Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele PFD 400
Samenvatting van Inhoud voor Miele PFD 400
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Professionele vaatwasser PFD 400 PFD 401/PFD 401 DOS Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing nl-NL, BE voordat u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veilig voor uzelf en u voorkomt schade aan het ap- paraat. M.-Nr. 12 273 030...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding ..........................Op de professionele vaatwasser aangebrachte symbolen ..........Begripsdefinitie........................Verantwoord gebruik....................... Beschrijving van het apparaat..................Overzicht ........................... Bedieningspaneel......................10 Led in de toetsen....................... 11 Veiligheidstips en waarschuwingen ................12 Op de vaatwasser aangebrachte waarschuwingstekens en symbolen ......15 Afvoer van de vaatwasser .................... - Pagina 3 Inhoud Reinigings- en naspoelmiddelen..................29 Doseersystemen........................ 29 Doseermodule ....................... 29 Reinigingsmiddelen ......................30 Doseerapparaat in de deur vullen ................. 31 Aanwijzingen voor het programma Superkort (afhankelijk van het model) ....32 Bijvulcontrole......................... 32 Jerrycan vervangen ....................... 33 Vloeibaar reinigingsmiddel doseren ................33 Naspoelmiddel ........................
- Pagina 4 Inhoud Programmavergrendeling zeef................... 58 Stand-by/Off........................58 Dagboek ..........................59 Programmavrijgave......................60 Favorieten vastleggen ....................... 60 Lay-out startscreen ....................... 60 Favorieten vastleggen ....................61 Programmaparameters...................... 61 Programma kiezen......................61 Reinigingstemperatuur ....................62 Reiniging houdtijd......................62 Naspoeltemperatuur...................... 62 Naspoelen houdtijd ....................... 62 Meer water ........................
- Pagina 5 Inhoud Nuttige tips........................78 Technische storingen......................78 Storingen in de watertoevoer/waterafvoer ................ 79 Afbreken met storingsnummer ..................80 Ongewoon gedrag van de vaatwasser................82 Geluiden ..........................84 Teleurstellend spoelresultaat ..................... 85 Storingen verhelpen ......................87 Zeefje in de watertoevoer reinigen ..................87 Afvoerpomp en terugslagklep reinigen................
-
Pagina 6: Inleiding
Inleiding Waarschuwingen Waarschuwingen bevatten informatie over de veiligheid. U wordt gewaarschuwd voor mogelijk persoonlijk letsel en materiële schade. Lees de waarschuwingen zorgvuldig door en houd u aan de betref- fende instructies en gedragsregels. Opmerkingen Opmerkingen bevatten informatie waarop in het bijzonder moet worden gelet. -
Pagina 7: Op De Professionele Vaatwasser Aangebrachte Symbolen
Inleiding Op de professionele vaatwasser aangebrachte symbo- Symbool Legenda Waarschuwingsteken, zie “Veiligheidstips en waarschuwingen” VDE-teken EMC-teken van de VDE Voer elektronische apparaten niet via het huisvuil, maar separaat af, zie “Afvoer van het af te danken apparaat” CE-markering van de EU De bijbehorende conformiteitsverklaring wordt meegeleverd en kan via de fabrikant worden aangevraagd. -
Pagina 8: Verantwoord Gebruik
Verantwoord gebruik Deze Miele vaatwasser is dankzij de korte programma's en een grote reinigingscapaci- teit geschikt voor professioneel gebruik in bijvoorbeeld - Restaurants en eetgelegenheden - Hotels en pensions - Verenigingsgebouwen en - vergelijkbare omgevingen De professionele vaatwasser wordt verder in deze gebruiksaanwijzing als vaatwasser aangeduid. -
Pagina 9: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Overzicht Deursluiting Voorraadreservoir voor naspoelmiddel Geleiderails bovenrek Sluithaak voor deurvergrendeling Bovenste sproeiarm apparaat Voorraadreservoir voor regenereerzout Wateraansluiting bovenrek Reservoir voor poedervormige reinigings- middelen Onderste sproeiarm apparaat Zeefcombinatie Geleiderails onderrek Achterkant: Typeplaatje – Elektrische aansluitingen en wateraan- sluitingen –... -
Pagina 10: Bedieningspaneel
Vaatwasser in- en uitschakelen Weergave en keuze van de bedieningsele- menten TD-interface Controle- en overdrachtpunt voor de Toets Start/Stop Miele Service Service Programma starten of afbreken Toets (taalkeuze) Toets (stoppen of terug) Keuze van de displaytaal Actie op het display stoppen; niet om een... -
Pagina 11: Led In De Toetsen
Beschrijving van het apparaat Led in de toetsen In de toetsen zijn lichtdiodes geplaatst. Ze geven de status van de vaatwasser aan. Toets Display Status Display De vaatwasser is ingeschakeld. (reactie op de De vaatwasser is uitgeschakeld. toets Aan/ Uit) Toets Toe- en af- De vaatwasser staat in stand-by... -
Pagina 12: Veiligheidstips En Waarschuwingen
Miele, een Miele vakhandelaar of een andere vakman. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelen worden vervangen. Alleen van deze Miele onderdelen kunnen wij garanderen dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onze producten stellen. ... - Pagina 13 Als de aansluitkabel beschadigd is, mag de vaatwasser niet in gebruik worden geno- men. Een beschadigde aansluitkabel moet worden vervangen door een geschikte aansluit- kabel. Om veiligheidsredenen mag dit alleen door Miele of een gekwalificeerde vakman worden gedaan. ...
