Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nordson Versa-Spray II IPS Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nordson Handleidingen
  4. Controle-eenheden
  5. Versa-Spray II IPS
  6. Handleiding
Nordson Versa-Spray II IPS Handleiding

Nordson Versa-Spray II IPS Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Versa-Spray II IPS:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
r
Versa‐Spray
II IPS
Automatisch
Poederspuitpistool
Handleiding P/N 412 820 E
- Dutch -
NORDSON CORPORATION
D
AMHERST, OHIO
D
USA

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nordson Versa-Spray II IPS

Samenvatting van Inhoud voor Nordson Versa-Spray II IPS

  • Pagina 1 Versa‐Spray II IPS Automatisch Poederspuitpistool Handleiding P/N 412 820 E - Dutch - NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO...
  • Pagina 2 100 Plus, Blue Box, ChromaFlex, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, Cross‐Cut, Easy Coat, Econo‐Coat, Excel 2000, Flow Sentry, Isocoil, Isocore, Iso‐Flo, Magnastatic, Nordson, the Nordson logo, PRX, Pro‐Flo, RBX, Ready‐Coat, Rhino, Select Coat, Select Cure, Shur‐Lok, Smart Spray, System Sentry, Thread Coat, Tribomatic en Versa‐Spray zijn geregistreerde handelsmerken van Nordson Corporation.

  • Pagina 3: Nordson International

    41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Finishing 44‐161‐495 4200 44‐161‐428 6716 44‐1753‐558 000 44‐1753‐558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 652 Southern Europe E 2001 Nordson Corporation NI_EN_J-0301 All rights reserved...
  • Pagina 4 O‐2 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d'Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous.
  • Pagina 5 ........2‐4 E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26...
  • Pagina 6 ......6‐5 5. Vervanging van de weerstand uit de spuitmondextensie ..6‐6 E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 7 ........8‐18 E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26...

  • Pagina 8: Inhoudsopgave

    8‐28 Inlijn‐balmontering en ionencollector ..... . 8‐29 E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 9 Hoofdstuk 1 Veiligheidsvoorschriften E 1998 Nordson Corporation S1DU-03-[SF-Powder]-6 Alle rechten voorbehouden Uitgave 10/98...
  • Pagina 10 1‐0 Veiligheidsvoorschriften E 1998 Nordson Corporation S1DU-03-[SF-Powder]-6 Alle rechten voorbehouden Uitgave 10/98...
  • Pagina 11 Ze zijn bekend met alle relevante veiligheidsvoorschriften en regelingen en zijn fysiek in staat de hun toegewezen taken uit te voeren. Het gebruiken van Nordson‐apparatuur op een manier anders dan is 3. Bedoeld gebruik beschreven in de bij de apparatuur behorende documentatie kan persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben.

  • Pagina 12: Persoonlijke Veiligheid

    E 1998 Nordson Corporation S1DU-03-[SF-Powder]-6 Alle rechten voorbehouden Uitgave 10/98...

  • Pagina 13: Brandveiligheid

    Gebruik enkele vervangende onderdelen die zijn gemaakt voor het gebruik met de originele apparatuur. Neem contact op met uw Nordson‐vertegenwoordiger voor onderdelen, informatie en advies. E 1998 Nordson Corporation S1DU-03-[SF-Powder]-6 Alle rechten voorbehouden...

  • Pagina 14: Acties Ingeval Van Storing

    Spoor de oorzaak van de storing op en corrigeer het voordat het systeem wordt herstart. Voer apparatuur en materialen die zijn gebruik tijdens het bedrijf en het 8. Afvalverwerking plegen van onderhoud af in overeenstemmingen met de lokaal geldende voorschriften. E 1998 Nordson Corporation S1DU-03-[SF-Powder]-6 Alle rechten voorbehouden Uitgave 10/98...

  • Pagina 15: Veiligheidslabels

    Schoenen en handschoenen mogen statisch lading niet vasthouden, ze moeten voldoen aan ANSI Z41‐1991 (of lokaal geldende voorschriften). Verder op volgende bladzijde E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 16: Veiligheidsvoorschriften

    1,7 bar (25 psi). Hebt u vragen over deze elektrostatische spuitapparatuur, bel dan +1 (216) 988 9411 en vraag naar de Powder Systems Group Technical Service Department E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E...

