Pagina 1 HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431 Gebruikershandleiding www.hp.com/support/ljM430MFP www.hp.com/support/ljM431MFP...
Pagina 3 HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431 Gebruikershandleiding SAMENVATTING Deze handleiding bevat informatie over configureren, gebruiken, garantie, veiligheid en milieu.
Pagina 4: Juridische Informatie
VS en andere landen/regio's. De enige garanties voor producten en services AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc., van HP worden uiteengezet in de verklaringen geregistreerd in de VS en andere landen/regio's. omtrent uitdrukkelijke garantie die bij dergelijke producten en services worden geleverd.
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Printeroverzicht ......................................1 Waarschuwingspictogrammen................................1 Mogelijk risico op schokken..................................2 Printeraanzichten....................................3 Vooraanzicht van de printer ................................3 Achteraanzicht van de printer ..............................4 Overzicht van het bedieningspaneel............................4 Printerspecificaties ....................................7 Technische specificaties................................7 Ondersteunde besturingssystemen ............................9 Mobiele afdrukoplossingen ..............................11 Printerafmetingen..................................11 Stroomverbruik ..................................13 Elektrische specificaties ................................
Pagina 6 Methode 1: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel van de printer ..61 Methode 2: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zijn aangesloten op het netwerk)......................61 5 Kopiëren........................................
Pagina 7 Scannen naar e-mail instellen ................................69 Inleiding......................................69 Voordat u begint..................................69 Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ................70 Stap twee: De netwerkidentificatie-instellingen configureren................... 71 Stap drie: De functie Verzenden naar e-mail configureren....................71 Stap vier: De snelkoppeling Quick Sets configureren (optioneel) ..................81 Stap vijf: Instellen dat Verzenden naar e-mail gebruikmaakt van Office 365 Outlook (optioneel)......
Pagina 8 Nummers verwijderen uit de lijst met geblokkeerde faxnummers.................124 Overige faxtaken ....................................125 8 De printer beheren ....................................127 Geavanceerde configuratie met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ..............127 Inleiding......................................127 De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen ......................128 Functies van de geïntegreerde webserver van HP ......................129 IP-netwerkinstellingen configureren.............................138...
Pagina 9 Inleiding......................................148 Methode 1: Fabrieksinstellingen terugzetten via het bedieningspaneel van de printer..........148 Methode 2: Fabrieksinstellingen terugzetten vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zijn aangesloten op het netwerk) ..........................148 Het bericht 'Cartridge bijna leeg' of 'Cartridge vrijwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer of in de EWS ....................................148...
Pagina 10 Storing op een draadloos netwerk verminderen........................225 Faxproblemen oplossen ..................................225 Checklist voor het oplossen van faxproblemen........................225 Algemene faxproblemen ................................227 Bijlage A Service en ondersteuning................................229 Beperkte-garantieverklaring van HP .............................229 Verenigd Koninkrijk, Ierland en Malta ...........................230 Oostenrijk, België, Duitsland en Luxemburg ........................231 België, Frankrijk en Luxemburg............................231 Italië......................................232 Spanje......................................233...
Pagina 11 Kroatië......................................238 Letland .......................................238 Litouwen ....................................239 Estland .......................................239 De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte-garantieverklaring voor LaserJet tonercartridges......239 Beperkte-garantieverklaring voor supplies met lange levensduur (LLC's) en onderhoudskits ..........240 HP beleid voor benodigdheden die niet van HP zijn........................240 HP antivervalsingswebsite ................................240 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ..........................241 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers..........................241...
Pagina 12 EPEAT........................................251 Tabel met chemische stoffen (Taiwan) ............................252 Voor meer informatie ..................................252 Bijlage C Wettelijke informatie................................255 Wettelijke verklaringen ..................................255 Wettelijke modelidentificatienummers ..........................255 Regelgeving van de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk..................255 FCC-voorschriften ..................................256 Canada: Industry Canada ICES-003-conformiteitsverklaring...................256 VCCI-verklaring (Japan) ................................256 EMC-verklaring (Korea) ................................256 EMC-verklaring (China) ................................256 Instructies voor netsnoer................................256 Netsnoerverklaring (Japan) ..............................257...
Pagina 13: Printeroverzicht
● Meepraten op ondersteuningsforums ● Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken ● Waarschuwingspictogrammen Wees voorzichtig als u een waarschuwingspictogram op uw HP-printer ziet, zoals hierboven aangegeven in de pictogramdefinities. Let op: elektrische schok ● Let op: heet oppervlak ●...
