Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u
naar www.Toro.com.
Loopmaaier
Zwevend maaidek, versnelling met T-Bar,
Hydro met 91 cm TURBO FORCE
Modelnr.: 30032—Serienr.: 290000001 en hoger
Form No. 3361-902 Rev A
®
maaidek
Vertaling van de oorspronkelijke
tekst (NL)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro 30032
Samenvatting van Inhoud voor Toro 30032
- Pagina 1 Zwevend maaidek, versnelling met T-Bar, Hydro met 91 cm TURBO FORCE ® maaidek Modelnr.: 30032—Serienr.: 290000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com. tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Opmerking duidt algemene veilige gebruik van het product. informatie aan die bijzondere aandacht verdient. U kunt rechtstreeks met Toro op www.Toro.com contact opnemen om informatie over producten en accessoires te verkrijgen, een dealer te vinden of uw product te registreren. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Onderhoud van zwenkwielen en lagers....30 Elektrische koppeling afstellen......31 Onderhoud koelsysteem......... 32 Inleiding............... 2 Luchtinlaatrooster reinigen......... 32 Veiligheid ..............4 Onderhouden remmen ........... 32 Algemene veiligheidsregels i.v.m. de Onderhoud van de rem........32 maaimachine ............ 4 Onderhoud riemen..........33 Geluidsdruk ............ -
Pagina 4: Veiligheid
• Als er brandstof gemorst mag u de motor Toro heeft deze maaimachine ontwikkeld en getest om niet aanzetten, maar dient u eerst de een redelijke mate van gebruiksveiligheid te bieden;... -
Pagina 5: Onderhoud En Stalling
• Gebruik indien mogelijk de maaimachine niet op een – als u een vreemd voorwerp heeft geraakt, moet u nat gazon. de maaimachine op beschadigingen controleren en reparaties uitvoeren voordat u de machine • Let op kuilen in het terrein en andere verborgen opnieuw start en weer in gebruik neemt. -
Pagina 6: Geluidsdruk
• Om de beste prestaties en een veilig gebruik te verzekeren, dient u uitsluitend originele Toro-onderdelen en accessoires gebruiken. Nooit universele onderdelen en accessoires gebruiken; deze kunnen de veiligheid in gevaar brengen. -
Pagina 7: Hellingdiagram
Hellingdiagram... -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele 2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geampu- Toro-maaimachine is. teerd—Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 98-1977 1. Risico om gegrepen te worden, riem—Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. - Pagina 9 106-0636 1. Maaihoogte 3. Lees de Gebruikershandleiding voor meer informatie. 2. Waarschuwing—stroom 110-2068 1. Lees de Gebruikershandleiding. 106-5517 1. Waarschuwing—Raak het hete oppervlak niet aan. 112-8721 1. Parkeerrem-Buiten 2. Parkeerrem—In werking werking 107-2131 1. Peil hydraulische vloeistof 2. Waarschuwing—Raak het hete oppervlak niet aan.
- Pagina 10 114-3422 1. Machine kan voorwerpen 4. Motor—Starten 7. Waarschuwing 10. Waarschuwing—Zet de uitwerpen—Zorg ervoor – Raadpleeg de motor af voordat u de dat de grasgeleider op zijn Gebruikershandleiding. machine achterlaat. plaats zit. 2. Handen of voeten kunnen 5. Zet de rijhendel in 8.