  • Pagina 17: Beschrijving

    Hoofdstuk 2 Beschrijving E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 18 2‐0 Beschrijving E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 19 10. Poedervoedingsslang 3. Poederinlaat 7. Luchtkoppeling 11. Luchtslang 4. Versterker 8. Voedingsslangkoppeling Opm. Items 2, 7, 8, 9, 10 en 11 worden enkel gebruikt op pistolen met pistoollucht. E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 20: Spuitmonden En Deflectors

    Zie hoofdstuk 8, Opties voor onderdeelnummer en afbeeldingen van de 3. Opties onderstaande opties. Neem contact op met uw Nordson vertegenwoordiging voor meer informatie over deze opties. Standaard spuitpistolen zijn voorzien van een Tivar vlakspuitmond met Spuitmonden en deflectors een 4 mm brede spuitmondopening.

  • Pagina 21: Voedingsslangen En Adapters

    De spoeladapter wordt gebruikt voor het verwijderen van in de Spoeladapter poederinlaat en in de spuitmond afgezet poeder. De spoeladapter wordt gebruikt in plaats van de standaard voedingsslangkoppeling. De voedingsslang wordt direct aangesloten op de spoeladapter. E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 22: Specificaties

    Verdeelblokpakket Diffusorpakket Spuitmondextensiepakket Inlijn‐balmontering De pistolen worden geleverd met de Nordson Shur‐Lok pistoolmontering als wordt getoond in afbeelding 2‐1. Deze pistoolmontering kan worden vervangen door een optionele inlijn‐balmontering of een combinatie van de inlijn‐balmontering en ionencollector. De ionencollector kan de gladheid en het uiterlijk van uitgeharde Ionencollectors poedercoatings verbeteren.

  • Pagina 23: Installatie

    Hoofdstuk 3 Installatie E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 24 3‐0 Installatie E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 25: Monteren Van Het Pistool

    Monteren van het pistool — Shur‐Lok pistoolmontering (getoond wordt een pistool zonder pistoollucht) 1. Montagestaafklem 5. Klemschroeven 2. 25,4 mm (1”) staaf 6. Slangbeugel 3. Montagestaaf 7. Slangkoppeling 4. Shur‐Lok pistoolmontering E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 26: Aansluiten Van Het Pistool

    ‐stander of aan de heen en weergaande pistoolarm. Zorg ervoor dat de slangen en de kabel niet kunnen worden afgekneld, doorgesneden of overreden door zware machines. E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden...
  • Pagina 27 1. Connector van de versterker 5. Pistoolluchtslang 9. 6 mm slangkoppeling 2. Slangkoppeling 6. Voedingsslang 10. Luchtweerstand 3. Voedingsslangkoppeling 7. Atomisatieluchtslang 11. Poederpomp 4. Pistoolkabel 8. Transportluchtslang E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 28: Installeren Van Een Optionele Spuitmond

    Installeren van optionele spuitmonden op pistolen zonder pistoollucht (afgebeeld is een conische spuitmond) 1. Poederinlaat 4. Slijtbus 7. Conische spuitmond 2. Weerstandssonde 5. Vlakspuitmond 8. Deflector 3. Elektrode 6. Conische spuitmondslijtbus E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 29: Pistolen Met Pistoollucht

    Afb. 3‐4 Installeren van een optionele spuitmond op een pistool met pistoollucht (afgebeeld is een conische spuitmond) 1. Spuitmondextensie‐combinatie 3. Vlakspuitmond 5. Deflector 2. Elektrode 4. Conische spuitmond E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 30: Installeren Van Optionele Lansextensies

    Afb. 3‐5 Installeren van een optionele lansextensie op een pistool zonder pistoollucht 1. Poederinlaat 4. Slijtbus 7. Geleidebus 2. Weerstandssonde 5. Vlakspuitmond 8. Contactkraag 3. Elektrode 6. Lansextensie E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 31 Installeren van een optionele lansextensie op een pistool met pistoollucht 1. Poederinlaat 5. Contactkraag 8. Spuitmond 2. Spuitmondextensie‐combinatie 6. Geleidebus 9. Deflector 3. Weerstandssonde 7. Lansextensie 10. Patrooninstelbus 4. Elektrode E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 32 Installeren van een spuitmondextensie op een lansextensie (pistolen met pistoollucht) 1. Lansextensie 5. Slijtbus/centreerbus/weerstandshouder 9. Vlakspuitmond 2. Weerstandsonde lansextensie 6. Slijtbus 10. Pen 3. Spuitmondextensie 7. Centreerbus 11. Gleufje 4. Spuitmondadapter 8. Weerstandshouder E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 33: Gebruik

    Hoofdstuk 4 Gebruik E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 34 4‐0 Gebruik E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 35: Opstarten

    (poeder/lucht verhouding) van het poeder. De druk van de pistoollucht (indien in gebruik) wordt geregeld door een niet in te stellen luchtrestrictie in de GUN‐poort op de achterwand van de besturingsunit. E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden...

