Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Titan
®
X4850, X5450, XS4850 en
XS5450 zitmaaier
Modelnr.: 74874—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 74877—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 74887—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 74889—Serienr.: 400000000 en hoger
Form No. 3433-657 Rev A
*3433-657* A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Titan X4850
Samenvatting van Inhoud voor Toro Titan X4850
- Pagina 1 ® X4850, X5450, XS4850 en XS5450 zitmaaier Modelnr.: 74874—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 74877—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 74887—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 74889—Serienr.: 400000000 en hoger *3433-657* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Belangrijk
Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en grotere emissies. Zodra u de set hebt gemonteerd, het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Modelnr.: Veiligheid ..............4 Algemene veiligheid ........... 4 Serienr.: Hellingsindicator ..........5 Veiligheids- en instructiestickers ......6 Het veiligheidssymbool (Figuur 2) komt zowel Algemeen overzicht van de machine ....... 12 in deze handleiding als op de machine voor om Bedieningsorganen .......... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Onderhoud aandrijfsysteem ........ 44 Bandenspanning controleren......44 Onderhoud riemen ..........44 Deze machine is ontworpen volgens norm Riemen controleren .......... 44 EN ISO 5395:2013. Drijfriem van maaidek vervangen ..... 44 Onderhoud van de maaimachine......46 Veiligheid van de messen ......... 46 Algemene veiligheid Onderhoud van de maaimessen ....... -
Pagina 5: Hellingsindicator
Hellingsindicator g011841 Figuur 4 U mag deze pagina kopiëren voor persoonlijk gebruik. 1. De maximale hellingshoek waarbij u de machine mag gebruiken is 15 graden. Gebruik het hellingsschema om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine bedient. Gebruik de machine niet op hellingen van meer dan 15 graden. Langs de betreffende lijn van de aanbevolen hellingshoek vouwen. -
Pagina 6: Veiligheids- En Instructiestickers
Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decaloemmarkt Merkteken van fabrikant 1. Dit merkteken geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro maaimachine is. decal117-1194 117-1194 decalbatterysymbols Symbolen op accu 1. Geleiding van drijfriem Sommige of alle symbolen staan op de accu. - Pagina 7 decal132-0872 132-0872 1. De machine kan 3. Handen of voeten kunnen voorwerpen uitwerpen worden gesneden – Blijf uit decal130-0765 130-0765 – Houd omstanders uit de de buurt van bewegende buurt van de machine. onderdelen. 1. Lees de Verwijder het sleuteltje 2.
- Pagina 8 decal136-5596 136-5596 1. Controleer de 4. Controleer de bandenspanning om bandenspanning om de 25 bedrijfsuren. de 25 bedrijfsuren. 2. Motorolie 5. Lees de Gebruikers- handleiding voordat u onderhoudswerkzaamhe- den uitvoert. 3. Controleer de bandenspanning om de 25 bedrijfsuren. decal138-2456 138-2456 1.
- Pagina 9 decal139-7473 139-7473 1. Snel 4. Aftakas – uitschakelen 2. Langzaam 5. Aftakas – inschakelen 3. Choke...
- Pagina 10 Sticker 132-0869 is uitsluitend voor machines met MyRide. decal132-0869 132-0869 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken.
- Pagina 11 decal133-5198 133-5198 1. Vergrendeld 2. Ontgrendeld Sticker 140-3451 is uitsluitend voor machines met MyRide. decal140-3451 140-3451 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken.
-
Pagina 12: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g303937 Figuur 5 1. Maaidekpedaal 4. Bedieningsorganen 7. Maaidek 10. Parkeerremhendel 2. Pen voor de maaihoogte 5. Motor 8. Antiscalpeerrol 11. MyRide™ vering (alleen voor MyRide machines) 3. Rijhendel 6. Brandstoftankdop 9. Zwenkwiel Bedieningsorganen Bedieningspaneel Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen in Figuur 6... - Pagina 13 Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, Vergrendelde neutraalstand of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. Zet de rijhendels vanuit het midden naar buiten naar wanneer u de...
