Toro e-Dingo 500 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor e-Dingo 500:
- Gebruikershandleiding (44 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's) ,
- Installatie-instructies (2 pagina's)
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro e-Dingo 500
Samenvatting van Inhoud voor Toro e-Dingo 500
- Pagina 1 Form No. 3467-363 Rev A e-Dingo 500 compacte werktuigdrager Modelnr.: 22219—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 22219G—Serienr.: 400000000 en hoger *3467-363* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice ©... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en Veiligheid ..............4 het serienummer van het product is aangegeven op Algemene veiligheid ........... 4 Figuur 1. -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid De bedieningsorganen afstellen ....... 35 Onderhoud hydraulisch systeem ......36 Veiligheid van het hydraulische systeem... 36 Algemene veiligheid Hydraulische druk aflaten ......... 36 Specificaties hydraulische vloeistof ....36 Het peil van de hydraulische vloeistof GEVAAR controleren............ 37 Hydraulisch filter vervangen ......38 Mogelijk lopen er in uw werkgebied onder Hydraulische vloeistof verversen ...... - Pagina 5 bent waardoor u kunt worden afgeleid, anders kan er letsel ontstaan of kan eigendom worden beschadigd. • Laat kinderen of personen die geen instructie hebben ontvangen de machine nooit gebruiken. • Houd uw handen en voeten uit de buurt van de bewegende onderdelen en werktuigen.
-
Pagina 6: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal93-6686 93-6686 1. Hydraulische vloeistof 2. Lees de Gebruikershandleiding. decal125-6139 125-6139 1. Hefpunt en bevestigingspunt decal93-9084 93-9084 decal130-2836... - Pagina 7 decal144-0277 144-0277 1. Pluspool 4. Voer de accu op de juiste manier af. 2. Lees de 5. Niet blootstellen aan vuur. Gebruikershandleiding. 3. Recycle de accu. decal139-7708 139-7708 1. Pletgevaar van boven, vallende lading – Zorg dat de snelbevestigingshendels vergrendeld zijn. decal145-1174 145-1174 1.
- Pagina 8 decal145-4729 145-4729 1. Handen of voeten kunnen bekneld raken – monteer de decal147-0290 vergrendeling van de cilinder. 147-0290 1. Waarschuwing - het licht is fel; kijk niet rechtstreeks in het licht. decal145-4779 145-4779 1. Lees de 3. Linkertractie Gebruikershandleiding voor informatie over de zekeringen.
- Pagina 9 decal145-2442 145-2442 1. Lees de Gebruikershandleiding voordat u de hydraulische 8. Kantelgevaar – Rijd niet te snel in bochten; kijk altijd achter u hulpkoppelingen aansluit of loskoppelt - 1) Draai en houd de voordat u achteruitrijdt met de machine. sleutel in de stand voor drukontlasting van de hulphydrauliek en beweeg de bedieningsschakelaar van de hulphydrauliek heen en weer om hydraulische druk af te laten;...
- Pagina 10 decal145-2443 145-2443 1. Vooruit 5. Werktuig laten zakken 2. Rechtsaf 6. Werktuig naar achteren kantelen 3. Achteruit 7. Werktuig opheffen 8. Werktuig naar voren kantelen 4. Linksaf decal145-5301 145-5301 1. Minpool decal145-5338 145-5338 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 4. Gevaar voor elektrische schok – Voer geen onderhoudswerk- zaamheden uit aan de accu.
