Pagina 1 HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431 Gebruikershandleiding www.hp.com/support/ljM430MFP www.hp.com/support/ljM431MFP...
Pagina 2 HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431 - Gebruikershandleiding Automatische vertaling verstrekt door een Microsoft-vertaler SAMENVATTING Deze handleiding bevat informatie over configuratie, gebruik, garantie, veiligheid en milieu.
Pagina 3: Juridische Informatie
De enige garanties voor producten en AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc., services van HP worden uiteengezet in de geregistreerd in de VS en andere landen/ verklaringen omtrent uitdrukkelĳke garantie regio's. die bĳ dergelĳke producten en services worden geleverd.
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Printeroverzicht..............................................1 Waarschuwingspictogrammen......................................1 Mogelĳk risico op schokken........................................2 Printeraanzichten ............................................2 Vooraanzicht van de printer....................................... 2 Achteraanzicht van de printer ....................................3 Overzicht van het bedieningspaneel .................................. 4 Printerspecificaties............................................7 Technische specificaties ......................................7 Ondersteunde besturingssystemen ................................... 8 Mobiele afdrukoplossingen......................................10 Printerafmetingen..........................................
Pagina 5 Methode 1: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel van de printer..............................................58 Methode 2: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk) ......................58 5 Kopiëren..................................................60...
Pagina 6 Scannen naar SharePoint instellen....................................92 Inleiding..............................................92 Voordat u begint ..........................................92 Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS)................... 92 Stap twee: Scannen naar SharePoint inschakelen en een Quick Set voor Scannen naar SharePoint maken..............................................93 Een document rechtstreeks naar een SharePoint-site scannen ....................95 Quick Set-scaninstellingen en -opties voor Scannen naar SharePoint..................96...
Pagina 7 Nummers verwĳderen uit de lĳst met geblokkeerde faxnummers................... 122 Overige faxtaken............................................122 8 De printer beheren............................................124 Geavanceerde configuratie met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ................124 Inleiding..............................................124 De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen.......................... 125 Functies van de geïntegreerde webserver van HP..........................126 IP-netwerkinstellingen configureren..................................135...
Pagina 8 Inleiding..............................................144 Methode 1: Fabrieksinstellingen terugzetten via het bedieningspaneel van de printer ...........144 Methode 2: Fabrieksinstellingen terugzetten vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk)............................144 Het bericht 'Cartridge bĳna leeg' of 'Cartridge vrĳwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer of in de EWS.......................................144...
Pagina 9 Faxproblemen oplossen........................................222 Checklist voor het oplossen van faxproblemen ........................... 222 Algemene faxproblemen......................................224 Bĳlage A Service en ondersteuning....................................226 Beperkte-garantieverklaring van HP..................................226 Verenigd Koninkrĳk, Ierland en Malta ................................227 Oostenrĳk, België, Duitsland en Luxemburg............................. 228 België, Frankrĳk en Luxemburg ..................................228 Italië...
Pagina 10 Letland ..............................................235 Litouwen ............................................. 236 Estland..............................................236 De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte-garantieverklaring voor LaserJet tonercartridges..... 236 Beperkte-garantieverklaring voor supplies met lange levensduur (LLC's) en onderhoudskits ........237 HP beleid voor benodigdheden die niet van HP zĳn ............................237 HP antivervalsingswebsite ......................................238 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens..............................
Pagina 11 WEEE (Turkĳe)..............................................249 Tabel met chemicaliën (China) ......................................250 Veiligheidsinformatieblad (MSDS)....................................250 EPEAT ................................................251 Tabel met chemische stoffen (Taiwan) ..................................252 Voor meer informatie........................................... 253 Bĳlage C Wettelĳke informatie ........................................ 254 Wettelĳke verklaringen ........................................254 Wettelĳke modelidentificatienummers ............................... 254 Regelgeving van de Europese Unie en het Verenigd Koninkrĳk....................254 Verklaring klasse 1-consumentenlaser ...............................
Pagina 12: Printeroverzicht
● Meepraten op ondersteuningsforums ● Informatie over garantie en wettelĳke informatie zoeken Waarschuwingspictogrammen Wees voorzichtig als er een waarschuwingspictogram wordt weergegeven op de HP printer. Raadpleeg de pictogramdefinities hieronder. Afbeelding 1-1 Let op: elektrische schok Afbeelding 1-2 Let op: heet oppervlak...
Pagina 13: Mogelĳk Risico Op Schokken
Mogelĳk risico op schokken Lees deze belangrĳke veiligheidsinstructies. ● Lees en begrĳp deze veiligheidsverklaringen zodat u elektrische schokken kunt vermĳden. ● Volg altĳd de basisveiligheidswaarschuwingen bĳ gebruik van dit apparaat om het risico op verwondingen als gevolg van brand of elektrische schokken te verminderen. ●...
Pagina 14: Achteraanzicht Van De Printer
Afbeelding 1-6 Vooraanzicht van de printer Numme Omschrĳving Documentinvoer Scanner Ontgrendelknop van de voorklep (toegang tot de tonercartridge) Aan-uitknop Lade 3 (optioneel) Lade 2 Lade 1 Uitvoerbakverlenging Uitvoerbak USB-poort voor direct afdrukken en scannen zonder computer Bedieningspaneel (kantelbaar voor betere weergave) Achteraanzicht van de printer Onderdelen aan de achterzĳde van de printer leren kennen.
Pagina 15: Overzicht Van Het Bedieningspaneel
Afbeelding 1-7 Achteraanzicht van de printer Numme Omschrĳving USB-poort (voor taakopslag en privéafdrukken) OPMERKING: Deze poort is mogelĳk afgedekt. USB-interface-aansluiting Ethernet-poort Faxaansluiting (voor aansluiting van het telefoonsnoer op de printer) Voedingsaansluiting Lade 3 (optioneel) OPMERKING: Lade 3 wordt verlengd wanneer papier van Legal-formaat of A4-formaat is geplaatst. Stofklep van lade 2 OPMERKING: De stofklep klapt omhoog als papier van Legal-formaat of A4-formaat is geplaatst.
Pagina 16 (Draadloze functies beschikbaar met optionele draadloze accessoires geïnstalleerd.) ● Ethernet: Hier kunt u de instellingen voor de Ethernet-verbinding bekĳken en wĳzigen. ● Webservices: Bekĳk hier informatie over het verbinding maken en afdrukken met de printer via HP Web Services (ePrint). Overzicht van het bedieningspaneel...
Pagina 17: Het Bedieningspaneel Met Aanraakscherm Gebruiken
Nummer Item Omschrĳving Knop Help Selecteer de knop Help als u het geïntegreerde Help- systeem wilt openen. Dit systeem biedt een lĳst van Help-onderwerpen of informatie over een onderwerp bĳ gebruik van het beginscherm, een app, een optie of een functie. Knop Kopiëren Raak de knop...
Pagina 18: Printerspecificaties
Specificaties voor connectiviteit Functies voor connectiviteit M430f M431f 10/100/1000 Ethernet LAN-aansluiting met IPv4 en IPv6 Snelle USB 2.0 USB-poort voor direct afdrukken HP Jetdirect LAN-accessoire Optioneel Optioneel HP Jetdirect 3100w-accessoire voor het lezen van Wi-Fi-, BLE-, Optioneel Optioneel NFC- en proximity-badges Printerspecificaties...
Pagina 19: Ondersteunde Besturingssystemen
Overige specificaties Overige functies M430f M431f 2 GB basisgeheugen 16 GB geïntegreerde Multi-Media Controller (eMMC) Bedieningspaneel uitgevoerd als kleurenaanraakscherm Faxfuncties HP Trusted Platform-module voor het coderen van alle gegevens die de printer verwerkt HP toegankelĳkheidskit Optioneel Optioneel HP toegankelĳkheidsassistent Optioneel Optioneel...
Pagina 20 De volgende informatie geldt voor de printerspecifieke HP PCL 6 printerdrivers voor Windows, HP- printerdrivers voor macOS en het software-installatieprogramma. Windows: Download HP Easy Start vanaf 123.hp.com om de HP printerdriver te installeren. Of ga naar de website met printerondersteuning voor deze printer: http://www.hp.com/support/ljM430MFP...
Pagina 21: Mobiele Afdrukoplossingen
Management Connector (JAMc) te vinden op het netwerk. Als er een JAMc wordt gevonden, wordt de HP Smart Device Agent Base veilig bĳgewerkt naar een volledige Smart Device Agent in JAMc die vervolgens afgedrukte pagina's verantwoordt in een Managed Print Services-account (MPS). De webpakketten met alleen de driver die zĳn gedownload van...
Pagina 22: Printerafmetingen
Printerafmetingen Controleer of er in uw printeromgeving genoeg plek is voor de printer. Afbeelding 1-9 Afmetingen voor de modellen M430 en M431 Tabel 1-9 Afmetingen voor de modellen M430 en M431 Maat Printer geheel gesloten Printer geheel geopend 1. Breedte 420 mm 453 mm 2.
Pagina 23 Afbeelding 1-10 Afmetingen van de optionele lade voor 550 vel Tabel 1-10 Afmetingen van de optionele lade voor 550 vel Maat Lade volledig gesloten Lade volledig geopend 1. Breedte 381 mm 381 mm 2. Hoogte 131 mm 131 mm 3. Diepte 357 mm 781 mm Gewicht...
Pagina 24: Stroomverbruik
Tabel 1-11 Afmetingen van de printer met de optionele lade voor 550 vel Maat Printer geheel gesloten Printer geheel geopend 1. Breedte 420 mm 453 mm 2. Hoogte 452 mm 706 mm 3. Diepte 390 mm 839 mm Gewicht (met 16,71 kg 16,71 kg cartridge)
Pagina 25: Bereik Werkomgeving
Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bĳ de printer hebt ontvangen voor eenvoudige installatie-instructies. Ga naar de HP ondersteuningspagina voor aanvullende instructies. Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor de uitgebreide Help van HP voor de printer. Deze bevat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 26: Papierladen
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 27 Open lade 1 door de hendels aan de linker- en rechterkant van de lade naar beneden te trekken. Trek het verlengstuk van de lade uit. Voor lang papier klapt u het verlengstuk van de lade uit om het papier te ondersteunen. Hoofdstuk 2 Papierladen...
Pagina 28 Druk de tab aan de rechterkant van de papiergeleider naar beneden, en schuif dan de papiergeleiders naar het juiste formaat. Plaats het papier in de lade. Let erop dat het papier onder de tabs past en niet boven de maximale papier hoogte-indicator komt.
Pagina 29: Afdrukstand Van Het Papier In Lade 1
Druk de tab aan de rechterkant van de papiergeleider naar beneden en schuif de papiergeleiders dan zo dat ze de papierstapel licht aanraken maar de papierstapel niet buigen. Open op uw computer de softwaretoepassing en begin met afdrukken. Zorg ervoor dat de driver staat ingesteld op de juiste papiersoort en -grootte voor het papier dat wordt afgedrukt vanuit de lade.
Pagina 30: Papier Plaatsen In Lade 2
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1 (vervolg) Papiersoort Uitvoer Papier plaatsen Briefhoofdpapier of Dubbelzĳdig afdrukken Afdrukzĳde beneden voorbedrukt Onderrand in de richting van de printer Papier plaatsen in lade 2 Bekĳk de volgende informatie over het plaatsen van papier in lade 2. Papier plaatsen in lade 2 Volg deze stappen om papier te plaatsen in lade 2.
Pagina 31 2. . Stel de geleiders voor de papierbreedte in door de afstelvergrendelingen van de geleiders in te drukken en dan de geleiders op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt. 3. . Als u papier van Legal-formaat wilt plaatsen, dient u de voorzĳde van de lade te verlengen door de vergrendeling aan de voorzĳde ingedrukt te houden terwĳl u de voorzĳde van...
Pagina 32: Afdrukstand Van Het Papier In Lade 2
5. . Zorg ervoor dat alle vier de hoeken van de stapel papier plat zĳn. Schuif de papierlengte- en breedtegeleiders tegen de stapel papier. OPMERKING: Plaats niet te veel papier in de lade om storingen te voorkomen. Let erop dat de bovenkant van de stapel niet boven de indicator voor de maximale stapelhoogte uitkomt.
Pagina 33: Alternatieve Briefhoofdmodus Gebruiken
Tabel 2-2 Afdrukstand van het papier in lade 2 Papiersoort Uitvoer Papier plaatsen Briefhoofdpapier of Enkelzĳdig afdrukken Afdrukzĳde beneden voorbedrukt Bovenrand aan de voorkant van de lade Briefhoofdpapier of Dubbelzĳdig afdrukken Afdrukzĳde boven voorbedrukt Bovenrand aan de achterkant van de lade Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken Met de functie Alternatieve briefhoofdmodus...