- Pagina 14 Gebruik uitsluitend rekken en inzetten van Miele. Als deze Miele-producten worden aan- gepast of bij gebruik van rekken of inzetten van derden kan Miele niet waarborgen dat het reinigingsresultaat toereikend is. Hieruit voortvloeiende schade valt niet onder de garantie.
-
Pagina 15: Op De Vaatwasser Aangebrachte Waarschuwingstekens En Symbolen
Veiligheidstips en waarschuwingen Op de vaatwasser aangebrachte waarschuwingstekens en symbolen Let op! Volg de aanwijzingen uit de gebruiksaanwijzing! Let op: Gevaar door een elektrische schok! Waarschuwing voor hete oppervlakken: Als de deur wordt geopend, kan het in de spoelruimte erg heet zijn! Gevaar voor snijwonden: Draag bij het transporteren en plaatsen van de machine geschikte handschoenen! -
Pagina 16: Uw Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Lever het apparaat in bij een gratis, ge- meentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparaten, bij uw vakhan- delaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf ver- antwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. -
Pagina 17: Gebruikersprofielen
Gebruikersprofielen Bedieningsgroepen De bedieners kunnen in twee groepen wor- den onderverdeeld: - Gebruikers Om de dagelijkse routinewerkzaamheden te kunnen uitvoeren, moeten de betreffen- de medewerkers zijn geïnstrueerd inzake de functies en de belading van de vaat- wasser. Regelmatige scholing is vereist. - Ervaren gebruikers De ervaren gebruikers kunnen daarnaast ook het gebruik van programma's blokke-... -
Pagina 18: Aanwijzingen Voor De Bediening
Aanwijzingen voor de bediening Bediening Inschakelen De bediening vindt zowel via het touch- De vaatwasser moet op de elektriciteit screen als via de toetsen op het bedienings- zijn aangesloten. paneel plaats. Druk op de toets totdat in het display De sensortoetsen op het bedieningspaneel het volgende verschijnt: en de buttons in het display reageren op... -
Pagina 19: Uitschakelen
Aanwijzingen voor de bediening Uitschakelen Display-afbeeldingen Druk op de toets . čeština De vaatwasser blijft gedurende ca. één mi- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ nuut nog in de modus stand-by, voordat de vaatwasser volledig wordt uitgeschakeld. Taal dansk deutsch Stand-by/Off Als u de vaatwasser gedurende 10 minuten Bij alle display-afbeeldingen in deze ge- niet gebruikt, kan deze bedrijfsklaar (Stand- bruiksaanwijzing gaat het om voorbeeld-... -
Pagina 20: Statusvenster
Aanwijzingen voor de bediening De displayweergaven voor de systeemin- Systeemmeldingen stellingen en voor systeem- en foutmel- dingen zijn onderverdeeld in 3 kolommen. Zout bijvullen-apparaat wordt binnenkort Water Informatie geblokkeerd. Logboek Vloeibaar reinigingsmiddel Het -symbool geeft de systeemmeldingen aan. -
Pagina 21: Ingebruikneming
Ingebruikneming Plaatsen en aansluiten Wifi installeren In de volgende stap kunt u uw vaatwasser Voor de ingebruikneming moet de vaatwas- met wifi verbinden. ser stabiel worden opgesteld, moeten de watertoevoeren en -afvoeren worden aange- sloten en moet het apparaat elektrisch wor- Wifi installeren? den aangesloten. -
Pagina 22: Datum Instellen
(hoger) te tikken. De dagtijd wordt ingesteld overeenkomstig Sla de instelling op met het ingestelde tijdformaat. Voor een technicus van Miele is het voor be- paalde werkzaamheden handig te weten wat de waterhardheid in uw regio is. Docu- ... -
Pagina 23: Wateraansluitingen Selecteren
Bevestig de melding met Na de ingebruikneming kan alleen de Miele Service Service de wateraanslui- Kort Intensief tingen weer activeren. 55 °C 65 °C... -
Pagina 24: Openen En Sluiten Van De Deur
Openen en sluiten van de deur Deur openen Deur sluiten Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen U kunt zich branden of met bijtende of spoelgoed in de sluitzone van de deur stoffen in aanraking komen! bevinden. Als u de deur tijdens een programma opent, kunnen heet water en chemicaliën ... -
Pagina 25: Regenereerzout Bijvullen
Het menu is opgeslagen in het volgende in- geving. voerpad. Voor een technicus van Miele is het voor Overige keuzes bepaalde werkzaamheden handig te weten wat de waterhardheid in uw regio is. Vul ... - Pagina 26 Regenereerzout bijvullen Insteltabel °dH °f mmol/l Display °dH °f mmol/l Display 0 0 0 0 65 6,5 1 2 1 67 6,7 2 4 2 68 6,8 3 5 3 70 7,0 4 7 4 72 7,2 5 9 5 74 7,4 6...