Pagina 14: Mogelijk Risico Op Schokken
Let op: scherpe kant in nabijheid ● Waarschuwing ● Mogelijk risico op schokken Lees deze belangrijke veiligheidsinstructies. Lees en begrijp deze veiligheidsverklaringen zodat u elektrische schokken kunt vermijden. ● Volg altijd de basisveiligheidswaarschuwingen bij gebruik van dit apparaat om het risico op verwondingen ●...
Pagina 15: Printeraanzichten
Printeraanzichten Bepaalde onderdelen van de printer en de bedieningspaneel leren kennen. Vooraanzicht van de printer Onderdelen aan de voorzijde van de printer leren kennen. Afbeelding 1-1 Vooraanzicht van de printer Nummer Omschrijving Documentinvoer Scanner Ontgrendelknop van de voorklep (toegang tot de tonercartridge) Aan-uitknop Lade 3 (optioneel) Lade 2...
Pagina 16: Achteraanzicht Van De Printer
Achteraanzicht van de printer Onderdelen aan de achterzijde van de printer leren kennen. Afbeelding 1-2 Achteraanzicht van de printer Nummer Omschrijving USB-poort (voor taakopslag en privéafdrukken) OPMERKING: Deze poort is mogelijk afgedekt. USB-interface-aansluiting Ethernet-poort Faxaansluiting (voor aansluiting van het telefoonsnoer op de printer) Voedingsaansluiting Lade 3 (optioneel) OPMERKING:...
Pagina 17 OPMERKING: De functies die in het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de configuratie van de printer. Afbeelding 1-3 Bedieningspaneel van de printer Reset Sign In Print Copy Scan Nummer Item Omschrijving Resetknop Selecteer de Resetknop om wijzigingen ongedaan te maken, de printer uit de pauzestand te halen, verborgen fouten weer te geven en de standaardinstellingen te herstellen (inclusief de taal en toetsenbordindeling).
Pagina 18: Het Bedieningspaneel Met Aanraakscherm Gebruiken
Ethernet: Hier kunt u de instellingen voor de Ethernet verbinding bekijken en wijzigen. ● Webservices: Bekijk hier informatie over het verbinding maken en afdrukken met de printer via HP Web Services (ePrint). Knop Help Selecteer de knop Help als u het geïntegreerde Help...
Pagina 19: Printerspecificaties
Printerspecificaties Bepaal de specificaties van uw printermodel. Technische specificaties Bekijk de technische specificaties van de printer. Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor recente informatie. Productnummers voor elk model M430f - #3PZ55A ●...
Pagina 20 Drukt 38 pagina's per minuut (ppm) af op papier van A4-formaat en 40 ppm op papier van Letter-formaat Drukt 40 pagina's per minuut (ppm) af op papier van A4-formaat en 42 ppm op papier van Letter-formaat met de modus HP Hoge Snelheid Taakopslag en privéafdrukken Tabel 1-5 Specificaties op het gebied van kopiëren en scannen...
Pagina 21: Ondersteunde Besturingssystemen
Linux. UNIX: Ga naar www.hp.com/go/unixmodelscripts voor informatie en printerdrivers voor UNIX®. De volgende informatie geldt voor de printerspecifieke HP PCL 6 printerdrivers voor Windows, HP-printerdrivers voor macOS en het software-installatieprogramma. Windows: Download HP Easy Start vanaf 123.hp.com om de HP printerdriver te installeren.
Pagina 22 JetAdvantage Management Connector (JAMc) te vinden op het netwerk. Als er een JAMc wordt gevonden, wordt de HP Smart Device Agent Base veilig bijgewerkt naar een volledige Smart Device Agent in JAMc die vervolgens afgedrukte pagina's verantwoordt in een Managed Print Services-account (MPS).
Pagina 23: Mobiele Afdrukoplossingen
Werk de printerfirmware bij om te zorgen dat alle mobiele afdrukmogelijkheden worden ondersteund. Wi-Fi Direct (met HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless-accessoire geïnstalleerd) ● HP ePrint via e-mail (HP Webservices moet zijn ingeschakeld en de printer moet zijn geregistreerd bij HP ● Connected) Google Cloudprinter ●...
Pagina 24 Tabel 1-9 Afmetingen voor de modellen M430 en M431 Maat Printer geheel gesloten Printer geheel geopend 1. Breedte 420 mm 453 mm 2. Hoogte 323 mm 577 mm 3. Diepte 390 mm 839 mm Gewicht (met cartridge) 13,01 kg 13,01 kg Afbeelding 1-5 Afmetingen van de optionele lade voor 550 vel Tabel 1-10...
