Gerelateerde Handleidingen voor Phonak Terra BTE-UP
Samenvatting van Inhoud voor Phonak Terra BTE-UP
- Pagina 1 Phonak Terra ™ Phonak Terra ™ Gebruiksaanwijzing Phonak Terra BTE Phonak Terra+ BTE...
- Pagina 2 Indien geen van de vakjes is aangekruist en u weet niet welk model hoortoestel u heeft, dient u dit na te vragen bij uw audicien. Draadloze hoortoestellen Phonak Terra BTE-UP Phonak Terra+ BTE-UP Phonak Terra BTE-SP Phonak Terra+ BTE-SP Hoortoestelmodellen...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Uw hoortoestel Uw hoortoestel is ontwikkeld door Phonak, wereldleider op het gebied van hooroplossingen. Het hoofdkantoor 1. Snelgids bevindt zich in Zürich, Zwitserland. 2. Onderdelen van het hoortoestel Instructies voor gebruik van het hoortoestel Deze topproducten zijn het resultaat van decennia aan onderzoek en expertise en zijn ontwikkeld met uw welzijn 3. -
Pagina 4: Snelgids
1. Snelgids Batterijen vervangen Extra informatie 13. Overzicht myPhonak -app* 14. Luisteren in openbare ruimtes 15. Omgevingsomstandigheden 16. Onderhoud en verzorging 17. Het oorstukje vervangen 18. Het cerumenfilter van uw SlimTip verwisselen 19. Service en garantievoorwaarden Haal de sticker van Open de Plaats de batterij 20. -
Pagina 5: Onderdelen Van Het Hoortoestel
2. Onderdelen van het hoortoestel Aan/uit Op de volgende pagina's vindt u het model hoortoestel en de compatibele oorstukjes die beschreven worden in deze gebruiksaanwijzing. U kunt uw persoonlijke model identificeren door: • Op pagina 3 het gedeelte 'Details over uw hoortoestel' te bekijken. -
Pagina 6: Markeringen Voor Links En Rechts Op Hoortoestel
3. Markeringen voor links en rechts op hoortoestel Terra/Terra+ BTE met klassiek oorstukje Een blauwe of rode markering geeft op het hoortoestel aan of het een linker of rechter hoortoestel is. Multifunctieknop Toonbocht/ geluidsuitgang Batterijlade Blauwe markering Rode markering Klassiek oorstukje (verwijderbaar) voor het linker voor het rechter hoortoestel. -
Pagina 7: Aan/Uit
4. Aan/uit 5. Batterijen 5.1 De batterij plaatsen met een standaard batterijlade De batterijlade functioneert ook als uw aan/uit-schakelaar. Raadpleeg hoofdstuk 5.2 voor de vergrendelde batterijlade. Gesloten batterijlade = hoortoestel staat aan Haal de sticker Open de Plaats de batterij van de nieuwe batterijlade. -
Pagina 8: Batterij Invoeren Bij Een Vergrendelde Batterijlade
• de onderstaande tabel te raadplegen. Model Zink- Kleurmarke- IEC- ANSI- luchtbatte- ring op code code rijmaat verpakking Phonak Terra/Terra+ BTE-UP blauw PR44 7003ZD Plaats het uiteinde van de Gebruik de tool als BTE-SP oranje PR48 7000ZD tool in het kleine gaatje aan... -
Pagina 9: Het Hoortoestel Plaatsen
6. Het hoortoestel plaatsen Plaatsen van de batterij 6.1 Een hoortoestel met klassiek oorstukje plaatsen Haal de sticker van de nieuwe batterij en wacht Breng het oorstukje naar uw oor twee minuten. en plaats het gehoorgangdeel in uw gehoorgang. Plaats de batterij in de batterijlade met de platte Plaats het hoortoestel achter kant naar boven. -
Pagina 10: Een Hoortoestel Met Dome, Slimtip Of Universele Eartip Plaatsen
7. Het hoortoestel verwijderen 6.2 Een hoortoestel met dome, SlimTip of 7.1 Een hoortoestel met klassiek oorstukje universele eartip plaatsen verwijderen Plaats het hoortoestel achter Til het hoortoestel tot boven het uw oor. bovenste deel van uw oor. Pak het oorstukje vast en haal Plaats het oorstukje in de het voorzichtig uit uw oor. -
Pagina 11: Een Hoortoestel Met Dome, Slimtip Of Universele Eartip Verwijderen
8. Multifunctieknop 7.2 Een hoortoestel met dome, SlimTip of universele eartip verwijderen De multifunctieknop heeft verschillende functies. Hij werkt als volumeregelaar en/of programmakeuzeknop Trek aan de bocht van de slang afhankelijk van het en verwijder het hoortoestel hoortoestelprogramma. De vanachter het oor vandaan. instellingen staan vermeld in uw persoonlijke 'hoortoestelinstructies'. -
Pagina 12: Verbindingsoverzicht
TV Connector Controleer op het apparaat (bijv. telefoon) of draadloze aangesloten op de tv* Bluetooth®-technologie is ingeschakeld en zoek naar Phonak RemoteControl* Bluetooth®-apparaten in het menu met verbindingsinstellingen. Zet beide hoortoestellen aan. U heeft nu 3 minuten de tijd om uw... -
Pagina 13: Het Apparaat Verbinden
Voor meer informatie over het koppelen via draadloze Bluetooth®-technologie, die specifiek van toepassing Uw hoortoestel kan met maximaal twee apparaten is op een aantal van de populairste telefoons, gaat u worden verbonden en aan acht apparaten worden naar: https://www.phonak.com/en-int/support gekoppeld. -
Pagina 14: Telefoongesprekken
11. Telefoongesprekken 11.1 Een telefoongesprek voeren Uw hoortoestel maakt direct verbinding met Bluetooth®- telefoons. Zodra het is gekoppeld en verbonden met uw telefoon, hoort u meldingen en de stem van een beller Voer het telefoonnummer in en druk op de knop Bellen. direct via uw hoortoestel. -
Pagina 15: Een Telefoongesprek Aannemen
11.2 Een telefoongesprek aannemen 11.3 Een telefoongesprek beëindigen Als u gebeld wordt, hoort u een melding voor een Een gesprek kan worden beëindigd door het bovenste of inkomend gesprek via het hoortoestel. onderste gedeelte van de multifunctieknop op het hoortoestel ingedrukt te houden (meer dan 2 seconden) De oproep kan worden aangenomen door een korte of rechtstreeks via uw telefoon. -
Pagina 16: Een Telefoongesprek Weigeren
12. Vliegtuigmodus Uw hoortoestel werkt binnen het frequentiebereik van 2,4 11.4 Een telefoongesprek weigeren en 2,48 GHz. Sommige luchtvaartmaatschappijen vereisen dat alle toestellen in vliegtuigmodus worden gezet. Een binnenkomende oproep kan worden geweigerd door Wanneer de vliegtuigmodus actief is, blijft het hoortoestel het bovenste of onderste gedeelte van de normaal functioneren, maar worden de Bluetooth®- multifunctieknop op het hoortoestel ingedrukt te houden... -
Pagina 17: Overzicht Myphonak -App
Voer het volgende uit om de draadloze functies in elk Voor meer informatie over de hoortoestel in te schakelen en de vliegtuigmodus te myPhonak-app gaat u naar de webpagina https://www.phonak.com/en-int/ deactiveren: hearing-devices/apps/myphonak of scant u de QR-code. Open de batterijlade. -
Pagina 18: Luisteren In Openbare Ruimtes
14. Luisteren in openbare ruimtes 15. Omgevingsomstandigheden Het product is, wanneer het wordt gebruikt waarvoor het Uw hoortoestel heeft een optie voor een bedoeld is, ontworpen voor een probleemloze werking luisterspoel waarmee u in verschillende openbare zonder beperkingen, tenzij anders aangegeven in deze ruimtes, zoals kerken, concertzalen, treinstations gebruiksaanwijzing. -
Pagina 19: Onderhoud En Verzorging
16. Onderhoud en verzorging Verwachte levensduur: Deze hoortoestellen zijn geclassificeerd volgens IP68. Dit houdt in dat ze water- en stofbestendig zijn en De hoortoestellen hebben een verwachte levensduur van gemaakt zijn voor gebruik in het dagelijks leven. vijf jaar. Van het apparaat wordt verwacht dat u het veilig Ze kunnen worden gedragen in de regen maar mogen kunt blijven gebruiken gedurende deze tijd. -
Pagina 20: Dagelijks
Dagelijks Laat de batterijlade open wanneer u het hoortoestel niet gebruikt, zodat aanwezig vocht kan verdampen. Zorg Controleer het oorstukje en de slang op oorsmeer en ervoor dat u het hoortoestel steeds volledig droogt na vochtafzetting. Reinig de oppervlakken met een pluisvrije gebruik. -
Pagina 21: Het Oorstukje Vervangen