-
Pagina 11: Montage
Montage Het peil van de hydraulische vloeistof controleren Geen onderdelen vereist Procedure Controleer het peil van de hydraulische vloeistof voordat u de machine voor de eerste keer start; zie Het peil van de hydraulische vloeistof controleren (bladz. 37). Accu's opladen Geen onderdelen vereist Procedure Laad de accu’s op;... -
Pagina 12: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g340975 Figuur 3 1. Montageplaat van werktuig 5. Hefpunt 9. Bevestigings-/takelpunt 13. Bedieningspaneel 2. Kantelcilinder 6. Hefcilinder 10. Contragewicht 3. Arm van lader 7. Wiel 11. Bestuurdersplatform 4. Hydraulische hulpkoppelin- 8. Cilindervergrendelingen 12. Bevestigingspunt Bedieningsorganen Contactschakelaar De contactschakelaar heeft 3 standen: A , en... -
Pagina 13: Tractiebediening
Tractiebediening • Voor een bocht naar rechts draait u de tractiebediening rechtsom. Gebruik de tractiebediening om de machine te bewegen. Hoe verder u de tractiebediening in een bepaalde richting beweegt, hoe sneller de machine in die richting gaat. Laat de tractiebediening los om de machine tot stilstand te brengen. -
Pagina 14: Referentiestang Van Laderbediening
Opmerking: Door de hendel naar een tussenliggende stand De knoppen kunnen verschillende (bijvoorbeeld naar voren en naar links) te bewegen, functies vervullen afhankelijk van wat op dat moment kunt u tegelijkertijd de armen van de lader bewegen nodig is. Voor elke knop is er een icoon dat de huidige en het werktuig kantelen. -
Pagina 15: Hoofdmenu
Raadpleeg laadcycli en waarschuwingen de Onderhoudshandleiding of OUTEN voor een bijna lege accu. een erkende Toro-distributeur voor meer informatie over het Kalibreert de tractiebediening. ALIBRATIE TRACTIE menu S TORINGEN Diagnostiek... -
Pagina 16: Instellingen
Instellen van de helderheid CHTERGRONDVERLICHTING van de achtergrondverlichting Werktuigen/accessoires van het lcd. Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen Regelt het contrast van het ONTRAST lcd. en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren ’... -
Pagina 17: Voor Gebruik
– Beweeg de machine alleen als u met beide Toro- werktuig is. Lees al de handleidingen van voeten op het platform staat en uw handen het werktuig. -
Pagina 18: Veiligheid Op Hellingen
• De eigenaar/gebruiker is verantwoordelijk voor en doorgangen) voordat u onder een object rijdt, ongevallen die kunnen leiden tot lichamelijk letsel en zorg ervoor dat u dit niet raakt. en materiële schade, en hij kan zulke ongevallen • Vul het werktuig niet te vol en houd de lading altijd voorkomen. -
Pagina 19: Veiligheid Omtrent Leidingen Van Nutsbedrijven
• Wees voorzichtig als u op een natte ondergrond Zorg dat de accu-ontkoppelingsschakelaar AAN werkt. Als de machine grip verliest, kan deze gaan staat. glijden. Ga op het platform staan. • Inspecteer het terrein om er zeker van te zijn dat Zorg ervoor dat de hefhendel laadarm/werktuig de grond stabiel genoeg is om de machine te en de tractiebediening in de stand... -
Pagina 20: Werktuigen Gebruiken
WAARSCHUWING Een werktuig bevestigen Als de snelkoppelingspennen niet Belangrijk: Gebruik uitsluitend door Toro volledig in de bevestigingsplaten zitten, goedgekeurde werktuigen. Werktuigen kunnen bestaat de kans dat het werktuig van de invloed hebben op de stabiliteit en de bediening machine valt, waardoor u of omstanders van de machine. -
Pagina 21: Hydraulische Slangen Aansluiten
Hydraulische slangen aansluiten Druk de mannelijke aansluiting van het werktuig in de vrouwelijke aansluiting op de machine. WAARSCHUWING Opmerking: Als u eerst de mannelijke aansluiting van het werktuig bevestigt, heft u de Hydraulische vloeistof die onder druk druk in het werktuig op. ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. -
Pagina 22: Na Gebruik
Gebruik een verlengsnoer dat 15 A of meer • aankan. Als u buiten oplaadt, gebruik dan Het gebruik van een accessoire dat niet een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik aanbevolen of verkocht wordt door Toro kan leiden buitenshuis. tot brandgevaar, elektrische schok of letsel. • •... -