  • Pagina 36: Opstarten (Vervolg)

    2. Voer de dagelijkse onderhoudswerkzaamheden uit. Zie voor informatie over het gebruik van ander componenten van het poederspuitsysteem de betreffende handleidingen. E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 37: Onderhoud

    3. Poederinlaat 6. Slijtbus/centreerbus/weerstandshouder 9. Slangkoppeling Opm. Item 4 wordt alleen gebruikt bij pistolen zonder pistoollucht. Items 5 en 6 worden alleen gebruikt bij pistolen met pistoollucht. E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 38: Wekelijks

    Problemen en oplossingen. Vervang de versterker, de weerstand of beide als de weerstandswaarden niet binnen de specificaties liggen. E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 39: Problemen En Oplossingen

    Hoofdstuk 5 Problemen en oplossingen E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 40 5‐0 Problemen en oplossingen E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 41: Hoofdstuk 5 Problemen En Oplossingen

    Versa‐Spray II IPS automatisch elektrostatisch spuitpistool. Deze procedures behandelen enkel de meest algemene Problemen die kunnen optreden. Zijn de Problemen niet zijn op te lossen met de hier gegeven informatie, neem dan contact op met de lokale Nordson vertegenwoordiger. Probleem Blz.
  • Pagina 42 Defecte weerstand in de Controleer de weerstand met een ohmmeter. De spuitmondextensie weerstandswaarde moet 18‐22 mega‐ohm zijn bij 500 Volt. E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 43 Niet goed werkende Repareer of vervang de besturingsunit. IPS‐besturingsunit Defecte weerstand in de Controleer de weerstand met een mega‐ohmmeter. spuitmondextensie De weerstandswaarde moet 18‐22 mega‐ohm zijn bij 500 volt. E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 44: Meten Van Continuïteit En Weerstandswaarde

    Voorbereiden voor meting van continuïteit en weerstandswaarde (afgebeeld een pistool zonder pistoollucht) 1. Vlakspuitmond 4. Elektrode 7. Voedingsslangkoppeling 2. Poederinlaat 5. Weerstandssonde 8. Klemschroef 3. Slijtbus 6. Versterker E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 45 OPMERKING: De meting kan ook worden uitgevoerd zonder kortsluitplug. Verbindt alle drie pennen in de connector van de versterker onderling voordat wordt gemeten met de mega-ohmmeter. Door het na te laten kan de versterker beschadigen. Neem contact op met uw Nordson vertegenwoordiger voor meer informatie. 3126012A Afb.
  • Pagina 46 3126013A Afb. 5‐3 Meten van de weerstandswaarde van de weerstand 1. Elektrode 3. Veer van de weerstand 4. Versterker 2. Weerstandssonde E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 47: Controle Van De Weerstand Uit De Spuitmondextensie

    Ligt de gemeten waarde niet in dit gebied, vervang dan de weerstand. 3126014A Afb. 5‐4 Controleren van de weerstand uit de spuitmondextensie 1. Weerstandshouder 3. Centreerbus/Slijtbus 4. Spuitmondadapter 2. Weerstand E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 48: Controle Op Kabelbreuk

    3. Positief (+21 V=) 4. Koelring 2. 5 V= feedback Tabel 5‐1 Pistoolkabelpennen en functies Pennen Functie besturingsunitzijde Open Negatief (massa) Positief (+21 V=) 5 V= Feedback 5, 6 Doorverbonden E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 49: Reparatie

    Hoofdstuk 6 Reparatie E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 50 6‐0 Reparatie E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 51: Reparatie Van Het Poederkanaal