-
Pagina 27: Regenereerzout Bijvullen
Regenereerzout bijvullen Regenereerzout bijvullen Vergrendeling wegens zouttekort Bij een laag vulniveau in het zoutreservoir en Als het zout in de ontharder op is, verschijnt een nieuwe regeneratie verschijnt de vol- er een fout in het display en wordt de ma- gende aanwijzing in het display: chine voor verder gebruik vergrendeld. - Pagina 28 Regenereerzout bijvullen Regenereerzout bijvullen Doe maximaal zo veel zout in het voor- raadreservoir dat u de trechter zonder Open de deur bij het vullen tot ongeveer moeite kunt sluiten. Het voorraadreservoir halverwege, zodat het zout goed in het bevat bij de eerste keer vullen, afhankelijk voorraadreservoir kan stromen.
-
Pagina 29: Doseersystemen
Aansluitingen voor doseerslangen. Externe doseermodules kunnen op elk mo- Schade door verkeerde spanning. ment door de Miele Service worden gemon- Vergelijk, voordat u de doseermodule teerd, mits de bijbehorende doseermodule- monteert, de aansluitgegevens (spanning aansluitingen beschikbaar zijn. -
Pagina 30: Reinigingsmiddelen
Geschikte producten vindt u in het pro- ductaanbod van Miele Professional. Steek de doseerslang op het aansluitstuk en bevestig de slang met een slangklem. Reinigingsmiddelen kunnen in poedervorm,... -
Pagina 31: Doseerapparaat In De Deur Vullen
Reinigings- en naspoelmiddelen Doseerapparaat in de deur vullen Doseringsvoorbeeld: Tijdens de programmafase “Reinigen” Gevaar voor de gezondheid door de stroomt ca. 8,5 l water in de vaatwasser. ontwikkeling van stof. Bij een concentratie van het reinigingsmid- Bij de dosering van poedervormige reini- del van ca. -
Pagina 32: Aanwijzingen Voor Het Programma Superkort (Afhankelijk Van Het Model)
Het reinigingsmiddel kan tijdens de korte seermodule plaats. Doseermodules worden programmaduur niet goed uit het reservoir door de Miele Service aangesloten en kun- worden gespoeld. nen ook achteraf nog worden geplaatst. Bijvulcontrole Als het vulniveau in de jerrycan voor reini- gingsmiddelen laag is, krijgt u het verzoek de jerrycan te vervangen. -
Pagina 33: Jerrycan Vervangen
Bevestig de melding met OK en vul na- dat het doseersysteem helemaal wordt spoelmiddel zoals beschreven bij. leeggezogen. Vul het doseertraject (zie hoofdstuk “Ma- chinefuncties”) Vloeibaar reinigingsmiddel doseren Miele Service verzorgt de instelling van de doseerconcentratie. -
Pagina 34: Doseerapparaat In De Deur Vullen
Reinigings- en naspoelmiddelen Doseerapparaat in de deur vullen Doseer nooit reinigingsmiddel in het reservoir. Het reservoir raakt hierdoor altijd onher- stelbaar beschadigd! Vul het reservoir voor naspoelmiddel al- leen met naspoelmiddelen voor professio- nele vaatwassers. Open de deur helemaal. ... -
Pagina 35: Jerrycan Vervangen
Reinigings- en naspoelmiddelen Jerrycan vervangen Zet het reservoir voor naspoelmiddel (ge- kleurde markering in acht nemen) op de geopende deur of op een geschikte, een- voudig te reinigen ondergrond. Trek het deksel van de jerrycan en verwij- der de zuiglans. Leg de zuiglans op de open deur van de spoelruimte. -
Pagina 36: Serviesgoed En Bestek Inruimen
Serviesgoed en bestek inruimen Plaats serviesgoed met een diepe bodem Spoelgoed inruimen zoveel mogelijk schuin in het rek, zodat Verwijder grove etensresten van het servies- het water eraf kan lopen. goed. Let erop dat de sproeiarmen niet worden Het is niet nodig om het spoelgoed van te- geblokkeerd door serviesgoed dat te hoog voren onder stromend water voor te spoe-... -
Pagina 37: Ons Advies
Serviesgoed en bestek inruimen Ons advies - Gebruik serviesgoed en bestek van mate- riaal dat geschikt is om in een vaatwasser te worden gereinigd met de aanduiding “Geschikt voor de vaatwasser”. - Glas kan na verloop van tijd dof worden in de vaatwasser. -
Pagina 38: Bovenrek
