Inhoudsopgave Gebruikershandleiding pagina Inhoudsopgave Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik 1. Inleiding tot de Ethernet Disk mini van LaCie 1.1. Harddrive-temperatuurregeling 1.2. Stapelopties 2. De LaCie Ethernet Disk mini 2.1. Minimale systeemvereisten 2.2. Inhoud verpakking 2.3. Aanzichten van de drive 2.4.
Pagina 2
5.7.2. Een gebruiker bewerken 5.7.3. Het beheerderswachtwoord wijzigen 5.9. Statusmenu 5.9.1. FTP- en HTTP-protocol 5.9.2. Systeemlogboek 6. Eigenschappen Mediaserver Ethernet Disk mini 6.1. Omtrent Mediaserver UPnP 6.2. Functies Mediaserver Configureren 6.2.1. De Mediaserver Inschakelen 6.2.2. Shares selecteren met Media-Inhoud 6.2.3. De Mediaserver Herstarten 7.
LaCie Ethernet Disk mini elektrisch nische dienst van LaCie. zijn geaard. Als de apparaten niet zijn Maak de LaCie Ethernet Disk mini niet ❖ Stel het apparaat nooit bloot aan regen geaard, neemt de kans op elektrische ❖...
LaCie is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het teru- ghalen of herstellen van deze gegevens. Teneinde het verlies van uw gegevens te voorkomen, adviseert LaCie dringend TWEE exemplaren van uw gegevens te bewaren, de ene bijvoorbeeld op uw externe harde schijf en de andere op uw interne harde schijf, een andere externe harde schijf of op enig ander verwisselbaar opslagmedium.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe LaCie Eth- ernet Disk mini. U kunt op eenvoudige wijze documenten, gegevens of multimediabestanden delen door simpelweg de LaCie Ethernet Disk mini aan te sluiten op uw Ethernet- netwerk. Sluit de LaCie Ethernet Disk mini rechtstreeks aan op een computer via USB of deel de drive via het netwerk met behulp van de Ethernet-aansluiting.
– vooral wanneer uw LaCie-drive niet van een ventilator is voorzien. Afbeelding ,.B. Afbeelding ..C LaCie is geen voorstander van het op elkaar stapelen of in rek mon- teren van meer dan 3 x d2-drives (Fig. 1.1.D), in het bijzonder als deze drives tegelijkertijd worden ingeschakeld.
■ ■ Afbeelding ,.A. Afbeelding ,.B. Met de LaCie Ethernet Disk mini wordt een handige De LaCie Ethernet Disk mini kan worden opgenomen in drivestandaard meegeleverd, waarmee de drive rechtop kan standaard computerrekken van 19 inch, via de LaCie Rack- worden geplaatst.
Disk mini is compatibel met Gigabit en Fast Ether- net schakelaars en routers. BELangrijkE inFOrmaTiE: De prestatie van de Ethernet Disk mini wordt ernstig beïnvloed door zo’n externe krachten zoals netwerkactiviteit, hardware, afstand en installatie. BELangrijkE inFOrmaTiE: Voor optimale prestaties, gebruik een Gigabit Ethernet router en een Gigabit Ethernetbord in uw host-PC of Mac.
LaCie Ethernet Disk mini Uw LaCie Ethernet Disk mini pagina 0 Gebruikershandleiding 2.2. Inhoud verpakking Het pakket met de LaCie Ethernet Disk mini heeft de volgende inhoud: LaCie Ethernet Disk mini Verticale-standaardkit Ethernet-kabel Hi-Speed USB 2.0-kabel Externe voeding Beknopte installatiehandleiding...
LaCie Ethernet Disk mini Uw LaCie Ethernet Disk mini pagina Gebruikershandleiding 2.3. Aanzichten van de drive Vooraanzicht ■ Afbeelding ,.A. Aan/uit-knop / Voedings-LED / Activiteits-LED Druk op de knop Aan/Uit om de drive aan en uit te schakelen. Druk op de knop gedurende 5 seconden om de drive uit te schakelen.
Pagina 12
USB-kabel insteekt die een andere USB externe drive met de technische ondersteuning van LaCie om verbindt met de Ethernet Disk mini om de opslagca- redenen in verband met de prestaties van de drive. paciteit uit te breiden.
LaCie Ethernet Disk mini Uw LaCie Ethernet Disk mini pagina Gebruikershandleiding 2.4. Kabels en aansluitstukken De LaCie Ethernet Disk mini biedt twee verschillende methoden voor aansluiting en gebruik. Gigabit-ethernet ■ Ethernet icoon Ethernet Hardware Met dit pictogram kunt u het ethernet pictogram gemak- Deze illustratie helpt u bij het identificeren van de Ether- kelijk herkennen.
3. De LaCie Ethernet Disk mini opstellen 3.1. Installatiestappen U hebt de optie om uw Ethernet Disk mini te verbinden met een LAN via Ethernet (om uw station te kunnen delen met andere computers op het netwerk) of rechtstreeks met een computer via USB (om uw station te gebruiken als een per- soonlijk opslagtoestel).
3.2. De externe voeding aansluiten Met de voeding worden twee kabels meegeleverd: de ene kabel (A) wordt aangesloten op de LaCie Ethernet Disk mini en de andere kabel (B) op een stopcontact. Dit kan een wand- contactdoos of een spanningsbeveiliging zijn.
Gebruikershandleiding pagina 3.3. De interfacekabel aansluiten De Ethernet Disk mini biedt u de optie om ofwel een USB of een Ethernet kabel aan te sluiten. De Ethernet en USB ka- bels kunnen echter enkel gelijktijdig aangesloten worden indien er een DHCP-server is op het netwerk of computer.
3.4. Installatie Driver (enkel USB) ... Gebruikers van Windows XP en 000 ■ Eens de Ethernet Disk mini via USB ingestopt is, verschijnt er een venster dat zegt dat er nieuwe hardware gedetecteerd werd (Fig. 3.4.A.). Dan, indien de driver nog niet werd geïnstalleerd, zal Afbeelding ,.A.
De LaCie Ethernet Disk mini installeren Gebruikershandleiding pagina ... Mac-gebruikers ■ Eens de Ethernet Disk mini via de USB ingestopt is, opent u Systeemvoorkeuren uit de Dock of uw Toepass- ingenmap (Fig. 3.4.2.A.). Selecteer het Netwerk icoon uit het gedeelte Internet & Netwerk.
3.5. Het Installeren en Draaien van de IP Configurator Wizard Pc-gebruikers: ■ Voer de CD-ROM LaCie Ethernet Disk mini in het CD-ROM station van uw computer. Dubbelklik op het cd-rom-station in Deze computer. Dubbelklik op “Installeer de IP-configurator”.
LaCie Eth- ernet Disk mini toewijzen. U kunt de netwerkconfiguratie van uw LaCie Ethernet Disk mini het gemakkelijkst wijzigen door de LaCie IP Con- figurator–toepassing te gebruiken. Ga naar paragraaf 3,5. Installeren en Draaien van de Configuratiewizard...
De pagina Webbeheer van NAS gebruiken om uw Drive te configureren voor meer informatie) (Fig.3.7.A.). Druk op de aan/uit-knop aan de voorzijde van de LaCie ❖ Afbeelding ,.A. Ethernet Disk mini en houd deze knop drie seconden lang ingedrukt. De aan/uit-knop zal enkele seconden...
(Deze gebruikersnaam en wachtwoord is de fabrieksin- stelling; indien u reeds een gebruiker gecreëerd hebt, voer dan uw gebruikersnaam in en het wachtwoord.) De LaCie Ethernet Disk mini verschijnt als een drive met één gedeelde map op het netwerk. Voor snellere verbindingen en bruikbaarheid, wordt door LaCie aanbevolen om de netwerkdrive in een map te stoppen.
“Edmini” en de share “SHARE”. 4.2. Het Indelen van het Netwerkstation (enkel voor Windows-gebruikers) LaCie adviseert u een drive toe te wijzen aan een share om de toegangstijd te beperken en de bruikbaarheid te verbeteren. Om een dirve toe te wijzen aan een share: Selecteer het Tools menu vanuit Windows verkenner.
Vanuit de Finder, klikt u op Go en selecteert u Maak verbinding met Server... In het veld Serveradres, tikt u het IP-adres van de Ethernet Disk mini en klikt u op Maak Verbinding (Fig. 4.3.B.). Voor toegang tot SMB, tikt u Apple-K, en in het veld adres, tikt u smb://edmini (het is ook mogelijk om te typen smb:// IP-address of smb://Computernaam).
Gebruikershandleiding pagina 4.4. Linux-gebruikers Open konqueror onder KDE en typ het IP-adres van de LaCie Ethernet Disk mini in het adresveld: Voor toegang tot FTP - ftp:// (IP address) ❖ Voor toegang tot HTTP - http:// (IP address) ❖...
Gebruikershandleiding pagina 5. Configureer Uw Station met de Beheerspagina van NAS De LaCie Ethernet Disk mini heeft een gebruiksvrien- delijke Webgebaseerde tool voor het configureren van de drive en het beheer van de gebruikers. 5.1. Toegang verkrijgen tot de Beheerspagina van NAS...
LaCie Ethernet Disk mini De pagina voor NAS-beheer gebruiken Gebruikershandleiding pagina Met de Browser ■ In het adresveld van uw browser, tikt u één van de vol- gende: http://edmini (Fig. 5.1.C.) http:// + IP adres (zoek het IP-adres door de IP Con- figuratiewizard te draaien) Afbeelding ,.C.
5.2. De LaCie Ethernet Disk mini beheren Nadat de aanmelding is gevalideerd, gaat u naar de pagina voor webbeheer van de LaCie Ethernet Disk mini. Boven aan de pagina bevindt zich een reeks tabs (Configuration (Config- uratie) Network (Netwerk), Disk, Shares, Users (Gebruikers), Media en Status), waarmee u kunt navigeren en de LaCie Ethernet Disk mini kunt configureren.
Afbeelding ,.A. ... Computernaam ■ Hier kunt u de naam van de Ethernet Disk mini wijzigen. Tik de naam in en klik op de Submit Changes knop. De stan- daardcomputernaam voor de LaCie Ethernet Disk mini luidt “EDmini” (afb. 5.3.1.A.).
... AppleTalk-zone ■ Van hieruit kunt u de AppleTalk-zone wijzigen waar- mee de LaCie Ethernet Disk mini is verbonden. Nadat u de AppleTalk Zone hebt gewijzigd, klikt u op de knop Submit Changes (Wijzigingen versturen) om uw wijzigingen te acti- veren.
... Tijd en datum wijzigen ■ Van hieruit kunt u de datum- en tijdsinstellingen van de LaCie Ethernet Disk mini wijzigen. If you have altered the date and time, click the Submit Changes button to activate your changes (Fig. 5.3.5.A.).
LaCie Ethernet Disk mini De pagina voor NAS-beheer gebruiken Gebruikershandleiding pagina ... Netwerksynchronisatie ■ Nadat u de datum en tijd hebt gewijzigd, klikt u op de knop Submit Changes (Wijzigingen versturen) om uw wi- jzigingen te activeren. Er zijn twee manieren om de netwerksynchronisatie te installeren (maar u kunt ze niet allebei gebruiken).
5.4. Netwerkmenu Op deze pagina kunt informatie bekijken over de IP-con- figuratie van de LaCie Ethernet Disk mini. Vanaf deze pagina kunt u tevens de IP-configuratie van de LaCie Ethernet Disk mini wijzigen (afb. 5.4.A). Op deze pagina wordt de aangesloten interface vertegen- woordigd door een blauwe knop, en de afgesloten interface door een rode knop.
Pagina 34
LaCie Ethernet Disk mini De pagina voor NAS-beheer gebruiken Gebruikershandleiding pagina Default Gateway (Standaard-gateway) – Dit is het stan- BELangrijkE inFOrmaTiE: Indien de functie daard IP-adres van de gateway die beschikbaar is voor het op- van de automatische configuratie van het IP-adres van gegeven netwerk.
Disk mini toevoegen door een externe harde drive aan te sluiten via de Hi-Speed USB 2.0-poort. Verbind de harde drive met de LaCie Ethernet Disk mini via de Hi-Speed USB 2.0-poort (Fig. 5.5.2.A.). In de Webbeheerspagina klikt u op de tab Disk.
Disk mini share, gaat u naar het externe harde drive volume BELangrijkE inFOrmaTiE: De Ethernet Disk zoals u dat zou doen voor Ethernet Disk mini shares. Zie mini ondersteunt drives die geformatteerd zijn met de hoofdstuk 5.5. voor details. volgende bestandssystemen: MS-DOS/FAT 32, HFS+...
LaCie Ethernet Disk mini De pagina voor NAS-beheer gebruiken Gebruikershandleiding pagina ... Een Share bewerken ■ Vanuit dit venster kunt u de eigenschappen van uw share wijzigen, zoals de naam van de share, en u kunt er protocollen in- en uitschakelen die gebruikt zullen worden om toegang te verkrijgen tot de share en waarmee u rechten aan gebrui- kers kunt toekennen (alleen-lezen of lezen-schrijven) (Fig.
LaCie Ethernet Disk mini De pagina voor NAS-beheer gebruiken Gebruikershandleiding pagina ... Een gebruiker toevoegen ■ Klik op de Gebruikers tab. Door op de regel Add new user (Nieuwe gebruiker toevoegen) in het menu Users (Gebruikers) te klikken, kunt u een nieuwe gebruiker maken en aan hem/haar een naam, wachtwoord en toegangsrechten toewijzen.
LaCie Ethernet Disk mini De pagina voor NAS-beheer gebruiken Gebruikershandleiding pagina ... Het beheerderswachtwoord wijzigen ■ Op deze pagina kunt u het standaard beheerswachtwoord wijzigen naar een passend wachtwoord naar eigen keuze. Om veiligheidsredenen wordt geadviseerd het standaard wa- chtwoord te wijzigen, dit te noteren en het nieuwe wachtwoord op een veilige plek op te bergen.
5.9.A.). ... Systeemlogboek ■ Op deze pagina kunt u een logboek downloaden van de activiteiten van Ethernet Disk mini. Klik op de knop Clear Log (Logboek wissen) om een nieuw logboek te starten. LET OP: Het systeemlogboek geeft informatie voor ondersteuningsdoeleinden en gevorderde gebruikers.
Netwerk (Ethernet of Wifi) ❖ maken voor een digitale mediaspeler (DMP). Media Server Computer/NAS (Ethernet Disk mini) ❖ Omdat de Ethernet Disk mini UPnP is, kan het dyna- Digitale Media-Adapter/Speler (DMA) aangesloten ❖ misch: op TV/Stereo Word automatisch lid van een home entertainment ❖...
BELangrijkE inFOrmaTiE: Indien u geen dig- Op deze pagina kunt u de MediaServer instellingen van de itale mediaspeler bezit, moet u de functie MediaServer Ethernet Disk mini beheren (Fig. 6.2.A.). uitgeschakeld laten. ... De Mediaserver Inschakelen ■ Standaard is de MediaServer uitgeschakeld. Om de Me- diaServer in te schakelen, klikt u op Enable MediaServer (MediaServer inschakelen).
LaCie Ethernet Disk mini Problemen oplossen Gebruikershandleiding pagina 7. Problemen oplossen Mocht uw LaCie Ethernet Disk mini niet correct werken, mini herzien. Voor meer informatie, zie hoofdstuk 5.9.2. Sys- raadpleeg dan het hoofdstuk over problemen oplossen op de teemlogboek.
Pagina 44
Standaard is de Ethernet Disk mini zo geconfigureerd dat deze het IP-adres ophaalt bij een DHCP-server. Als niet weergegeven uw netwerk wordt beheerd door een DHCP-server en u kunt geen toegang krijgen tot uw Ethernet Disk mini, in het netwerk.
Pagina 45
Ethernet Disk mini is aangesloten op het netwerk. De LaCie me- Zorg ervoor dat de Ethernet Disk mini aangeschakeld is en dat de mediaserver ingeschakeld is. Zoniet, diaserver verschijnt schakel de mediaserver in en selecteer de mappen die moeten gescand worden voor het delen. Herstart de niet op uw DMA DMA om de functie server ontdekken te vernieuwen op het netwerk.
Informatie die moet worden vermeld in correspondentie per e-mail ■ Informatie Waar vindt u informatie 1. Het serienummer van de LaCie Ethernet Op een sticker op de achterkant van de drive of op de originele verpakking Disk mini 2. Bestandsformaat van de LaCie Ethernet...
LaCie Ethernet Disk mini Contact opnemen met de klantenservice Gebruikershandleiding pagina 8.1. Contactgegevens van LaCie Technical Support LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie Australië Neem contact op via: Neem contact op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie België LaCie Canada Neem contact op via: Neem contact op via: http://www.lacie.com/be/contact/ (Français)
Indien mocht blijken dat ederen of de onkosten of ongemakken die worden veroorzaakt dit product defect is binnen de garantieperiode, zal LaCie, door onderbrekingen voor servicedoeleinden. naar eigen keuze, de defecte drive repareren of vervangen.