-
Pagina 14: Specificaties
Gebruiksaanwijzing Toro onderdelen en accessoires gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn. Dit Opmerking: Bepaal vanuit de normale kan ertoe leiden dat de garantie op het product komt bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de te vervallen. -
Pagina 15: Brandstofveiligheid
en het/de werktuig(en) uit indien iemand het brandstof bij uit een draagbaar vat in plaats van werkgebied betreedt. met een brandstofpistool. • • Gebruik de machine niet tenzij alle schermen en Gebruik de machine uitsluitend als het complete veiligheidsvoorzieningen zoals de geleiders en de uitlaatsysteem is gemonteerd en naar behoren volledige grasvanger op hun plaats zitten en goed werkt. -
Pagina 16: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
Brandstoftank vullen de motor extra wordt belast. Houd er rekening mee dat een nieuwe machine een inrijperiode van 40 Parkeer de machine op een horizontaal tot 50 bedrijfsuren nodig heeft om vol vermogen te oppervlak. ontwikkelen voor de beste prestaties. Stel de parkeerrem in werking. -
Pagina 17: Bestuurdersstoel Instellen
Instellen van de MyRide™ motor te starten; de motor mag nu niet gaan draaien. Beweeg nu de andere rijhendel. vering Neem plaats op de stoel, stel de parkeerrem in werking, schakel de messchakelaar Alleen voor machines met MyRide en zet de rijhendels in de vergrendelde . -
Pagina 18: Zijuitworp Gebruiken
Plaats de bevestigingen in dezelfde openingen in het maaidek als waar deze oorspronkelijk uit verwijderd zijn. Hierdoor voorkomt u dat er openingen niet afgedekt zijn wanneer u het maaidek gebruikt. WAARSCHUWING Het maaidek kan voorwerpen uitwerpen uit niet-afgedichte openingen, waardoor u en anderen letsel kunnen oplopen. -
Pagina 19: Machines Met Een Maaidek Van 137 Cm
Verwijder het linkerschot van het maaidek zoals getoond in Figuur Verwijder de 2 slotbouten (5/16" x ¾") en 2 borgmoeren (5/16") waarmee de gemonteerde rechterplaat en de beschermplaat bevestigd zijn aan het maaidek (Figuur 13). g190734 Figuur 15 g191136 Figuur 13 1. - Pagina 20 g011149 Figuur 16 1. Borgmoer (5/16") 3. Linkerschot 2. Slotbout (5/16" x ¾") 4. Monteer het bevestigingsmateriaal g190737 hier. Figuur 17 1. Borgmoeren – voorkant 5. Beschermplaat – Verwijder de slotbout en borgmoer van de geleiderplaat (monteren maaidekken van 137 cm zijwand van het maaidek waarmee de linkerplaat nadat u de plaat hebt bevestigd is aan het maaidek...
-
Pagina 21: Tijdens Gebruik
g010704 Figuur 18 1. Borgmoer (5/16") 3. Gelaste stutten (rechterschot) g190735 2. Rechterplaat Figuur 19 3. Keerplaat 1. Slotbouten Verwijder de slotbout en borgmoer waarmee de 2. Achterste openingen in de 4. Borgmoeren geleiderplaat rechterplaat aan de bovenkant van het maaidek is bevestigd en verwijder het rechterschot van het maaidek (Figuur... - Pagina 22 Gebruik of kapotte onderdelen indien nodig. de machine niet als er kans op bliksem is. • Gebruik alleen door Toro goedgekeurde • Houd uw handen en voeten uit de buurt van accessoires en werktuigen. de maai-eenheden. Blijf uit de buurt van de afvoeropening.