Serviesgoed en bestek inruimen Kopjesrek Bovenrek Sorteer klein, licht en teer serviesgoed zoals kopjes, schoteltjes, glazen en dessert- schaaltjes net zoals lichte, temperatuurbe- stendige kunststof hulpmiddelen etc. in het bovenrek. Ook kleine platte pannen kunnen in het bo- venrek worden gespoeld. U kunt het FlexCare-kopjesrek omhoog klappen om grote kopjes, glazen en bekers in het bovenrek te plaatsen. -
Pagina 39: Verstellen Bovenrek
Serviesgoed en bestek inruimen Verstellen bovenrek Om in het boven- of onderrek meer plaats te krijgen voor hoger serviesgoed kunt u het bovenrek in hoogte verstellen. U kunt kiezen uit twee standen met een verschil van ca. 5 cm. Trek het bovenrek naar buiten. ... -
Pagina 40: Onderrek
Serviesgoed en bestek inruimen Onderrek Plaats groot en zwaar spoelgoed zoals bor- den, platte schotels, pannen en schalen in het onderrek. Zet dunne lichte glazen alleen in de daar- voor bestemde inzet of het onderrek. Plaats de borden altijd, zoals op de afbeel- dingen weergegeven, met de bovenkant naar binnen toe om een optimaal reini- gingsresultaat te behalen. -
Pagina 41: Inzet Van Kunststof Rekken
Voor meer informatie over het assortiment rekken kunt u contact opnemen met uw Miele vakhandelaar of de Miele Service. Voorbeelden: (onderrekken) Steek de vier extenders in het basisrek . ... -
Pagina 42: Gebruik
Gebruik Inschakelen Programma kiezen Draai de kraan open als deze nog dicht is. Laat de keuze van het programma altijd af- hangen van het te reinigen spoelgoed en de De vaatwasser moet op de elektriciteit vuilgraad. zijn aangesloten. Zodra u een programma heeft geselecteerd, Druk op de toets ... -
Pagina 43: Programma Starten
Gebruik Programmalijst Programma starten U kunt programma's die niet met de snel- Druk op de toets Start/Stop (de toets keuze kunnen worden gekozen uit de pro- Start/Stop brandt). grammalijst kiezen. Als het programma is gestart, kunt u geen Overige keuzes Druk op de toets ... -
Pagina 44: Weergave Programmaverloop
Gebruik Stel met behulp van de pijltoetsen en Timer wissen de tijd in en bevestig met Druk op de toets Start/Stop. Actuele tijd 09:32 Programma direct Timer wissen Start om 12:30 starten Einde om --:-- Er volgt een samenvatting, die u ook weer ... -
Pagina 45: Einde Programma
Gebruik Einde programma Programma onderbreken Na een normaal beëindigd programma gaat Een gestart programma mag alleen in nood- de led van de toets Start/Stop uit en ver- gevallen worden onderbroken, bijvoorbeeld schijnt de volgende weergave in het display. wanneer het spoelgoed erg rammelt. ... -
Pagina 46: Programma Afbreken
Gebruik Programma afbreken Een gestart programma mag alleen in nood- gevallen worden afgebroken, bijvoorbeeld als u een ander programma wilt kiezen. Bij een storing wordt het programma auto- matisch gestopt. Gevaar voor verbranding door heet spoelgoed. Het spoelgoed en de spoelruimte kunnen heet zijn. -
Pagina 47: Machinefuncties
Machinefuncties Het menupunt Machinefuncties wordt pas Doseerkanalen zichtbaar als er een externe dosering is ge- Doseersystemen voor vloeibare reinigings- activeerd. middelen kunnen alleen betrouwbaar dose- Het menu Machinefuncties bevat rele- ren als er geen lucht of afzettingen in het vante functies die u bij de dagelijkse routine doseersysteem zitten. -
Pagina 48: Doseerkanalen Spoelen
Machinefuncties Doseerkanalen spoelen Reinigings– Een doseersysteem moet in de volgende si- midd. jerryc. tuaties worden gespoeld: Doseerka-nalen - Als een doseersysteem per ongeluk met Naspoelm. vullen het onjuiste middel is gevuld. jerrycan - Als er afzettingen in de doseerkanalen of Reinigingsm. - Pagina 49 Machinefuncties Het menu is opgeslagen in het volgende in- voerpad. Overige keuzes Machinefuncties Doseersystemen Doseerkanalen spoelen *) alleen geactiveerde doseersystemen worden weer- gegeven Reinigings– midd. jerryc. Doseerka-nalen Naspoelm. spoel. jerrycan Reinigingsm. jerrycan Spoel het doseersysteem voor reinigings- middel.