-
Pagina 11: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Gashendel De gashendel heeft twee standen: SNEL en van de machine LANGZAAM. Choke Gebruik de choke om een koude motor te starten. Aftakasschakelaar De aftakasschakelaar wordt gebruikt om de elektrische koppeling in te schakelen om de maaimessen aan te drijven met de rechter rijhendel in de middelste onvergrendelde stand. -
Pagina 12: Specificaties
Gebruik normale loodvrije benzine voor automobielen verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met (octaangetal minimaal 85). Gelode normale benzine kan uw Erkende Toro-dealer of distributeur, of ga naar worden gebruikt als loodvrije benzine niet verkrijgbaar www.Toro.com voor een lijst met alle goedgekeurde en accessoires. -
Pagina 13: Gebruik Van Stabilizer/Conditioner
• Houdt de benzine vers gedurende stalling van 90 dagen of minder. Als u de machine langer wilt stallen, moet u de benzine aftappen uit de In bepaalde omstandigheden kan tijdens het brandstoftank. tanken statische elektriciteit worden ontladen waardoor vonken ontstaan die benzinedampen •... -
Pagina 14: Parkeerrem Gebruiken
Parkeerrem vrijzetten Duw de parkeerremhendel naar voren. Deze machine stelt de gebruiker bloot aan geluidsniveaus van meer dan 85 dBA. Bij Starten en stoppen van de langdurige blootstelling kan dit leiden tot motor gehoorbeschadiging. Draag gehoorbescherming als u deze machine Motor starten gebruikt. -
Pagina 15: Bediening Van De Aftakas
Maaimessen uitschakelen (aftakas) 2. Zet de gashendel weer op LANGZAAM (Figuur 6). 3. Als de motor zwaar belast is geweest of heet is, Hieronder volgen twee opties om de maaimessen uit moet u de motor nog 30 tot 60 seconden laten te schakelen. -
Pagina 16: Vooruit En Achteruitrijden
Opmerking: De motor slaat af als u de rijhendels 5. Start de motor en zet de parkeerrem vrij. van de tractie beweegt terwijl de parkeerrem is 6. Zet de rechter rijhendel in de middelste werking is gesteld. onvergrendelde stand. 7. Houd de rechter rijhendel in de middelste Om in een rechte lijn te rijden, moet u gelijkmatige onvergrendelde stand, zet de aftakasschakelaar druk uitoefenen op beide rijhendels (Figuur 8). -
Pagina 17: Machine Met De Hand Duwen
Als u de machine achterlaat, moet u tevens de 3. Zet de parkeerrem vrij. parkeerrem in werking stellen; zie Parkeerrem in 4. Duw de machine naar de gewenste plaats. werking stellen in , bladz. . Vergeet niet het sleuteltje 5. Stel de parkeerrem in werking. uit het contact te halen. -
Pagina 18: Zijuitworp Of Fijnmaken Van Gras
Zijuitworp of fijnmaken van Opmerking: Reserveafstandsstukken voor de maaihoogte kunt u bewaren op pennen en gras vastzetten met een R-pen. Het maaidek is uitgerust met een scharnierende Belangrijk: Alle vier pennen moeten in grasgeleider, die het maaisel zijwaarts en omlaag naar dezelfde gaten zitten zodat het gras gelijk wordt het gazon afvoert. -
Pagina 19: Afvoerplaat Instellen
Figuur 12 Figuur 13 1. Maaidek 4. Antiscalpeerrollen. 3. Draai aan de nok om de 1. Sluitnok sluitdruk te verhogen of te 2. Bout 5. Moer verminderen 3. Afstandsstuk 2. Hendel 4. Sleuf 5. Bij bepaalde maai- en terreinomstandigheden wordt zichtbaar dat de maaimessen niet op gelijke Positie van afvoerplaat hoogte zijn afgesteld. -
Pagina 20: Gewichtenset Voor Mid-Size Gebruiken
• Maakt hogere rijsnelheid mogelijk in zware omstandigheden. • Deze positie biedt dezelfde voordelen als de Toro SFS maaimachine. Figuur 14 Positie B Figuur 16 Zet de plaat in deze positie als u het maaisel opvangt (Figuur 15). Gewichtenset voor Mid-Size... - Pagina 21 Figuur 17 Het voorgewicht monteren 1. Bout 3. Gewicht 2. Ring 4. Moer Figuur 18 Achtergewicht monteren 1. Moer 3. Ring 2. Gewicht 4. Bout...
-
Pagina 22: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De motorolie verversen. • Hydraulische vloeistof controleren. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Hydraulisch filter vervangen. • Veiligheidssysteem controleren. • Smeer het lager van het draaipunt van het voorste zwenkwiel. •... -
Pagina 23: Smering
Spanpoelie van de drijfriem Smering van de aftakas smeren Smeren met Nr. 2 vet op lithium- of molybdeenbasis voor algemene doeleinden. Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsu- ren—Spanpoelie van de drijfriem van de aftakas smeren. Methode van smeren Smeer het draaipunt van de spanpoelie (Figuur 20). 1. -
Pagina 24: Onderhoud Motor
Schuimelement van het luchtfilter Onderhoud motor reinigen Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren (vaker in vuile of stoffige omstandigheden). Belangrijk: Geen olie op het schuimelement Schuim- en papierelement verwijderen smeren. 1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in 1. -
