Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 United Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Spectral 44-1753-528 151 44-1753-691 351 Technology Distributors in Eastern & Contact: Nordson DED, 49-211-92050 49-211-254652 Southern Europe Germany E 1999 Nordson Corporation NI_EN_H–0199 All rights reserved...
Pagina 4
Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
Ze zijn bekend met alle relevante veiligheidsvoorschriften en regelingen en zijn fysiek in staat de hun toegewezen taken uit te voeren. Het gebruiken van Nordson-apparatuur op een manier anders dan is 3. Bedoeld gebruik beschreven in de bij de apparatuur behorende documentatie kan persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben.
Gebruik enkele vervangende onderdelen die zijn gemaakt voor het gebruik met de originele apparatuur. Neem contact op met uw Nordson-vertegenwoordiger voor onderdelen, informatie en advies. E 1998 Nordson Corporation S1DU–03–[SF–Powder]–6 Alle rechten voorbehouden...
Spoor de oorzaak van de storing op en corrigeer het voordat het systeem wordt herstart. Voer apparatuur en materialen die zijn gebruik tijdens het bedrijf en het 8. Afvalverwerking plegen van onderhoud af in overeenstemmingen met de lokaal geldende voorschriften. E 1998 Nordson Corporation S1DU–03–[SF–Powder]–6 Alle rechten voorbehouden Uitgave 10/98...
Veiligheidsvoorschriften 1. Te installeren in overeenstemming met de lokaal geldende voorschriften en regels, alle dwingende voorschriften en regels en met alle veiligheidsvoorzieningen uit de Nordson handleiding. 2. Aard alle apparatuur en metalen objecten binnen 3 m (10 ft) van het spuitgebied. Houd het spuitgebied schoon.
Pagina 14
1,7 bar (25 psi). Hebt u vragen over deze elektrostatische spuitapparatuur, bel dan +1 (216) 988 9411 en vraag naar de Powder Systems Group Technical Service Department E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B...
De unit kan ook bij automatische spuitpistolen worden gebruikt. 3318001A Afb. 2-1 Versa-Spray II IPS besturingsunit De besturingsunit levert een laag voltage gelijkspanning aan de spanningsversterker van het spuitpistool. De spanningsversterker produceert de elektrostatische spanning waarmee de poeder bij het spuiten wordt opgeladen.
Een luchtrestrictie, geleverd bij het pistool of in een servicepakket, bestaande uit een vaste sproeier verlaagt de druk tot 0,68 bar (10 psi). 2. Bedieningspaneel µA Versa-Spray 3318002A Afb. 2-2 Bedieningspaneel E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 21
S5 op de printplaat. Hulplucht start te stromen zodra de Drukregelaar en manometer druk van de perslucht boven nul wordt gezet. transportlucht E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
3,4 _C (38 _F) of lager bij 6,89 bar (100 psi) en een filtersysteem dat instaat is sub-micron deeltjes olie, water en vuil te verwijderen. E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden...
Beschrijving De bij deze apparatuur gebruikte symbolen worden beschreven in 5. Symbolen afbeelding 2-4. AARDE TRANSPORTLUCHT ATOMISATIELUCHT HOOGSPANNING 3318004A Afb. 2-4 Betekenis van de symbolen E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
(3) los van de besturingsmodule. 3318006A Afb. 3-1 Verwijderen van de besturingsmodule 1. Bevestigingsschroeven 3. Aarddraad 5. Beugel 2. Besturingsmodule 4. Printplaat 6. Klemknop E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 28
Extern triggersignaal (handspuitpistool of externe schakelaar) Continuous Intern triggersignaal (De hoofdschakelaar schakelt de lucht en de hoogspanning is als de kV/AFC-schakelaar is ingeschakeld. Gebruik deze stand bij automatische pistolen). E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
J1 worden gegeven in tabel 3-3. De tabel wordt enkel ter informatie gegeven. Tab. 3-3 Netspanningsaansluitpunten op de printplaat J1 Pennummer Draadkleur Bruin Blauw Groen/Geel Zwart (open) Wit (open) E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 30
OUTPUT INPUT PART NO. INPUT: 120/240 VAC, 50/60 HZ, 1 , 1 AMP AIR INPUT: 7 BAR 100 PSI MAXIMUM SERIAL NO. NORDSON CORPORATION, AMHERST, OHIO, 44001 USA 3318003A Afb. 3-3 Aansluitpunten achterwand 1. Transportlucht 4. Hulpvoeding 7. Stekkerbus pistoolkabel 2.
Zie de handleiding van het pistool of het instructieblad van het servicepakket voor nadere informatie. E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden...
Pagina 32
Installatie E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
PAS OP: Deze apparatuur kan gevaarlijk zijn tenzij het wordt gebruikt in overeenstemming met de in deze handleiding gegeven voorschriften. Lees, voordat u een Nordson poederspuitsysteem gebruikt, eerst de 1. Inleiding handleidingen van alle systeemonderdelen en raak vertrouwd met de gebruikseigenschappen van elk van de componenten.