Pagina 25: Stroomverbruik
Afbeelding 1-6 Afmetingen van de printer met de optionele lade voor 550 vel Tabel 1-11 Afmetingen van de printer met de optionele lade voor 550 vel Maat Printer geheel gesloten Printer geheel geopend 1. Breedte 420 mm 453 mm 2. Hoogte 452 mm 706 mm 3.
Pagina 26: Geluidsniveau
Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bij de printer hebt ontvangen voor eenvoudige installatie-instructies. Ga naar de HP ondersteuningspagina voor aanvullende instructies. Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor de uitgebreide Help van HP voor de printer. Deze bevat de volgende informatie: Hoofdstuk 1 Printeroverzicht...
Pagina 27 Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ● Problemen oplossen ● Software- en firmware-updates downloaden ● Meepraten op ondersteuningsforums ● Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken ● Instructies zoeken voor het gebruik van het Microsoft-hulpprogramma Printer toevoegen ● Printerhardware en -software installeren...
Pagina 28 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht...
Pagina 29: Papierladen
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ● Problemen oplossen ●...
Pagina 30 Open lade 1 door de hendels aan de linker- en rechterkant van de lade naar beneden te trekken. Trek het verlengstuk van de lade uit. Voor lang papier klapt u het verlengstuk van de lade uit om het papier te ondersteunen. Hoofdstuk 2 Papierladen...
Pagina 31 Druk de tab aan de rechterkant van de papiergeleider naar beneden, en schuif dan de papiergeleiders naar het juiste formaat. Plaats het papier in de lade. Let erop dat het papier onder de tabs past en niet boven de maximale papier hoogte-indicator komt.
Pagina 32: Afdrukstand Van Het Papier In Lade 1
Druk de tab aan de rechterkant van de papiergeleider naar beneden en schuif de papiergeleiders dan zo dat ze de papierstapel licht aanraken maar de papierstapel niet buigen. Open op uw computer de softwaretoepassing en begin met afdrukken. Zorg ervoor dat de driver staat ingesteld op de juiste papiersoort en -grootte voor het papier dat wordt afgedrukt vanuit de lade.
Pagina 33: Papier Plaatsen In Lade 2
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1 (vervolg) Papiersoort Uitvoer Papier plaatsen Papier plaatsen in lade 2 Bekijk de volgende informatie over het plaatsen van papier in lade 2. Papier plaatsen in lade 2 Volg deze stappen om papier te plaatsen in lade 2. Deze lade kan maximaal 250 vel papier met een gewicht van 75 g/m bevatten.
Pagina 34 Stel de geleiders voor de papierbreedte in door de afstelvergrendelingen van de geleiders in te drukken en dan de geleiders op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt. Als u papier van Legal-formaat wilt plaatsen, dient u de voorzijde van de lade te verlengen door de vergrendeling aan de voorzijde ingedrukt te houden terwijl u de voorzijde van de lade naar voren trekt.
Pagina 35: Afdrukstand Van Het Papier In Lade 2
Zorg ervoor dat alle vier de hoeken van de stapel papier plat zijn. Schuif de papierlengte- en breedtegeleiders tegen de stapel papier. OPMERKING: Plaats niet te veel papier in de lade om storingen te voorkomen. Let erop dat de bovenkant van de stapel niet boven de indicator voor de maximale stapelhoogte uitkomt.
Pagina 36: Alternatieve Briefhoofdmodus Gebruiken
Tabel 2-2 Afdrukstand van het papier in lade 2 (vervolg) Papiersoort Uitvoer Papier plaatsen Briefhoofdpapier of Dubbelzijdig afdrukken Afdrukzijde boven voorbedrukt Bovenrand aan de voorkant van de lade Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken Met de functie Alternatieve briefhoofdmodus kunt u briefhoofdpapier of voorbedrukt papier voor alle taken op dezelfde manier in de lade plaatsen, of u nu enkelzijdige of dubbelzijdige afdrukken maakt.
Pagina 37: Papier Plaatsen In Lade 3 (Optioneel Accessoire)
Alternatieve briefhoofdmodus Selecteer Aan. Papier plaatsen in lade 3 (optioneel accessoire) Bekijk de volgende informatie over het plaatsen van papier in lade 3. Papier plaatsen in lade 3 Deze lade kan maximaal 550 vel papier met een gewicht van 75 g/m bevatten.