-
Pagina 23: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
• letsel oplopen of u verhinderen in het veilig Verwijder of let op obstakels als sloten, gaten, gebruiken van de machine. Als een kind in geulen, hobbels, stenen of andere verborgen het verleden op een maaier heeft meegereden, gevaren. In hoog gras zijn obstakels niet kan het in het maaigebied verschijnen zonder altijd zichtbaar. -
Pagina 24: Plaatsnemen In De Bestuurderspositie
• Op een helling kan het gewicht van een gesleept werktuig ertoe leiden dat de wielen hun grip verliezen, een hoger risico op omslaan, en verlies van de controle over de machine door de bestuurder Verminder het sleepgewicht en verminder uw snelheid. •... -
Pagina 25: Messchakelaar (Aftakas) Uitschakelen
Trek de knop van de choke omhoog om deze in te schakelen voordat u de contactschakelaar inschakelt (Figuur 29). Opmerking: Zorg ervoor dat u de choke volledig hebt ingeschakeld. Het zou kunnen dat u de knop omhoog moet houden als u het sleuteltje gebruikt. -
Pagina 26: Starten Van De Motor
g008947 Figuur 30 Draai het sleuteltje op S om de motor af te zetten. Starten van de motor Opmerking: Als de motor warm of heet is, hoeft u de choke niet te gebruiken. Belangrijk: Stel de startmotor telkens niet langer dan 5 seconden in werking. -
Pagina 27: De Rijhendels Gebruiken
De rijhendels gebruiken WAARSCHUWING De machine kan zeer snel ronddraaien. De bestuurder kan de controle over de machine verliezen. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel en schade aan de machine. • Wees voorzichtig als u een bocht maakt. • Verminder de snelheid van de machine voordat u een scherpe bocht maakt. -
Pagina 28: Zijafvoer Gebruiken
De maaihoogte instellen De machine is uitgerust met een maaidekhefsysteem met voetpedaal. U kunt het voetpedaal gebruiken om het maaidek kort omhoog te brengen om obstakels te vermijden. U kunt de maaihoogte instellen van 38 tot 114 mm in stappen van 6 mm door de maaihoogtepen in verschillende openingen te plaatsen. -
Pagina 29: Tips Voor Bediening En Gebruik
tot stilstand zijn gekomen voordat u de afmaaien wordt afgeraden, tenzij het gras dun is, of in bestuurderspositie verlaat. de late herfst, wanneer het gras langzamer groeit. Stel de antiscalpeerrollen af zoals wordt getoond Figuur Maairichting afwisselen Maai afwisselend in verschillende richtingen, zodat het gras rechtop blijft staan. -
Pagina 30: Na Gebruik
Vijl regelmatig kerven en inkepingen weg en slijp de messen indien dit nodig is. Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel Toro mes. Na gebruik Veiligheid na het werk g298692... -
Pagina 31: Een Aanhanger Kiezen
Een aanhanger kiezen WAARSCHUWING Als een machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. Dit kan ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken (Figuur 38). • Gebruik één oprijplaat over de volledige breedte. -
Pagina 32: De Machine Laden
De machine laden WAARSCHUWING Als een machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. Dit kan ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. g027708 • Ga zeer voorzichtig te werk als u een Figuur 40 machine een hellingbaan op-/afrijdt. -
Pagina 33: Onderhoud
Houd uw handen en voeten uit de buurt van • Om veilige en optimale prestaties te verkrijgen, bewegende onderdelen of hete oppervlakken. moet u ter vervanging alleen originele Toro Stel indien mogelijk de machine niet af terwijl de onderdelen en accessoires gebruiken. Gebruik ter motor loopt. - Pagina 34 Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Motorolie verversen en oliefilter vervangen (dit moet vaker gebeuren als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden). • Controleer de bougie(s). • Controleer het brandstoffilter van de slang. • Het papierelement van het luchtfilter vervangen (vaker als de machine wordt Om de 200 bedrijfsuren gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden).