-
Pagina 50: Instellingen
Instellingen In het menu Instellingen zijn basale para- Welkomstmelodie meters van de besturing opgeslagen. De fabrieksinstellingen zijn met een vinkje gemarkeerd. Hoe u instellingen kunt instel- len, wordt aansluitend aan het overzicht be- schreven. Temperatuureenheid Menustructuur ... -
Pagina 51: Dagtijd
Instellingen Dagtijd instellen Dagtijd De instelling van de dagtijd gebeurt in het De dagtijd is onder andere nodig voor de gekozen tijdformaat. displayweergave en de voorprogrammering. Het weergaveformaat en de daadwerkelijke Het menu is opgeslagen in het volgende in- dagtijd worden ingesteld. voerpad. -
Pagina 52: Datum
Instellingen Datum instellen Datum Het menu is opgeslagen in het volgende in- Het weergaveformaat en de daadwerkelijke voerpad. datum worden ingesteld. Overige keuzes Datumformaat kiezen Het menu is opgeslagen in het volgende in- Instellingen voerpad. Datum Overige keuzes ... -
Pagina 53: Helderheid Display
Instellingen Helderheid display Volume Hier kunt u de helderheid van de display- In het bedieningspaneel is een akoestische weergave instellen. signaalgever geïntegreerd, die bij de onder- staande situaties een akoestische melding Het menu is opgeslagen in het volgende in- kan geven: voerpad. -
Pagina 54: Toetsreactie
Instellingen Toetsreactie Welkomsttoon De reactie van de toetsen in het display kan Tijdens het in- en uitschakelen klinkt er een vertraagd worden ingesteld, zodat de toet- korte melodie. Met behulp van deze optie sen pas reageren als ze langer worden inge- kunt u het afspelen van de melodie uit- en drukt. -
Pagina 55: Temperatuureenheid
Instellingen Temperatuureenheid De temperatuurweergave in het display kan naar keuze in °C (graden Celsius) of in °F (graden Fahrenheit) worden aangegeven. Het menu is opgeslagen in het volgende in- voerpad. Overige keuzes Instellingen Temperatuureenheid °C °F Tempera–... -
Pagina 56: Overige Instellingen
Overige instellingen In het menu Overige instellingen zijn alle Programma's vrijgeven handelingen en instellingen van de beheer- der te vinden. Alle progr. De toegang tot het menu Overige in- Keuze stellingen is met een pincode beveiligd. ... - Pagina 57 Overige instellingen Naspoelm. jerryc. Handelaar Doseerconcentratie Demo-functie Deactiveren Cycli tot leeg Waterhardheid Softwareversie 3,4 mmol/l 14° dh ) 1-SBAE ID XXXX Cycli voor regeneratie 2-EL ID XXXX 3-EFU ID XXXX ...
-
Pagina 58: Programmavergrendeling Zeef
Overige instellingen Programmavergrendeling zeef Stand-by/Off De zeefcombinatie in de spoelruimte filtert Als u de vaatwasser gedurende 10 minuten grove vuildeeltjes uit het spoelwater. Als er niet gebruikt, kan deze bedrijfsklaar (Stand- vuildeeltjes in het circulatiesysteem terecht- by) worden gehouden of automatisch wor- komen, kunnen ze de sproeiarmen, kleppen den uitgeschakeld (Off). -
Pagina 59: Dagboek
De volledige levenscyclus van de machine wordt geregistreerd. U kunt het menu verlaten met de toets In het logboek kan de Miele Service-techni- cus ook de datum van de volgende onder- houdsbeurt aangeven. Het menu is opgeslagen in het volgende in- voerpad. -
Pagina 60: Programmavrijgave
Overige instellingen Programmavrijgave Favorieten vastleggen Favoriete programma's Het is mogelijk om afzonderlijke program- Onder wordt vastge- ma's te blokkeren. Geblokkeerde program- legd welke programma's op het startscreen ma's zijn bij de programmakeuze niet meer moeten verschijnen. Er kunnen 1 tot 3 pro- beschikbaar. -
Pagina 61: Favorieten Vastleggen
Voor de wijziging van programmaparame- Overige instellingen ters is aanvullende specifieke apparaat- en proceskennis nodig. Daarom mogen wijzi- Favorieten vastleggen gingen alleen door deskundige gebruikers of de Miele Service Service worden uitge- voerd. Kort Intensief 55 °C 65 °C Selecteer eerst het programma dat u wilt ... -
Pagina 62: Reinigingstemperatuur
Overige instellingen Reinigingstemperatuur Naspoeltemperatuur De reinigingstemperatuur wordt bereikt door De naspoeltemperatuur wordt bereikt door opwarmen van het spoelwater. De tempera- opwarmen van het spoelwater. De tempera- tuur moet op de taakstelling afgestemd zijn. tuur moet op de taakstelling afgestemd zijn. De proceschemicaliën worden bij een af fa- briek ingestelde temperatuur gedoseerd. -
