Gerelateerde Handleidingen voor Toro Proline Hydro 15PK
Samenvatting van Inhoud voor Toro Proline Hydro 15PK
- Pagina 1 Form No. 3329–857 Middelgrote maaimachine Proline Hydro 15PK met 112 cm maaidek met zijafvoer Modelnr. 30299TE – Serienr. 230000001 en hoger Gebruikershandleiding Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Tractieriem vervangen ..... . Veilige bediening van de Toro Maaimachine ..Drijfriem van het maaidek vervangen . -
Pagina 3: Inleiding
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende Veiligheid informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker of van het product te vermelden. -
Pagina 4: Voor Ingebruikname
Voor ingebruikname Verminder uw snelheid en wees voorzichtig als u op een helling een bocht maakt of van richting verandert. Inspecteer het terrein om vast te stellen welke U mag het maaidek nooit opheffen als de maaimessen accessoires en werktuigen nodig zijn om het gras veilig draaien. -
Pagina 5: Onderhoud En Stalling
Laat de machine eerst afkoelen voordat u deze opslaat. Parkeer de machine niet in de nabijheid van een open Toro heeft deze maaimachine ontworpen voor het maaien vuur. en fijnmaken van gras of, indien uitgerust met een gras- vanger voor het verzamelen van gemaaid gras. -
Pagina 6: Maaien Op Hellingen
Kies een lage versnelling, zodat u niet hoeft te stoppen op een helling. Gebruik uitsluitend originele Toro-onderdelen zodat de originele standaarden worden gehandhaafd. Wees extra voorzichtig met grasvangers of andere werktuigen. Deze kunnen de machine minder stabiel Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door maken. -
Pagina 7: Hellingsdiagram
Hellingsdiagram BRENG DEZE RAND IN LIJN MET EEN VERTICAAL OPPERVLAK (BOOM, GEBOUW, PAAL, ENZ.) -
Pagina 9: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-7273 1. De machine kan 2. Handen of voeten kunnen voorwerpen uitwerpen – worden gesneden –... - Pagina 10 93-7828 95-5850 1. Maaimachine kan voorwerpen uitwerpen – Gebruik de machine niet als de grasgeleider omhoog geklapt of verwijderd is; zorg 1. Vooruit 2. Achteruit ervoor dat de grasgeleider op zijn plaats zit. 2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd, maaimes –...
- Pagina 11 98-4387 1. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. 106-0807 1. Uitschakelen 2. Inschakelen 104-4163 1. Risico van explosie 4. Draag oogbescherming 2. Geen vonken of vuur en 5. Lees de niet roken. Gebruikershandleiding . 3. Risico van bijtende 6. Houd omstanders op vloeistof/chemische veilige afstand van de brandwonden...
-
Pagina 12: Benzine En Olie
95-1545 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding . 2. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 3. Maaimachine kan voorwerpen uitwerpen – Zorg ervoor dat de grasgeleider op zijn plaats zit. 4. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 5. -
Pagina 13: Gebruik Van Stabilizer/Conditioner
Gebruik van Gevaar stabilizer/conditioner In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst Gebruik van stabilizer/conditioner in de machine biedt de ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie volgende voordelen: van benzine kan brandwonden bij u of anderen en Houdt de benzine vers gedurende stalling van 90 dagen materiële schade veroorzaken. -
Pagina 14: Montage
Gebruikershandleiding van motor Lezen voor gebruik Onderdelencatalogus Onderdelen bestellen Registratiekaart Invullen en opsturen naar Toro Stap De aandrijfwielen monteren 1. Monteer de wielen aan de wielnaven met 8 wielmoeren (Fig. 2). Draai de bouten vast met een torsie van 75 Nm. -
Pagina 15: Bovenste Deel Van De Handgreep Monteren
Stap Stap Bovenste deel van de De bedieningsstangen monteren handgreep monteren Voordat u de bedieningsstangen monteert en aftstelt, moet u de snelkoppelhendels van de vaste duwboom loszetten en 1. Houd het bovenste deel van de handgreep recht voor de deze helemaal naar voren bewegen. montagegaten in het achterframe (Fig. -