Pagina 23: Een Defecte Machine Verplaatsen
• Haal de lader uit het stopcontact als u hem niet gebruikt, voordat u hem verplaatst, of voordat u onderhoud uitvoert. • Demonteer de lader niet. Laat een erkende servicedealer de lader nakijken als onderhoud of herstelling vereist is. • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert of de lader schoonmaakt om het gevaar op elektrische schokken te verkleinen. -
Pagina 24: De Machine Omhoogbrengen
De machine omhoogbren- De machine laden WAARSCHUWING Verwijder eventuele aangekoppelde werktuigen en Als een machine wordt geladen op een breng de machine omhoog met behulp van de 4 aanhanger of een vrachtwagen of wordt hefpunten. uitgeladen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. -
Pagina 25: De Machine Uitladen
Stel de parkeerrem in werking (indien aanwezig), zet de machine af en verwijder het contactsleuteltje. Gebruik de metalen bindogen op de machine om de machine goed te bevestigen op de g237905 aanhangwagen of de vrachtwagen met banden, Figuur 23 kettingen, kabels of touwen. Raadpleeg de lokale voorschriften inzake het vastbinden van 1. - Pagina 26 Belangrijk: Controleer het stroomsnoer regelmatig op gaten of scheuren in de isolatie. Een beschadigd snoer mag niet worden gebruikt. Laat het snoer niet door staand water of vochtig gras lopen. Aanbevolen temperatuur voor opladen: 0° tot 55°C Belangrijk: Laad de accu’s alleen op bij g392265 temperaturen die binnen het aanbevolen Figuur 25...
-
Pagina 27: Onderhoud
Vervang versleten of beschadigde stickers. • Knoei niet met de veiligheidsvoorzieningen. • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen. Werktuigen kunnen invloed hebben op de stabiliteit en de bediening van de machine. De garantie kan komen te vervallen als u de machine gebruikt met werktuigen die niet zijn goedgekeurd. -
Pagina 28: Aanbevolen Onderhoudsschema
Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Draai de wielmoeren aan. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Hydraulisch filter vervangen. • De tandwielkastolie van de aandrijfmotor verversen. Na de eerste 50 bedrijfsuren • Smeer de machine. (onmiddellijk na elke wasbeurt). • Controleer de statische band; vervang deze als hij versleten is of ontbreekt. •... -
Pagina 29: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures met de cilinderbehuizingen en de uiteinden van de stang. voorafgaande aan De cilindervergrendelingen onderhoud verwijderen en opslaan Belangrijk: Verwijder de cilindervergrendelingen De cilindervergrendelingen van de stangen en vergrendel ze volledig in de gebruiken opslagstand voordat u de machine bedient. Start de machine. -
Pagina 30: De Onderste, Voorste Kap Verwijderen
Schakel de machine uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. Verwijder de 4 bouten (⅜" x 1½") waarmee de motorkap is bevestigd. g387443 Figuur 28 Verwijder de kap. Voer de omgekeerde procedure uit om het deksel te monteren. -
Pagina 31: Smering
Smering Onderhoud elektrisch systeem De machine smeren Veiligheid van het Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks (onmiddellijk na elke wasbeurt). elektrisch systeem Type vet: vet voor algemene doeleinden • Maak de accukabels los voordat u Parkeer de machine op een vlakke ondergrond reparatiewerkzaamheden uitvoert;... -
Pagina 32: De Statische Band Vervangen
g387663 Figuur 32 1. Moer 3. Statische band g387539 2. Bout Figuur 31 1. Accu-ontkoppelingsscha- 2. Accu-ontkoppelingsscha- kelaar: stand U kelaar: stand A Onderhoud van de accu's Sluit de motorkap en duw de vergrendeling naar Opmerking: De machine is uitgerust met 6 beneden. -
Pagina 33: Onderhoud Van De Acculader
Rol het snoer op en leg het in de opbergruimte wanneer u het niet gebruikt. • Controleer het snoer regelmatig op schade en vervang indien nodig met erkende Toro-onderdelen. Onderhoud van de zekeringen Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. -