Pagina 63: Meer Water
Overige instellingen Meer water Tussenspoelen Een vergroting van de hoeveelheid water is Indien gewenst kan een extra tussenspoel- zinvol als door de structuur van het spoel- blok voor geselecteerde programma's wor- goed veel water wordt gebonden of als van- den geactiveerd. wege het type verontreiniging en de ge- Welke programma's deze functie ondersteu- bruikte proceschemie veel schuimvorming... -
Pagina 64: Doseersystemen
Overige instellingen Deurdosering Doseersystemen Via het onderstaande menu kunt u doseer- Reinigings– middel systemen activeren, vullen, spoelen, indien deur gewenst de naam wijzigen en voor alle pro- gramma's de doseerconcentratie instellen. De selectie is alleen beschikbaar als het betreffende doseersysteem aanwezig is Al naargelang het model zijn er verschillen- (al naargelang het model). -
Pagina 65: Dosering Uit Jerrycan Activeren
Overige instellingen Dosering uit jerrycan activeren Naspoelmiddel deur Af fabriek is de dosering uit de doseerap- De selectie is alleen beschikbaar als het paraten in de deur ingesteld. betreffende doseersysteem aanwezig is Bij vaatwassers met doseersysteem is de (al naargelang het model). geïntegreerde dosering van vloeibaar reini- gingsmiddelg ingesteld. -
Pagina 66: Dosering Uit Jerrycan Deactiveren
Overige instellingen Dosering uit jerrycan deactiveren Doseerconcentratie Hieronder kunt u de dosering uit de jerry- De doseerconcentratie voor vloeibare pro- cans wijzigen in de doseerapparaten deur of ceschemicaliën wordt voor alle doseersys- helemaal deactiveren. temen op dezelfde manier ingesteld. De in- stelling geldt voor alle programma's. -
Pagina 67: Spoelgangen Tot Leeg
Overige instellingen Spoelgangen tot leeg Waterhardheid Deze functie is alleen beschikbaar bij ma- De instelling van de waterhardheid wordt chines met een vulniveauherkenning (al beschreven in het hoofdstuk “Regenereer- naargelang het model). zout bijvullen”. Bij de dosering van vloeibare proceschemi- Melding regeneratie caliën uit externe jerrycans wordt het vulni- veau in de jerrycan bewaakt. -
Pagina 68: Memory
De pincode is af fabriek ingesteld op 800. beschikbaar. Als u de pincode verliest, moet u een Het menu is opgeslagen in het volgende in- nieuwe code bij de Miele Service Service voerpad. opvragen. Overige keuzes Pincode invoeren ... -
Pagina 69: Overige Instellingen Blokkeren Of Vrijgeven
Bovendien kan de kan dus niet worden hersteld. code opnieuw worden ingesteld. Als u de pincode verliest, moet u een nieuwe code bij de Miele Service opvra- Het menu is opgeslagen in het volgende in- gen. voerpad. ... -
Pagina 70: Wifi Configureren
U kunt de vaatwasser met uw lokale net- U kunt de vaatwasser naar keuze Via WPS werk verbinden om de digitale oplossingen of Via Soft AP met uw netwerk verbinden. van Miele te kunnen gebruiken. Op de internetpagina: https://www.miele.de/p/digitale-loesun- Wat voor verbinding wilt u gen-4345.htm... -
Pagina 71: Soft Ap
Overige instellingen Soft AP Als er geen Verbinding per WPS mogelijk is, Deactiveren kunt u de vaatwasser Via Soft AP met uw lokale netwerk verbinden. Netwerk/Wifi Verbindingsstatus Het Soft-AP (Software-enabled Access Point) is een draadloos toegangspunt dat door uw vaatwasser ter beschikking wordt Deactiveren gesteld en waarvan andere draadloze appa-... -
Pagina 72: Remoteupdate
Overige instellingen RemoteUpdate Handelaren Dit menupunt verschijnt alleen als de vaat- Alleen voor vakhandelaren. wasser in het wifi-netwerk is opgenomen. De vaatwasser beschikt over een demo-mo- Als er een nieuwe versie van de besturing dus voor de vakhandelaar. van de vaatwasser beschikbaar is, kunt u Het menu is opgeslagen in het volgende in- beslissen of deze automatisch wordt bijge- voerpad. -
Pagina 73: Fabrieksinstellingen
Een reset naar de fabrieksinstellingen is alleen in overleg met Miele toegestaan. Door te kiezen, worden al naargelang de optie de programma-instellingen of alle... -
Pagina 74: Reiniging En Onderhoud
