Gerelateerde Handleidingen voor Toro 22318
Samenvatting van Inhoud voor Toro 22318
- Pagina 1 Form No. 3448-434 Rev A 323 compacte werktuigdrager Modelnr.: 22318—Serienr.: 409342969 en hoger *3448-434* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Proposition 65 Waarschuwing een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en De uitlaatgassen van de motor van het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke Toegang krijgen tot inwendige gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd onderdelen............ 23 met de volgende veiligheidssymbolen (Figuur Smering ............... 24 die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar De machine smeren.......... 24 lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben als Onderhoud motor .......... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid • Houd uw handen en voeten uit de buurt van de bewegende onderdelen en werktuigen. • Gebruik de machine enkel als de schermen en Algemene veiligheid andere beveiligingsmiddelen aanwezig zijn en naar behoren werken. GEVAAR • Laat geen omstanders of kinderen het werkgebied betreden. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal98-4387 98-4387 1. Waarschuwing: draag gehoorbescherming. decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. - Pagina 6 decal130-2837 130-2837 1. Vervoer geen passagiers in de bak. decal108-9716 108-9716 1. Snel 4. Langzaam 2. Tractie-aandrijving 5. Snelheid van werktuig 3. Langzaam 6. Snel decal132-9051 132-9051 1. Bevestigingspunt decal130-2836 130-2836 1. Beknellingsgevaar van boven, handen kunnen worden gesneden – Blijf uit de buurt van het werktuig en de hefarm. decal133-8062 133-8062 decal139-8815...
- Pagina 7 decal144-2025 144-2025 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 8. Tractieaandrijving – achteruit 2. Waarschuwing – Gebruikers dienen een opleiding te krijgen 9. Bak kantelen – naar beneden voordat ze de machine gaan bedienen. 3. Waarschuwing – Houd omstanders op een afstand. 10.
-
Pagina 8: Montage
Montage Het peil van de vloeistoffen en de druk in de banden De toerentalhendel controleren monteren Voordat u de motor voor het eerst start, dient u het peil van de motorolie, het peil van de hydraulische vloeistof Verwijder de moer waarmee de bout en de en de druk in de banden te controleren. -
Pagina 9: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g362934 Figuur 4 1. Contragewichten 6. Cilindervergrendelingen 11. Wiel 16. Hefpunt 2. Montageplaat 7. Motorkap 12. Bestuurdersplatform 17. Handgreep 3. Kantelcilinder 8. Brandstoftank 13. Motor 4. Hydraulische hulpkoppelin- 9. Hefcilinder 14. Dijsteun 5. Arm van lader 10. -
Pagina 10: Kantelhendel Werktuig
• Om te keren beweegt u de hendel aan de kant waar u naartoe wilt draaien achteruit naar de terwijl u de andere hendel EUTRAALSTAND ingeschakeld houdt. Opmerking: Hoe verder u de tractiebedienings- hendels beweegt (in beide richtingen), des te sneller rijdt de machine in de gewenste richting. -
Pagina 11: Specificaties
Werktuigen/accessoires Om de 100 bedrijfsuren verschijnt op het scherm Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen de mededeling SVC om u eraan te herinneren dat u en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de... -
Pagina 12: Voor Gebruik
Vergrendel het vulpistool niet in de open stand. juiste wijze is bevestigd en of het een origineel Toro werktuig is. Lees al de handleidingen van het werktuig. Brandstof bijvullen •... -
Pagina 13: Gebruik Van Stabilisator/Conditioner
loodvrije benzine met een octaangetal van 87 of Vul de brandstoftank totdat het peil 6 tot 13 mm hoger (indelingsmethode (R+M)/2). onder de onderkant van de vulbuis staat. • Ethanol: Benzine met maximaal 10% ethanol Belangrijk: De ruimte in de tank geeft de (gasohol) of 15% MTBE (methyl-tertiair-butylether) brandstof de kans om uit te zetten. -
Pagina 14: Tijdens Gebruik
• Stop de machine, zet de motor uit, verwijder het • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde sleuteltje en controleer de machine als u een hulpstukken en accessoires. Werktuigen kunnen voorwerp hebt geraakt. Voer de noodzakelijke... -
Pagina 15: Motor Starten
lege bak is de achterzijde van de machine de De machine kan plotseling omslaan als een zware kant, terwijl met een volle bak de voorzijde rupsband over de rand komt, of als de rand instort. de zware kant is. De meeste andere werktuigen Houd een veilige afstand tussen de machine en zorgen ervoor dat het gewicht voornamelijk op de een gevarenzone aan. -
