Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EdilKamin TINY
Samenvatting van Inhoud voor EdilKamin TINY
- Pagina 1 TINY - KELLY Installazione, uso e manutenzione p. 2 Installation, use and maintenance p. 30 Installation, usage et maintenance p. 58 Instalación, uso y mantenimiento p. 86 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung p. 112 Installatie, gebruik en onderhoud p. 140...
-
Pagina 2: Serienummer
Bij uw verkoper, via het gratis nummer of de website www.edilkamin.com kunt u de naam en adres van de dichtstbijzijnde dea- ler vinden. -
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
FUNCTIONERINGSPRINCIPE VEILIGHEIDSINFORMATIE De kachels TINY - KELLY zijn ontworpen voor het ver- De TINY - KELLY kachels verwarmen lucht met behulp van warmen, met behulp van de automatische verbranding van houtpellets, De verbranding hiervan wordt op elektronische pellets in de vuurhaard, van de installatieruimte door mid- wijze aangestuurd. -
Pagina 4: Afmetingen En Uitrustingen
AFMETINGEN EN UITRUSTINGEN TINY - bekleding van mat witte keramische tegels - bekleding van rode keramische tegels - bekleding van zwart keramische tegels 25,5 Kanalisatie warme lucht Ø100 mm Kanalisatie warme lucht Ø100 mm Rookafvoer Ø 80 mm 10,5 Kanalisatie warme lucht Ø100 mm Rookafvoer Ø... -
Pagina 5: Eigenschappen
Een storing (geen defect van het product, maar verbonden aan de normale slijtage) wordt aangeduid met behulp van het bericht "Battery check" in het geval van het model TINY en "Batt. 1 - Batt. 2" in het geval van het model KELLY. -
Pagina 6: Technische Eigenschappen
* Het is belangrijk ook rekening te houden met de plaats van de kachel in de te verwarmen ruimte. De hierboven vermelde gegevens zijn indicatief. EDILKAMIN s.p.a. behoudt zich het recht om zonder melding de producten te wijzingen om hier de prestaties van te verbeteren. -
Pagina 7: De Bekleding Monteren
DE BEKLEDING MONTEREN TINY (het model KELLY wordt al gemonteerd geleverd) Bijgevoegde schroeven, bouten en moeren: nr. 4 Bouten M8 nr. 4 Holnietjes voor de bevestiging van keramische doppen Fig. 1 nr. 28 Schroeven M4 x 8 nr. 4 Afstandsringen 5 mm nr. - Pagina 8 DE BEKLEDING MONTEREN TINY Afb. 6 Zet het plaatstalen paneel (H) (met keramische tegels) (h4) (h3) Fig.6 met de eerder verwijderde zelfborgende schroeven vast: (h4) - de metalen haken (hl) nauw doen sluiten (aanwezig (h3) onderaan aan de binnenkant) in de spillen (h2) die uitste- ken uit de structuur van de kachel;...
- Pagina 9 DE BEKLEDING MONTEREN TINY TINY MONTAGE TOP RECHTS Fig. 9 Afb. 9 De rechter bovenkant bestaat uit een gelakte metalen steun (N), een afgesloten gelakt dekseltje (R) die aan elkaar vastgezet en op de kachel gemonteerd zijn en een kerami- sche tegel (O).
- Pagina 10 DE BEKLEDING MONTEREN TINY MONTAGE SIERTEGELS ONDER Fig. 15 Afb. 15 Bevestig de twee keramische siertegels (W) op de stalen steun (Z) met behulp van de bijgevoegde schroeven M4x8. Afb. 16 Bevestig de stalen steun met de keramische siertegels met Fig.
-
Pagina 11: Installatie
Voer in dit geval de apparatuur. Edilkamin acht zich niet verantwoordelijk voor volgende handelingen uit: voorkom het blussen met water; storingen in de functionering als gevolg van een slecht leeg de pelletstank;... -
Pagina 12: Circulatie Van Warme Lucht
De warme lucht straalt door het rooster aan de voorkant rechts bovenaan op de kachel de installatieruimte in. Tiny en Kelly zijn tevens uitgerust met een kanalisatiesy- steem dat de warme lucht voor het verwarmen naar een nabijgelegen ruimte voert. - Pagina 13 ROOKAFVOER Tiny en Kelly zijn gereed om op de rook afvoerleiding aan de boven-, achter- of zijkant aangesloten te worden. Op het moment van de levering is de kachel geconfigureerd voor de aansluiting van de rook afvoerleiding aan de bovenkant.