Pagina 16: De Rechter Bedieningsstang Monteren
De rechter bedieningsstang monteren 3. Draai de vleugelmoer op de rechter bedieningsstang los en draai de spanmoer in of uit om de sporing af te stellen. 1. Schuif de stang in de bedieningsbeugel en zet deze vast Zet de spanmoer vast met de vleugelmoer (Fig. 5). met de R-pen (Fig. -
Pagina 17: Gebruiksaanwijzing
Waarschuwing Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen en ernstig letsel kunnen veroorzaken. Houd sigaretten, vonken en open vuur uit de buurt van de accu. Zorg ervoor dat de contactschakelaar is uitgeschakeld. Zorg voor ventilatie als u de accu oplaadt of gebruikt in een afgesloten ruimte. -
Pagina 18: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen (Fig. 9) voordat u de motor start en de machine gebruikt. Gashendel – De gashendel heeft drie standen: Snel, Langzaam en Choke. Bedieningsstang van de maaimessen – De bedienings- stang wordt gebruikt in combinatie met de aftakasschakelaar om de mesrem te ontkoppelen en de koppeling in te schakelen om de maaimessen aan te drijven. -
Pagina 19: Bediening Van De Aftakas
Motor afzetten 3. Trek de aftakasschakelaar omhoog en laat deze los. Houd tijdens het maaien de bedieningsstang van de 5. Zet de gashendel op Langzaam (Fig. 10). maaimessen tegen de bovenste duwboom. Opmerking: Als de motor zwaar belast is geweest of heet 4. -
Pagina 20: Veiligheidssysteem Testen
Veiligheidssysteem testen Rijsnelheid kiezen Controleer de werking van het veiligheidssysteem telkens 1. Zet de snelkoppelhendels in de ontgrendelde stand voordat u de machine in gebruik neemt. Als het (Fig. 12). veiligheidssysteem niet werkt zoals hieronder wordt 2. Beweeg de vaste duwboom naar voren of naar achteren beschreven, moet u het direct laten repareren door een om de gewenste voorwaartse snelheid in te stellen. -
Pagina 21: Achteruitrijden
Achteruitrijden Voorzichtig 1. Om achteruit te rijden, trekt u de duwboom langzaam naar achteren (Fig. 12). Kinderen of omstanders kunnen letsel oplopen als 2. Om in een rechte lijn te rijden, moet u gelijkmatige zij de machine verplaatsen of proberen te bedienen druk uitoefenen op beide uiteinden van de bovenste terwijl deze onbeheerd staat. -
Pagina 22: Machine Met De Hand Duwen
Machine met de hand duwen Zijafvoer of fijnmaken van gras De omloopklep biedt de mogelijkheid de machine met de Het maaidek is uitgerust met een scharnierende grasgeleider, hand te duwen als de motor is afgezet om gemakkelijker die het maaisel zijwaarts en omlaag naar het gazon afvoert. onderhoudswerkzaamheden te verrichten. -
Pagina 23: De Maaihoogte Instellen
De maaihoogte instellen 3. Plaats de boutmoer en de ring terug (Fig. 15). 4. Stel vervolgens ook de andere maatwielen af. De maaihoogte kan worden afgesteld van 51 tot 127 mm in stappen van 13 mm door de gaffelpennen in andere openingen in de beugels op elke hoek van het maaidek te plaatsen (Fig. -
Pagina 24: Maaitips
Als u langere tijd niet hebt kunnen maaien, messen indien dit nodig is. Als een mes beschadigd of maait u eerst op een hoge maaihoogte. Maai twee dagen versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een later op een lagere maaihoogte. origineel TORO-mes. -
Pagina 25: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Motorolie – peil controleren Veiligheidssysteem – controleren Voor elk gebruik Accuzuur – controleren Koelsysteem – reinigen Maaikast – reinigen Motorolie – verversen Na de eerste 8 bedrijfsuren Hydraulisch filter –... -
Pagina 26: Onderhoud Van Het Luchtfilter
Onderhoud van het luchtfilter Belangrijk Vervang het schuimelement als het gescheurd of versleten is. Schuimelement: Reinigen en om de 25 bedrijfsuren met olie bestrijken. Papierelement: Om de 100 bedrijfsuren vervangen. Opmerking: Het luchtfilter moet vaker een onderhouds- beurt krijgen (om de paar uren) als de machine wordt gebruikt in buitengewoon stoffige of zanderige omstandigheden. -
Pagina 27: Motoroliepeil Controleren
Motoroliepeil controleren Motorolie verversen: Ó Ó Ó Ó Ó Na de eerste 8 bedrijfsuren Ó Ó Ó Ó Ó Om de 100 bedrijfsuren. Ó Ó Ó Ó Ó Opmerking: De motorolie moet vaker worden ververst als de machine wordt gebruikt in zeer stoffige of zanderige omstandigheden. -
Pagina 28: Motoroliefilter Vervangen
Motoroliefilter vervangen Bougie verwijderen Vervang het oliefilter om de 200 bedrijfsuren of om de 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking en andere olieverversingsbeurt. draai het contactsleuteltje op Uit. Verwijder het contact- sleuteltje. Opmerking: Vervang het oliefilter vaker als de machine wordt gebruikt in zeer stoffige of zanderige 2. -
Pagina 29: Bougie (S) Monteren
Bougie monteren De koelsystemen reinigen 1. Monteer de bougie(s) en de metalen afdichtring. Voor elk gebruik moet u het hydraulische systeem en het koelsysteem van de motor controleren en reinigen. Controleer of de elektrodenafstand correct is. Verwijder aangekoekt gras, vuil of andere rommel van het 2. -
Pagina 30: Bandenspanning Controleren
Bandenspanning controleren Onderhoud van de brandstoftank Zorg ervoor dat de voor- en achterbanden de voorgeschreven Gevaar spanning hebben. Een ongelijke bandenspanning kan leiden tot onregelmatige maairesultaten. Controleer de spanning bij het ventiel om de 50 bedrijfsuren of maandelijks, waarbij de In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst kortste periode moet worden aangehouden (Fig. -
Pagina 31: Onderhoud Van Het Brandstoffilter
Onderhoud van het 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak en zet de motor af. brandstoffilter 2. Reinig de omgeving van de vulbuis en de dop/peilstok van de hydraulische tank (Fig. 31). Vervang het brandstoffilter om de 200 bedrijfsuren of jaarlijks, waarbij de kortste periode moet worden 3. -
Pagina 32: Hydraulisch Systeem Ontluchten
3. Smeer een dun laagje schone olie op de rubberen Hydraulische leidingen controleren pakking van het nieuwe filter (Fig. 33). Om de 100 bedrijfsuren moet u de hydraulische leidingen 4. Monteer een nieuw hydraulisch filter op het filter- en slangen controleren op lekkages, losgeraakte aansluit- tussenstuk. -
Pagina 33: Onderhoud Van De Maaimessen
5. Druk de bovenste duwboom snel tegen de vaste duw- 8. Herhaal de testprocedure om te controleren of de boom. De zwenkwielen op de voorkant moeten bijna omloopklep correct werkt. Stel de omloopklep net van de grond komen. Als de zwenkwielen van de grond zolang af totdat de machine correct werkt. -
Pagina 34: De Messen Controleren
Figuur 35 altijd veilig kan worden gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro-messen gebruiken. Gebruik ter 1. Snijrand 3. Slijtage/gevormde sleuf vervanging nooit messen van andere fabrikanten omdat dit in 2. -
Pagina 35: De Maaimessen Slijpen
De maaimessen slijpen 4. Draai de messen totdat de randen van de messen op een lijn staan ten opzichte van elkaar. De afstand tussen de 1. Gebruik een vijl om de snijranden aan beide uiteinden randen van de messen mag niet meer dan 3 mm zijn. van het mes te slijpen (Fig. -
Pagina 36: Horizontale Stand Van Het Maaidek Controleren
6. Om de schuinstand van de machine te wijzigen, moet u Horizontale stand van het een gelijk aantal drukringen verwijderen op beide zwen- maaidek controleren wielvorken. Om de voorkant van de maaimachine hoger te zetten, verplaatst u de drukringen van de bovenkant 1. -
Pagina 37: Tractieriem Vervangen
Tractieriem vervangen Drijfriem van het maaidek vervangen Controleer de tractieriem om de 50 bedrijfsuren op slijtage. Tekenen dat een riem aan het slijten is, zijn: gieren tijdens 4. Zet de voorkant van de machine omhoog en plaats deze het draaien van de riem, slippen van de messen tijdens het op kriksteunen. -