    2. Weerstandssonde 5. Spuitmondextensie 8. Slangkoppeling 3. Poederinlaat 6. Conische spuitmond Opm. Item 4 wordt alleen gebruikt bij pistolen zonder pistoollucht, item 5 alleen bij pistolen met pistoollucht. E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 52 7. Monteer het pistool op de montagestaaf. Zet de klemschroeven (2) goed vast. 8. Sluit de pistoolkabel, de voedingsslang en luchtslang (indien gebruikt) aan op het pistool. E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 53 6‐3 Reparatie 3126017A Afb. 6‐2 Vervanging van de versterker 1. Pistoolmontering 4. Schroef 6. Versterker/Weerstand‐combinatie 2. Klemschroeven 5. Diffusor 7. Schroeven 3. Slangbeugel E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 54 Niet overmatig vastzetten, de schroefdraad wordt dan gestript. 8. Veeg het diëlektrisch vet van de contactpunt, weerstandssonde en versterker. 9. Plaats de slijtbus over de weerstandssonde. Monteer de poederinlaat, spuitmond en slangkoppeling. E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 55 3. Veer van de weerstand 5. Versterkerholte 2. Weerstandssonde 4. Versterker 6. Kamer in de weerstandssonde Opm. Maak de items 3, 5, en 6 schoon en vet ze in. E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 56 4. Schroef de nieuwe contactpunt op de weerstandssonde en zet hem goed vast. Veeg het diëlektrisch vet van de contactpunt en de sonde. 5. Plaats de slijtbus over de weerstandssonde. Monteer de poederinlaat, spuitmond en slangkoppeling. E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden...

  • Pagina 57: Vervanging Van De Weerstand Uit De Spuitmondextensie

    Vervanging van de weerstand uit de spuitmondextensie 1. Poederinlaat 5. Conische spuitmond 8. Weerstandshouder 2. Spuitmondextensie 6. Deflector 9. Pen 3. Spuitmondadapter 7. Weerstand 10. Gleuf 4. Slijtbus/centreerbus/weerstandshouder E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 58 6‐8 Reparatie E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 59: Onderdelen

    Hoofdstuk 7 Onderdelen E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 60 7‐0 Onderdelen E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 61: Gebruik Van De Geïllustreerde Stuklijst

    7‐1 Onderdelen Hoofdstuk 7 Onderdelen Om onderdelen te bestellen, zet u zich in verbinding met uw Nordson 1. Inleiding vertegenwoordiger. De beschrijving en plaats van de verschillende onderdelen vind u in de navolgende vijf-kolommige stuklijsten en illustraties. De nummers in de item-kolom komen overeen met de nummers die de Gebruik van de geïllustreerde...
  • Pagina 62 OPM. A: Controleer het artikelnummer van het pistool op de identificatieplaat en let op de polariteit voor het bestellen van de versterkerservicepakket. Zie de lijst met servicepakketten in dit hoofdstuk. B: Zie de lijst met servicepakketten in dit hoofdstuk. E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E...
  • Pagina 63 7‐3 Onderdelen 3126020A Afb. 7‐1 Versa‐Spray IPS automatisch poederspuitpistool E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 64 C: Het pakket wordt geleverd bij het pistool. Verwijder, voor het gebruik van pistoollucht, de plug uit de GUN-poort op de besturingsunit en installeer de luchtweerstand en de slangkoppeling. NS: Niet getoond E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E...
  • Pagina 65 7‐5 Onderdelen 3126021A Afb. 7‐2 Versa‐Spray IPS automatisch poederspuitpistool E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 66: Servicepakketten

    Cable, Versa‐Spray, 100 kV, 8 m (25 ft) 168 448 Cable, Versa‐Spray, 100 kV, 12 m (38 ft) 142 109 Cable, Versa‐Spray, 100 kV, 16 m (50 ft) E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 67: Versterkerservicepakketten

    ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ S Resistor ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ S Grease, dielectric, 3 cc applicator 245 733 NS: Niet getoond 3126022A Afb. 7‐3 Weerstandsservicepakketten E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 68: Spuitmondextensie En Weerstandsservicepakketten

    ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ — 183 646 Service kit, resistor, nozzle extension, VS2 S Resistor, nozzle extension, VS2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 3126023A Afb. 7‐4 Spuitmondextensiepakket E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 69 Hoofdstuk 8 Opties E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 70 8‐0 Opties E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 71 B: Bij deze spuitmonden worden geen slijtbussen geleverd. C: Bestel ook metrische luchtslang, 30 cm (1 ft.) langer dan de pistoolkabel. D: Gebruik bij deze spuitmond de deflector met artikelnummer 173 138. Verder op volgende bladzijde E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden...
  • Pagina 72 F: Zie de referentietabel van de upgrade‐pakketten in dit hoofdstuk voor het gebruikt en artikelnummer. De inhoud van de pakketten worden gegeven en afgebeeld op de bladzijden volgend op de referentietabel. E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden...

