(en) Schakel het instrument uit en Firmware-fout (bv weer in. 0x00000001 Softwarefout onverwachte toestand) Bel Productondersteuning als dit probleem zich herhaalt Spanning buiten Spanningsrail buiten 0x00000002 specificaties 1 V bereik Spanning buiten Spanningsrail buiten 0x00000004 specificaties 3,3V bereik Spanning buiten...
Schakel uit en in/controleer Fout lezen sensor Fout bij lezen vanaf 0x00800000 sensorverbinding/vervang EEPROM sensor EEPROM sensormodule Fout schrijven sensor Fout bij schrijven naar 0x01000000 Bel Productondersteuning EEPROM sensor EEPROM Fout CRC sensor Fout in CRC vanaf sensor Schakel uit en in/vervang 0x02000000 EEPROM EEPROM...
6. Zorg dat de pakking goed is uitgelijnd (alleen IP66-versies) en draai het deksel met het meegeleverde bevestigingsmateriaal kruisgewijs aan. Het bevestigingsmateriaal moet gelijkmatig handvast worden aangehaald. 7. Schakel de gasdetector in. 8. Controleer de sensorrespons (bumptest) nadat de opstartprocedure is doorlopen. 5.5 Reiniging van het instrument Reinig de detector met een zachte doek, water en een mild detergens.
6. Aanvullende informatie 6.1 Werkingsprincipe sensor 6.1.1 Elektrochemische sensors Elektrochemische sensors meten de partieeldruk van gas onder omgevingsomstandigheden. De bewaakte omgevingslucht diffundeert door een membraan in de vloeibare elektrolyt in de sensor. De elektrolyt bevat een meetelektrode, een contra-elektrode en een referentie-elektrode. Een elektronisch “potentiostaat”...
• Katalysatorvergiftigers zoals zwavel- en fosforsamenstellingen, siliconesamenstellingen (met name siliconen) en metaal-organische dampen. De kalibratie moet misschien gecontroleerd worden als de sensor langdurig is blootgesteld aan een hoge concentratie van ontvlambare gassen, dampen of de bovenstaande contaminerende stoffen. Uit de aard van de technologie van het katalytisch meetprincipe vloeit voort dat de sensorverschuiving wel ±5% LEL per maand kan bedragen.
Dit instrument is echter niet voor huishoudelijk gebruik geregistreerd. Het mag derhalve niet via deze kanalen worden afgevoerd. U kunt het instrument voor afvoer terugsturen naar de verkooporganisatie van Bacharach in uw land. Neem contact op met Bacharach als u nog vragen hebt over dit onderwerp.
32-bits niet- 1108 Momenteel actieve bit-packed sensorfoutvlaggen (zie Foutcode ondertekend foutenblad voor details vlaggen) 1109 geheel getal Hardnekkige fouten zoals hierboven, maar foutbits 1110 Laatste foutcode sensor blijven gezet na wissen om voorbijgaande fouten te 16-bits niet- zien ondertekend Hardnekkige fouten zoals hierboven, maar foutbits geheel getal 1111 Laatste foutcode systeem...
Pagina 50
Vlag Werking alarm Laag, sensor. 0 => alarm 1131 Werking alarm Laag Booleaans geactiveerd indien gas boven alarmniveau; 1 => alarm geactiveerd indien gas onder alarmniveau Ondergrens Ondergrens sensorkalibratiegas in weergave- 1132 sensorkalibratiegas eenheden Bovengrens Bovengrens sensorkalibratiegas in weergave- 1133 sensorkalibratiegas eenheden Grens sensoralarm Laag in weergave-eenheden.
6.4.5 Integratie – Debugginginstrumenten voor gebruiker Holding Register (Functie 03/06 lezen/schrijven) Als deze vlag is gezet, komt het apparaat offline te staan. Als het apparaat offline is, reageert het niet op gas-gebeurtenissen en genereert het geen 2800 Offline-modus alarmcondities. De vlag blijft staan zolang het apparaat offline is.
6.4.7 Integratie – Statusvlaggen Status leesinput (Functie 02 Lezen) Opstarten sensor (0 of 1 = Gezet als sensor nog steeds in opwarmingsperiode 3100 opstarten) voor stabilisatie staat Booleaans Vlag Alarm Laag (0 of 1 = 3101 Gezet als alarm Laag actief is alarm) Vlag Alarm Hoog (0 of 1 = 3102...
7. Bestelinformatie 7.1 Onderdeelnummers 7.1.1 Configuraties voor de MGS-400 gasdetector BELANGRIJK: De productconfiguraties in de volgende tabel omvatten: • MGS-410 – instrument en een sensorkop direct op de instrumentbehuizing gemonteerd. • MGS-450 – instrument en een sensorkop direct op de instrumentbehuizing gemonteerd.
7.2 Locaties servicecentra Ga voordat u producten naar Bacharach stuurt naar www.mybacharach.com om een Returned Merchandise Authorization Number (RMA-nr.) aan te vragen. Alle geretourneerde artikelen moeten worden voorzien van een RMA-nummer. Verpak de apparatuur goed (bij voorkeur in het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal), want Bacharach aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade tijdens transport naar onze vestiging.