17. Het oorstukje vervangen 17.1 Het oorstukje uit de SlimTube verwijderen Uw hoortoestel is uitgerust met een oorstukje. Dit kan een oorstukje, een universele eartip, een SlimTip* of een eartip* zijn. Verwijder het oorstukje uit de Controleer het oorstukje en vervang of reinig het als het SlimTube door de SlimTube in de er vies uitziet of als het volume of de geluidskwaliteit van ene hand te houden en het... -
Pagina 22: Het Oorstukje Op De Slimtube Plaatsen
18. Het cerumenfilter van uw SlimTip verwisselen 17.2 Het oorstukje op de SlimTube plaatsen Houd de SlimTube in de ene Stop de verwijderzijde van de hand en het oorstukje in de vervangingstool in het gebruikte andere. cerumenfilter. Het brede gedeelte van de tool zou in contact moeten komen met de rand van het cerumenfilter. -
Pagina 23: Service En Garantievoorwaarden
19. Service en garantievoorwaarden Lokale garantie Informeer bij de audicien waar u uw hoortoestellen hebt aangeschaft naar de voorwaarden van de lokale Om het nieuwe cerumenfilter te garantie. plaatsen, duwt u de zijde met Wereldwijde garantie het nieuwe filter van de vervangingstool zachtjes en Sonova AG biedt u vanaf de verkoopdatum een recht in het gat van de SlimTip... -
Pagina 24: Conformiteitsinformatie
Deze garantie omvat geen servicewerkzaamheden die De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is worden verricht door een audicien in zijn werkplaats. verkrijgbaar bij de fabrikant of de plaatselijke vertegenwoordiger van Phonak. Kijk voor de adressen op www.phonak.com/en-int/certificates (Phonak-vestigingen wereldwijd). Serienummer (linkerzijde): Australië/Nieuw-Zeeland:... - Pagina 25 Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels en aan RSS-210 van Industry Canada. De werking moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: Phonak Terra BTE-UP 1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie Phonak Terra+ BTE-UP veroorzaken bij andere apparaten, en...
- Pagina 26 Elektromagnetische emissies onjuiste installatie en gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies kan dit leiden tot schadelijke interferentie van radioverbindingen. Het is echter niet gegarandeerd dat er geen interferentie in een bepaalde installatie zal optreden. Als Verklaring van de fabrikant: de hoortoestellen zijn bedoeld dit apparaat schadelijke interferentie aan radio- of voor gebruik in de onderstaande elektromagnetische televisieontvangst veroorzaakt (dit kan worden vastgesteld...
-
Pagina 27: Elektromagnetische Immuniteit
Elektromagnetische immuniteit Immuniteits- IEC 60601-1-2 Nalevingsniveau Immuniteits- IEC 60601-1-2 Nalevingsniveau test Testniveau test Testniveau Elektrostati- +/- 8 kV contact +/- 8 kV contact Nominale sche ontlading voedingsfre- +/- 2 kV , +/- 4 kV, +/- 2 kV , +/- 4 kV, 30 A/m 30 A/m (ESD) IEC... -
Pagina 28: Informatie En Beschrijving Van Symbolen
21. Informatie en beschrijving van symbolen Met het CE-symbool bevestigt Sonova AG dat Geeft de datum aan waarop het medische dit product, met inbegrip van de accessoires, hulpmiddel is geproduceerd. voldoet aan de vereisten van de Verordening Medische Hulpmiddelen (EU) 2017/745 en aan Toont de geautoriseerde vertegenwoordiger de Richtlijn inzake radioapparatuur 2014/53/EU. - Pagina 29 Japanse aanduiding voor gecertificeerde Belangrijke informatie voor de bediening en radioapparatuur. veiligheid van het product. Geeft het serienummer van de fabrikant aan Dit symbool geeft aan dat de zodat een specifiek medisch hulpmiddel kan elektromagnetische interferentie van het worden geïdentificeerd. apparaat zich onder de limieten bevindt die zijn goedgekeurd door de Federal Geeft het catalogusnummer van de fabrikant...
- Pagina 30 Toegangsbeschermingsscore. De IP68- Dit symbool met de doorgekruisde vuilnisbak certificering geeft aan dat het hoortoestel geeft aan dat zowel dit hoortoestel als de water- en stofbestendig is. Het hoortoestel heeft batterijen niet in het restafval mogen worden de testen van onophoudelijke onderdompeling gegooid.
-
Pagina 31: Problemen Oplossen
Neem de batterij en het hoortoestel met Vervang binnen 30 minuten de batterij hoortoestel een droge doek af Batterij leeg signaal (hoofdstuk 5) Indien het probleem blijft aanhouden, neem contact op met uw audicien voor verdere hulp. Ga naar https://www.phonak.com/en-int/support voor meer informatie. -
Pagina 32: Belangrijke Veiligheidsinformatie
23. Belangrijke veiligheidsinformatie Lees de relevante veiligheidsinformatie en • Terra BTE-UP, Terra+ BTE-UP: gebruiksbeperkingen op de volgende pagina's aandachtig • ernstig, door voor u het hoortoestel in gebruik neemt. • zeer ernstig • Terra BTE-SP, Terra+ BTE-SP: Beoogd gebruik • mild, Het doel van hoortoestellen is geluiden te versterken en •... - Pagina 33 De primaire criteria voor doorverwijzing van een cliënt Beoogde cliëntpopulatie voor advies van een medische of andere specialist en/of behandeling zijn: Dit apparaat is bedoeld voor cliënten vanaf 3 jaar die voldoen aan de klinische indicatie van dit product. • Zichtbaar erfelijke of traumatische vervorming van het oor;...
- Pagina 34 • Afwijkend uiterlijk van het trommelvlies en de gehoorgang zoals: Indien de cliënt zijn/haar geïnformeerd en bekwaam besluit • Ontsteking van de externe gehoorgang heeft doorgegeven om het advies een medische opinie te • Geperforeerd trommelvlies raadplegen, af te slaan, is het toegestaan toepasselijke •...
- Pagina 35 23.1 Waarschuwingen benutten. Het gebruik van een hoortoestel is slechts een Uw hoortoestellen werken binnen het frequentiebereik van 2,4 onderdeel van hoorrevalidatie, en kan worden aangevuld en 2,48 GHz. Voordat u vertrekt met het vliegtuig, dient u bij met auditieve training en lessen in liplezen. de luchtvaartmaatschappij te controleren of de toestellen in Ruis, slechte geluidskwaliteit, te harde of zachte geluiden, de vliegtuigmodus moeten worden gezet.
- Pagina 36 Luisterprogramma's in de directionele microfoonmodus Het onderstaande is alleen van toepassing op personen met reduceren achtergrondgeluid. Denk eraan dat geïmplanteerde medische apparaten die actief zijn (bijv. waarschuwingssignalen of geluiden die van achteren komen, pacemakers, defibrillator, etc.): bijv. van verkeer, geheel of gedeeltelijk onderdrukt worden. Houd het hoortoestel op minstens 15 cm (6 inch) afstand van het actieve implantaatsysteem.
- Pagina 37 Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief De meerderheid van hoortoesteldragers hebben een randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) moet gehoorverlies waarvoor een verslechtering van het gehoor niet op meer dan 30 cm van elk onderdeel van de hoortoestellen wordt verwacht met regelmatig gebruik van een hoortoestel worden gebruikt, inclusief de door de fabrikant gespecificeerde onder alledaagse omstandigheden.
-
Pagina 38: Informatie Over De Veiligheid Van Het Product
23.2 Informatie over de veiligheid van het product Speciale medische en tandheelkundige onderzoeken waarbij blootstelling aan straling noodzakelijk is, kunnen de juiste Deze hoortoestellen zijn waterbestendig maar niet waterdicht. werking van uw hoortoestellen beïnvloeden. Verwijder de De toestellen zijn bestand tegen normale activiteiten en hoortoestellen voorafgaand aan het onderzoek en bewaar incidentele onvoorziene blootstelling aan extreme deze buiten de onderzoeksruimte:... - Pagina 39 Laat de batterijlade open wanneer u het hoortoestel niet Gebruik het hoortoestel niet in omgevingen waar elektronische gebruikt, zodat aanwezig vocht kan verdampen. Zorg ervoor apparatuur verboden is. dat u het hoortoestel steeds volledig droogt na gebruik. Bewaar het hoortoestel op een veilige, droge en schone plaats. De dome moet elke drie maanden vervangen worden, of eerder als hij stijf of poreus wordt.
- Pagina 40 Opmerkingen Opmerkingen...
- Pagina 41 Uw audicien: Sonova Deutschland GmbH Max-Eyth-Strasse 20 70736 Fellbach-Oeffingen Duitsland Fabrikant: Sonova AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland www.phonak.com...