Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS Double seal (back-to-back) Installation and operating instructions...
Pagina 3
English (GB) Installation and operating instructions ............5 Български...
Pagina 4
Svenska (SE) Monterings- och driftsinstruktion ............. 173 Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu .
Pagina 5
Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies INHOUD 3. Productomschrijving Pagina Dit type dubbele afdichting bestaat uit twee asafdichtingen die back-to-back (met de rug tegen elkaar) in een aparte afdichtings- Symbolen die in dit document gebruikt worden kamer of in een cartridge-afdichting zijn gemonteerd. Algemene informatie Productomschrijving Toepassingen...
Deze waarden gelden voor water als spervloeistof. Als andere spervloeistoffen worden gebruikt, neem dan contact op met Gebruik alleen aansluiting 1 of 3. Grundfos voor de max. toelaatbare temperatuur van de spervloei- Aansluiting 2 moet afgedicht worden. stof. NB: Houd bij de toepassing rekening met automatische ontluch- ting van de afdichtingskamer.
Afb. 6 Pomp met drukverhoger Aansluiting voor de inlaat van de cartridge- afdichting - 3/8" Standaard asafdichtingen: De Grundfos drukverhoger hand- haaft een druk die 1,5 - 4 bar hoger is dan de druk van de ver- Aansluitingen voor de uitlaat van de pompte vloeistof, onafhankelijk van de druk van de verpompte cartridge-afdichting - 3/8"...
Pagina 8
Onderdelen van de drukverhoger Afb. 8 Opengewerkte tekening van een drukverhoger Pos. Aanduiding Drukverhoger Plunjer Membraan Terugslagklep Aflaatventiel, openingsdruk 25 bar Ontluchtingsventiel Veer voor plunjer Drukmeter (spervloeistof) Drukmeter (verpompte vloeistof) Afmetingen van pomp met drukverhoger Afb. 9 Pomp met drukverhoger Afmetingen gelden voor alle NKG pompgroottes Diameter asafdichting a [mm]...
7. Opstarten 7.1 Pomp met doseerpomp Waarschuwing Let op de uitstroomrichting van de ontluchtingsopeningen, en zorg dat uitstromend water geen lichamelijk letsel kan veroorzaken of de motor of andere onderdelen kan beschadigen. Bij het werken met hete of gevaarlijke vloeistoffen dient er speciale aandacht te worden besteed aan het risico op persoonlijk letsel.
Pagina 10
7.2 Drukverhoger Waarschuwing Let op de uitstroomrichting van de ontluchtingsopeningen, en zorg dat uitstromend water geen lichamelijk letsel kan veroorzaken of de motor of andere onderdelen kan beschadigen. Bij het werken met hete of gevaarlijke vloeistoffen dient er speciale aandacht te worden besteed aan het risico op persoonlijk letsel.
Doseerpomp Als Grundfos wordt verzocht een pomp te onderhouden, zal Zie de installatie- en bedieningsinstructies voor de doseerpomp. Grundfos geïnformeerd moeten worden over de details van de Drukverhoger verpompte vloeistof etc.
Pagina 12
Tél.: +32-3-870 7300 20th km. Athinon-Markopoulou Av. Turkey Télécopie: +32-3-870 7301 P.O. Box 71 New Zealand GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. GR-19002 Peania GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Belorussia Gebze Organize Sanayi Bölgesi Phone: +0030-210-66 83 400 17 Beatrice Tinsley Crescent Представительство...
Pagina 13
Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 97527932 0911 Repl. 97527932 1110 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks ECM: 1080723 owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...