Miele minimaal eens kunt u ze soms niet meer verwijderen en per jaar onderhoud te laten uitvoeren. Laat kunnen de oppervlakken verkleuren of dit onderhoud door de Miele Service uitvoe- aangetast worden. ren. Verwijder verontreinigingen op het bedie-... -
Pagina 75: Front Reinigen
(verkrijgbaar bij kunt u daarna een onderhoudsmiddel voor Miele). roestvrij staal gebruiken. Deurafdichting en deur reinigen Pas op voor beschadiging van de op- Neem de deurafdichtingen, ook onder de ... -
Pagina 76: Zeven In De Spoelruimte Reinigen
Reiniging en onderhoud Vlakke zeef en microfijnfilter reinigen Zeven in de spoelruimte reinigen Verwijder de grove zeef. De zeefcombinatie op de bodem van de spoelruimte houdt het ergste vuil uit het spoelwater tegen. Het vuil kan zo niet in het circulatiesysteem terechtkomen, waardoor de sproeiarmen verstopt kunnen raken. -
Pagina 77: Sproeiarmen Reinigen
Reiniging en onderhoud Sproeiarmen reinigen De vaatwasser heeft drie verschillende sproeiarmen. Het is mogelijk dat er etensresten vast gaan zitten in de inspuiters en de lagers van de sproeiarmen. Controleer de sproeiarmen dan ook regelmatig. Schakel de vaatwasser uit. Trek de bovenste sproeiarm er naar on- ... -
Pagina 78: Nuttige Tips
Nuttige tips U kunt de meeste problemen die in het dagelijkse gebruik kunnen voorkomen zelf ver- helpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. Het volgende overzicht helpt u de oorzaken van een probleem te vinden en het probleem te verhelpen. -
Pagina 79: Storingen In De Watertoevoer/Waterafvoer
Apparaat uit-en niging en onderhoud”). inschakelen. Programma op- nieuw starten. Als de storing opnieuw optreedt, contact opnemen met Miele. Tele- foonnummer: Serienummer: F541 Waterafvoer: apparaat Er is een probleem met de waterafvoer. Het is mogelijk dat uit- en inschakelen. Program- zich water in de spoelruimte bevindt. -
Pagina 80: Afbreken Met Storingsnummer
De waterdruk bij de wateraansluiting is te laag (zie hoofd- stuk “Technische gegevens”). Vraag de Miele Service om een mogelijke oplossing. Storing F 413–414 Storingen in de watertoevoer. - Pagina 81 Probleem Oorzaak en oplossing Storing F 550 Het Waterproof-systeem is geactiveerd. Draai de kraan dicht. Neem contact op met de Miele Service. Storing F 578 De uitschakeling wegens piekbelasting duurt langer dan 2 uur. Laat uw elektriciteitsnet en uw energiemanage- ...
-
Pagina 82: Ongewoon Gedrag Van De Vaatwasser
Als de storing opnieuw optreedt, Open de deur en sluit het klepje van het reservoir. contact opnemen met Miele. Telefoonnummer: Serienum- mer: Het klepje van het reini- Er zijn resten reinigingsmiddel achtergebleven die de slui- gingsmiddelreservoir kan ting blokkeren. - Pagina 83 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Na afloop van een pro- Voordat u de storing oplost: gramma bevindt zich wa- Schakel de vaatwasser met de toets uit. ter in de spoelruimte. De zeefcombinatie in de spoelruimte is verstopt. (geldt niet bij het program- Reinig de zeefcombinatie (zie “Reiniging en onderhoud”).
-
Pagina 84: Geluiden
Nuttige tips Geluiden Probleem Oorzaak en oplossing Een knallend geluid uit de Een sproeiarm slaat tegen het serviesgoed aan. spoelruimte Onderbreek het programma en verplaats het serviesgoed dat de sproeiarm in de weg zit. Een rammelend geluid uit Het serviesgoed beweegt in de spoelruimte. de spoelruimte Onderbreek het programma en ruim het serviesgoed zo ... -
Pagina 85: Teleurstellend Spoelresultaat
Nuttige tips Teleurstellend spoelresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het serviesgoed is niet Het serviesgoed is niet goed geplaatst. schoon. Houdt u zich aan de aanwijzingen uit het hoofdstuk “Ge- bruik, Spoelgoed inruimen”. Het gekozen programma was niet geschikt. Kies een geschikt programma (zie hoofdstuk “Program- ... - Pagina 86 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Er vormt zich een wit laag- Er is te weinig naspoelmiddel gedoseerd. je op het servies. De gla- Verhoog de dosering (via “Extra instellingen, Extra zen en het bestek worden functies, Doseersystemen”). dof. De afzettingen kunnen Er zit geen zout in het zoutreservoir.