Pagina 16: De Motor Afzetten
Controleer de Een werktuig bevestigen ontvangerplaat en reinig deze indien nodig. Belangrijk: Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen. Werktuigen kunnen invloed hebben op de stabiliteit en de bediening van de machine. De garantie van de machine kan komen te vervallen als u de machine gebruikt met werktuigen die niet zijn goedgekeurd. -
Pagina 17: Hydraulische Slangen Aansluiten
Hydraulische slangen aansluiten WAARSCHUWING Als de snelkoppelingspennen niet WAARSCHUWING volledig in de bevestigingsplaten zitten, Hydraulische vloeistof die onder druk bestaat de kans dat het werktuig van de ontsnapt, kan door de huid heen dringen machine valt, waardoor u of omstanders en letsel veroorzaken. -
Pagina 18: Na Gebruik
Opmerking: • Als u eerst de mannelijke Raak geen onderdelen aan die tijdens het gebruik aansluiting van het werktuig bevestigt, heft u de heet kunnen worden. Laat deze eerst afkoelen druk in het werktuig op. voordat u de machine afstelt of er onderhouds- of reparatiewerkzaamheden op uitvoert. -
Pagina 19: Een Aanhanger Selecteren
altijd een oprijplaat over de volledige breedte. Zorg ervoor dat de aanhanger of vrachtwagen is voorzien van alle benodigde remmen, verlichting en aanduidingen die wettelijk vereist zijn. Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies. Met behulp van deze informatie kunt u voorkomen dat omstanders of uzelf letsel oplopen. -
Pagina 20: De Machine Uitladen
Breng de armen van de lader omlaag. de oprijplaat gericht, en zorg dat de lading onderaan zit (Figuur 15). Laad de machine op de aanhanger met de zwaarste kant naar de bovenste zijde van • Als de machine een vol ladingwerktuig de oprijplaat gericht, en zorg dat de lading heeft (bv. -
Pagina 21: Onderhoud
• Knoei niet met de veiligheidsvoorzieningen. • Veeg gemorste olie en brandstof op. • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde • Laat personeel dat niet bekend is met de werktuigen. Werktuigen kunnen invloed hebben op instructies nooit onderhoudswerkzaamheden aan de stabiliteit en de bediening van de machine. De de machine uitvoeren. - Pagina 22 Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Luchtfilter onderhoudsbeurt geven. (vaker onderhoud uitvoeren in erg stoffige of zanderige omstandigheden.) • Het luchtfilter van de koolstofhouder vervangen. (vaker onderhoud uitvoeren in erg stoffige of zanderige omstandigheden.) • Het filter van de purgeerlijn van de koolstofhouder vervangen. (Vaker onderhoud Om de 200 bedrijfsuren uitvoeren als u de trilploeg gebruikt).
-
Pagina 23: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures De cilindervergrendelingen verwijderen en opslaan voorafgaande aan Belangrijk: Verwijder de cilindervergrendelingen onderhoud van de stangen en vergrendel ze volledig in de opslagstand voordat u de machine bedient. Start de motor. De cilindervergrendelingen Breng de armen van de lader volledig omhoog. gebruiken Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 24: De Motorkap Plaatsen
Smering Breng de laderarmen omhoog en breng de cilindervergrendelingen aan. Opmerking: Als u de motorkap moet De machine smeren verwijderen zonder de laadarmen omhoog te brengen, wees dan uiterst voorzichtig om de Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks motorkap of de hydraulische slangen niet te (onmiddellijk na elke wasbeurt). -
Pagina 25: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Veiligheid van de motor • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. • Verander nooit de stand van de toerenregelaar van de motor en laat de motor niet te snel draaien. •... -
Pagina 26: Onderhoud Uitvoeren Aan De Van De Koolstofhouder
Schuif het filter voorzichtig uit de luchtfilterbehuizing (Figuur 21). Opmerking: Zorg ervoor dat u niet met het filter tegen de zijkant van de luchtfilterbehuizing stoot. Belangrijk: Probeer het filter niet te reinigen. Controleer het nieuwe filter op scheuren, een vettig oppervlak of beschadiging van de rubberen afdichting. -
Pagina 27: De Motorolie Verversen
De motorolie verversen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer het motoroliepeil. Na de eerste 50 bedrijfsuren—Ververs de motorolie en vervang het filter. Om de 100 bedrijfsuren—De motorolie verversen. (Vaker onderhoud uitvoeren in erg stoffige of zanderige omstandigheden.) g005157 Figuur 24 Om de 200 bedrijfsuren (Vaker onderhoud uitvoeren in erg stoffige of zanderige 1. -