  • Pagina 73: Tivar Vlakspuitmondpakketten

    S Nozzle, flat spray, 3 mm, w/O‐rings, Tivar 139 902 S S O‐ring, silicone, 0.875 x 1.062 x 0.093 in. 941 181 S Sleeve, wear, flat spray, w/O‐ring 134 385 E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 74 S Nozzle, flat spray, 6 mm, w/O‐rings, Tivar 139 903 S S O‐ring, silicone, 0.875 x 1.062 x 0.093 in. 941 181 S Sleeve, wear, flat‐spray, w/O‐ring 134 385 3126024A Afb. 8‐1 Tivar vlakspuitmonden E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 75 941 181 174 229 Nozzle, flat spray, 6 mm, w/O‐rings, GFT S O‐ring, silicone, 0.875 x 1.062 x 0.093 in. 941 181 3126025A Afb. 8‐2 Glasgevuld PTFE vlakspuitmonden E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 76: Magnastatic Vlakpatroonspuitkoppen

    Kit, 300 mm deflector w/gasket S Deflector, 300 mm, w/cover ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ S S Gasket, deflector, ECFS 302 947 OPM. A: Servicepakket voor bestaande 300 mm spuitkoppen E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 77 Kit, 600 mm deflector w/gasket S Deflector, 600 mm, w/cover ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ S S Gasket, deflector, ECFS 302 947 OPM. A: Servicepakket voor bestaande 600 mm sproeikoppen. E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 78: Spuitmondvervangingspakketten

    ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐   O‐ring, silicone, 0.875 x 1.063 x 0.094 941 181 OPM. A: Servicepakket voor bestaande Magnastatic vlakpatroonspuitkoppen. 3142002A Afb. 8‐3 Magnastatic vlakpatroonspuitkoppakketten E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 79 S S O‐ring, silicone, 1.000 x 1.188 x 0.093 in. 941 205 S Adjuster, pattern, 32 mm 144 759 S Deflector, 26 mm dia, w/O‐ring, Tivar 133 734 3126026A Afb. 8‐4 32‐mm conische spuitmondpakket E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 80 144 789 S S O‐ring, silicone, 0.875 x 1.062 x 0.093 in. 941 181 S Deflector, 38 mm dia, Tivar, w/O‐ring 249 233 3126027A Afb. 8‐5 45‐mm conisch spuitmondpakket E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 81: Versa-Spray Ii Conische Spuitmond En Deflector

    S O‐ring, silicone, 0.875 x 1.063 x 0.094 in. 941 181 132 348 Sleeve, wear, conical OPM. A: Alleen gebruiken op pistolen zonder pistoollucht. 3126028A Afb. 8‐6 Versa‐Spray II korte conische spuitmond E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 82 S Nozzle, Cross‐Cut, 90_, w/O‐rings 141 015 S S O‐ring, silicone, 0.875 x 1.062 x 0.093 in. 941 181 S Sleeve, wear, flat spray, w/O‐ring 134 385 3126029A Afb. 8‐7 Kruissnee spuitmonden E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 83: Sterspuitmondpakketten

    S Nozzle, castle, 0.375, w/O‐rings 147 877 S S O‐ring, silicone, 0.875 x 1.062 x 0.093 in. 941 181 S Sleeve, wear, flat spray, w/O‐ring 134 385 3126030A Afb. 8‐8 Sterspuitmond E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 84: Lansextensies

    S Adapter, nozzle, flat spray, with O‐rings 233 456 233 456 233 456 S S O‐ring, silicone, 0.875 x 1.000 x 0.063 in. 940 203 940 203 940 203 E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 85 8‐15 Opties 3439001A Afb. 8‐9 150, 300 en 450 mm Lansextensies E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 86: Deflectors

    S O‐ring, silicone, 0.188 x 0.312 x 0.062 in. 940 084 173 141 Deflector, 26 mm dia, VS2, w/O‐ring S O‐ring, silicone, 0.188 x 0.312 x 0.062 in. 940 084 3126032A Afb. 8‐10 Deflectors E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 87: Overige Opties

    940 163 3126033A Afb. 8‐11 Slangkoppeling voor een ” inw. slang Zie afbeelding 8‐12. Kortsluitplug Item Omschrijving Aantal opm. 161 411 Plug, shorting, IPS 3126034A Afb. 8‐12 Kortsluitplug E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 88: Poedervoedingsslang En Luchtslang

    OPM. A: Bulkartikel. Te bestellen in stukken van 30 cm (1 ft.). Zie afbeelding 8‐13. Pistoolmontagestaaf Item Omschrijving Aantal opm. 133 403 Bar, gun, mounting 3 ft. (90 cm) 3121016A Afb. 8‐13 Pistoolmontagestaaf E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 89 Item Omschrijving Aantal opm. 140 907 Adapter, purge, inlet, in. ID hose 3121019A Afb. 8‐15 ” inw. slangkoppeling voor de spoelkoppeling E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 90: Upgrade-Pakketten

    Deze pakketten worden op de volgende bladzijden beschreven. Omschrijving 183 537 Kit, VS2 extension, auto gun 169 658 Manifold, VS2 gun diffuser 169 659 Kit, VS2 diffuser, IPS auto gun E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 91: Diffusor En Extensie Pakket

    183 334 OPM. A: Bulkartikel. Bestel de gewenste lengte, in stappen van 30 cm (1 ft.). AR: Zoveel als nodig 3126035A Afb. 8‐16 Diffusor en extensie pakket E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 92 S Tubing, powder, 900 550 in. ID OPM. A: Bulkartikel. Bestel de gewenste lengte, in stappen van 30 cm (1 ft.). AR: Zoveel als nodig 3126036A Afb. 8‐17 Diffusorpakket E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 93: Pakketten Voor Pistolen In Gebruik Met Versa-Spray Of Versa-Spray Ii Besturingsunits

    S Kit, extension, nozzle 183 334 OPM. A: Bulkartikel. Bestel de gewenste lengte, in stappen van 30 cm (1 ft.). AR: Zoveel als nodig 3126037A Afb. 8‐18 Spuitmondextensiepakket E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 94: Pakketen Voor Pistolen In Gebruik Met Versa-Spray Besturingsunits

    S Manifold, air 248 105 S Bushing, pipe, hydraulic, 973 373 in. x S Connector, male, 6 mm tube x 972 141 in. BSPT 3126038A Afb. 8‐19 Diffusorverdeelblok E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 95: Diffusorpakket

    Omschrijving Aantal Zie opm. — 169 659 Kit, VS2 diffuser, IPS auto gun S Diffuser, plugged, assembly ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 3126039A Afb. 8‐20 Diffusorpakket E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 96: 12. Inlijn-Balmontering

    183 548 S Screw, flat head, M8 x 20 982 186 129 592 Knob, clamping, M6 x 12 OPM. A: Optioneel, vervangt item 8. 3130003A Afb. 8‐21 Inlijn‐balmontering E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 97: Inlijn-Balmontering En Ionencollector

    982 030 Screw, socket, M6 x 20, black OPM. A: Optioneel, vervangt item 8. B: Optioneel, vervangt item 9. 3130004A Afb. 8‐22 Pakket met inlijn‐balmontering en ionencollector E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 98: Vernieuwingspakket Ionencollector

    189 488 982 628 Screw, socket, M5 x 10, stainless steel OPM. A: Optioneel, vervangt item 2. NS: Niet getoond 3131B04A Afb. 8‐23 Pakket met ionencollector Shur‐Lok montering E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

  • Pagina 99: Inlijn-Balmontering En Ionencollector

    982 030 Screw, socket, M6 x 20, black OPM. A: Optioneel, vervangt item 3. B: Optioneel, vervangt item 2. 3131A05A Afb. 8‐24 Pakket met inlijn‐balmontering en ionencollector E 1998 Nordson Corporation 412 820E Handleiding 31‐26 Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...
  • Pagina 100 8‐30 Opties E 1998 Nordson Corporation Handleiding 31‐26 412 820E Alle rechten voorbehouden Uitgave 06/98...

Inhoudsopgave