Het verlagen van het voltage kan echter ook de gemiddelde overdrachteffectiviteit verminderen. Snelheid van het poeder, richting en patroonvorm kunnen voor het coaten van deze gebieden net zo belangrijk zijn als de elektrostatische spanning. E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden...
Significante verschillen kunnen betekenen dat de weerstand of de versterker van het pistool is kortgesloten of defect is. E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B...
Controleer dat de aan de besturingsunit geleverde perslucht schoon en droog is. Veeg poeder en stof van de besturingsunit en de kast met een schone, droge doek. E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 40
Gebruik E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Dit hoofdstuk bevat procedures voor het opsporen van algemeen 1. Inleiding voorkomende fouten. Zijn de problemen niet op te lossen met de hier gegeven informatie, neem dan contact op met de lokale Nordson vertegenwoordiger. Probleem Blz. Alle LED’s uit, geen display Geen spanning of poeder LED’s...
Slechte aansluiting van de Controleer op losse verbindingen op de elektromagnetische klep J2 receptor en op kabelbreuk. Elektromagnetische klep open Vervang de elektromagnetische klep E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 45
21 V=. Is dit voltage niet aanwezig, vervang dan de U1 chip. Pistoolweerstand, -kabel of versterker Controleer de pistoolweerstand en de defect versterker met een mega-ohmmeter. Controleer de kabel op continuïteit. E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 46
Maak, veroorzaken vonken in het pistool indien nodig, de onderdelen schoon of vervang ze. Zorg ervoor dat het dialectische vet juist is aangebracht. E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 47
Voor het beste resultaat moet de weerstand 500Ω of minder zijn. Geleidingsvermogen van het poeder Neem contact op met de producent van is te laag het poeder. E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Problemen en oplossingen Testpunten, jumpers, schakelaars, zekeringen en connectors op de printplaat TP10 TP11 3318008A Afb. 5-1 Testpunten, jumpers, schakelaars, zekeringen en connectors op de printplaat E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
3. Schuif de besturingsmodule uit het huis. Maak de aarddraad (2) los van de module. 3318012A Afb. 6-1 Het uit het huis halen van de besturingsmodule 1. Bevestigingsschroeven 3. Printplaat 2. Aarddraad E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
5. Plaats de drukregelaar in het frontpaneel. Zet de drukregelaar vast op het frontpaneel met de ringmoer. 6. Sluit de luchtslangen aan op de kniestukken. Zie het luchtslangschema in afbeelding 5-4. E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden...
5. Plaats de veren in de nieuwe cartridgekleppen en steek de cartridges in het verdeelblok. 6. Draai teflontape om de schroefdraden van de in stap 3 verwijderde koppelingen en schroef ze in de poorten. E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden...
Verwijderen van de stofkappen en de knoppen voordat de printplaat wordt verwijderd. 1. Stofkapmoeren 4. Kap 7. kV/AFC-knop 2. Schakelaars 5. Knop 8. O-ring 3. Frontpaneel 6. Moer E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 61
LET OP: Zet de schroeven niet overmatig vast; de printplaat kan worden beschadigd. 3318016A Afb. 6-5 Verwijderen van de schroeven waarmee de printplaat is vastgezet. 1. Korte schroeven 2. Lange schroeven E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
5. Sluit de aarddraad van het huis aan op een ware aarde. 6. Sluit de luchtslangen aan op de uit- en ingangskoppelingen op de achterpaneel als wordt getoond in het hoofdstuk Installatie . E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B...
Onderdelen Hoofdstuk 7 Onderdelen Om onderdelen te bestellen, zet u zich in verbinding met uw Nordson 1. Inleiding vertegenwoordiger. De beschrijving en plaats van de verschillende onderdelen vind u in de navolgende vijf–kolommige stuklijsten en illustraties. De nummers in de item–kolom komen overeen met de nummers die de Gebruik van de geïllustreerde...
-in. BSPT S Clamp, ground w/wire 240 976 OPM. A: Zie de volgende bladzijden voor afbeeldingen en onderdelenlijsten. B: Gemerkte onderdelen worden afzonderlijk geleverd. NS: Niet getoond E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 67
Onderdelen 2. Onderdelenlijst besturingunit (vervolg) REAR PANEL 3318017A Afb. 7-1 Onderdelen besturingsunit E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 68
S Cap, flat, 21 mm, w/line 173 100 S Boot, switch, waterproof 170 695 OPM. A: Bulkartikel. Te bestellen per meter. AR: Zoveel als nodig Verder op volgende bladzijde E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 70
S Jumper, ground, cabinet, 15-in. 163 443 S Cable, power, 3-wire, female, 18-ft 173 086 NOTE B: Zie voor een uitsplitsing van de onderdelen de volgende bladzijden. NS: Niet getoond E 1996 Nordson Corporation Handleiding 33-18 412 816B Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...
Pagina 71
Onderdelen 3. Onderdelenlijst besturingsmodule (vervolg) Module Ground Detail 3318019A Afb. 7-3 Onderdelen besturingsmodule E 1996 Nordson Corporation 412 816B Handleiding 33-18 Alle rechten voorbehouden Uitgave 08/96...