Pagina 25: Motorolie Controleren/Verversen
Motorolie controleren/verver- Opmerking: Ververs de olie vaker als de machine in zeer stoffige of zanderige omstandigheden wordt gebruikt. Type olie: Reinigingsolie (API-onderhoudsclassificatie SF, SG, SH of SJ) Carterinhoud: 1,7 liter zonder filter; 1,5 liter met filter. Figuur 23 Viscositeit: zie onderstaande tabel (Figuur 22). 1. -
Pagina 26: Motoroliefilter Vervangen
3. Smeer een dun laagje schone olie op de rubberen pakking van het nieuwe filter (Figuur 25). 4. Plaats het nieuwe filter op het filtertussenstuk, draai het oliefilter rechtsom totdat de rubberen pakking contact maakt met het filtertussenstuk. Draai het filter vervolgens nog een extra 3/4 slag vast (Figuur 25). -
Pagina 27: Bougies Verwijderen
Onderhoud Belangrijk: Bougie altijd vervangen bij versleten elektroden, vettige laag op de bougie brandstofsysteem of scheuren in het porselein. 3. Controleer de afstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode (Figuur 26). Verbuig de Brandstof aftappen uit de massa-elektrode (Figuur 26) om de juiste afstand in brandstoftank te stellen indien dit nodig is. -
Pagina 28: Brandstoffilter Vervangen
Figuur 28 1. Brandstofafsluitklep 2. Klem Figuur 29 3. Filter 1. Slangklem 2. Brandstofslang Brandstoffilter vervangen 5. Trek het filter uit de brandstofslangen. Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren of jaarlijks, waarbij de kortste periode 6. Monteer een nieuw filter en schuif de slangklemmen moet worden aangehouden. -
Pagina 29: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch Onderhoud systeem aandrijfsysteem Sporing afstellen Onderhoud van de zekeringen 1. Als de machine niet spoort, moet de sporing worden De elektrische installatie is beveiligd door middel van afgesteld. zekeringen. Deze behoeft geen onderhoud. Als de 2. Controleer de bandenspanning. Zie Bandenspanning zekering is doorgebrand, moet u het onderdeel of circuit controleren. -
Pagina 30: De Lagerbussen Van De Zwenkwielvork Vervangen
3. Trek de zwenkwielvork uit de bevestigingsbuis. Laat de afstandsstuk(ken) op de onderkant van de vork. Onthoud de plaats van de afstandsstukken op elke vork om ze correct te kunnen monteren en het maaidek horizontaal te houden. 4. Steek een drevel in de bevestigingsbuis en druk de lagerbussen er voorzichtig uit (Figuur 34). -
Pagina 31: Elektrische Koppeling Afstellen
gesmeerd is, zal de slijtage zeer gering zijn. Indien dat Controleer of deze tussen de wrijvingsvlakken van niet het geval is, zal het lager snel slijten. Een slingerend de armatuur en de rotor zit. zwenkwiel duidt erop dat het lager is versleten. 2. -
Pagina 32: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Onderhouden remmen Onderhoud van de rem Luchtinlaatrooster reinigen Stel de parkeerrem altijd in werking wanneer u de Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks machine stopt of onbeheerd achterlaat. Als de Verwijder aangekoekt gras, vuil of andere rommel van parkeerrem niet goed werkt, moet u deze afstellen. -
Pagina 33: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen Opmerking: De remstang moet met dezelfde afstand in beide gaffels worden gedraaid. 8. Zet de gaffel vast aan het onderste deel van de Riemen controleren remhendel met de R-pen en de gaffelpen (Figuur 37). Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren 9. -
Pagina 34: Drijfriem Van Aftakas Vervangen
11. Plaats de riemkappen op het maaidek en maak de sluitingen vast. 12. Plaats de kap van het draagframe op het draagframe en maak de sluitingen vast. Figuur 38 1. Drijfriem van maaidek 4. Veer van arm van spanpoelie 2. Drijfriem van aftakas 5. -
Pagina 35: Aandrijfriem Van Pomp Vervangen
Figuur 41 Figuur 40 1. Hydraulische pompen 5. Stekker van koppeling 1. Spanpoelie van de 4. Hoogste spanning voor 2. Spanpoelie 6. Ankerbout drijfriem van de aftakas versleten riemen 3. Aanslag van koppeling 7. Aandrijfpoelie 2. Drijfriem van aftakas 5. Gemiddelde spanning voor riemen in normale 4. -
Pagina 36: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud bedieningsysteem De standen van de rijhendels afstellen. De rechter rijhendel afstellen Als de rijhendels niet horizontaal zijn uitgelijnd, moet u de rechter rijhendel afstellen. Opmerking: U moet de rijhendels eerst horizontaal uitlijnen alvorens ze in de lengte uit te lijnen. 1. -
Pagina 37: Neutraalstand Voor Rijhendels Afstellen
Figuur 44 1. Draaipunt rechter 3. Afstand van 3 mm tussen Figuur 45 rijhendel getoond onder schakelaar en rijhendel bedieningspaneel 1. Linker rijhendel 3. Neutraalstand, 2. Rechter rijhendel 4. Schakelaar vergrendeld 2. Rechter rijhendel 4. Rijhendels in lengte hier uitlijnen Neutraalstand voor rijhendels afstellen 2. -