-
Pagina 35: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures Onderhoud motor voorafgaande aan Veiligheid van de motor onderhoud • Houd uw kleding, gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de De afdekking van het geluiddemper en andere hete oppervlakken. Laat de onderdelen van de motor afkoelen voordat u maaidek losmaken onderhoudswerkzaamheden uitvoert. -
Pagina 36: Het Schuimelement Van Het Luchtfilter Een Onderhoudsbeurt Geven
Het schuimelement van het luchtfilter een onderhoudsbeurt geven Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren/Maan- delijks (houd hierbij de kortste periode aan)—Het schuimelement van het luchtfilter reinigen (vaker in stoffige, vuile omstandigheden). Om de 100 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij g027800 de kortste periode aan)—Het schuimelement van het luchtfilter vervangen (vaker in stoffige, vuile omstandigheden). -
Pagina 37: Het Luchtfilter Monteren
Het luchtfilter monteren Het motoroliepeil controleren Monteer het schuimelement op het Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks papierelement. Opmerking: Controleer het oliepeil als de motor Opmerking: Voorkom beschadiging van de koud is. elementen. Belangrijk: Als er te veel of te weinig olie zit in Lijn de gaten in het filter uit met de openingen het carter van de motor en u laat de motor toch van het verdeelstuk. -
Pagina 38: Motorolie Verversen En Oliefilter Vervangen
g027799 g235263 Figuur 46 Motorolie verversen en oliefilter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 bedrijfsuren/Na de eerste maand (houd hierbij de kortste periode aan)—Motorolie verversen en filter vervangen. —Motorolie verversen en oliefilter vervangen (dit moet vaker gebeuren als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden). -
Pagina 39: Onderhoud Van De Bougie
Vervang het motoroliefilter (Figuur 48). Opmerking: Controleer of de pakking van het oliefilter contact maakt met de motor en draai de filter nog ¾ slag extra vast. g235264 Figuur 49 Geef de afgewerkte olie af bij een inzamelcentrum. Onderhoud van de bougie Onderhoudsinterval: —Controleer de bougie(s). -
Pagina 40: Bougie Controleren
Het koelsysteem reinigen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen g027478 Figuur 50 tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. -
Pagina 41: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof g027939 uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. Brandstofveiligheid (bladz. 15) voor een volledige lijst van voorzorgsmaatregelen met betrekking tot brandstof. Brandstoffilter van de slang vervangen Onderhoudsinterval: —Controleer het brandstoffilter... -
Pagina 42: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Bevestig eerst de pluspool van de accu en daarna de minpool. g297596 Figuur 55 •... -
Pagina 43: Accu Opladen
Accu opladen Onderhoud van de zekeringen Onderhoudsinterval: Vóór de stalling—Accu opladen en accukabels loskoppelen. De elektrische installatie is beveiligd door middel Verwijder de accu van het chassis; raadpleeg van zekeringen. Deze behoeven geen onderhoud. Verwijderen van de accu (bladz. 42). Als er een zekering is doorgebrand, moet u echter het onderdeel of circuit controleren op defecten of Laad de accu gedurende minstens een uur op... -
Pagina 44: Onderhoud Aandrijfsysteem
Schuif de kap tot deze loskomt van de bouten. Til de kap op en naar buiten om te verwijderen. Gebruik een veerverwijderaar (Toro onderdeelnummer 92-5771) en verwijder de spanpoelieveer van de maaidekstang om de spanning op de spanpoelie te verwijderen (Figuur 61). - Pagina 45 De veer is onder spanning gemonteerd en kan lichamelijk letsel veroorzaken. Wees voorzichtig als u de riem verwijdert. Gebruik een veerverwijderaar (Toro onderdeelnummer 92-5771) en plaats de spanpoelieveer terug op de maaidekstang om spanning op de spanpoelie en riem te zetten (Figuur 61).
-
Pagina 46: Onderhoud Van De Maaimachine
Onderhoud van de maaimachine Veiligheid van de messen • Controleer op gezette tijden de maaimessen op slijtage of beschadigingen. g006530 • Wees voorzichtig als u de messen controleert. Figuur 62 Omwikkel de maaimessen of draag 1. Snijrand 3. Slijtage/groefvorming handschoenen en wees voorzichtig als u onderhoudswerkzaamheden aan de maaimessen 2. - Pagina 47 g014973 g014973 Figuur 64 Figuur 66 1. Mes, in meetstand 1. Mes aan andere zijde, in meetstand 2. Vlakke ondergrond 2. Vlakke ondergrond 3. Gemeten afstand tussen mes en de ondergrond (A) 3. Tweede gemeten afstand tussen mes en oppervlak (B) Draai hetzelfde mes 180 graden, zodat de Als het verschil tussen A en B groter is dan maairand aan de andere kant nu in dezelfde...
-
Pagina 48: Maaimessen Verwijderen
Maaimessen verwijderen Opmerking: Als het mes niet in balans is, moet u wat metaal afvijlen van het uiteinde van Vervang messen die een vast voorwerp hebben de vleugel (Figuur 68). geraakt of uit balans of krom zijn. Pak het uiteinde van het mes vast met een doek of een dikke handschoen. -
Pagina 49: Maaidek Horizontaal Stellen
Maaidek horizontaal stellen Schuinstand van het maaidek (lengterichting) controleren Controleer of het maaidek horizontaal staat telkens wanneer u de maaier installeert of wanneer u een Controleer de schuinstand van het maaidek telkens ongelijke maaiplek in uw gras ziet. wanneer u dit monteert. Als de voorkant van de maaier meer dan 7,9 mm lager staat dan de Voordat u het maaidek horizontaal afstelt moet u achterkant van de maaier, moet u de schuinstand van... -
Pagina 50: Maaidek Verwijderen
Maaidek horizontaal stellen Hiervoor moet u de antiscalpeerrollen in de bovenste openingen zetten of ze geheel verwijderen; zie Antiscalpeerrollen afstellen (bladz. 28). Zet de maaihoogtehendel in de stand van 76 mm; zie De maaihoogte instellen (bladz. 28). Plaats 2 blokjes met een dikte van 6,6 cm onder elke kant van de voorste rand van het maaidek, maar niet onder de beugels van de antiscalpeerrollen... -
Pagina 51: Het Maaidek Monteren
Het maaidek monteren Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af, verwijder het sleuteltje en maak de bougiekabels los. Schuif het maaidek onder de machine. Zet de maaihoogtehendel in de laagste stand. Plaats de maaihoogtepen in de vergrendelstand voor de laagste maaistand. - Pagina 52 g297573 Figuur 78 1. Stang en veer geplaatst 3. Stang, korte uiteinde, geplaatst achter de maaibeugel g302010 2. Uiteinde van de veer met 4. Kort uiteinde, bevestigd Figuur 77 lus geplaatst in de inkeping met maaibeugel. in de geleiderbeugel 1. Stang 4.
-
Pagina 53: Reiniging
Reiniging Stalling Veiligheid tijdens opslag De vering reinigen • Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje Uitsluitend voor MyRide machines en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de Opmerking: Maak de schokdempers niet schoon bestuurderspositie verlaat. Laat de machine met water onder druk (Figuur 79). -
Pagina 54: Opslag Van De Accu
Opslag van de accu Opmerking: Laat de machine lopen met de aftakas ingeschakeld en de motor op hoog Laad de accu volledig op. stationair gedurende 2 tot 5 minuten na het wassen. Laat de accu 24 uur ongemoeid en controleer dan de spanning van de accu. -
Pagina 55: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De brandstoftank is ingedeukt of de 1. Het papierelement van het luchtfilter 1. Reinig het papierelement. machine raakt regelmatig zonder is verstopt. brandstof. De motor raakt oververhit. 1. De motor is te zwaar belast. 1. - Pagina 56 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine drijft niet aan. 1. De omloopkleppen zijn open. 1. Sluit de sleepkleppen. 2. De tractieriemen zijn versleten, los of 2. Neem contact op met een erkende servicedealer. stuk. 3. De tractieriemen zitten niet op de 3.
-
Pagina 57: Schema's
Schema's g297640 Installatieschema—137-7002 (Rev. A) -
Pagina 58: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 59 Opmerkingen:...
- Pagina 60 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.