-
Pagina 14: Voorbeelden Voor De Kanalisatie Van Warme Lucht En Rookafvoer
INSTALLATIE KIT 8 (code 297360) N.B.: DEMONTEER VOOR DEZE HANDELING HET BOVENSTE GIETIJZEREN ZIJPANEEL. HET BEGIN VAN DE FLEXIBELE LEIDING MOET HELEMAAL "UITGEREKT" WORDEN ZODAT DE INTERNE DOORSNEDE AANZIENLIJK GROTER WORDT. DIT VEREENVOUDIGT DE AANSLUITING. - Bepaal de plaatsing van de kachel ten opzichte van de muur (afb. a) - Activeer de bedieningshendel voor de kanalisatie van warme lucht (zie pag. - Pagina 15 (samengeperst hout) kan door laboratoriumtests worden aangetoond en zorgt ervoor dat de garantie te ver- vallen komt. Edilkamin heeft de producten op dusdanige ontworpen, getest en geprogrammeerd dat de beste prestaties verkregen worden door het gebruik van houtpellets met de volgende eigenschappen: doorsnede : 6 millimeter –...
-
Pagina 16: Standaard Bijgesloten Afstandsbediening Voor Het Model Tiny
GEBRUIKSAANWIJZINGEN STANDAARD BIJGESLOTEN AFSTANDSBEDIENING VOOR HET MODEL TINY Hiermee kunnen alle functies beheerd worden. Legenda toetsen en dispaly: : in- en uitschakeling (om van stand by naar actief te gaan) : toename / afname van de verschillende afstellingen : om de Automatische werking te kiezen : om de Manuele werking te kiezen en naar de controlemenu’s en de programmering te gaan. -
Pagina 17: Vermogenafstelling
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VERVOLG: standaard bijgesloten afstandsbediening voor het model Tiny Wormschroef vullen. Bij het eerste gebruik of bij volledige lediging van de pellettank dient u voor het vullen van de wormschroef gelijktijdig de toetsen “+” en “–” van de afstandsbediening enkele seconden in te drukken; wanneer u de toetsen loslaat verschijnt het opschrift “LOAD”. - Pagina 18 Deze functie kan nuttig blijken wanneer u het type pellet verandert waarvoor de haard werd afgesteld en er dus een correctie van de lading nodig is. Indien deze correctie niet voldoende is, moet u een geautoriseerd dealer Edilkamin raadplegen om een nieuwe afstelling uit te voeren.
-
Pagina 19: Signalering Reserve
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VERVOLG: standaard bijgesloten afstandsbediening voor het model Tiny SIGNALERING RESERVE De kachel is voorzien van een elektronische functie voor het bepalen van de overblijvende hoeveelheid pellet in de tank. Het detectiesysteem, geïntegreerd in de elektronische kaart laat toe op het even welk ogenblik te controleren binnen hoeve- el uren het pellet op is en hoeveel kg pellet overblijft. - Pagina 20 GEBRUIKSAANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING code 633280 OPTIONEEL VOOR HET MODEL KELLY. : start-/stopknop : toets om het vermogen/de arbeidstemperatuur toe te laten nemen (in een menu neemt de weergegeven variabele toe) : toets om het vermogen/de arbeidstemperatuur af te laten nemen (in een menu neemt de weergegeven variabele af) : toets om van handmatig naar automatisch en omgekeerd om te schakelen : toets om van automatisch naar handmatig en omgekeerd om te schakelen Een infrarood afstandsbediening is eenvoudig te onderscheiden van een radiobediening aangezien de punt voor-...