Pagina 38: Aandrijfriem Vervangen
Aandrijfriem vervangen Tekenen dat de riem aan het slijten is, zijn: gieren tijdens het draaien van de riem, slippen van de messen tijdens het maaien, gerafelde randen, schroeiplekken en scheuren. Vervang de drijfriem als u een van deze zaken constateert. 1. -
Pagina 39: Elektrische Koppeling Afstellen
Elektrische koppeling afstellen 2. Start de motor en laat deze 5 minuten lopen op 3/4 gas om de hydraulische vloeistof warm te laten worden. De koppeling is afstelbaar zodat er goed geschakeld en 3. Beweeg de duwboom naar achteren en naar voren en geremd kan worden. -
Pagina 40: Onderhoud Van De Accu
Onderhoud van de accu Accu bijvullen met water U kunt de accu het best bijvullen met gedistilleerd water net voordat u de machine gaat gebruiken. Het water Waarschuwing vermengt zich dan goed met het accuzuur. 1. Maak de bovenkant van de accu schoon met een tissue. Accuklemmen, accupolen en dergelijke onderdelen bevatten lood en loodverbindingen. -
Pagina 41: Accu Verwijderen
Accu verwijderen 4. Schuif het rode rubberen kapje op de pluskabel. Maak de pluskabel (rode kapje) los van de accupool (Fig. 54). Waarschuwing 5. Verwijder de bevestigingsplaat van de accu (Fig. 54). Verwijder de accu uit de machine. Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. -
Pagina 42: De Lagerbussen Van De Zwenkwielvork Vervangen
De lagerbussen van de 4. Steek een drevel in de bevestigingsbuis en druk de lagerbussen er voorzichtig uit (Fig. 56). Reinig de zwenkwielvork vervangen binnenkant van de bevestigingsbuis. 5. Smeer de binnen- en buitenkant van de nieuwe De zwenkwielvorken zijn gemonteerd in lagerbussen die lagerbussen. -
Pagina 43: Onderhoud Van Zwenkwielen En Lagers
Onderhoud van zwenkwielen Grasgeleider vervangen en lagers Waarschuwing De zwenkwielen draaien op een rollager die wordt ondersteund door een hol asje. Als het lager steeds goed Als een afvoeropening niet is afgesloten, kan de gesmeerd is, zal de slijtage zeer gering zijn. Indien dat niet het geval is, zal het lager snel slijten. -
Pagina 44: Elektrisch Schema
Elektrisch schema KEY SWITCH P/N 23–0660 START WIRE COLOR CODES PINK BLACK BROWN IGNITION BLUE GREEN VIOLET GREY WHITE ORANGE YELLOW KEY SW. – STARTER SOLENOID HOUR METER – NEUTRAL SW. NEUTRAL SW. (CLOSED WHEN (CLOSED WHEN IN NEUTRAL) IN NEUTRAL) KOHLER ENGINE BAIL SW. -
Pagina 45: Hydraulisch Schema
Hydraulisch schema Motor Right Side Pump Right Side Filter Expansion Tank Pump Left side Cooler Motor Left side Charge Pump Inlet Case Drain Reiniging en stalling 4. Carterolie verversen; zie Motoroliepeil controleren, blz. 27. 1. Schakel de aftakas uit en draai het contactsleuteltje op 5. -
Pagina 46: Storingen, Oorzaak En Remedie
9. Voeg een stabilizer/conditioner op aardoliebasis toe aan 15. U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. Verwerk de brandstof in de tank. Volg de mengvoorschriften van deze overeenkomstig de plaatselijk geldende de fabrikant van de stabilizer op. Gebruik geen voorschriften. - Pagina 47 PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Motor levert te weinig vermogen. Motor overbelast. De rijsnelheid verminderen. Luchtfilter vuil. Luchtfilterelement reinigen. Oliepeil in carter te laag. Carter bijvullen met motorolie. Koelribben en luchtkanalen Koelribben en luchtkanalen onder ventilatorhuis verstopt. ontstoppen. Bougie is aangetast, vuil of Nieuwe bougie met juiste heeft onjuiste elektrodenafstand monteren.
- Pagina 48 PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Aandrijving van machine is te fel. De omloopklep te ver Omloopklep afstellen. gesloten afgesteld. Maaidek komt omhoog als de aandrijving is ingeschakeld. Onregelmatige maaihoogte. 1. Mes(sen) niet scherp. 1. Mes(sen) slijpen. 2. Maaimes(sen) verbogen of niet 2.