Pagina 34: Papier Plaatsen In Lade 3 (Optioneel Accessoire)
Kopiëren/afdrukken Afdrukken Laden beheren Alternatieve briefhoofdmodus Selecteer Aan. Papier plaatsen in lade 3 (optioneel accessoire) Bekĳk de volgende informatie over het plaatsen van papier in lade 3. Papier plaatsen in lade 3 Deze lade kan maximaal 550 vel papier met een gewicht van 75 g/m bevatten.
Pagina 35 Stel de geleiders voor de papierbreedte in door de afstelvergrendeling van de linkergeleider in te drukken en de geleiders op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt. A4 / A5 Stel de geleiders voor de papierlengte in door de afstelvergrendeling van de geleider in te drukken en deze op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt.
Pagina 36: Afdrukstand Van Het Papier In Lade 3
Schuif de lade volledig terug in de printer. Open op uw computer de softwaretoepassing en begin met afdrukken. Zorg ervoor dat de driver staat ingesteld op de juiste papiersoort en -grootte voor het papier dat wordt afgedrukt vanuit de lade. Afdrukstand van het papier in lade 3 Als u papier gebruikt dat een bepaalde afdrukstand vereist, plaatst u dit aan de hand van de informatie in de volgende tabel.
Pagina 37: Alternatieve Briefhoofdmodus Gebruiken
Tabel 2-3 Afdrukstand van het papier in lade 3 Papiersoort Uitvoer Papier plaatsen Briefhoofdpapier of Enkelzĳdig afdrukken Afdrukzĳde beneden voorbedrukt Bovenrand aan voorzĳde lade Briefhoofdpapier of Dubbelzĳdig afdrukken Afdrukzĳde boven voorbedrukt Bovenrand aan de achterkant van de lade Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken Met de functie Alternatieve briefhoofdmodus kunt u briefhoofdpapier of voorbedrukt papier voor alle...
Pagina 38: Enveloppen Afdrukken En Laden
Navigeer naar en open het menu Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer. Open de volgende menu's: Kopiëren/afdrukken Afdrukken Laden beheren Alternatieve briefhoofdmodus Selecteer Aan. Enveloppen afdrukken en laden Bekĳk de volgende informatie over het plaatsen en afdrukken van enveloppen. Gebruik alleen lade 1 om op enveloppen af te drukken.
Pagina 39: Etiketten Afdrukken En Plaatsen
Tabel 2-4 Afdrukstand envelop Lade Papier plaatsen Lade 1 Afdrukzĳde boven Korte frankeerzĳde eerst in de printer Etiketten afdrukken en plaatsen Gebruik lade1 om op etiketvellen af te drukken. Lade 2 en de optionele laden voor 550 vel ondersteunen geen etiketten. Handmatige invoer voor etiketten Met de modus voor handmatige invoer kunt u afdrukken op vellen etiketten.
Pagina 40: Afdrukstand Van Etiket
lade 2 af. Als lade 3 is geïnstalleerd en geconfigureerd voor etiketten maar lade 2 niet, dan drukt de printer vanuit lade 3 af. Open het tabblad Afwerking. Als de optie Dubbelzĳdig afdrukken is ingeschakeld, schakelt u het selectievakje uit. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
Pagina 41: Benodigdheden, Accessoires En Onderdelen
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor actuele informatie. De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 42 (behalve China en India) is geschikt voor deze printer. Tabel 3-2 Benodigdheden - Alleen voor distributie in Noord- en Latĳns-Amerika Item Omschrĳving Cartridgenummer Nummer Originele HP 58A zwarte Zwarte tonercartridge met CF258A LaserJet-tonercartridge standaardcapaciteit Originele HP 58X zwarte Zwarte tonercartridge met...
Pagina 43: Zelfreparatie-Onderdelen Voor De Klant
HP erkende aanbieder van service of ondersteuning. Bĳ het bestellen van een onderdeel heeft u een van de volgende gegevens nodig: artikelnummer, serienummer (te vinden op de achterkant van de printer), productnummer of printernaam.
Pagina 44: De Instellingen Voor Benodigdheden Van De Hp-Tonercartridgebeveiliging Configureren
HP (EWS). Inleiding Gebruik het cartridgebeleid van HP en de Cartridge Protection om te bepalen welke cartridges in de printer zĳn geïnstalleerd en de cartridges die zĳn geïnstalleerd te beveiligen tegen diefstal.
Pagina 45: Het Bedieningspaneel Van De Printer Gebruiken Om De Functie Cartridgebeleid In Te Schakelen
Benodigdheden beheren Cartridgebeleid Selecteer Uit. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te schakelen Via de geïntegreerde webserver kan de netwerkbeheerder de functie Cartridgebeleid inschakelen. U kunt de printer dan alleen gebruiken met originele HP-cartridges.
Pagina 46: De Geïntegreerde Webserver Van Hp (Ews) Gebruiken Om De Functie Cartridgebeleid Uit Te Schakelen
HP cartridge is, en wat u moet doen als dit niet het geval is. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te schakelen...
Pagina 47: De Functie Cartridge Protection In- Of Uitschakelen
De functie Cartridge Protection in- of uitschakelen De functie Cartridge Protection kan worden ingeschakeld of uitgeschakeld via het bedieningspaneel of de geïntegreerde webserver (EWS). OPMERKING: Voor het in- of uitschakelen van deze functie moet u mogelĳk een beheerderswachtwoord invoeren. Vraag de beheerder of er een beheerderswachtwoord is ingesteld. EWS-wachtwoorden kunnen niet worden hersteld.
Pagina 48: De Geïntegreerde Webserver Van Hp (Ews) Gebruiken Om De Functie Cartridge Protection Uit Te Schakelen
Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van de computer. De geïntegreerde webserver wordt geopend. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge Protection in te schakelen...
Pagina 49: Problemen Oplossen Bĳ Foutberichten Op Het Bedieningspaneel Over Cartridge Protection
De cartridge kan alleen worden gebruikt Vervang de cartridge door een nieuwe in de printer of de groep printers waarin tonercartridge. de cartridge is vergrendeld met HP Cartridge Protection. Met Cartridge Protection kunnen systeembeheerders ervoor zorgen dat cartridges alleen kunnen worden gebruikt in één printer of groep...
Pagina 50 Tabel 3-10 Benodigdheden - Alleen voor distributie in Noord- en Latĳns-Amerika Item Omschrĳving Cartridgenummer Nummer Originele HP 58A zwarte Zwarte tonercartridge met CF258A LaserJet-tonercartridge standaardcapaciteit Originele HP 58X zwarte Zwarte tonercartridge met CF258X LaserJet-tonercartridge met hoge capaciteit hoge capaciteit Tabel 3-11...
Pagina 51: De Cartridge Verwĳderen En Vervangen
Verwĳder de tonercartridge pas uit de verpakking wanneer u deze gaat vervangen. VOORZICHTIG: Voorkom schade aan de tonercartridge: stel deze niet langer dan een paar minuten bloot aan licht. Dek de groene afbeeldingsdrum af als de tonercartridge voor langere tĳd uit de printer wordt verwĳderd.
Pagina 52 1. . Druk op de ontgrendelknop van de voorklep. 2. . Open de voorklep. 3. . Verwĳder de gebruikte tonercartridge uit de printer. De cartridge verwĳderen en vervangen...
Pagina 53 4. . Haal de nieuwe tonercartridge uit de doos en trek aan het lipje op de verpakking. 5. . Haal de tonercartridge uit de geopende verpakking. Plaats de gebruikte tonercartridge in de verpakking voor recycling. 6. . Terwĳl u de tonercartridge aan beide uiteinden vasthoudt, schudt u de cartridge zachtjes heen en weer om de toner gelĳkmatig in de cartridge te verdelen.
Pagina 54 7. . Lĳn de tonercartridge uit met de sporen in de printer en druk de tonercartridge stevig op zĳn plaats. 8. . Sluit de voorklep. De cartridge verwĳderen en vervangen...
Pagina 55: Afdrukken
Windows 10: Selecteer Afdrukken en selecteer vervolgens de printer. ● Windows 8. 1 of 8: Selecteer Apparaten, selecteer Afdrukken en selecteer de printer. Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de driver HP PCL-6 downloaden. OPMERKING: Klik op de knop Help (?) in de printerdriver voor meer informatie.
Pagina 56: Automatisch Dubbelzĳdig Afdrukken (Windows)
Windows 10: Selecteer Afdrukken en selecteer vervolgens de printer. ● Windows 8. 1 of 8: Selecteer Apparaten, selecteer Afdrukken en selecteer de printer. Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de driver HP PCL-6 downloaden. Open het tabblad Afwerking.
Pagina 57: Meerdere Pagina's Per Vel Afdrukken (Windows)
● Windows 8. 1 of 8: Selecteer Apparaten, selecteer Afdrukken en selecteer de printer. Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de driver HP PCL-6 downloaden. Open het tabblad Afwerking. Selecteer Dubbelzĳdig afdrukken (handmatig) en klik op OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
Pagina 58: Overige Afdruktaken
Windows 10: Selecteer Afdrukken en selecteer vervolgens de printer. ● Windows 8. 1 of 8: Selecteer Apparaten, selecteer Afdrukken en selecteer de printer. Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de driver HP PCL-6 downloaden. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
Pagina 59: Afdrukken (Macos)
OPMERKING: Deze informatie heeft betrekking op printer die beschikken over een automatische eenheid voor dubbelzĳdig afdrukken. OPMERKING: Deze functie is beschikbaar als u de HP-printerdriver installeert. De functie is mogelĳk ® niet beschikbaar als u AirPrint gebruikt. Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.
Pagina 60: Meerdere Pagina's Per Vel Afdrukken (Macos)
Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en klik vervolgens op het menu Handmatig dubbelzĳdig. OPMERKING: De naam van het item verschilt per softwareprogramma. Klik op het vak Handmatig dubbelzĳdig en selecteer een bindoptie. Klik op de knop Afdrukken. Ga naar de printer en verwĳder alle lege vellen papier uit lade 1.
Pagina 61: Overige Afdruktaken
Klik op de knop Afdrukken. Overige afdruktaken Zoek informatie op het web voor het uitvoeren van algemene afdruktaken. Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP of http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Er zĳn instructies beschikbaar voor afdruktaken, zoals: ● Afdruksnelkoppelingen of voorinstellingen maken en gebruiken ● Selecteer het papierformaat of gebruik een aangepast papierformaat ●...
Pagina 62: Een Opgeslagen Taak Maken (Macos)
● Windows 8. 1 of 8: Selecteer Apparaten, selecteer Afdrukken en selecteer de printer. Als Meer instellingen is geselecteerd, downloadt de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de HP PCL-6-driver. Klik op het tabblad Taakopslag. Selecteer een optie voor Modus Taakopslag: ●...
Pagina 63: Opgeslagen Taken Afdrukken
Selecteer in de vervolgkeuzelĳst Modus het type opgeslagen taak. ● Controleren en vasthouden: Er wordt één exemplaar van een taak afgedrukt, zodat u dit kunt controleren. Hierna worden de volgende exemplaren afgedrukt. Het eerste exemplaar wordt onmiddellĳk afgedrukt. Het afdrukken van de volgende exemplaren moet worden gestart vanaf het bedieningspaneel aan de voorkant van het apparaat.
Pagina 64: Opgeslagen Taken Verwĳderen
Afdruktaken die worden verzonden vanaf stuurprogramma's op de client (bĳv. pc) kunnen persoonlĳke informatie verzenden naar apparaten voor afdrukken en beeldverwerking van HP. Dit kan onder andere de gebruikersnaam zĳn en de naam van de client waar de taak vandaan komt. Deze informatie kan, afhankelĳk van de instellingen die de beheerder van het afdrukapparaat heeft bepaald, worden gebruikt...
Pagina 65: Mobiel Afdrukken
Afdrukken via Wi-Fi, Wi-Fi Direct Print, NFC en BLE HP biedt afdrukken via Wi-Fi Direct Print, Near Field Communication (NFC) en Bluetooth Low Energy (BLE) voor printers met een ondersteunde HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless accessoire. Dit is een optioneel accessoire.
Pagina 66: Hp Eprint Via E-Mail
OK. HP ePrint via e-mail Gebruik HP ePrint via e-mail om documenten af te drukken door ze als e-mailbĳlage vanaf een willekeurig apparaat met een e-mailfunctie naar het e-mailadres van de printer te sturen. Voor het gebruik van HP ePrint via e-mail moet de printer aan deze vereisten voldoen: ●...
Pagina 67: Airprint
AirPrint versie 1.3 en eerder ondersteunen geen USB-verbindingen. Android-geïntegreerd afdrukken Dankzĳ de geïntegreerde oplossing van HP voor Android en Kindle kunnen mobiele apparaten HP- printers op een netwerk of binnen draadloos bereik automatisch vinden en er via Wi-Fi Direct mee afdrukken.
Pagina 68: De Usb-Poort Inschakelen Voor Het Afdrukken
Methode 2: De USB-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk) Gebruik de geïntegreerde webserver van HP om de USB-poort voor afdrukken in te schakelen. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel het pictogram Informatie aan...
Pagina 69: Afdrukken Met High-Speed Usb 2.0-Poort (Bekabeld)
Selecteer de optie Ingeschakeld. Methode 2: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk) Gebruik de geïntegreerde webserver van HP om de poort in te schakelen. Zoek het IP-adres van de printer. Selecteer de knop Informatie op het bedieningspaneel van de...
Pagina 70 Blader omlaag naar de Hardwarepoorten en schakel de volgende selectievakjes in: USB-poort van apparaat inschakelen Host USB-plug-and-play inschakelen Klik op Apply (Toepassen). Methode 2: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk)
Pagina 71: Kopiëren
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 72 Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekĳken. Gebruik de knoppen aan de rechterkant van het voorbeeldscherm om de voorbeeldopties aan te passen en om pagina's te herschikken, draaien, invoegen of verwĳderen. Tabel 5-1 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop...
Pagina 73: Dubbelzĳdig Kopiëren (Duplex)
Dubbelzĳdig kopiëren (duplex) U kunt op beide zĳden van het papier kopiëren of afdrukken. Plaats het document met de afdrukzĳde naar beneden op de glasplaat van de scanner of plaats het met de afdrukzĳde naar boven in de documentinvoer en stel de papiergeleiders in op het documentformaat.
Pagina 74 Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekĳken. Gebruik de knoppen aan de rechterkant van het voorbeeldscherm om de voorbeeldopties aan te passen en om pagina's te herschikken, draaien, invoegen of verwĳderen. Tabel 5-2 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop...
Pagina 75: Overige Kopieertaken
Overige kopieertaken Zoek informatie op het web voor het uitvoeren van algemene kopieertaken. Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP of http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Er zĳn instructies beschikbaar voor het uitvoeren van specifieke kopieertaken, zoals: ● Pagina's uit boeken of andere gebonden documenten kopiëren of scannen ●...
Pagina 76: Scan
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 77: Stap Één: Toegang Tot De Geïntegreerde Webserver Van Hp (Ews)
Raadpleeg de documentatie van uw e-mailserviceprovider voor informatie over de limieten voor digitaal verzenden voor uw e-mailaccount. Sommige providers vergrendelen mogelĳk tĳdelĳk uw account als u uw verzendlimiet overschrĳdt. Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Open de EWS als u het installatieproces wilt starten. OPMERKING: De afbeelding in dit onderwerp geeft een EWS-scherm voor een kleurenprinter weer.
Pagina 78: Stap Twee: De Netwerkidentificatie-Instellingen Configureren
Stap twee: De netwerkidentificatie-instellingen configureren Geavanceerde instellingen voor netwerkidentificatie configureren. OPMERKING: Het configureren van e-mailinstellingen op het tabblad Netwerk is een geavanceerd proces en vereist mogelĳk de hulp van een systeembeheerder. Klik in de bovenste EWS-navigatietabbladen op Netwerk. OPMERKING: Voor het configureren van de instellingen van het netwerk voor gebruik met Office 365, zie Stap vĳf: Instellen dat Verzenden naar e-mail gebruikmaakt van Office 365 Outlook (optioneel) op pagina 78...
Pagina 79: Stap Drie: De Functie Verzenden Naar E-Mail Configureren
Methode 1: Basisconfiguratie met de wizard E-mail instellen Basisconfiguratie uitvoeren met de wizard E-mail instellen. Met deze optie opent u de wizard E-mail instellen in de geïntegreerde webserver van HP (Embedded Web Server - EWS) voor de basisconfiguratie. Klik in de bovenste EWS-navigatietabbladen op Scannen/Digitaal verzenden.
Pagina 80 Selecteer in het dialoogvenster E-mailserver (SMTP) configureren een van de volgende opties en voer de stappen uit: ● Optie één: Een server gebruiken die al door de functie E-mail wordt gebruikt. Selecteer Een server gebruiken die al door de e-mailfunctie wordt gebruikt en klik vervolgens op Volgende.
Pagina 81 Voer de Servernaam en het Poortnummer in en klik vervolgens op Volgende. OPMERKING: In de meeste gevallen hoeft het standaardpoortnummer niet te worden gewĳzigd. OPMERKING: Als u een gehoste SMTP-service zoals Gmail gebruikt, controleert u het SMTP-adres, het poortnummer en de SSL-instellingen op de website van de serviceprovider of andere bronnen.
Pagina 82 ● JPEG ● TIFF ● MTIFF ● ● PDF/A HP LaserJet Enterprise Flow MFP-printers of MFP-printers die zĳn aangesloten op een DSS-server (Digital Send Software) ondersteunen ook de volgende OCR- bestandstypen: ● Text (OCR) ● Unicode-tekst (OCR) ● RTF (OCR) ●...
Pagina 83: Methode 2: Geavanceerde Configuratie Met Behulp Van E-Mailinstellingen
Tabel 6-2 Scaninstellingen (vervolg) Optie Omschrĳving Oplossing Selecteer de standaardscanresolutie voor het gescande document: ● 75 dpi ● 150 dpi ● 200 dpi ● 300 dpi ● 400 dpi ● 600 dpi Controleer het gebied Overzicht en klik vervolgens op Voltooien om de installatie te voltooien. Methode 2: Geavanceerde configuratie met behulp van E-mailinstellingen Voer voor geavanceerde configuratie de volgende stappen uit in het dialoogvenster E-mailinstellingen in de EWS.
Pagina 84 Schakel op de pagina Standaardtaakopties het selectievakje Scannen naar e-mail inschakelen in. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is de functie niet beschikbaar op het bedieningspaneel van de printer. Voer in het gedeelte Uitgaande e-mailservers (SMTP) de stappen voor een van de volgende opties uit: ●...
Pagina 85 – Als u Google™ Gmail gebruikt voor e-maildiensten, dan selecteert u het vakje SMTP SSL-protocol mogelĳk maken. Voor Gmail is het SMTP-adres standaard smtp.gmail.com, het poortnummer 465 en is SSL ingeschakeld. Raadpleeg online bronnen om te controleren of deze serverinstellingen actueel zĳn als u uw product configureert.
Pagina 86 Tabel 6-3 Beheer van adres- en berichtveld (Basisinstellingen) (vervolg) Functie Omschrĳving Standaardafzender: en Geef een e-mailadres en naam op om deze te gebruiken voor het adres Van: van het Standaard weergavenaam: e-mailbericht. OPMERKING: Maak een e-mailaccount voor de printer en gebruik het adres daarvan als het standaard-e-mailadres.
Pagina 87 Tabel 6-5 Bestandsinstellingen (Basisinstellingen) (vervolg) Functie Omschrĳving Kwaliteit en Selecteer de kwaliteit van het bestand. Afbeeldingen met een hogere kwaliteit hebben een bestandsformaat grotere bestandsgrootte dan afbeeldingen met een lagere kwaliteit en het duurt langer om deze te verzenden. Kleur/zwart Geef op of kopieën in kleur, zwart en grĳstinten of alleen zwart-wit moeten worden afgedrukt (alleen voor kleurenprinters).
Pagina 88 Stel in het gedeelte Ondertekenen en coderen de voorkeuren voor ondertekenen en coderen in. Tabel 6-7 Instellingen Ondertekenen en coderen Functie Omschrĳving Ondertekening Selecteer of u het e-mailbericht met een beveiligingscertificaat wilt ondertekenen. Schakel het selectievakje Door gebruiker aan te passen in om ervoor te zorgen dat deze instelling op het bedieningspaneel van de printer kan worden bewerkt.
Pagina 89: Stap Vier: De Snelkoppeling Quick Sets Configureren (Optioneel)
Controleer of de geselecteerd opties juist zĳn en klik vervolgens op Toepassen om de installatie te voltooien. Stap vier: De snelkoppeling Quick Sets configureren (optioneel) Quick Sets zĳn taken die snel kunnen worden gestart vanaf het beginscherm of de Quick Sets- toepassing op de printer.
Pagina 90 Klik in het gebied TCP/IP-instellingen op het tabblad Netwerkidentificatie. Als het netwerk DNS vereist, controleert u in het gebied TCP/IP-domeinachtervoegsel of het DNS- achtervoegsel voor de e-mailclient dat u gebruikt is genoemd. DNS-achtervoegsels hebben het volgende formaat: companyname.com , Gmail.com enz. OPMERKING: Als het domeinnaamachtervoegsel niet is ingesteld, gebruikt u het IP-adres.
Pagina 91 Schakel op de pagina E-mail instellen het selectievakje Scannen naar e-mail inschakelen in. Als dit selectievakje niet ingeschakeld is, is de functie niet beschikbaar op het printerbedieningspaneel. Klik in het gedeelte Servers voor uitgaande e-mail (SMTP) op Toevoegen om de SMTP-wizard te starten.
Pagina 92: Scannen Naar Netwerkmap Instellen
OPMERKING: In deze context verwĳst het begrip 'server' naar de computer waarop de gedeelde map zich bevindt. Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Open de EWS als u het installatieproces wilt starten. OPMERKING: De afbeelding in dit onderwerp geeft een EWS-scherm voor een kleurenprinter weer.
Pagina 93: Stap Twee: Scannen Naar Netwerkmap Instellen
Stap twee: Scannen naar netwerkmap instellen U kunt Scannen naar netwerkmap instellen met een van de volgende methoden. Methode 1: De wizard Scannen naar netwerkmap gebruiken Gebruik deze optie voor een basisconfiguratie van de functie Opslaan in netwerkmap met de wizard Scannen naar netwerkmap.
Pagina 94: Methode 2: Opslaan In Netwerkmap Instellen Gebruiken
Bekĳk het dialoogvenster Samenvatting en klik vervolgens op Voltooien. Methode 2: Opslaan in netwerkmap instellen gebruiken Met deze optie kunt u de geavanceerde instellingen van de functie Opslaan in netwerkmap configureren met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) van de printer. Methode 2: Opslaan in netwerkmap instellen gebruiken...
Pagina 95 OPMERKING: Voordat u begint: Raak het pictogram Informatie aan om het IP-adres of de hostnaam van de printer weer te geven en raak vervolgens het pictogram Netwerk aan op het bedieningspaneel van de printer. Stap één: De configuratie starten Volg de volgende stappen om te starten met de configuratie van Scannen naar netwerkmap. Klik op het tabblad Scannen/digitaal verzenden.
Pagina 96 ● Optie twee: Begin onmiddellĳk na de selectie. Selecteer een van de volgende opties bĳ de aanwĳzing: ○ Vragen naar originele zĳden ○ Vragen om extra pagina's ○ Voorbeeldweergave vereisen OPMERKING: Als Onmiddellĳk beginnen na selectie is geselecteerd, moet de bestemmingsmap bĳ...
Pagina 97 Selecteer Opslaan in standaard gedeelde netwerkmap. Typ in het veld UNC-mappad een mappad. Het mappad kan de volledige gekwalificeerde domeinnaam (FQDN) zĳn of het IP-adres van de server. Controleer of het mappad (bĳv. \scans) na de FQDN of het IP-adres komt. FQDN-voorbeeld: \\servername.us.companyname.net\scans Voorbeeld van een IP-adres: \\16.88.20.20\scans OPMERKING:...
Pagina 98 Typ in het veld Windows-domein het Windows-domein. OPMERKING: Om in Windows 7 het Windows-domein te vinden, klikt u op Start, Configuratiescherm en vervolgens op Systeem. Om in Windows 8 het Windows-domein te vinden, klikt u op Zoeken, voert u in het zoekvak Systeem in en klikt u vervolgens op Systeem.
Pagina 99 Typ in het veld Poort het poortnummer. OPMERKING: In de meeste gevallen hoeft het standaardpoortnummer niet te worden gewĳzigd. Om in de bestemmingsmap automatisch een submap voor gescande documenten te maken, selecteert u in de lĳst Aangepaste submap een notatie voor de naam van de submap.