Pagina 34: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem Het bandenprofiel controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Controleer het bandenprofiel op slijtage. Vervang de banden wanneer het profiel versleten en oppervlakkig De wielmoeren controleren g387302 Figuur 34 Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren Zet de machine uit en verwijder het sleuteltje. -
Pagina 35: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud bedieningsysteem De bedieningsorganen afstellen De bedieningsorganen worden in de fabriek afgesteld voordat de machine wordt verzonden. Na vele bedrijfsuren moet u echter mogelijk de uitlijning van de tractiebediening, de van de NEUTRAALSTAND tractiebediening en de sporing van de tractiebediening g387301 Figuur 35 in de stand volledig vooruit opnieuw afstellen. -
Pagina 36: Onderhoud Hydraulisch Systeem
DRUKONTLASTING VAN DE HULPHYDRAULIEK Andere hydraulische vloeistoffen: Als de schakelaar voor de hulphydrauliek heen en weer. de Toro PX Extended Life hydraulische vloeistof niet verkrijgbaar is, kunt u een andere conventionele, petroleumgebaseerde hydraulische vloeistof gebruiken die aan de volgende materiaaleigenschappen en de industrienormen voldoet. -
Pagina 37: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren
ISO VG 46 slijtagewerende hydraulische vloeistof met hoge viscositeitsindex/laag stolpunt (cont'd.) Materiaaleigenschappen: Viscositeit, ASTM D445 cSt bij 40 °C 44 tot 48 Viscositeitsindex ASTM D2270 140 of hoger Stolpunt, ASTM D97 -37 °C tot -45 °C Industriespecificaties: Eaton Vickers 694 (I-286-S, M-2950-S/35VQ25 of M-2952-S) Opmerking:... -
Pagina 38: Hydraulisch Filter Vervangen
g003721 Figuur 41 1. Hydraulische filter 2. Pakking g421601 Figuur 40 3. Filtertussenstuk 1. Dop van vulbuis 2. Peilstok Smeer een dun laagje hydraulische vloeistof op de rubberen pakking van het nieuwe filter Als het peil te laag staat, vult u vloeistof bij tot (Figuur 41). -
Pagina 39: Reiniging
Reiniging Vuil verwijderen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks WAARSCHUWING Het verkeerde gebruik van perslucht om de machine te reinigen kan ernstig letsel veroorzaken. • Draag geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een veiligheidsbril, gehoorbescherming en een stofmasker. • U mag perslucht nooit op enig deel van uw g390548 Figuur 42 lichaam of op iemand anders richten. -
Pagina 40: Stalling
Stalling • Gebruik een spuitdop van 40 graden of meer. Spuitdoppen van 40 graden zijn meestal wit. • Hou het uiteinde van de hogedrukreiniger minstens Veiligheid tijdens opslag 61 cm verwijderd van het oppervlak dat gereinigd wordt. • Schakel de machine uit, verwijder de •... -
Pagina 41: Voorschriften Voor Het Bewaren Van De Accu
Voorschriften voor het worden ingeschakeld tenzij hij losgekoppeld wordt en opnieuw wordt aangesloten. bewaren van de accu Opmerking: U hoeft de accu's niet te verwijderen uit de machine voor opslag. Controleer in de volgende tabel de temperatuurlimieten voor opslag: Temperatuurlimieten voor opslag Opslagtemperatuur Passende opslagtijd 45°... -
Pagina 42: Problemen, Oorzaak En Remedie
SPN 4990, FMI 31 1. Accustoring vastgesteld 1. Neem contact op met een erkende Toro dealer. SPN 520196, FMI 16 1. Ah-limiet van accu overschreden 1. Mogelijke oorzaken zijn een slechte toestand van de accu, een sterk... -
Pagina 43: Storingscodes Van De Acculader
Storingscodes van de acculader Probleem Mogelijke oorzaak Remedie SPN 524160, FMI 31 1. Interne fout lader 1. Verwijder de AC-aansluiting en de accuaansluiting voor minstens 30 seconden en probeer opnieuw. Als het opnieuw mislukt, moet u contact opnemen met een erkende Toro dealer. -
Pagina 44: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 45 Opmerkingen:...
- Pagina 46 Opmerkingen:...
- Pagina 47 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
-
Pagina 48: California Proposition 65 Waarschuwing - Alleen Voor Californië
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten.