Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 3500-G
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 3500-G
- Pagina 1 Form No. 3385-811 Rev A Groundsmaster ® 3500-G cirkelmaaier Modelnr.: 30809—Serienr.: 314000001 en hoger *3385-811* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het serienummer van het product is ©... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Onderhoud van de accu...........44 Zekeringen ............45 Veiligheid ..............4 Onderhoud aandrijfsysteem ........45 Veilige bediening ............. 4 De tractie-aandrijving afstellen voor de Veiligheid Toro-maaiers..........6 neutraalstand............45 Geluidsniveau ............8 Onderhoud koelsysteem ..........46 Geluidsdruk ............8 Het koelsysteem van de motor reinigen......46 Trillingsniveau ............ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid belangrijkste oorzaken voor het verliezen van de controle zijn: Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm ◊ Onvoldoende grip van de wielen EN 836:1997 (als de correcte stickers zijn aangebracht) ◊ Te snel rijden en de B71.4-2012 specificaties van het American National ◊... - Pagina 5 • • U mag de brandstoftank nooit binnenshuis bijvullen. Bij gebruik van werktuigen nooit de afvoeropening naar omstanders toe richten of personen in de buurt van de • Bewaar de machine of brandstofhouder nooit bij een werkende machine laten komen. open vlam, vonk of waakvlam bij bijv.
-
Pagina 6: Onderhoud En Opslag
Neem gemorste olie of brandstof meteen De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die • Vervang versleten of beschadigde onderdelen met het oog specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere op een veilig gebruik. veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, •... - Pagina 7 • van deze handleiding. De maximale hellingshoek is Om beter in balans te kunnen blijven tijdens het aangegeven op de sticker naast de hoekindicator. sturen, moeten de maaidekken worden neergelaten als u hellingafwaarts rijdt. Instructie • Vermijd plotseling stoppen en starten. •...
-
Pagina 8: Geluidsniveau
• Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. • Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker van te zijn dat de machine altijd veilig kan worden gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro onderdelen en accessoires gebruiken. -
Pagina 9: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 94-3353 1. Handen kunnen bekneld raken – Houd uw handen uit de 107-7801 buurt. - Pagina 10 Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Explosiegevaar 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 104-5181 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; Uitsluitend CE vuur of vonken. explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel 1.
- Pagina 11 106-9290 1. Inputs 5. In stoel 9. Outputs 13. Start 2. Niet geactiveerd 14. Vermogen 6. Aftakasschakelaar 10. Aftakas 3. Uitschakeling bij te hoge 7. Parkeerrem buiten werking 11. Start temperatuur 4. Waarschuwingslampje te 8. Neutraalstand 12. ETR (Activeren om te hoge temperatuur lopen) 121–3531...
- Pagina 12 104-1086 1. Maaihoogte 121–3533 1. Lees de Gebruikershandleiding voor onderhoudsinformatie.
-
Pagina 13: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – Geen onderdelen vereist Accu vullen, opladen en aansluiten Inclinometer Hoekindicator controleren Vergrendelbeugel Popnagel Ring Monteer de motorkapvergrendeling (CE) Schroef, 1/4 x 2 inch Borgmoer, 1/4 inch –... -
Pagina 14: De Accu In Gebruik Nemen, Opladen En Aansluiten
De accu in gebruik nemen, opladen en aansluiten Geen onderdelen vereist Figuur 3 Procedure 1. Accudeksel WAARSCHUWING 3. Verwijder de vuldoppen van de accu en giet langzaam accuzuur in elke cel totdat het zuurpeil net boven de CALIFORNIË platen komt. Proposition 65 Waarschuwing 4. -
Pagina 15: Hoekindicator Controleren
8. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, Figuur 5 moet hierop u een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47), vaseline of dunvloeibare 1. Hoekindicator smeerolie aanbrengen. 9. Schuif het rubberen stofkapje over de pluspool om 3. -
Pagina 16: De Motorkapvergrendeling Monteren (Uitsluitend Ce)
De motorkapvergrendeling monteren (uitsluitend CE) Benodigde onderdelen voor deze stap: Vergrendelbeugel G012629 Popnagel Figuur 7 Ring 1. Beugel van 2. Bout en moer Schroef, 1/4 x 2 inch CE-vergrendeling Borgmoer, 1/4 inch 4. Lijn de ringen uit met de openingen aan de binnenzijde van de motorkap. -
Pagina 17: Hefarmen Afstellen
G012631 Figuur 9 Figuur 11 1. Bout 3. Arm van vergrendelbeugel 1. Aanslagbout 3. Speling 2. Moer 2. Hefarm B. Draai de contramoer op de cilinder los (Figuur 12). Hefarmen afstellen Geen onderdelen vereist Procedure 1. Start de motor, breng de maaidekken omhoog en controleer of de afstand tussen elke hefarm en de Figuur 12 vloerplaatbeugel 5 tot 8 mm bedraagt (Figuur 10). -
Pagina 18: Ballast Achter
zo snel mogelijk van het gazon verwijderen. Om mogelijke schade aan het gazon te voorkomen, moet u het desbetreffende deel van het gazon onmiddellijk doordrenken met water. Figuur 13 2. Bumperband 1. Slijtbalk Het draagframe afstellen Als de afstand zich niet in dit bereik bevindt, pas de Geen onderdelen vereist achterste cilinder dan als volgt aan: Opmerking: Als de achterste hefarm tijdens het... -
Pagina 19: Maaihoogte Instellen
Achterste maaidek afstellen 5. Verplaats de kamer naar de gewenste maaihoogte en plaats een afstandsstuk in de bijbehorende De maaidekken voor en achter moeten in verschillende maaihoogte-opening en de sleuf (Figuur 17). standen worden gemonteerd. Het achterste maaidek is voorzien van een monstagestand voor een juiste uitlijning met het onderframe van de Sidewinder. -
Pagina 20: Mulchplaat Installeren (Optioneel)
Algemeen overzicht 2. Schuif de schraper omhoog of omlaag tot er een opening van 0,5 tot 1 mm is tussen de stang en de rol. van de machine 3. Bevestig de smeernippels en de schroef en schroef deze vast met 41 Nm. Schroef beide onderdelen om de beurt steeds een klein stukje verder vast. - Pagina 21 Figuur 21 1. Borgschroef voor snelheid g021539 Hendel om stuurwiel te verstellen Figuur 22 Trek de hendel om het stuur te verstellen (Figuur 20) naar 1. Gashendel 7. Aftakasschakelaar achteren om het stuurwiel in de gewenste stand te zetten. 2. Urenteller 8.
- Pagina 22 GEVAAR Als de maaidekken worden geschakeld terwijl de machine heuvelafwaarts rijdt, vermindert de stabiliteit van de machine. Hierdoor kan de machine omkantelen, waardoor lichamelijk of dodelijk letsel kan ontstaan. Schakel de maaidekken als u een helling op rijdt. Waarschuwingslampje koelvloeistof- temperatuur Het waarschuwingslampje voor de koelvloeistoftemperatuur (Figuur 22) gaat branden als de temperatuur van de...
-
Pagina 23: Specificaties
Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. G016095 Figuur 24 1. -
Pagina 24: Brandstoftank Vullen
Brandstoftank vullen • Inhoud brandstoftank: 38 liter • Aanbevolen brandstof: – Gebruik voor de beste resultaten uitsluitend schone, verse (minder dan 30 dagen oude), loodvrije benzine met een octaangetal van 87 of hoger (indelingsmethode (R+M)/2). – Ethanol: benzine met maximaal 10% ethanol (gasohol) of 15% MTBE (methyl-tertiar-butylether) per volume is acceptabel. -
Pagina 25: Het Koelsysteem Controleren
GEVAAR GEVAAR In bepaalde omstandigheden is benzine In bepaalde omstandigheden kan tijdens het uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand tanken statische elektriciteit worden ontladen of explosie van benzine kan brandwonden bij waardoor vonken ontstaan die benzinedampen u of anderen en materiële schade veroorzaken. tot ontbranding kunnen brengen. -
Pagina 26: Hydraulische Vloeistof Controleren
• Verwijder de radiateurdop nooit als de motor (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. loopt. (Zie de onderdelencatalogus van de Toro-dealer voor de • Gebruik een doek als u de radiateurdop onderdeelnummers). verwijdert en draai de dop langzaam open om Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van Toro de stoom te laten ontsnappen. -
Pagina 27: Bandenspanning Controleren
Toro, en is geschikt voor een groot aantal temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof GEVAAR is compatibel met gangbare minerale olie, maar met... -
Pagina 28: Het Veiligheidssysteem Controleren
In noodgevallen kan de machine over een korte afstand De output-circuits worden geactiveerd door correcte worden gesleept. Toro beveelt dit echter niet aan als input-condities. De drie outputs omvatten de aftakas, ETR standaardprocedure. - Pagina 29 en registreert geen periodieke gegevens over storingen en Des sticker op de SCM bevat uitsluitend symbolen. Het problemen. output-vak bevat symbolen voor de LEDs van de drie outputs. Alle andere LEDs zijn inputs. Op de onderstaande tabel (Figuur 32) staan de symbolen. Figuur 32 Hier vindt u in logische volgorde de stappen die u moeten de aansluitingen en het onderdeel controleren.
-
Pagina 30: Een Mes Selecteren
• • (–) Geeft aan dat een circuit is gesloten om massa te Vochtig of aangekoekt maaisel wordt op effectieve wijze maken. – LED AAN afgevoerd, waardoor het maaidek minder snel verstopt raakt. • (O) Geeft aan dat een circuit is geopend om massa te maken of is gedeactiveerd –... -
Pagina 31: Werktuigen Kiezen
Werktuigen kiezen Optionele apparatuurconfiguraties Mes met gehoekte Mes met parallelle Mulchplaat Rolschraper vleugel High Lift-vleugel (Niet gebruiken met de mulchplaat) Gras maaien: Aanbevolen voor de Kan goede resultaten Heeft bewezen Kan worden gebruikt maaihoogte van 1,9 meeste toepassingen opleveren bij schraal of verspreiding en als er aangekoekt gras tot 4,4 cm... -
Pagina 32: Tips Voor Bediening En Gebruik
Tips voor bediening en gebruik • Start de motor en laat deze op halfgas stationair lopen om warm te worden. Duw de gashendel helemaal naar voren, breng de maaidekken omhoog, zet de parkeerrem Algemene tips vrij, druk het tractiepedaal in om vooruit te rijden in en rij voorzichtig naar een open terrein. -
Pagina 33: Maaipatronen
(gids voor het oplossen van problemen met het maairesultaat) punten, waardoor het gras minder goed groeit en vatbaarder op www.Toro.com wordt voor ziekten. Controleer of het mes in een goede conditie is en de vleugel volledig aanwezig is. - Pagina 34 op eventuele lekken in het hydraulische systeem, beschadiging of slijtage van de hydraulische en mechanische onderdelen, en te kijken of de maaimessen scherp genoeg zijn. Belangrijk: Nadat de machine is gewassen, moet u het mechanisme van de Sidewinder verschillende keren van links naar rechts bewegen om het water tussen de lagerblokken en de dwarsbuizen te verwijderen.
-
Pagina 35: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De wielmoeren aandraaien. Na het eerste bedrijfsuur • De conditie en de spanning van alle riemen controleren. Na de eerste 8 bedrijfsuren •... -
Pagina 36: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Belangrijk: Zie de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Opmerking: Op zoek naar een elektrisch schema of hydraulisch schema van uw machine? Download het schema gratis op www.Toro.com en zoek uw machine via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Aantekening voor speciale aandachtsgebieden:... -
Pagina 37: Onderhoudsschema
Onderhoudsschema Figuur 33 Procedures voorafgaande aan onderhoud De motorkap verwijderen De motorkap kan eenvoudig worden verwijderd om onderhoudswerkzaamheden in het motorgedeelte van de Figuur 34 machine uit te voeren. 1. R-pen 1. Ontgrendel en open de motorkap. 2. Verwijder de R-pen waarmee het draaipunt van de 3. -
Pagina 38: Smering
Smering 1. Centreer de Sidewinder van het maaidek met de tractie-eenheid. 2. Breng de maaidekken omhoog in de transportstand. Lagers en lagerbussen smeren 3. Stel de parkeerrem in werking en schakel de machine uit. Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren (Smeer alle lagers en bussen dagelijks in stoffige en 4. - Pagina 39 • • Uiteinden van cilinder van Sidewinder (2) (Figuur 38) Draaipunt van achterste hefarm en hefcilinder (2) (Figuur Figuur 40 • Draaipunt van voorste hefarm links en hefcilinder (2) (Figuur 41) Figuur 38 • Draaipunt (Figuur 39) Figuur 41 • Draaipunt van voorste hefarm rechts en hefcilinder (2) (Figuur 42) Figuur 39...
- Pagina 40 • • Afstelmechanisme neutraalstand (Figuur 43) Stuurcilinder (Figuur 46) Figuur 43 Figuur 46 • Schuif voor maaien/transport (Figuur 44) Opmerking: Desgewenst kan een extra smeernippel worden gemonteerd op het andere uiteinde van de stuurcilinder. Verwijder de band, monteer de nippel, spuit vet in de nippel, verwijder de nippel en plaats de plug (Figuur 47).
-
Pagina 41: Onderhoud Motor
Onderhoud motor • Lagers van achterrol (2 per maaidek) (Figuur 49) Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren (Vaker in zeer stoffige of vuile omstandigheden) Controleer periodiek het luchtfilter en de slangen voor G011349 een optimale bescherming van de motor en een maximale Figuur 49 levensduur. -
Pagina 42: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
5. Plaats het nieuwe filter door de buitenring van het element aan te drukken om dit vast te zetten in de filterbus. 6. Reinig de opening van de vuiluitlaat die zich in het afneembare deksel bevindt. Verwijder de rubberen uitlaatklep van het deksel, maak de holte schoon en plaats de klep terug. -
Pagina 43: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem Het brandstofpompfilter vervangen Figuur 53 Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren 1. Elektrodenafstand van 0,81 mm GEVAAR 4. Zorg ervoor dat de elektrodenafstand tussen de centrale In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst elektrode en de massa-elektrode 0,81 mm bedraagt. ontvlambaar en zeer explosief. -
Pagina 44: Onderhoud Van De Brandstoftank
Onderhoud elektrisch systeem Onderhoud van de accu Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Zuurpeil controleren. (Elke 30 dagen controleren als de machine is opgeslagen.) Het accuzuur moet op het juiste peil worden gehouden en g021236 de bovenkant van de accu moet schoon blijven. Als de machine wordt opgeslagen in een zeer hete omgeving, zal de Figuur 55 accu sneller ontladen dan wanneer de machine in een koele... -
Pagina 45: Zekeringen
Onderhoud afzonderlijk schoonkrabben. Zet de kabels weer vast, de plus (+) kabel eerst, en smeer de accupolen in met vaseline. aandrijfsysteem WAARSCHUWING De tractie-aandrijving afstellen CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing voor de neutraalstand Accuklemmen, accupolen en dergelijke Als de machine beweegt wanneer het tractiepedaal in de onderdelen bevatten lood en loodverbindingen. -
Pagina 46: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Onderhouden remmen Het koelsysteem van de motor Parkeerrem afstellen reinigen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren—Controleer de afstelling van de parkeerrem. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 1. Draai de stelschroef los waarmee de knop is bevestigd Om de 2 jaar aan de parkeerremhendel (Figuur 58). -
Pagina 47: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen 2. Druk het uiteinde van de veer omlaag en naar voren (Figuur 60) om deze los te maken van de beugel en de veerspanning op te heffen. Onderhoud van de riemen van de motor Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren—De conditie en de spanning van alle riemen controleren. -
Pagina 48: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Om de 200 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de vloeistof meer naar buiten komt. kortste periode aan) Als u het filter vervangt, moet u een origineel Toro-filter (onderdeelnr. 86-3010) monteren. Belangrijk: Als een ander filter wordt gebruikt, kan de garantie van bepaalde onderdelen komen te vervallen. -
Pagina 49: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Onderhoud van het 5. Controleer het vloeistofpeil en vul voldoende vloeistof bij totdat het peil tussen de markeringen op de peilstok maaidek staat. Niet te vol vullen. Hydraulische slangen en Het maaidek van de leidingen controleren tractie-eenheid verwijderen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 1. -
Pagina 50: Onderhoud Van Het Maaimes
2. Plaats het maaidek vóór de tractie-eenheid. Als een van deze metingen niet binnen de specificaties valt, ga dan verder met Maaimes afstellen. 3. Schuif het draagframe van het maaidek op de draaipen van de hefarm. Zet deze vast met de lynchpen (Figuur Maaimes afstellen 65). -
Pagina 51: Het Maaimes Verwijderen
Gebruik ter maaien. Als u slijtage opmerkt (Figuur 69), moet u het vervanging altijd originele Toro-messen zodat u zeker bent mes vervangen, zie Het maaimes verwijderen. van een veilig gebruik en optimale prestaties. Gebruik nooit messen van andere fabrikanten, omdat deze gevaarlijk kunnen zijn. -
Pagina 52: De Stoptijd Van Het Mes Controleren
7 seconden bedraagt, moet de remklep worden 3. Druk het tweede lager in de rolbehuizing (Figuur 71) afgesteld. Neem contact op met uw plaatselijke Toro-dealer en druk evenwijdig op het binnen- en buitenloopvlak als u hulp nodig heeft bij deze afstelling. -
Pagina 53: Stalling
(natriumbicarbonaat). 10. Monteer de bougies en draai ze vast met de aanbevolen E. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro torsie; zie Bougies vervangen. onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de Opmerking: De bougiekabels niet op de bougies kabelklemmen en de accupolen om corrosie te drukken. - Pagina 54 12. Zet alle onderdelen van het brandstofsysteem weer goed vast. 13. Zorg ervoor dat het luchtfilter grondig worden gereinigd en een onderhoudsbeurt krijgt. 14. Plak de luchtfilterinlaat en de uitlaat af met weerbestendige tape. Maaidek Als het maaidek langere tijd wordt verwijderd van de tractie-eenheid, plaats dan een plug in de bovenzijde van de as om te voorkomen dat er vuil of water in de as terecht kan komen.
-
Pagina 55: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 56 Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.