Pagina 38: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Onderhoud hydraulisch 6. Vul het reservoir bij met vloeistof totdat het peil de KOUD-markering op de keerplaat bereikt. systeem 7. Laat de machine 15 minuten op laag stationair lopen om lucht uit het systeem te verwijderen en Onderhoud van het de vloeistof warm te laten worden. -
Pagina 39: Hydraulische Systeem Ontluchten
maakt met het filtertussenstuk. Draai het filter vervolgens nog eens 1/2 slag (Figuur 49). Hete hydraulische vloeistof kan ernstige brandwonden veroorzaken. Laat de hydraulische vloeistof afkoelen voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht aan het hydraulische systeem. 1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. -
Pagina 40: Onderhoud Van Het Maaidek
Onderhoud van het Als het aandrijfwiel niet ronddraait, kunt u het systeem ontluchten door het wiel voorzichtig naar maaidek voren te draaien. 5. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof als Onderhoud van de dit daalt, en giet indien nodig vloeistof bij om het correcte peil te handhaven. -
Pagina 41: Controle Op Kromme Messen
1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de u ter vervanging uitsluitend originele Toro-messen vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van werking. -
Pagina 42: Maaimessen Monteren
4. Controleer of de messen en assen niet krom of verbogen zijn. Zie Controleren op kromme messen. 5. Zet de machine op een maaihoogte van 101,6 mm. Zie Maaihoogte afstellen in , bladz. . 6. Voer de stappen uit die hierna worden beschreven in de hoofdstukken Assemblage van het frame, Figuur 53 Schuinstand van draagframe controleren en... -
Pagina 43: Hoogte Van Maaidek Controleren
Figuur 56 1. Achteraanzicht van 3. Banden machine 2. Bovenkant van maaidek 4. Gelijke hoogte bij punten A en B Schuinstand van draagframe Figuur 55 controleren 1. Draagframe 4. Punt A, 33 mm, ± 6 mm 2. Bovenkant van maaidek 5. -
Pagina 44: De Schuinstand Van Het Maaidek Controleren
Verplaats de afstandsstukken naar boven of naar 2. Zet het rechter maaimes in de schuinstand. Meet bij beneden totdat de schuinstand correct is, A en B de afstand tussen een horizontaal oppervlak en de snijrand van de messen (Figuur 59). 6. -
Pagina 45: Maaidek Horizontaal Stellen
4. Zet de maaimessen in de schuinstand. Meet bij de 3. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak punten (Figuur 59) C en D de afstand tussen een en zet een mes in de lengterichting. Meet bij A horizontaal oppervlak en de snijrand van de messen. de afstand tussen een horizontaal oppervlak en de snijrand van de messen (Figuur 62). -
Pagina 46: Reiniging
Reiniging Onderkant van het maaidek reinigen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Verwijder elke dag het aangekoekte gras aan de onderkant van het maaidek. 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. -
Pagina 47: Stalling
Stalling 9. Verwijder de bougie(s) en controleer de toestand ervan; zie Onderhoud van de bougie in , bladz. . Nadat de bougie(s) uit de cilinder is (zijn) verwijderd, Reiniging en stalling giet u twee eetlepels motorolie in het bougiegat. Gebruik de startmotor om de motor te laten draaien 1. -
Pagina 48: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Motor start niet, start moeilijk of blijft niet 1. Brandstoftank leeg. 1. Tank met benzine vullen. lopen. 2. Choke staat niet op AAN 2. De chokehendel op AAN zetten 3. Luchtfilter vuil. 3. - Pagina 49 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Onregelmatige maaihoogte. 1. Maaimes(sen) bot. 1. Mes(sen) slijpen. 2. Maaimes(sen) verbogen of niet in 2. Nieuwe maaimes(sen) monteren. balans. 3. Het maaidek staat niet horizontaal. 3. Maaidek horizontaal stellen 4. Schuinstand van maaidek is verkeerd. 4. De schuinstand controleren. 5.
-
Pagina 50: Schema's
Schema's Hydraulisch schema (Rev. A) - Pagina 51 Elektrisch schema (Rev. A)
-
Pagina 52: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 53 Opmerkingen:...
- Pagina 54 Opmerkingen:...
- Pagina 55 Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131 Surge Systems India Limited India 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500 Toro Australia Australia 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960 374-0102 Rev D...
- Pagina 56 Hierop is de garantie voor commercieel gebruik van toepassing. Plichten van de eigenaar Garantie voor commercieel gebruik U dient uw Toro product te onderhouden zoals wordt beschreven in de Toro Op consumentenproducten en werktuigen die worden gebruikt voor gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht of commerciële en institutionele doeleinden of worden verhuurd, wordt garantie...