Pagina 100 OPMERKING: Alleen naar mappen met lees- en schrĳftoegang verzenden biedt ondersteuning voor mapverificatie en taakmeldingen. Selecteer Alleen naar mappen met lees- en schrĳftoegang verzenden. Om ervoor te zorgen dat de printer de maptoegang controleert voordat een scantaak wordt gestart, selecteert u Maptoegang controleren alvorens taken te starten. OPMERKING: Scantaken kunnen sneller worden voltooid als Maptoegang controleren alvorens taken te starten niet is geselecteerd, maar als de folder niet beschikbaar is, mislukt de scantaak.
Pagina 101 Om de gebruiker te vragen de meldingsinstellingen te controleren, selecteert u Vragen alvorens een taak te starten en klikt u op Volgende. ● Optie drie: Alleen mislukte taken melden. Selecteer Alleen mislukte taken melden. Selecteer in de lĳst Methode voor afgeven van melding de methode voor het afgeven van de melding.
Pagina 102 Tabel 6-10 Bestandsinstellingen Functie Omschrĳving Voorvoegsel voor Stel het standaardvoorvoegsel voor bestandsnamen in dat wordt gebruikt voor bestanden die bestandsnaam in een netwerkmap worden opgeslagen. Bestandsnaam Standaardbestandsnaam voor het bestand dat moet worden opgeslagen. Schakel het selectievakje Door gebruiker aan te passen in om ervoor te zorgen dat deze instelling op het bedieningspaneel van de printer kan worden bewerkt.
Pagina 103: Scannen Naar Sharepoint Instellen
Voordat deze procedure kan worden voltooid, moet de bestemmingsmap waar de gescande bestanden worden opgeslagen, op de SharePoint-site bestaan en moet deze schrĳven toestaan. Scannen naar SharePoint is standaard uitgeschakeld. Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Open de EWS als u het installatieproces wilt starten. OPMERKING: De afbeelding in dit onderwerp geeft een EWS-scherm voor een kleurenprinter weer.
Pagina 104: Maken
Stap twee: Scannen naar SharePoint inschakelen en een Quick Set voor Scannen naar SharePoint maken Voer de volgende stappen uit om de functie Scannen naar SharePoint in te schakelen en een Quick Set voor Scannen naar SharePoint te maken. Klik in de bovenste navigatietabbladen op Scannen/Digitaal verzenden. Klik in het linkerdeelvenster op de link Scannen naar SharePoint®.
Pagina 105 bestand met dezelfde naam als een bestaand bestand wordt voorzien van een bĳgewerkte datum-/tĳdstempel. Selecteer een optie uit de vervolgkeuzelĳst Verificatie-instellingen. Selecteer of gebruikers zich bĳ de SharePoint-site moeten aanmelden met hun gebruikersgegevens, of dat de gebruikersgegevens worden opgeslagen in de Quick Set. OPMERKING: Als Aanmeldgegevens van gebruiker gebruiken om te verbinden na aanmelding op het bedieningspaneel in het vervolgkeuzemenu Identificatie-instellingen is...
Pagina 106: Een Document Rechtstreeks Naar Een Sharepoint-Site Scannen
Selecteer opties in het venster Scaninstellingen en klik op Volgende. Zie voor meer informatie Tabel 6-12 Scaninstellingen voor Scannen naar SharePoint op pagina Selecteer opties op de pagina Bestandsinstellingen en klik op Volgende. Zie voor meer informatie Tabel 6-13 Bestandsinstellingen voor Scannen naar SharePoint op pagina Controleer het instellingenoverzicht.
Pagina 107: Quick Set-Scaninstellingen En -Opties Voor Scannen Naar Sharepoint
Tabel 6-11 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster (vervolg) Knop Omschrĳving Met deze knop kunt u de geselecteerde pagina's verwĳderen. OPMERKING: Deze knop is alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen. Met deze knoppen kunt u de pagina's opnieuw rangschikken in het document. Selecteer een of meer pagina's en verplaats ze naar links of rechts.
Pagina 108 Tabel 6-12 Scaninstellingen voor Scannen naar SharePoint (vervolg) Functie Omschrĳving Afbeeldingsvoorbeeld Selecteer of een voorbeeldweergave van de taak vereist of optioneel is of om deze functie uit te schakelen. bĳsnĳdopties Selecteer of een taak bĳgesneden mag worden en de manier waarop dit moet gebeuren. Randen wissen Selecteer deze instelling om de breedte van de te wissen randmarges in millimeters of inches voor de voor- en achterzĳde van een taak op te geven.
Pagina 109: Scannen Naar Usb-Station Instellen
Inleiding De printer bevat de functie om een document te scannen en dit op een USB-station op te slaan. De functie is niet beschikbaar voordat deze is geconfigureerd via de geïntegreerde webserver van HP (EWS). Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Open de EWS als u het installatieproces wilt starten.
Pagina 110: Stap Drie: De Snelkoppeling Quick Sets Configureren (Optioneel)
Ga naar Hardware-poorten en zorg dat Plug and Play host-USB inschakelen is ingeschakeld. Selecteer het tabblad Kopiëren/afdrukken voor MFP-modellen of het tabblad Afdrukken voor SFP- modellen. Schakel het selectievakje Enable Save to USB (Opslaan naar USB inschakelen) in. Klik op Toepassen onder aan de pagina. OPMERKING: De meeste apparaten worden geleverd met reeds geïnstalleerde harde schĳven (HDD's).
Pagina 111: Standaardscaninstellingen Voor Opslaan Naar Usb-Station Instellen
● Bericht bĳ voltooide taak ● Alleen bericht bĳ mislukte taak Kies de Scaninstellingen voor de Quick Set en klik op volgende. OPMERKING: Zie voor meer informatie over de beschikbare scaninstellingen Standaardscaninstellingen voor Opslaan naar USB-station instellen op pagina 100 Kies de Instellingen voor de Quick Set en klik vervolgens op volgende.
Pagina 112: Scannen Naar E-Mail
Tabel 6-15 Bestandsinstellingen voor Opslaan op USB instellen (vervolg) Optienaam Omschrĳving Bestandsnaam Standaardbestandsnaam voor het bestand dat moet worden opgeslagen. Schakel het selectievakje Door gebruiker aan te passen in om ervoor te zorgen dat deze instelling op het bedieningspaneel van de printer kan worden bewerkt. Achtervoegsel voor Stel het standaardachtervoegsel voor bestandsnamen in dat wordt gebruikt voor bestanden bestandsnaam...
Pagina 113: Scannen Naar E-Mail
Scannen naar e-mail Volg de volgende stappen om een document rechtstreeks te verzenden naar een e-mailadres of lĳst met contactpersonen. Plaats het document met de afdrukzĳde naar beneden op de glasplaat van de scanner of plaats het met de afdrukzĳde naar boven in de documentinvoer en stel de papiergeleiders in op het documentformaat.
Pagina 114 Optioneel voorbeeld: Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekĳken. Met de knoppen Uitvouwen Samenvouwen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster kunt u het voorbeeldscherm uitvouwen en samenvouwen. Tabel 6-16 Knoppen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrĳving Het voorbeeldscherm uitvouwen.
Pagina 115: Scannen Naar Taakopslag
U kunt het document ophalen van de printer en het indien nodig afdrukken. OPMERKING: Voordat u kunt scannen naar een opslagmap op de printer, moet de printerbeheerder of IT-afdeling de geïntegreerde webserver van HP gebruiken om de functie in te schakelen en de instellingen te configureren. Scannen naar taakopslag op de printer Volg deze procedure om een document te scannen en het op te slaan in een taakopslagmap op de printer, zodat u te allen tĳde exemplaren kunt afdrukken.
Pagina 116 Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Scannen, selecteer het pictogram Scannen en vervolgens Scannen naar taakopslag. OPMERKING: Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in wanneer u hierom wordt gevraagd. Selecteer de standaard mapnaam voor opslag die wordt weergegeven onder Map. Als de printerbeheerder de optie heeft geconfigureerd, kunt u een nieuwe map maken.
Pagina 117: Afdrukken Vanuit Taakopslag Op De Printer
Tabel 6-19 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrĳving Met deze knoppen kunt u schakelen tussen de weergave met één pagina en de weergave met miniaturen. In de weergave met miniaturen zĳn er meer opties beschikbaar dan in de weergave met één pagina.
Pagina 118: Scannen Naar Netwerkmap
Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Afdrukken, selecteer het pictogram Afdrukken en vervolgens Afdrukken vanuit taakopslag. Selecteer onder Opgeslagen taken afdrukken de optie Kiezen, selecteer de map waarin het document is opgeslagen, selecteer het document en selecteer vervolgens Selecteren. Als het document privé...
Pagina 119 Raak het tekstveld Bestandsnaam aan om een aanraaktoetsenbord te openen en typ de naam van het bestand. Selecteer vervolgens de knop Enter Als u instellingen wilt configureren zoals Bestandstype en resolutie, Zĳden origineel Afdrukstand inhoud, selecteert u linksonder Opties en vervolgens de instellingen in de menu's Opties. Selecteer Gereed voor elke instelling als u hierom wordt gevraagd.
Pagina 120: Scannen Naar Sharepoint
OPMERKING: Voordat u kunt scannen naar SharePoint, moet de printerbeheerder of IT-afdeling de geïntegreerde webserver van HP gebruiken om de functie in te schakelen en te configureren. Scannen naar SharePoint Voer de volgende stappen uit om een document rechtstreeks naar een SharePoint-site te scannen.
Pagina 121 Plaats het document met de afdrukzĳde naar beneden op de glasplaat van de scanner of plaats het met de afdrukzĳde naar boven in de documentinvoer en stel de papiergeleiders in op het documentformaat. Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Scannen, selecteer het pictogram Scannen en vervolgens...
Pagina 122: Scannen Naar Usb-Station
Tabel 6-23 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster (vervolg) Knop Omschrĳving Met deze knoppen kunt u in- of uitzoomen op de geselecteerde pagina. OPMERKING: Selecteer slechts één pagina voor het gebruik van deze knoppen. Met deze knop kunt u de pagina 180 graden draaien. OPMERKING: Deze knop is alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen.
Pagina 123 OPMERKING: Het is mogelĳk dat u zich moet aanmelden op de printer om deze functie te kunnen gebruiken. Plaats het document met de afdrukzĳde naar beneden op de glasplaat van de scanner of plaats het met de afdrukzĳde naar boven in de documentinvoer en stel de papiergeleiders in op het documentformaat.
Pagina 124: Hp Jetadvantage-Bedrĳfsoplossingen Gebruiken
HP JetAdvantage-bedrĳfsoplossingen gebruiken HP JetAdvantage-oplossingen zĳn gebruiksvriendelĳke workflow- en afdrukoplossingen voor netwerken en de cloud. HP JetAdvantage oplossingen zĳn geschreven waarmee grote en kleine organisaties in allerlei bedrĳfstakken, zoals gezondheidszorg, financiële dienstverlening, productiebedrĳven en de publieke sector, meerdere printers en scanners kunnen beheren.
Pagina 125: Overige Scantaken
● HP JetAdvantage-beheeroplossingen ● HP JetAdvantage-workflowoplossingen ● HP JetAdvantage-oplossingen voor mobiel afdrukken Ga voor meer informatie over HP JetAdvantage-oplossingen voor zakelĳke workflows en afdrukken naar www.hp.com/go/PrintSolutions. Overige scantaken Zoek informatie online voor het uitvoeren van algemene scantaken. Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP of http://www.hp.com/support/ljM431MFP.
Pagina 126: Faxen
Er kan slechts één faxfunctie tegelĳk zĳn ingeschakeld: de LAN-fax, de internetfax of de analoge fax. Als u de analoge fax wilt gebruiken terwĳl de LAN-fax is ingeschakeld, gebruikt u de geïntegreerde webserver van HP om LAN-fax uit te schakelen. Faxen...
Pagina 127: Faxconfiguratie Wĳzigen
Faxinstellingen wĳzigen of bĳwerken. OPMERKING: De instellingen die via het bedieningspaneel zĳn geconfigureerd, hebben voorrang op de instellingen die zĳn opgegeven in de geïntegreerde webserver van HP. Kiesinstellingen voor fax Voer de volgende stappen uit om de kiesinstellingen voor fax te wĳzigen.
Pagina 128: Algemene Instellingen Faxverzending
Tabel 7-1 Kiesinstellingen voor fax (vervolg) Menuoptie Omschrĳving interval opnieuw kiezen Bĳ de instelling Interval voor opnieuw kiezen geeft u op hoeveel minuten er tussen de nieuwe kiespogingen moet zitten als het gekozen nummer bezet is, als er niet wordt opgenomen of als er een fout optreedt. OPMERKING: Mogelĳk verschĳnt er een bericht op het bedieningspaneel dat het nummer opnieuw wordt gekozen wanneer zowel de instelling...
Pagina 129: Instellingen Faxontvangst
Tabel 7-2 Instellingen Faxverzending (vervolg) Menuoptie Omschrĳving Pc-faxverzending Met de functie Pc-faxverzending kunt u faxen verzenden vanaf een computer. Deze functie is standaard ingeschakeld. Foutcorrectiemodus Normaal gesproken worden de signalen op de telefoonlĳn tĳdens het verzenden of ontvangen van een fax gecontroleerd door de faxmodule. Als de faxmodule tĳdens de verzending een fout vaststelt en de instelling Foutcorrectiemodus is ingeschakeld, kan de faxmodule een verzoek verzenden om het foutieve...
Pagina 130: Een Fax Versturen
Tabel 7-3 Instellingen faxontvangst (vervolg) Menuoptie Omschrĳving Snelheid faxontvangst Raak de vervolgkeuzelĳst Snelheid faxontvangst aan en selecteer een van de volgende opties: ● Snel (v.34 – 33,6k) ● Gemiddeld (v. 1 7 – 14,4 k) ● Langzaam (v.29 – 9,6 k) Ontvangen op pc Met deze instelling kunt u faxen rechtstreeks op uw computer ontvangen.
Pagina 131 Optioneel voorbeeld: Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekĳken. Met de knoppen Uitvouwen Samenvouwen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster kunt u het voorbeeldscherm uitvouwen en samenvouwen. Tabel 7-4 Knoppen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrĳving Het voorbeeldscherm uitvouwen.
Pagina 132: Een Faxafdrukschema Maken
Tabel 7-5 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster (vervolg) Knop Omschrĳving Met deze knoppen kunt u de pagina's opnieuw rangschikken in het document. Selecteer een of meer pagina's en verplaats ze naar links of rechts. OPMERKING: Deze knoppen zĳn alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen. Met deze knop kunt u een pagina aan het document toevoegen.
Pagina 133: Inkomende Faxen Blokkeren
Selecteer Gereed om het faxafdrukschema in te schakelen. Inkomende faxen blokkeren Met de instelling voor het blokkeren van faxen kunt u een lĳst maken met telefoonnummers waarvan u geen faxen wilt ontvangen. Wanneer u vervolgens een fax ontvangt van een geblokkeerd telefoonnummer, wordt deze niet afgedrukt en wordt deze direct verwĳderd uit het geheugen.
Pagina 134 Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP of http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Er zĳn instructies beschikbaar voor het uitvoeren van faxtaken, zoals: ● Faxsnelkieslĳsten maken en beheren ● Factuurcodes configureren ● Een faxafdrukschema gebruiken ● Inkomende faxen blokkeren ● Faxen archiveren en doorsturen Overige faxtaken...
Pagina 135: De Printer Beheren
De geïntegreerde webserver van HP is beschikbaar wanneer de printer is aangesloten op een IP- netwerk. De geïntegreerde webserver van HP biedt geen ondersteuning voor IPX-printeraansluitingen. U hebt geen toegang tot internet nodig om de geïntegreerde webserver van HP te kunnen openen en gebruiken.
Pagina 136: De Geïntegreerde Webserver Van Hp (Ews) Openen
Wanneer de printer is aangesloten op het netwerk, is de geïntegreerde webserver van HP automatisch beschikbaar. OPMERKING: De geïntegreerde webserver van HP is niet toegankelĳk buiten de netwerkfirewall. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen Gebruik de volgende procedure om de geïntegreerde webserver te openen.
Pagina 137: Functies Van De Geïntegreerde Webserver Van Hp
Google Chrome (versie 34.x of hoger) ● Firefox (versie 20.x of hoger) Functies van de geïntegreerde webserver van HP Meer informatie over functies van de geïntegreerde webserver van HP (EWS) die beschikbaar zĳn op de respectievelĳke tabbladen. Afbeelding 8-1 EWS-tabbladen OPMERKING: De tabbladen Kopiëren/afdrukken, Scannen/digitaal verzenden en Fax worden alleen...
Pagina 138: Tabblad Algemeen
Hiermee kunt u de printer een naam geven en er een artikelnummer aan toekennen. Voer de naam in voor de primaire contactpersoon die informatie over de printer ontvangt. Taal Hiermee stelt u de taal in voor de geïntegreerde webserver van HP. Firmware-upgrade Hiermee downloadt en installeert u firmware-upgradebestanden voor de printer. Datum-/tĳdinstellingen Hiermee stelt u de datum en tĳd in of kunt u de tĳd synchroniseren met een...
Pagina 139: Lĳst Overige Koppelingen
Lĳst Overige koppelingen Hiermee bepaalt u welke koppelingen worden weergegeven in de voettekst van de geïntegreerde webserver van HP. Dit doet u via het menu Overige koppelingen bewerken op het tabblad Algemeen. OPMERKING: De volgende koppelingen worden standaard weergegeven.
Pagina 140 Expert-kopie Schakel Expert-kopie in of uit en stel de eerste kopieerweergave in. De functie Expert-kopie is alleen beschikbaar op bepaalde HP MFP's met grotere bedieningspanelen en is beschikbaar in de FutureSmart 4 firmwarerelease 24.7.3 of later.
Pagina 141 Als u dit te omslachtig vindt, kunt u in één keer een lange lĳst met veelgebruikte e-mailadressen op de printer importeren. ● Contactpersonen van de printer exporteren naar een .CSV-bestand op de computer als back-up, of de records importeren op een andere HP-printer. ● E-mailadressen bewerken die op de printer zĳn opgeslagen. Voorkeuren Algemene scaninstellingen beheren.
Pagina 142: Tabblad Benodigdheden
Tabel 8-6 Tabblad Faxen van de geïntegreerde webserver van HP Menu Omschrĳving Faxverzending instellen Hiermee kunt u de instellingen voor het verzenden van faxberichten configureren, inclusief de volgende instellingen: Standaardinstellingen voor uitgaande faxberichten ● ● Instellingen voor Quick Sets-faxtaken ●...
Pagina 143: Tabblad Beveiliging
(bĳvoorbeeld een 49-foutmelding). Online help Koppeling naar de online, cloudgebaseerde Help van HP om u te helpen bĳ het oplossen van afdrukproblemen. Diagnosegegevens Printergegevens exporteren naar een bestand dat kan worden gebruikt voor de technische ondersteuning van HP.
Pagina 144: Tabblad Hp-Webservices
Hiermee kunt u controleren of de beveiligingsfuncties overeenkomstig de verwachte systeemparameters functioneren. Tabblad HP-webservices Op het tabblad HP Webservices kunt u HP Webservices voor deze printer configureren en inschakelen. U moet HP-webservices inschakelen om de functie HP ePrint te gebruiken. Tabel 8-10 Tabblad HP-webservices van geïntegreerde webserver van HP...
Pagina 145 Taal selecteren Hiermee wĳzigt u de taal die wordt weergegeven door de geïntegreerde webserver van HP. Deze pagina verschĳnt als de webpagina's meerdere talen ondersteunen. U kunt de ondersteunde talen ook selecteren via de instellingen voor de voorkeurstaal in de browser.
Pagina 146: Ip-Netwerkinstellingen Configureren
Disclaimer voor printer delen Lees onderstaande disclaimer. HP ondersteunt geen peer-to-peer netwerken omdat dit een functie is van Microsoft- besturingssystemen en niet van de printerdrivers van HP. Ga naar de website van Microsoft op www.microsoft.com. Netwerkinstellingen weergeven of wĳzigen U kunt de IP-configuratie-instellingen weergeven of wĳzigen via de geïntegreerde webserver van HP.
Pagina 147: De Naam Van De Printer In Het Netwerk Wĳzigen
Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS): Raak vanaf het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer het pictogram Informatie aan en vervolgens het pictogram Ethernet om het IP-adres of de hostnaam weer te geven. Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer.
Pagina 148: Ipv6 Tcp/Ip-Parameters Handmatig Configureren Via Het Bedieningspaneel
Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Instellingen en selecteer vervolgens het pictogram Instellingen. Open de volgende menu's: Netwerken Ethernet TCP/IP IPv4-instellingen Configuratiemethode Selecteer de optie Handmatig en raak vervolgens de knop Opslaan aan. Open het menu Handmatige instellingen.
Pagina 149: Functies Voor Beveiliging Van De Printer
De linksnelheid en communicatiemodus van de afdrukserver moeten overeenkomen met die van de netwerkhub. In de meeste gevallen dient u de printer in de automatische modus te laten. Onjuiste wĳzigingen van de netwerkverbindingssnelheid en de instellingen voor dubbelzĳdig afdrukken hebben mogelĳk tot gevolg dat de printer niet met andere netwerkapparaten kan communiceren.
Pagina 150: Een Beheerderswachtwoord Instellen
Een beheerderswachtwoord instellen Stel een wachtwoord voor toegang tot de printer en de geïntegreerde webserver van HP in zodat onbevoegde gebruikers de printerinstellingen niet kunnen wĳzigen. Gebruik de geïntegreerde webserver van HP (EWS) om een wachtwoord in te stellen Voer de volgende stappen uit om een wachtwoord in te stellen voor de printer.
Pagina 151: Ip Security
IPsec voorziet in verificatie tussen hosts, gegevensintegriteit en codering van netwerkcommunicatie. Voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk en een HP Jetdirect Print Server bevatten, kunt u IPsec configureren op het tabblad Netwerk van de geïntegreerde webserver van HP.
Pagina 152: De Sluimertimer Instellen En De Printer Zo Configureren Dat Het Maximaal 1 Watt Verbruikt
OPMERKING: HP raadt het gebruik van diepe slaapstanden niet aan als er beveiligingsoplossingen zĳn geïnstalleerd. In sommige gevallen wordt de printer niet geactiveerd vanuit de diepe slaapstand. Neem voor meer informatie contact op met uw HP-vertegenwoordiger. Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Instellingen en selecteer vervolgens het pictogram Instellingen.
Pagina 153: Hp Web Jetadmin
Er worden regelmatig updates voor HP Web Jetadmin uitgegeven om ondersteuning te bieden voor specifieke productfuncties. Ga naar www.hp.com/go/webjetadmin voor meer informatie.
Pagina 154: Problemen Oplossen
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 155: Fabrieksinstellingen Terugzetten
Methode 2: Fabrieksinstellingen terugzetten vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk) Gebruik de geïntegreerde webserver van HP om de oorspronkelĳke printerinstellingen te herstellen. Selecteer de knop Informatie op het bedieningspaneel van de printer...
Pagina 156: De Instelling "Vrĳwel Leeg" Wĳzigen
De tonercartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen, tenzĳ de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is. Premium Protection Warranty van HP verloopt wanneer er een bericht verschĳnt op de pagina Status benodigdheden of de geïntegreerde webserver dat aangeeft dat de Premium Protection Warranty op deze benodigdheden is verlopen.
Pagina 157: Bĳ Printers Met Faxfunctionaliteit
Bestelinformatie Benodigdheden en papier bestellen www.hp.com Bestellen via aanbieders van service of Neem contact op met een door HP erkende aanbieder van service of ondersteuning ondersteuning. Bestellen via de geïntegreerde webserver van HP Als u toegang wilt krĳgen, voert u het IP-adres of de hostnaam van de...
Pagina 158 In de volgende afbeeldingen staan voorbeelden van de inkepingen voor papierformaat in de laden voor verschillende printers. De meeste HP-printers hebben vergelĳkbare markeringen. Afbeelding 9-1 Formaatmarkeringen voor lade 1 of de multifunctionele lade...
Pagina 159 In omgevingen met een hoge luchtvochtigheid kan het papier bovenaan op de stapel in de lade vocht absorberen en er golvend of ongelĳkmatig uitzien. Als dit gebeurt, verwĳdert u de bovenste 5 tot 10 vellen papier van de stapel. In omgevingen met een lage luchtvochtigheid kunnen vellen papier aan elkaar blĳven plakken door overtollige statische elektriciteit.
Pagina 160: De Printer Pakt Meerdere Vellen Papier Op
Afbeelding 9-4 Locaties van de rol voor lade1 of de multifunctionele lade De printer pakt meerdere vellen papier op Als de printer meerdere vellen papier uit de lade pakt, kunt u het volgende proberen: Verwĳder de stapel papier uit de lade, buig de stapel, draai deze 180 graden en draai hem vervolgens ondersteboven.
Pagina 161 Afbeelding 9-5 Techniek voor het buigen van de papierstapel Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor deze printer. Controleer of de vochtigheid in de ruimte voldoet aan de specificaties voor deze printer en of het papier in ongeopende pakken wordt bewaard. Papier wordt meestal in vochtwerende pakken verkocht om het papier droog te houden.
Pagina 162 In de volgende afbeeldingen staan voorbeelden van de inkepingen voor papierformaat in de laden voor verschillende printers. De meeste HP-printers hebben vergelĳkbare markeringen. De printer pakt meerdere vellen papier op...
Pagina 163: Het Papier In De Documentinvoer Loopt Vast Of Scheef Of Er Worden Meerdere Vellen Tegelĳk
Afbeelding 9-8 Formaatmarkeringen voor lade 1 of de multifunctionele lade Afbeelding 9-9 Formaatmarkeringen voor cassetteladen JIS B5 EXEC 11 10.5 B5 LTR/LGL 11 10.5 JIS B5 EXEC LTR/LGL Zorg ervoor dat de omgeving van de printer binnen de specificaties valt. Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelĳk doorgevoerd Probeer deze oplossingen als het papier in de documentinvoer vastloopt, scheef zit of als er meerdere...
Pagina 164: Papierstoringen Verhelpen
● De papiergeleiders werken goed als ze tegen beide zĳden van de papierstapel zĳn geschoven. Controleer of de papierstapel recht ligt en de geleiders tegen de stapel zĳn geplaatst. ● De documentinvoer of de uitvoerbak bevat mogelĳk meer dan het maximum aantal pagina's. Zorg ervoor dat de papierstapel onder de geleiders in de invoerlade past en verwĳder pagina's uit de uitvoerbak.
Pagina 165: Autonavigatie Voor Het Verhelpen Van Papierstoringen
Frequente of terugkerende papierstoringen? Probeer de volgende oplossingen om papierstoringen te voorkomen. Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor deze printer. Gebruik geen gekreukeld, gevouwen of beschadigd papier. Gebruik indien nodig papier uit een ander pak.
Pagina 166 ● 31. 1 3. 1 3 - Storing in documentinvoer Naast de hieronder vermelde instructies OPMERKING: Het printermodel in de video kan afwĳken van uw printermodel, maar de stappen om de storing te verhelpen zĳn hetzelfde. Open de klep van de documentinvoer. Verwĳder vastgelopen papier.
Pagina 167 Sluit de documentinvoerklep. Til de documentinvoerlade omhoog voor betere toegang tot de uitvoerbak van de documentinvoer, en verwĳder vastgelopen papier uit het uitvoergedeelte. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 168 Open de scannerklep. Trek het papier voorzichtig los als het is vastgelopen achter de witte plastic afdekplaat. Sluit de klep van de scanner. Als de fout zich blĳft voordoen, controleert u of het papier voldoet aan de specificaties van de documentinvoer (ADI) van de printer.
Pagina 169 Til de rolconstructie op zodat u toegang hebt tot de tweede rol en deze kunt schoonmaken Als het probleem zich blĳft voordoen, neemt u contact op met uw HP-geautoriseerde service of ondersteuningsprovider of neemt u contact op met de klantenondersteuning op www.hp.com/go/...
Pagina 170: B2.D1 Storingsfout In Lade 1
OPMERKING: Zorg ervoor dat de geleiders in de documentinvoerlade stevig tegen het papier aanzitten. Verwĳder alle nietjes en paperclips uit originele documenten. OPMERKING: Originele documenten die worden afgedrukt op zwaar, glanzend papier, kunnen vaker vastlopen dan originelen die worden afgedrukt op gewoon papier. 13.B2.D1 Storingsfout in lade 1 Gebruik de volgende procedure om papierstoringen in lade 1 te verhelpen.
Pagina 171 Controleer of de lade niet te vol is. Het papier moet zich onder de drie driehoeken in de volgende afbeelding bevinden. Controleer of het type en de kwaliteit van het papier dat u gebruikt, voldoen aan de HP- specificaties voor de printer.
Pagina 172 Om de rol grondig te reinigen, maakt u de beide lipjes tussen de rolsluitring en de rol los en draait u de bovenkant van de rol vervolgens naar buiten en weg van de printer. Afbeelding 9-12 De rol losmaken Verwĳder de rol. Afbeelding 9-13 De rol verwĳderen Als de rol van lade 1 is verwĳderd, is het scheidingskussen toegankelĳk in de printer (het hoeft...
Pagina 173 Afbeelding 9-14 De rol en het kussen schoonmaken Plaats de transportrol met de pennen in de sleuven van de houder en draai vervolgens de bovenkant van de rol omhoog en naar de printer toe. Afbeelding 9-15 De rol installeren Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 174: B2.D2 Storingsfout In Lade 2
Voer een testpagina uit vanuit lade 1 om te controleren of het probleem is opgelost. Als de fout zich blĳft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/...
Pagina 175 Verwĳder de lade uit de printer. Verwĳder het papier uit de lade en gooi beschadigd papier weg. Controleer of de achterste papiergeleider is afgesteld op de inkeping voor het juiste papierformaat. Knĳp indien nodig de ontgrendeling in en verplaats de achterste papiergeleider naar de juiste positie.
Pagina 176 Plaats het papier in de lade. Controleer of de stapel in alle vier hoeken plat ligt en of de bovenkant van de stapel niet boven de indicatoren voor de maximale papierhoogte uitkomt. Plaats de lade terug en sluit deze. Druk op de ontgrendelknop van de voorklep. 13.B2.D2 Storingsfout in lade 2...
Pagina 177 Open de voorklep. Verwĳder de tonercartridge. Til de klep voor toegang tot de storing omhoog. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 178 Verwĳder vastgelopen papier. Installeer de tonercartridge. Sluit de voorklep. Controleer of het type en de kwaliteit van het papier dat u gebruikt, voldoen aan de HP- specificaties voor de printer. 13.B2.D2 Storingsfout in lade 2...
Pagina 179 Als de fout zich blĳft voordoen, reinigt u lade 2 en de transportrollen. OPMERKING: Een SFP-printer wordt in deze sectie weergegeven. De procedure is echter correct voor alle printermodellen. Verwĳder lade 2 en zoek de rollen van de papierlade. Maak de rollen schoon door ze voorzichtig af te nemen met een vochtige, pluisvrĳe doek. Draai de printer voorzichtig naar achteren om de rollen beter te kunnen bereiken.
Pagina 180 Blĳf de printer naar achteren draaien totdat deze op de achterklep rust met de onderkant naar voren. VOORZICHTIG: Alleen MFP-printers: De documentinvoer zit niet vast en kan onverwachts opengaan wanneer de printer naar achteren wordt gekanteld. Afbeelding 9-18 Plaats de printer met de onderkant naar voren Maak één lipje los (1) en schuif de rolhouder naar de linkerkant van de printer om hem los te maken.
Pagina 181 VOORZICHTIG: Raak het sponzige gedeelte van de rol nooit aan. Huidoliën op de rol kunnen leiden tot problemen met papierverwerking en printkwaliteit. HP raadt aan wegwerphandschoenen te gebruiken of uw handen grondig te wassen voordat u de eenheid vastpakt.
Pagina 182 Voer een testafdruk uit vanuit lade 2 om te controleren of het probleem is opgelost. Als de fout zich blĳft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/...
Pagina 183: B2.D3 Storingsfout In Lade 3
13.B2.D3 Storingsfout in lade 3 Gebruik de volgende procedure om te controleren op papier in alle mogelĳke blokkadelocaties in en bĳ lade 3. Aanbevolen actie voor klanten Wanneer er een storing optreedt, geeft het bedieningspaneel een animatie weer die helpt bĳ het verhelpen van de storing.
Pagina 184 Controleer of de achterste papiergeleider is afgesteld op de inkeping voor het juiste papierformaat. Knĳp indien nodig de ontgrendeling in en verplaats de achterste papiergeleider naar de juiste positie. Als het goed is, hoort u een klik. Plaats het papier in de lade. Controleer of de stapel in alle vier hoeken plat ligt en of de bovenkant van de stapel niet boven de indicatoren voor de maximale papierhoogte uitkomt.
Pagina 185 Druk op de ontgrendelknop van de voorklep. Open de voorklep. Verwĳder de tonercartridge. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 186 Til de klep voor toegang tot de storing omhoog. Verwĳder vastgelopen papier. Installeer de tonercartridge. 13.B2.D3 Storingsfout in lade 3...
Pagina 187: 13.B2.A Storingsfout In De Bovenste Klep
Voer een testafdruk uit vanuit lade 3 om te controleren of het probleem is opgelost. Als de fout zich blĳft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/...
Pagina 188 Wanneer er een storing optreedt, geeft het bedieningspaneel een animatie weer die helpt bĳ het verhelpen van de storing. ● 13.B2.A1 Papierstoring in bovenklep ● 13.B2.A2 Papierstoring in bovenklep ● 13.B2.A3 Papierstoring in bovenklep Druk op de ontgrendelknop van de voorklep. Open de voorklep.
Pagina 189 Verwĳder de tonercartridge. Til de klep voor toegang tot de storing omhoog. Verwĳder vastgelopen papier. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 190 Installeer de tonercartridge. Sluit de voorklep. Als het probleem zich blĳft voordoen, controleert u of de achterste papiergeleider is afgesteld op de inkeping voor het juiste papierformaat. Knĳp indien nodig de ontgrendeling in en verplaats de achterste papiergeleider naar de juiste positie. Als het goed is, hoort u een klik. 13.B2.A Storingsfout in de bovenste klep...
Pagina 191: 13.B9 Storingsfout In Het Fusergebied
Als de fout zich blĳft voordoen, controleert u of het type en de kwaliteit van het papier dat u gebruikt, voldoen aan de HP-specificaties voor de printer. Als de fout zich blĳft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/...
Pagina 192 Open de voorklep. Verwĳder de tonercartridge. Til de klep voor toegang tot de storing omhoog. 13.B9 Storingsfout in het fusergebied...
Pagina 193 Verwĳder vastgelopen papier. Installeer de tonercartridge. Open de voor- en achterklep. VOORZICHTIG: Tĳdens het gebruik van de printer kan de fuser heet worden. Wacht tot de fuser is afgekoeld voordat u deze aanraakt. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 194: D1, 13.D3 Storingsfout In De Duplexmodule
Als er vastgelopen papier zichtbaar is, verwĳdert u dit in het gebied van de achterklep. Sluit de achterklep en de voorklep. Als de fout zich blĳft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/...
Pagina 195 Verwĳder lade 2 helemaal uit de printer. Druk op de groene knop om de duplexhendel te ontkoppelen. Verwĳder vastgelopen papier. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 196 Sluit de plaat voor dubbelzĳdig afdrukken. Plaats lade 2 terug. Open de voorklep om het storingsbericht te wissen. Druk op de ontgrendelknop van de voorklep. 13.D1, 13.D3 Storingsfout in de duplexmodule...
Pagina 197: 13.E1 Storingsfout In De Uitvoerbak
Als de fout zich blĳft voordoen, controleert u of het type en de kwaliteit van het papier dat u gebruikt, voldoen aan de HP-specificaties voor de printer. Als de fout zich blĳft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/...
Pagina 198 Als er papier zichtbaar is in de uitvoerbak, pakt u dit vast bĳ de voorste rand en verwĳdert u het. Druk op de ontgrendelknop van de voorklep. 13.E1 Storingsfout in de uitvoerbak...
Pagina 199 Open de voorklep. Open de scannereenheid. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 200 Verwĳder vastgelopen papier. Sluit de scannereenheid. 13.E1 Storingsfout in de uitvoerbak...
Pagina 201 Open de achterklep. Verwĳder vastgelopen papier in het gebied van de achterklep. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 202: Problemen Met De Zwart-Witafdrukkwaliteit Oplossen
Sluit de achterklep en de voorklep. Problemen met de zwart-witafdrukkwaliteit oplossen Gebruik onderstaande informatie voor het oplossen van problemen met afdrukkwaliteit en kwaliteit op HP LaserJet Enterprise zwart-witprinters. Inleiding De stappen voor probleemoplossing kunnen helpen bĳ het oplossen van de volgende fouten: ●...
Pagina 203: Problemen Met De Afdrukkwaliteit Oplossen
Raadpleeg Beeldfouten oplossen om specifieke beeldfouten op te lossen. De printerfirmware bĳwerken Probeer de printerfirmware bĳ te werken. Ga voor meer instructies naar www.hp.com/support/. Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma Probeer af te drukken vanuit een ander softwareprogramma. Als de pagina correct wordt afgedrukt, ligt het probleem bĳ het programma dat u gebruikt om het document af te drukken.
Pagina 204: Status Van De Tonercartridge Controleren
Als u een tonercartridge gebruikt waarvan het einde van de levensduur is bereikt, kunnen zich problemen met de afdrukkwaliteit voordoen. De pagina Status benodigdheden geeft aan wanneer een onderdeel bĳna moet worden vervangen. Als een HP-onderdeel vrĳwel leeg is, is de Premium Protection Warranty van HP voor het desbetreffende onderdeel beëindigd.
Pagina 205: Een Reinigingspagina Afdrukken
HP-onderdelen vinden op de statuspagina voor benodigdheden. Controleer of u een echte HP-cartridge gebruikt. Op een echte HP-tonercartridge staat het woord "HP" of het HP-logo. Meer informatie over het identificeren van HP-cartridges vindt u op www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Pagina 206 Stap één: Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP Sommige problemen met de afdrukkwaliteit kunnen ontstaan wanneer u papier gebruikt dat niet voldoet aan de specificaties van HP. ● Gebruik altĳd papier van een type en gewicht dat door deze printer wordt ondersteund.
Pagina 207: Een Andere Printerdriver Proberen
Deze functie is beschikbaar via de PCL 6-printerdriver voor Windows. Als u deze driver niet gebruikt, kunt u de functie ook inschakelen door de geïntegreerde webserver van HP te gebruiken. Voer de volgende stappen uit als de hele pagina te donker of te licht is.
Pagina 208 Verplaats de schuifbalk in de richting van Minder Meer naar de gewenste dichtheidsinstelling. Afbeeldingsfouten oplossen Voorbeelden van beeldfouten en de procedures voor het oplossen van deze fouten. Tabel 9-2 Snelle referentietabel beeldfouten Voorbeeld Omschrĳving Mogelĳke oplossingen Tabel 9-9 Lichte afdruk op pagina 202 Tabel 9-7 Grĳze achtergrond of donkere Tabel 9-5 Lege pagina —...
Pagina 209 Controleer of de printer actief is binnen het ondersteunde temperatuur-/luchtvochtigheidsbereik. Zorg ervoor dat de papiersoort en het papierformaat en -gewicht worden ondersteund door de printer. Zie support.hp.com voor een lĳst met de ondersteunde papiersoorten en -formaten voor de printer. OPMERKING: De term 'fusing' verwĳst naar het gedeelte van het afdrukproces waarbĳ...
Pagina 210 Dit vertraagt de afdruksnelheid en komt de afdrukkwaliteit mogelĳk ten goede. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 9-4 Zwarte pagina Voorbeeld Omschrĳving Mogelĳke oplossingen De afgedrukte pagina is helemaal zwart.
Pagina 211 Lege pagina — geen afdruk Voorbeeld Omschrĳving Mogelĳke oplossingen De pagina is helemaal leeg en bevat Zorg ervoor dat u originele HP- geen afgedrukte inhoud. cartridges gebruikt. Controleer of de cartridge op de juiste wĳze is geïnstalleerd. Druk af met een andere cartridge.
Pagina 212 Marges automatisch opnemen en drukt u het document opnieuw af. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 9-7 Grĳze achtergrond of donkere afdruk Voorbeeld Omschrĳving Mogelĳke oplossingen De afbeelding of tekst is donkerder dan Zorg ervoor dat het papier in de verwacht en/of de achtergrond is grĳs.
Pagina 213 Pas de papiergeleiders aan op basis van de inkepingen of de markeringen in de lade. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 9-9 Lichte afdruk Voorbeeld Omschrĳving Mogelĳke oplossingen De afgedrukte inhoud is op de hele Druk het document opnieuw af.
Pagina 214 Druk af in de dubbelzĳdige modus. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Het papier wordt niet goed gestapeld Druk het document opnieuw af. in de uitvoerlade. De stapel is ongelĳkmatig of scheef gestapeld of de...
Pagina 215: Beeldkwaliteit Kopie Verbeteren
Raadpleeg Tonercartridges vervangen voor een grafische weergave van deze procedure. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. OPMERKING: Er kunnen zowel lichte als donkere verticale strepen optreden wanneer de afdrukomgeving niet voldoet aan het opgegeven bereik voor temperatuur of luchtvochtigheid.
Pagina 216: Controleren Of Er Geen Vuil Of Vlekken Op De Glasplaat Van De Scanner Zitten
Als het probleem zich nog steeds voordoet, probeer dan deze aanvullende oplossingen. Als het probleem hiermee niet wordt verholpen, raadpleegt u Afdrukkwaliteit verbeteren voor verdere oplossingen. Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten Meer informatie over het oplossen van problemen met afvalmateriaal van kopieerkwaliteit.
Pagina 217: De Scanner Kalibreren
Reinig de scannerglasplaat (1) en de stroken voor documentinvoer (2, 3) met een zachte doek of spons die is bevochtigd met een niet-agressief reinigingsmiddel. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van de printer. Deze kunnen het apparaat beschadigen. Spuit geen vloeistof direct op de glasplaat of achterplaat.
Pagina 218: Papierinstellingen Controleren
Raak de knop Start aan om het kalibratieproces te starten. Volg de instructies op het scherm op. Wacht tot de printer is gekalibreerd en probeer vervolgens opnieuw te kopiëren. Papierinstellingen controleren Volg deze stappen als gekopieerde pagina's vlekken bevatten, onscherp of donker zĳn afgedrukt, als het papier is gekruld, of als pigmentgebieden zĳn weggevallen.
Pagina 219: Kopieerkwaliteit Optimaliseren Voor Tekst Of Afbeeldingen
Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen Optimaliseer de kopieertaak voor het type afbeelding dat u wilt kopiëren: tekst, afbeeldingen of foto's. Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Kopiëren en selecteer vervolgens het pictogram Kopiëren. Selecteer Opties en selecteer vervolgens...
Pagina 220 Druk op de aan-uitknop om de printer uit te schakelen en haal de stekker uit het stopcontact. Open de scannerklep. Reinig de scannerglasplaat (1) en de stroken voor documentinvoer (2, 3) met een zachte doek of spons die is bevochtigd met een niet-agressief reinigingsmiddel. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van de printer.
Pagina 221: Resolutie-Instellingen Controleren
OPMERKING: Als u last hebt van strepen op de kopieën wanneer u de documentinvoer gebruikt, maak dan de kleine glasstroken aan de linkerkant van de scanner schoon (2, 3). Droog de scannerglasplaat en de witte plastic onderdelen met een zeemleren spons of cellulosespons om vlekken te voorkomen.
Pagina 222: De Instellingen Voor Beeldaanpassing Controleren
Raak de knop Verzenden aan. De instellingen voor beeldaanpassing controleren Pas de instellingen in het menu Scannen aan om de beeldkwaliteit te optimaliseren. ● Scherpte: Maak de afbeelding duidelĳker of zachter. Als u voor meer scherpte kiest, wordt de tekst bĳvoorbeeld duidelĳker weergegeven, en als u voor minder scherpte kiest, kunnen foto's vloeiender lĳken.
Pagina 223: De Instellingen Voor De Uitvoerkwaliteit Controleren
● Scannen naar USB-station ● Scannen naar taakopslag ● Scannen naar SharePoint® Selecteer Opties en selecteer vervolgens Tekst/afbeelding optimaliseren. Selecteer een van de gedefinieerde opties. Selecteer Verzenden Opslaan om de scan te starten. OPMERKING: Deze instellingen zĳn tĳdelĳk. Nadat u de taak hebt voltooid, keert de printer terug naar de standaardinstellingen.
Pagina 224: Controleren Of Er Geen Vuil Of Vlekken Op De Glasplaat Van De Scanner Zitten
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten Meer informatie over het oplossen van problemen met afvalmateriaal van kopieerkwaliteit. In de loop der tĳd kunnen zich vuilrestjes verzamelen op de scannerglasplaat en de witte plastic achterplaat van de documentinvoer waardoor er storingen in de printer kunnen optreden.
Pagina 225: Resolutie-Instellingen Voor Het Verzenden Van Faxen Controleren
Reinig de scannerglasplaat (1) en de stroken voor documentinvoer (2, 3) met een zachte doek of spons die is bevochtigd met een niet-agressief reinigingsmiddel. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van de printer. Deze kunnen het apparaat beschadigen. Spuit geen vloeistof direct op de glasplaat of achterplaat.
Pagina 226: De Instellingen Voor Beeldaanpassing Controleren
De instellingen voor beeldaanpassing controleren Pas de instellingen in het menu aan om de beeldkwaliteit te optimaliseren. ● Scherpte: Maak de afbeelding duidelĳker of zachter. Als u voor meer scherpte kiest, wordt de tekst bĳvoorbeeld duidelĳker weergegeven, en als u voor minder scherpte kiest, kunnen foto's vloeiender lĳken.
Pagina 227: Instelling Voor Aanpassen Aan Paginagrootte Controleren
Open de volgende menu's: Faxen Instellingen faxverzending Algemene instellingen faxverzending Selecteer de optie Foutcorrectiemodus. Raak de knop Gereed aan. Instelling voor aanpassen aan paginagrootte controleren Als de instelling Aanpassen aan pagina is ingeschakeld en de ontvangen fax groter is dan het standaardpaginaformaat, probeert de printer de fax zodanig te verkleinen dat deze op de pagina past.
Pagina 228: Inleiding
IP-adres van de printer is geselecteerd. Het IP-adres van de printer wordt weergegeven op de configuratiepagina. Als u de printer hebt geïnstalleerd met de standaard TCP/IP-poort van HP, schakelt u het vakje Altĳd afdrukken naar dit apparaat, zelfs als het IP-adres verandert in.
Pagina 229: De Printer Maakt Gebruik Van De Verkeerde Koppelings- En Duplexinstellingen Voor Het Netwerk
De printer maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voor het netwerk HP raadt aan deze instellingen op de automatische modus te laten staan (de standaardinstelling). Wanneer u deze instellingen wĳzigt, dient u deze ook voor uw netwerk te wĳzigen.
Pagina 230: Er Kan Niet Worden Afgedrukt Met De Printer Na Het Voltooien Van De Draadloze Configuratie
Controleer of de computer en printer zĳn verbonden met hetzelfde draadloze netwerk. – Als uw omgeving meerdere draadloze signalen heeft en de printer dual-band netwerken op zowel 2,4 GHz als 5 GHz moet ondersteunen, installeert u het accessoire van HP Jetdirect 2900nw PrintServer. –...
Pagina 231: Geïnstalleerd
Controleer of u de HP geïntegreerde webserver kunt openen vanaf een computer op het netwerk. Er kan niet worden afgedrukt met de printer en op de computer is een firewall van derden geïnstalleerd Controleer of een firewall de draadloze communicatie niet verstoort.
Pagina 232: Het Netwerk Wordt Niet Weergegeven In De Lĳst Met Draadloze Netwerken
Het netwerk wordt niet weergegeven in de lĳst met draadloze netwerken Volg deze stappen als het netwerk niet in de lĳst van met draadloze netwerken op uw computer of mobiele apparaat wordt weergegeven. ● Controleer of de draadloze router is ingeschakeld en de stroomtoevoer functioneert. ●...
Pagina 233: Faxproblemen Oplossen
Faxproblemen oplossen Raadpleeg de volgende secties om problemen met de faxfuncties van de printer op te lossen. Checklist voor het oplossen van faxproblemen Gebruik de onderstaande controlelĳst om de oorzaak van faxproblemen te bepalen: ● Gebruikt u het faxsnoer dat bĳ de faxmodule is geleverd? Deze faxmodule is met het bĳgeleverde faxsnoer getest en voldoet met gebruik van dit snoer aan de RJ11-specificaties en functionele eisen.
Pagina 234: De Status Van De Faxmodule Controleren
Het rapport bestaat uit verschillende pagina's. OPMERKING: Het IP-adres of de hostnaam van de printer wordt aangegeven op de HP Jetdirect- pagina. Controleer de modemstatus onder Hardware-informatie in het gedeelte Faxmodule van de configuratiepagina.
Pagina 235: Algemene Faxproblemen
De faxinstellingen in HP Web Jetadmin kunnen niet worden gevonden Controleer het faxprobleem en probeer de voorgestelde oplossing. De faxinstellingen in HP Web Jetadmin bevinden zich in de keuzelĳst voor de apparaatstatus. Selecteer Digital Sending and Fax (Digitaal verzenden en faxen) in de keuzelĳst.
Pagina 236: Eén Faxpagina Wordt Afgedrukt Over Twee Pagina's
Er worden zowel namen als nummers weergegeven in het vak met ontvangers Dit faxprobleem is een normaal onderdeel van het verwerkingsproces. Er kunnen zowel namen als nummers worden weergegeven. Dit is afhankelĳk van hun herkomst. Ontvangers die in het faxadresboek staan, worden met hun naam weergegeven. Ontvangers uit een andere database worden met hun nummer weergegeven Dit is normaal.
Pagina 237: Bĳlage A Service En Ondersteuning
HP garandeert niet dat de werking van HP producten storing- of foutvrĳ zal zĳn. Indien HP niet binnen een redelĳke tĳd in staat is om een product in een gegarandeerde staat te brengen door reparatie of vervanging, heeft u recht op restitutie van het aankoopbedrag op voorwaarde dat u het product tĳdig...
Pagina 238: Verenigd Koninkrĳk, Ierland En Malta
De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's of plaatsen waar HP ondersteunende service biedt voor dit product en waar HP dit product op de markt heeft gebracht. Het niveau van de geboden garantieservice is mogelĳk afhankelĳk van de ter plaatse geldende standaarden. Om juridische of wettelĳke redenen brengt HP geen wĳzigingen aan in de vormgeving of de functies van het...
Pagina 239: Oostenrĳk, België, Duitsland En Luxemburg
La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D.
Pagina 240 (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights- and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité: «...
Pagina 241: Italië
España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía...
Pagina 242: Noorwegen
Noorwegen HPs garanti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt å tilby. Følgende lokale selskap innestår for garantien: Norge: HP Norge AS, Rolfbuktveien 4b, 1364 Fornebu HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden...
Pagina 243: Griekenland En Cyprus
Griekenland en Cyprus Η Περιορισμένη εγγύηση HP είναι μια εμπορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP. Η επωνυμία και η διεύθυνση του νομικού προσώπου ΗΡ που παρέχει την Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη χώρα σας είναι η εξής: Ελλάδα /Κύπρoς: HP Printing and Personal Systems Hellas EPE, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki Ελλάδα...
Pagina 244: Slowakĳe
адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул. Околовръстен Път No 258, Бизнес Център Камбаните...
Pagina 245: Roemenië
център (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve- your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция. Roemenië Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP. Numele și adresa entității HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră...
Pagina 246: Slovenië
(https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and- complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancĳo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancĳo. Kroatië HP ograničeno jamstvo komercĳalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi:...
Pagina 247: Litouwen
į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantĳą dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantĳa niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacĳos rasite paspaudę šią...
Pagina 248: Beperkte-Garantieverklaring Voor Supplies Met Lange Levensduur (Llc's) En Onderhoudskits
Het gebruik van een tonercartridge die niet van HP is, of een opnieuw gevulde tonercartridge in HP printerproducten heeft geen invloed op de garantie die aan de klant is gegeven of op HP ondersteuningsovereenkomsten die met de klant zĳn afgesloten. Als problemen met of schade...
Pagina 249: Hp Antivervalsingswebsite
HP is, of een opnieuw gevulde tonercartridge, brengt HP de standaard tĳd en materiaalkosten in rekening voor de reparatie van het product voor de betreffende problemen of schade.
Pagina 250 Freeware. Niettegenstaande de bepalingen en voorwaarden van deze EULA, wordt alles van de Software of enig deel daarvan dat geen software in eigendom van HP betreft of software betreft die onder een openbare licentie door derden is verstrekt ('Freeware'), aan u in licentie gegeven als zĳnde onderworpen aan de bepalingen en voorwaarden van de...
Pagina 251 ACCOUNT INSTELLEN. U dient zich te registreren en een account te maken op HP ID om de Software te kunnen gebruiken. Het is uw verantwoordelĳkheid om alle apparatuur, services en software te verkrĳgen en te onderhouden die nodig zĳn voor toegang tot en gebruik van het HP ID account, alle toepassingen die via deze Software zĳn gekoppeld, en uw appara(a)t(en), en om eventuele...
Pagina 252 EULA (inclusief elk addendum bĳ of elke wĳziging op deze EULA dat of die bĳ het HP product is meegeleverd) de volledige overeenkomst tussen u en HP met betrekking tot de Software en treedt deze in de plaats van alle vorige of huidige mondelinge of schriftelĳke communicatie, voorstellen en verklaringen ten aanzien van de Software of enig ander onderwerp waarop deze EULA van toepassing is.
Pagina 253 De Software kan door de gebruiker gegenereerde gegevens bewaren. In een dergelĳk geval krĳgt u van HP een melding dat indien HP uw Software repareert, deze reparatie kan resulteren in verlies van deze gegevens. Voor zover wettelĳk toegestaan, zĳn de beperkingen en uitsluitingen van aansprakelĳkheid van HP in deze EULA van toepassing ten aanzien van een...
Pagina 254: Garantieservice Voor Zelfreparatie Door De Klant
2) Onderdelen waarvoor zelfreparatie door de klant optioneel is. Ook deze onderdelen zĳn ontwikkeld voor zelfreparatie door de klant. Als u HP echter verzoekt deze onderdelen voor u te vervangen, kan dit gebeuren zonder extra kosten, afhankelĳk van het type garantieservice bĳ...
Pagina 255: Klantenondersteuning
Als u hulp nodig heeft, kunt u de technische ondersteuning van HP bellen; een monteur zal u dan telefonisch advies geven. In de documentatie die bĳ een CSR-vervangingsonderdeel wordt meegestuurd, geeft HP op of een defect onderdeel naar HP moet worden geretourneerd.
Pagina 256: Bĳlage B Programma Ter Bevordering Van Milieuvriendelĳke Producten
Programma ter bevordering van milieuvriendelĳke producten Het milieu beschermen Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelĳke wĳze. Dit product is ontworpen met verschillende kenmerken om de impact op onze omgeving te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product is gemeten volgens een gestandaardiseerd protocol*.
Pagina 257: Papierverbruik
Om deel te nemen aan het retour- en recyclingprogramma HP Planet Partners bezoekt u www.hp.com/ hprecycle. Selecteer uw land/regio voor informatie over het retourneren van afdrukbenodigdheden van HP. Meer informatie en instructies in verschillende talen vindt u ook in elke nieuwe HP LaserJet printcartridgeverpakking. De beschikbaarheid van het programma varieert. Ga naar www.hp.com/hprecycle...
Pagina 258: Verwĳderen Van Afgedankte Apparatuur Door Gebruikers (Eu, Vk En India)
Recycling van elektronische hardware HP verzoekt klanten om gebruikte elektronische hardware te recyclen. Ga voor meer informatie over recyclingprogramma's naar: www.hp.com/recycle. Verwĳderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU, VK en India)
Pagina 259: Informatie Over Hardware Recycling Voor Brazilië
Chemische stoffen HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in de producten van HP, om zo te voldoen aan juridische vereisten zoals REACH (verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie over dit product vindt u op: www.hp.com/go/reach.
Pagina 260: De Richtlĳnen Voor De Implementatie Van Het China Energielabel Voor Printer, Fax En Kopieerapparaat
De richtlĳnen voor de implementatie van het China energielabel voor printer, fax en kopieerapparaat 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级” (“GB21521”) 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC (典型能耗) 值。 1. 能效等级能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2. 1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 ● 典型能耗典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装置中...
Pagina 261: Tabel Met Chemicaliën (China)
Tabel met chemicaliën (China) Veiligheidsinformatieblad (MSDS) Veiligheidsinformatiebladen (MSDS) voor benodigdheden die chemische stoffen bevatten (bĳvoorbeeld toner), kunt u verkrĳgen door naar de website van HP te gaan: www.hp.com/go/msds. Bĳlage B Programma ter bevordering van milieuvriendelĳke producten...
Pagina 262: Epeat
EPEAT Veel producten van HP zĳn ontwikkeld om te voldoen aan EPEAT. EPEAT is een uitgebreide milieuwaardering die helpt om groenere elektronische apparatuur te identificeren. Ga voor meer informatie over EPEAT naar www.epeat.net. Ga voor meer informatie over producten van HP die zĳn geregistreerd bĳ...
Pagina 263: Tabel Met Chemische Stoffen (Taiwan)
Tabel met chemische stoffen (Taiwan) Bĳlage B Programma ter bevordering van milieuvriendelĳke producten...
Pagina 264: Voor Meer Informatie
Milieuprofielblad voor dit product en een groot aantal gerelateerde producten van HP ● De milieudoelstellingen van HP ● Het milieuvriendelĳke beheersysteem van HP ● Het retour- en recyclingprogramma van HP voor producten aan het einde van de gebruiksduur ● Veiligheidsinformatiebladen Ga naar www.hp.com/go/environment. Bezoek ook www.hp.com/recycle. Voor meer informatie...
Pagina 265: Bĳlage C Wettelĳke Informatie
Het contactpunt binnen de UK voor zaken aangaande kennisgevingen is: HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Het product voldoet aan de vereisten van EN 55032 en de equivalente UK/BS EN-norm, waarin het volgende van toepassing is: 'Waarschuwing –...
Pagina 266: Verklaring Klasse 1-Consumentenlaser
OPMERKING: Wĳzigingen of aanpassingen aan de printer die niet expliciet zĳn goedgekeurd door HP, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken nietig maken. Het gebruik van een afgeschermde interfacekabel is vereist in het kader van de limieten voor klasse A van deel 15 van de FCC-regels.
Pagina 267: Netsnoerverklaring (Japan)
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431 - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi Bĳlage C Wettelĳke informatie...
Pagina 268: Verklaringen Voor Scandinavië (Denemarken, Finland, Noorwegen, Zweden)
huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning.
Pagina 269: Conformiteit Voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland)
Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland) EMC-verklaring (Taiwan) Verklaring Taiwan BSMI USB-poort (walk-up) 台灣 BSMI USB 埠 (Walk-up) 聲明產品前端, 上方或側邊之 USB 埠 (walk-up 埠), 僅支持隨身碟. Bĳlage C Wettelĳke informatie...
Pagina 270: Productstabiliteit
PSTN-netwerk. Volg de instructies in de gebruikershandleiding. Als u compatibiliteitsproblemen met het netwerk ondervindt, neemt u contact op met uw leverancier of de helpdesk van HP Inc. in uw land/regio. Voor aansluiting op een PSTN-eindpunt zĳn mogelĳk aanvullende vereisten van de PSTN-operator van toepassing.
Pagina 271: Aanvullende Fcc-Verklaring Voor Telecomproducten (Vs)
Aanvullende FCC-verklaring voor telecomproducten (VS) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX.
Pagina 272 method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment.
Pagina 273: Telecommarkering Voor Japan
Telecommarkering voor Japan この製品には、認定済みファックスモジュールが含まれています。認証番号 (XXX XXXXXXXX) は、HP アナログファックスアクセサリにあります。 Wit-Rusland В соответствии с Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 мая 2017 года № 383 (об описании и порядке применения знака соответствия к техническому регламенту Республики Беларусь) продукция, требующая...
Pagina 274: Index
245, cartridgebeleid 33 accessoires cartridges artikelnummers 30 bedieningspaneel garantie 226, 236 bestellen 30 help 143 niet van HP 226, 237 achterklep localiseren 2 recycling 245, 246 localiseren 3 locatiefuncties op het ce-markering 254 afdrukinstellingen bedieningspaneel met Conformiteit voor Eurazië 254, Geïntegreerde webserver van...
Pagina 275 HP Embedded Web Server licentie 226, 238 storingen verhelpen 183 algemene configuratie 124, product 226 126, 127 tonercartridges 226, 236 HP Web Services 124, 126, 133 gateway, standaard instellen 136, hulpprogramma’s voor EconoMode, instelling 192 problemen oplossen 124, einde van de gebruiksduur, geheugen 126, 131 afvalverwĳdering 245, 246...
Pagina 276 IPsec 138, 140 laserveiligheidsverklaringen 254, niet van HP, benodigdheden 226, IPv4-adres 136 IPv6-adres 137 licentie, software 226, 238 lĳst overige koppelingen HP Embedded Web ondersteunde Server 124, 126, 128 Jetadmin, HP Web 142 besturingssystemen 8 local area network (LAN) JetAdvantage 113...
Pagina 277 226, 236 problemen met papier oppakken afdrukken (Windows) 44 geheugenchips 226, 238 oplossen 146, 149 standaardgateway, instelling 136, niet van HP 226, 237 problemen oplossen recycling 245, 246 Zie tonercartridges bedraad netwerk 216 status, pagina faxmodule 222 netwerkproblemen 216...
Pagina 278 3 vullen papier in lade 1 15 papier in lade 2 19 papier in lade 3 23 websites HP Web Jetadmin, downloaden 142 Websites fraudemeldingen 226, 238 klantenondersteuning 226, Veiligheidsinformatieblad (MSDS) 245, 250 Wi-Fi Direct Print 10, 54...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Laserjet enterprise mfp m430

HP LaserJet Enterprise MFP M431 Gebruikershandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor HP LaserJet Enterprise MFP M431

Samenvatting van Inhoud voor HP LaserJet Enterprise MFP M431