-
Pagina 21: Vermogen Instellen
GEBRUIKSAANWIJZINGEN Synoptisch paneel voor het model Kelly 0/1-knop op het bedieningspaneel Om de kachel aan te steken of uit te doven en het menu voor de programmatie van het tijdschema te verlaten (prog). MENU-knop op het bedieningspaneel Commuteert de functionering van de kachel van Handmatig naar Automatisch en omgekeerd en maakt het mogelijk om de uurprogrammering te (prog) betreden en te kiezen voor het instellen van het vermogen of het instellen van de temperatuur. -
Pagina 22: Programmakiezer Wekelijks Tijdschema
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VERVOLG: Synoptisch paneel voor het model Kelly Automatische functionering • Om de temperatuur te regelen die men in de ruimte wenst te bereiken; de kachel regelt het bedrijfsvermogen om de temperatuur te bereiken (P3) of te bewaren (P1). Indien u een temperatuur programmeert die lager is dan de temperatuur in de kamer, werkt de kachel in P1, waarbij de overeenkomstige hoeveelheid pellets wordt verbruikt. -
Pagina 23: Dagelijks Onderhoud
ONDERHOUD Koppel het apparaat van de elektrische voeding los voordat u een willekeurige onderhoud- swerkzaamheid uitvoert. Regelmatig onderhoud vormt de basis een goede functionering van uw kachel. De kachel kan niet correct functioneren als HET ONDERHOUD NIET VERRICHT WORDT. De garantie is niet langer geldig in het geval van eventuele problemen gebonden aan nalatig onderhoud. OPEN HET LINKER DEURTJE VAN DE KACHEL VOOR EENVOUDIGE TOEGANG TOT DE ELEKTRO- MECHANISCHE ONDERDELEN. -
Pagina 24: Seizoensgebonden Onderhoud
ONDERHOUD SEIZOENSGEBONDEN ONDERHOUD (door uw Dealer) Bestaat uit: • Algehele reiniging van de binnen- en buitenkant • Zorgvuldige reiniging van de warmteuitwisselbuizen • Zorgvuldige reiniging en verwijdering van de afzettingen in de vuurhaard en de desbetreffende ruimte • Reiniging van de ventilatoren, mechanische controle van de spelingen en de bevestigingen •... - Pagina 25 TIPS IN HET GEV AL V AN MOGELIJKE STORINGEN TINY In dit geval komt de kachel automatisch tot stilstand en voert de uitdooffase uit. Op het display wordt een bericht met de reden voor het uitdoven weergegeven (zie hieronder de diverse signaleringen).
- Pagina 26 TIPS IN HET GEV AL V AN MOGELIJKE STORINGEN TINY 5) Failure/Power: (dit is geen defect van de kachel). Uitdoven door gebrek aan elektrische energie Controleer de elektrische aansluiting en eventuele spanningsvallen. 6) Fault/RC: (ingreep bij defect of ontkoppeld thermokoppel)
- Pagina 27 TIPS IN HET GEV AL V AN MOGELIJKE STORINGEN KELLY In dit geval komt de kachel automatisch tot stilstand en voert de uitdooffase uit. Op het display wordt een bericht met de reden voor het uitdoven weergegeven (zie hieronder de diverse signaleringen). Haal tijdens het uitdoven wegens een blokkering de stekker nooit uit het stopcontact.
- Pagina 28 TIPS IN HET GEV AL V AN MOGELIJKE STORINGEN KELLY 5) H5 Blocage black-out (dit is geen defect van de kachel). Uitdoven door gebrek aan elektrische energie Controleer de elektrische aansluiting en eventuele spanningsvallen. 6) H6 Termoc broken (ingreep bij defect of ontkoppeld thermokoppel) Uitdoving door defect of ontkoppeld thermokoppel Controleer de aansluiting van het thermokoppel met de kaart : controleer de werking bij het koud 7) H7 Over temp (uitdoving door te hoge temperatuur van de rook)
-
Pagina 29: Checklist
CHECK LIST Te integreren met een complete bestudering van het technische blad Plaatsing en installatie • De inbedrijfstelling door een erkende Dealer die het garantiebewijs en de onderhoudshandleiding overhandigd heeft. • Ventilatie van de installatieruimte. • Het rookkanaal/de schoorsteen worden uitsluitend voor de kachel gebruikt. •... - Pagina 30 w w w . e d i l k a m i n . c o m 665980 07.15/L...