-
Pagina 87: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen Zeefje in de watertoevoer reinigen Om de watertoevoerklep te beschermen, is in de schroefkoppeling een zeefje inge- bouwd. Wanneer het zeefje vuil is, loopt er te weinig water in de spoelruimte. Gevaar voor elektrische schok door netspanning. De kunststof behuizing van de wateraan- sluiting bevat een elektrisch ventiel. -
Pagina 88: Afvoerpomp En Terugslagklep Reinigen
Storingen verhelpen Afvoerpomp en terugslagklep reini- Als u na afloop van een spoelprogramma (behalve bij het programma Superkort) vast- stelt dat het spoelwater niet is afgepompt, dan kan het zijn dat de afvoerpomp of de terugslagklep door iets wordt geblokkeerd. Dit kan gemakkelijk worden verwijderd. -
Pagina 89: Miele Service
De gegevens van Miele vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de Miele Service het type en het 8-cij- ferige serienummer van de vaatwasser we- ten. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje dat bovenaan in de deursponning is aan- gebracht. -
Pagina 90: Programma-Overzicht
Programma-overzicht Programma Toepassing Reinigingsmiddel (indien niet vloeibaar) Dosering op basis van Miele-reini- gingsproducten. Neem de aanwijzingen van de fabri- kant in acht! Snel programma voor licht vervuild spoelgoed met verse, niet vastzit- 20–25 g Kort tende verontreinigingen. of 1 tablet ... - Pagina 91 X = actieve programmastappen (X) = optioneel instelbare programmastappen (instelling door Miele) (1) wijziging temperatuur van 30–70 °C (instelling door Miele Service) verhoging temperatuur bij het programma Superkort tot max. 70 °C (2) wijziging houdtijd van 0–10 minuten (instelling door Miele Service) wijziging houdtijd bij het programma Superkort van 0–255 seconden.
-
Pagina 92: Plaatsen
*INSTALLATION* Plaatsen Plaatsen Onderbouwen Pas op voor schade door condenswa- Gevaar door kantelen van het appa- ter. raat. In de directe omgeving van de vaatwas- De onderbouwmodellen moeten correct ser mag uitsluitend meubilair voor profes- worden ingebouwd. Plaats de vaatwas- sioneel gebruik worden geplaatst. -
Pagina 93: Verstelbaar Sokkelpaneel (Afhankelijk Van Het Model)
*INSTALLATION* Plaatsen Verstelbaar sokkelpaneel Bovenblad verwijderen (afhankelijk van het model) Als er een bovenblad is, kunt u dit als volgt verwijderen: Vaatwassers met interne dosering of actieve droging hebben een verstelbaar sokkelpa- Draai de beide veiligheidsschroeven aan neel. de achterkant van de vaatwasser er met een schroevendraaier uit. -
Pagina 94: Vaatwasser Afstellen En Vastschroeven
*INSTALLATION* Plaatsen Afhankelijk van de onderbouwsituatie kunt u Vaatwasser afstellen en vast- de bijgeleverde roestvrijstalen afdekplaat schroeven onder het werkblad aanbrengen. De onder- Om de stabiliteit te waarborgen, moet de kant van het werkblad wordt door de roest- vaatwasser na het stellen aan het werkblad vrijstalen afdekplaat beschermd tegen be- worden vastgeschroefd. -
Pagina 95: Elektrische Aansluiting
- De aansluiting op het stopcontact dient een energiemanagementsysteem. Hiervoor aan alle voorschriften te voldoen (het moet de vaatwasser door de Miele Ser- stopcontact moet ook na de plaatsing van vice Service worden aangepast en moet de het apparaat toegankelijk zijn). Bij repara- besturing hierop ingesteld worden. -
Pagina 96: Wateraansluiting
1.000 kPa (overdruk). Als de water- druk buiten het bereik van 200–1.000 kPa ligt, informeert u dan bij de Miele Service naar de te nemen maatregelen. - Standaard is de vaatwasser voorzien van een aansluiting voor koud (blauwe marke- ring) en warm water (rode markering) tot max. -
Pagina 97: Waterafvoer Aansluiten
*INSTALLATION* Wateraansluiting Voorschrift voor Duitsland en Zwitserland Waterafvoer aansluiten Vanwege nationale bepalingen ter bescher- - In de afvoer van de vaatwasser bevindt ming van het drinkwater moet de bijge- zich een terugslagklep, zodat geen vuil voegde terugslagklep aan de koud- en water via de afvoerslang naar de vaatwas- warmwateraansluiting tussen kraan en wa- ser kan terugstromen. -
Pagina 98: Technische Gegevens
Keurmerk VDE, EMC ontstoord -aanduiding 2006/42/EG machinerichtlijn Adres fabrikant Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany * Op een hoogte van meer dan 2.000 m bereikt het spoelwater het kookpunt bij een lagere temperatuur. Daarom moeten de programmaparameters eventueel worden aangepast. - Pagina 100 Postbus 166 4130 ED VIANEN Afdeling Customer Service Professional Tel.: (03 47) 37 88 84 Fax: (03 47) 37 84 29 E-mail: professional@miele.nl (verkoop & algemene vragen) E-mail: serviceprofessional@miele.nl (service & onderhoud) Website: www.miele-professional.nl België: nv Miele België Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Tel.