Pagina 28: Onderhoud Van De Bougie(S)
Verwijder de vuldop (Figuur 24) en giet langzaam ongeveer 80% van de gespecificeerde hoeveelheid olie in het klepdeksel. Controleer het oliepeil. Giet langzaam extra olie bij totdat het oliepeil de F (vol)-markering op de peilstok bereikt. Plaats de vuldop. Onderhoud van de g005167 bougie(s) Figuur 25... -
Pagina 29: Bougie Controleren
Bougie controleren Onderhoud Belangrijk: Bougie(s) nooit schoonmaken. brandstofsysteem Verwijder een bougie altijd als deze: een zwarte laag heeft, als de elektroden versleten zijn, als er een vettige laag op ligt of als de bougie scheuren GEVAAR vertoont. In bepaalde omstandigheden is brandstof Als de isolator lichtbruin of grijs is, werkt de motor uiterst ontvlambaar en zeer explosief. -
Pagina 30: Brandstof Aftappen Uit De Brandstoftank(S)
Onderhoud elektrisch Monteer een nieuw filter en schuif de slangklemmen terug tot dicht bij het filter. systeem Verwijder de klem waarmee u de benzinestroom hebt geblokkeerd en open de brandstofafsluitklep. Veiligheid van het elektrisch systeem Brandstof aftappen uit de • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de brandstoftank(s) machine verricht. -
Pagina 31: De Accu Reinigen
(bladz. 30). Was de hele accubak met een oplossing van natriumbicarbonaat en water. Spoel de accu met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen. -
Pagina 32: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud Monteer de accu; zie Accu monteren (bladz. 32). aandrijfsysteem Accu monteren Bandenspanning Gebruik de eerder verwijderde bevestigingsmid- delen om de pluskabel (rood) op de pluspool (+) controleren van de accu aan te sluiten (Figuur 32). Schuif het rode stofkapje voor de accupool op Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks de pluspool van de accu. -
Pagina 33: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Controleer of alle hydraulische slangen en informatie) leidingen in goede staat verkeren en alle • Als geen van de bovenstaande Toro vloeistoffen hydraulische aansluitingen en fittings stevig verkrijgbaar is, kunt u een andere Universal vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische Tractor Hydraulic Fluid (UTHF) gebruiken, maar systeem. -
Pagina 34: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren
Het peil van de Hydraulisch filter hydraulische vloeistof vervangen controleren Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 400 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Belangrijk: Gebruik ter vervanging geen filter Controleer het peil van de hydraulische vloeistof voor motorolie omdat dit ernstige schade aan het voordat de motor voor het eerst gestart wordt en hydraulische systeem kan veroorzaken. -
Pagina 35: Hydraulische Vloeistof Verversen
Reiniging Plaats de motorkap / het voorste inspectieluik. Verwijder de cilindervergrendelingen en bewaar ze. Breng de armen van de lader naar beneden. Vuil verwijderen Hydraulische vloeistof Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks verversen Belangrijk: Als u de motor gebruikt met een verstopt grasscherm, vuile of verstopte koelribben en/of verwijderde koelschermen, zal dit leiden Onderhoudsinterval: Jaarlijks... -
Pagina 36: Stalling
Stalling Laad de accu op; zie De accu opladen (bladz. 31). Wanneer de machine langer dan 30 dagen Veiligheid tijdens opslag niet wordt gebruikt, moet ze als volgt worden voorbereid op stalling: • Zet de motor uit, verwijder de contactsleutel en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn Voeg een stabilisator/conditioner op gekomen en laat de machine afkoelen voordat u... -
Pagina 37: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De startmotor slaat niet aan. 1. De hendel van de hulphydrauliek staat 1. Zet de hendel in de N EUTRAALSTAND niet in de N EUTRAALSTAND 2. Accu is leeg. 2. Accu opladen of vervangen. 3. - Pagina 38 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine drijft niet aan. 1. De parkeerrem in werking is gesteld 1. Zet de parkeerrem vrij. (indien aanwezig). 2. Het peil van de hydraulische vloeistof 2. Hydraulische vloeistof bijvullen in het is te laag. reservoir. 3.
- Pagina 39 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 40: California Proposition 65 Waarschuwing - Alleen Voor Californië
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten.