Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro 30069
Samenvatting van Inhoud voor Toro 30069
- Pagina 1 Form No. 3390-268 Rev B Loopmaaier tractie-eenheid 13,24 kW (18 pk) met pistoolgreep en hydrostatische aandrijving Modelnr.: 30069—Serienr.: 315000001 en hoger *3390-268* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
(Figuur 3) met de dealer of om uw product te registreren via Toro Commercial volgende veiligheidssymbolen, die duiden op een gevaarlijke Products Service Department, Spellbrook, Bishops situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Bedieningsstang afstellen.........33 Sporing afstellen ............34 Veerverankering afstellen.........34 Veiligheid ..............4 Bandenspanning controleren ........34 Algemene veiligheidsregels met betrekking tot de Onderhoud koelsysteem ..........35 maaimachine ............4 Luchtinlaatrooster reinigen ........35 Geluidsdruk voor model 32 RD, 36 RD en Onderhouden remmen ..........35 48 RD .............. -
Pagina 4: Veiligheid
• Doe steeds de dop weer zorgvuldig op brandstoftanks en Toro heeft deze maaier ontworpen voor en getest op veilig -containers. gebruik. Als u zich echter niet houdt aan de volgende instructies kan dit lichamelijk letsel tot gevolg hebben. -
Pagina 5: Onderhoud En Opslag
• Om de beste prestaties en een veilig gebruik – als de maaimachine abnormaal begint te trillen (direct te verzekeren, dient u uitsluitend originele controleren). Toro-onderdelen en accessoires te gebruiken. -
Pagina 6: Geluidsdruk Voor Model 32 Rd, 36 Rd En 48 Rd
Gebruik nooit universele onderdelen en accessoires; Gemeten trillingsniveau op de rechterhand = 2,5 m/s deze kunnen de veiligheid in gevaar brengen. Gemeten trillingsniveau op de linkerhand = 3,1 m/s Geluidsdruk voor model Onzekerheidswaarde (K) = 1,5 m/s 32 RD, 36 RD en 48 RD De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in EN ISO 5395:2013. -
Pagina 7: Hellingsindicator
Hellingsindicator G011841 Figuur 4 U mag deze pagina voor eigen gebruik kopiëren. 1. De maximale hellingsgraad waarop u de maaier veilig kunt gebruiken is 20 graden. Bepaal voordat u gaat maaien de hellingsgraad met behulp van de hellingstabel. Gebruik de maaimachine niet op hellingen van meer dan 20 graden. Vouw over de lijn die overeenkomt met de aangeraden helling. -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Zorg ervoor dat veiligheidsinformatie duidelijk zichtbaar is. Vervang beschadigde of ontbrekende veiligheidsstickers. 95-5852 320006 1. Waarschuwing – Stel de parkeerrem in werking en blokkeer 1. - Pagina 9 Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 115-4212 1. Peil hydraulische vloeistof 3. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. 2. Lees de Gebruikershandleiding. 115-1039 1. Parkeerrem – buiten 2. Parkeerrem – in werking...
- Pagina 10 130-8370 1. Vergrendelde neutraalstand 130-8375 1. Lees de 4. Rechts verhogen Gebruikershandleiding. 2. Links verhogen 5. Instelknop sporing 3. Afstelling sporing...
-
Pagina 11: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Vloeistoffen en bandenspanning – Geen onderdelen vereist controleren. Gebruikershandleiding Lees de Gebruikershandleiding en Gebruikershandleiding van motor bekijk het instructiemateriaal voor de Instructiemateriaal voor gebruiker gebruiker voordat u de machine bedient. -
Pagina 12: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine G016079 G016076 Figuur 5 Figuur 6 1. Maaidek 4. Bedieningsorganen 1. Gashendel 6. Dodemanshendels 2. Rem 5. Handgreep 2. Toerenhendel 7. Handgreep 3. Brandstoftank 6. Zwenkwiel 3. Contactschakelaar 8. Rijhendel 4. Choke 9. Aftakasknop 5. Vergrendelde 10. -
Pagina 13: Specificaties
Werktuigen/accessoires • Rook nooit wanneer u met benzine bezig bent, en houd de brandstof weg van open vuur of Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en vonken. accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem •... -
Pagina 14: Gebruik Van Stabilizer/Conditioner
Voeg de juiste hoeveelheid stabilizer/conditioner aan de GEVAAR benzine toe. In bepaalde omstandigheden kan tijdens het Opmerking: Stabilizer/conditioner werkt het best als tanken statische elektriciteit worden ontladen deze met verse benzine wordt gemengd. Gebruik altijd waardoor vonken ontstaan die benzinedampen tot een stabilizer om het risico van harsachtige afzettingen in ontbranding kunnen brengen. -
Pagina 15: Parkeerrem In Werking Stellen
10. Draai het contactsleuteltje op START om de startmotor VOORZICHTIG in werking te stellen. Laat het sleuteltje los zodra de Kinderen of omstanders kunnen letsel oplopen als motor aanslaat. zij de machine verplaatsen of proberen te bedienen Opmerking: Stel de startmotor telkens niet langer terwijl deze onbeheerd is achtergelaten. -
Pagina 16: De Neutraalvergrendeling Bedienen
Belangrijk: Sluit de brandstofafsluitklep voordat u de machine transporteert of ophangt. Zo voorkomt u dat brandstof lekt. De neutraalvergrendeling bedienen Gebruik altijd de vergrendelde neutraalstand als u de machine uitschakelt. Stel de parkeerrem in werking als u de machine onbeheerd achterlaat. Vergrendelde neutraalstand instellen Figuur 11 1. -
Pagina 17: Maaimessen Uitschakelen (Aftakas)
• De dodemansknoppen worden losgelaten terwijl de maaier is ingeschakeld en/of de toerenteller zich niet in de neutraalstand bevindt. • De toerenregelaar bevindt zich niet in de neutraalstand, de dodemanshendels zijn niet ingedrukt of de rem is ingeschakeld. • De aftakasknop is omhoog getrokken terwijl de dodemanshendels niet ingedrukt zijn. -
Pagina 18: De Machine In De Neutraalstand Zetten
Vooruitrijden 3. Zet de motor af; zie 'Motor afzetten'. 1. Zet de parkeerrem vrij. 4. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Stel 2. Stel de toerenregelaar in op de gewenste snelheid. de parkeerrem in werking. 3. -
Pagina 19: De Machine Transporteren
4. Houd de mesbout vast en verwijder de moer. Schuif de bout omlaag door de as en pas indien nodig de afstandsstukken aan (Figuur 15). Figuur 14 1. Hydraulische pomp 2. Omloopklep De machine transporteren Gebruik een aanhanger of vrachtwagen voor zwaar vervoer om de machine te transporteren. -
Pagina 20: De Stand Van Het Zwenkwiel Aanpassen
5. Draai de 2 bovenste asbouten los maar verwijder deze 3. Plaats het zwenkwiel in de steun en steek de niet (Figuur 16). vergrendelpen erin (Figuur 17). 6. Verwijder de 2 onderste asbouten (Figuur 16). Hoogte van handgreep instellen U kunt de hoogte van de handgreep verstellen. 1. - Pagina 21 Figuur 19 1. Fitting van 6. Hoge stand bedieningsstang 2. Onderste montage- 7. Lage stand openingen 8. Bovenste montage- 3. Achterframe opening 9. Handgreep 4. Onderste flensbout (3/8 x 1 inch) 5. Bovenste flensbout (3/8 x 10. Flensmoer (3/8 inch) 1-1/4 inches) 5.
-
Pagina 22: Maaihoogteschema
Maaihoogteschema Aantal afstandsstukken Aantal mesafstandsstukken van 6 mm onder de spilas onder het zwenkwiel 13 mm 5 mm Stand van de as 26 mm 32 mm 38 mm 45 mm 51 mm 29 mm 35 mm 41 mm 48 mm 54 mm 35 mm 41 mm... -
Pagina 23: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Spanning van de drijfriem controleren. • Controleer het peil van de hydraulische vloeistof. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Vervang het hydraulische oliefilter. •... -
Pagina 24: Smering
Smering Figuur 20 voor de locatie van de smeerpunten op de machine. Gebruik hiervoor Nr. 2 vet op lithium- of molybdeenbasis voor algemene doeleinden. 1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. -
Pagina 25: Onderhoud Motor
Schuimelement van het luchtfilter Onderhoud motor reinigen Onderhoud van het luchtfilter 1. Was het schuimfilter in warm water met vloeibare zeep. Als het element schoon is, moet u het grondig uitspoelen. Onderhoudsinterval/specificatie 2. Schuimfilter in een schone doek wikkelen en Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren droogknijpen. -
Pagina 26: Motorolie Controleren/Verversen
Motorolie controleren/verver- 7. Verwijder de aftapslang (Figuur 23). Opmerking: De oude olie afgeven bij een inzamelcentrum. Het motoroliepeil controleren 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 3. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. -
Pagina 27: Onderhoud Van De Bougies
Oliefilter vervangen 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn Opmerking: Vervang het oliefilter vaker als de machine gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. wordt gebruikt in zeer stoffige of zanderige omstandigheden. 3. -
Pagina 28: Bougies Monteren
Onderhoud 3. Controleer de afstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode (Figuur 26). Verbuig de brandstofsysteem massa-elektrode (Figuur 26) om de juiste afstand in te stellen indien dit nodig is. Onderhoud van de Bougies monteren brandstoftank 1. Monteer de bougies en de metalen ring. Controleer of de elektrodenafstand correct is. -
Pagina 29: Onderhoud Van Het Brandstoffilter
Figuur 27 1. Brandstofafsluitklep 2. Brandstoffilter Figuur 28 1. Slangklem 3. Filter Onderhoud van het 2. Brandstofslang brandstoffilter 5. Trek het filter uit de brandstofslangen. Brandstoffilter vervangen 6. Monteer een nieuw filter en schuif de slangklemmen terug tot dicht bij het filter. Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren/Jaarlijks 7. -
Pagina 30: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud 8. Pas indien nodig de plaats van de schakelaar aan om te zorgen voor 8 mm ruimte (Figuur 30). aandrijfsysteem Voer onderstaande aanpassingen uit als de machine onderhoud nodig heeft. Voer de stappen 'Toerenregelaarmechanisme afstellen' tot en met 'Sporing afstellen' uit. Als er afstellingen nodig zijn, voer deze dan in onderstaande volgorde uit. -
Pagina 31: Hydrauliekmechanisme Afstellen
2. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Breng de achterkant van de machine omhoog op kriksteunen totdat de aandrijfwielen vrij van de grond komen. 4. Schakel de parkeerrem uit. 5. - Pagina 32 4. Schakel de parkeerrem uit. 12. Zet na het afstellen van het linker hydrauliekmecha- nisme de toerenregelaar naar voren en vervolgens terug 5. Start de motor en zet de gashendel op vol gas. naar de neutraalstand. 6. Zet de linker rijhendel in de versnelling vooruit. 13.
-
Pagina 33: Bedieningsstang Afstellen
Mechanisme aan de rechterzijde Opmerking: Hou de dodemanshendels ingedrukt op het moment dat de toerenregelaar zich niet in de afstellen neutraalstand bevindt; anders slaat de motor af. 1. Zet de toerenregelaar in de neutraalstand. 2. Beweeg de betreffende rijhendel naar boven tot deze 2. -
Pagina 34: Sporing Afstellen
2. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Voor een zwaardere aandrijfinstelling verplaatst u de koppelingen van de veerverankeringen naar de gemiddelde of zware stand (Figuur 39). De koppelingen van de veerverankeringen zijn bevestigd aan de bovenste achterhoek van de schermen voor de hydraulische aandrijving aan de linker- en rechterzijde... -
Pagina 35: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Onderhouden remmen Onderhoud van de rem Luchtinlaatrooster reinigen Vóór elk gebruik moet u controleren of de parkeerrem goed Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks werkt. Verwijder vóór elke gebruik aangekoekt gras of ander vuil Stel de parkeerrem altijd in werking wanneer u de machine van de cilinder en de koelribben van de cilinderkop, het stopt of onbeheerd achterlaat. -
Pagina 36: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen linksom om de parkeerrem lossen te draaien (Figuur 41). Opmerking: Met de parkeerrem in vrijstand bedraagt Riemen controleren de afstand tussen de band en de platte stang ongeveer 6 mm (Figuur 41). Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren/Maandelijks (houd hierbij de kortste periode aan) 5. -
Pagina 37: Drijfriemspanning Afstellen
Drijfriemspanning afstellen 6. Als u de spanmoer niet verder kunt afstellen en de riem nog steeds te los zit, moet de achterste spanpoelie naar de middelste of voorste opening worden verplaatst Spanning afstellen (Figuur 44). Gebruik de opening waarmee u de juiste afstelling krijgt. -
Pagina 38: Veiligheidsschakelaar Van De Aftakas Afstellen
Aftakasmechanisme afstellen Het aftakasmechanisme kunt u afstellen onder de linker voorhoek van het maaidek. 1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. -
Pagina 39: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Onderhoud hydraulisch systeem Het hydraulische systeem een onderhoudsbeurt geven Hydraulische vloeistof controleren Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 25 bedrijfsuren Type vloeistof: Mobil 1 15W-50 synthetische motorolie of gelijkwaardige synthetische olie. Belangrijk: Gebruik de voorgeschreven vloeistof of Figuur 48 een gelijkwaardig product. -
Pagina 40: Hydraulisch Oliefilter Vervangen
warm te laten worden. Zie Starten en stoppen van de een elastiekje om te voorkomen dat alle hydraulische motor. vloeistof naar buiten stroomt. 8. Controleer nogmaals het peil als de vloeistof warm 4. Ga naar het filter aan de onderkant van de motor en is. -
Pagina 41: Hydraulische Leidingen Controleren
wordt ververst of nadat er werkzaamheden zijn verricht aan er een gestage stroom olie onder de behuizing uit het systeem. loopt. Draai de tapbouten weer vast. Doe dit bij beide pompen. Ontlucht het hydraulische systeem als er hydraulische Opmerking: Het hydraulische reservoir kan tot 5 psi onderdelen, waaronder het oliefilter, zijn verwijderd of als de hydraulische leidingen zijn losgekoppeld. -
Pagina 42: Onderhoud Van Het Maaidek
Controle op kromme messen Onderhoud van het 1. Draai de messen totdat de uiteinden in de lengterichting maaidek liggen (Figuur 53). Onderhoud van de maaimessen Om een goed maairesultaat te verkrijgen, moet u de maaimessen scherp houden. Om het slijpen en vervangen te vergemakkelijken, is het handig extra messen in voorraad te hebben. -
Pagina 43: Maaimessen Verwijderen
Toro-messen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van andere fabrikanten omdat dit in strijd kan zijn met de veiligheidsnormen. -
Pagina 44: Stalling
Stalling 4. Stel de moer op het uiteinde van de mesremstang af zodat er 3 tot 5 mm ruimte is tussen de moer en het afstandsstuk (Figuur 58). 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking 5. Schakel de messen in. Controleer of het mesremblok en draai het contactsleuteltje op UIT. - Pagina 45 10. Controleer alle bouten, schroeven en moeren en draai deze vast. Beschadigde delen repareren of vervangen. 11. Werk alle krassen en beschadigingen van de lak bij. Bijwerklak is verkrijgbaar bij een erkende servicedealer. 12. Stal de machine in een schone, droge garage of opslagruimte.
-
Pagina 46: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor start niet, start moeilijk of slaat 1. De brandstoftank is leeg. 1. Vul de tank met benzine. 2. De brandstofkraan is gesloten. 2. Open de brandstofafsluitklep. 3. De choke staat niet op AAN. 3. - Pagina 47 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De maaihoogte is ongelijk. 1. Maaimes(sen) bot. 1. Mes(sen) slijpen. 2. Maaimes(sen) verbogen of niet in 2. Nieuwe maaimes(sen) monteren. balans. 3. Het maaidek staat niet horizontaal. 3. Maai dek horizontaal stellen en in de correcte schuinstand stellen. 4.
-
Pagina 48: Schema's
Schema's G0161 Elektrisch schema (Rev. A) Hydraulisch schema (Rev. A) -
Pagina 49: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 50 Opmerkingen:...
- Pagina 51 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro-dealer.
- Pagina 52 – Verontreiniging uit het brandstofsysteem halen wordt niet gedekt Voor bepaalde motoren van de Toro LCE-producten geldt een garantie van de fabrikant van de – Gebruik van oude brandstof (meer dan een maand oud) of motor.