Pagina 38 Stel de geleiders voor de papierlengte in door de afstelvergrendeling van de geleider in te drukken en deze op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt. Plaats het papier in de lade. Raadpleeg Afdrukstand van het papier in lade 3 op pagina 27 voor informatie over de afdrukstand van het papier.
Pagina 39: Afdrukstand Van Het Papier In Lade 3
Schuif de lade volledig terug in de printer. Open op uw computer de softwaretoepassing en begin met afdrukken. Zorg ervoor dat de driver staat ingesteld op de juiste papiersoort en -grootte voor het papier dat wordt afgedrukt vanuit de lade. Afdrukstand van het papier in lade 3 Als u papier gebruikt dat een bepaalde afdrukstand vereist, plaatst u dit aan de hand van de informatie in de volgende tabel.
Pagina 40: Alternatieve Briefhoofdmodus Gebruiken
Tabel 2-3 Afdrukstand van het papier in lade 3 (vervolg) Papiersoort Uitvoer Papier plaatsen Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken Met de functie Alternatieve briefhoofdmodus kunt u briefhoofdpapier of voorbedrukt papier voor alle taken op dezelfde manier in de lade plaatsen, of u nu enkelzijdige of dubbelzijdige afdrukken maakt. In deze modus plaatst u het papier op dezelfde manier als bij automatisch dubbelzijdig afdrukken.
Pagina 41: Enveloppen Afdrukken
Enveloppen afdrukken Volg deze stappen om enveloppen af te drukken. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer de printer in de lijst met printers en klik of tik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren om de printerdriver te openen. OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
Pagina 42: Etiketten Afdrukken En Plaatsen
Etiketten afdrukken en plaatsen Gebruik lade1 om op etiketvellen af te drukken. Lade 2 en de optionele laden voor 550 vel ondersteunen geen etiketten. Handmatige invoer voor etiketten Met de modus voor handmatige invoer kunt u afdrukken op vellen etiketten. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
Pagina 43 Tabel 2-5 Afdrukstand van etiket Lade Papier plaatsen Afdrukstand van etiket...
Pagina 44 Hoofdstuk 2 Papierladen...
Pagina 45: Benodigdheden, Accessoires En Onderdelen
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ● Problemen oplossen ●...
Pagina 46 (behalve China en India) is geschikt voor deze printer. Tabel 3-2 Benodigdheden - Alleen voor distributie in Noord- en Latijns-Amerika Item Omschrijving Cartridgenummer Nummer Originele HP 58A zwarte Zwarte tonercartridge met CF258A LaserJet-tonercartridge standaardcapaciteit Originele HP 58X zwarte Zwarte tonercartridge met hoge...
Pagina 47: Zelfreparatie-Onderdelen Voor De Klant
HP erkende aanbieder van service of ondersteuning. Bij het bestellen van een onderdeel heeft u een van de volgende gegevens nodig: artikelnummer, serienummer (te vinden op de achterkant van de printer), productnummer of printernaam.
Pagina 48: De Instellingen Voor Benodigdheden Van De Hp-Tonercartridgebeveiliging Configureren
HP (EWS). Inleiding Gebruik het cartridgebeleid van HP en de Cartridge Protection om te bepalen welke cartridges in de printer zijn geïnstalleerd en de cartridges die zijn geïnstalleerd te beveiligen tegen diefstal.
Pagina 49 Benodigdheden beheren Cartridgebeleid Selecteer Uit. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te schakelen Via de geïntegreerde webserver kan de netwerkbeheerder de functie Cartridgebeleid inschakelen. U kunt de printer dan alleen gebruiken met originele HP-cartridges.
Pagina 50: Problemen Oplossen Bij Foutberichten Op Het Bedieningspaneel Over Cartridgebeleid
Cartridgebeleid. Klik op de knop Toepassen om de wijzigingen toe te passen. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te schakelen Via de geïntegreerde webserver kan de netwerkbeheerder de functie Cartridgebeleid uitschakelen. Hiermee verwijdert u de beperking dat alleen originele HP-cartridges kunnen worden gebruikt.
Pagina 51 Benodigdheden beheren Cartridge Protection Selecteer Uit. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge Protection in te schakelen Via de geïntegreerde webserver kan de netwerkbeheerder de functie Cartridge Protection inschakelen. Hierdoor worden de cartridges van de printer beschermd tegen diefstal en gebruik in andere printers.
Pagina 52 Het uitschakelen van de functie schakelt de vergrendeling van cartridges die momenteel zijn geïnstalleerd niet uit. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge Protection uit te schakelen Via de geïntegreerde webserver kan de netwerkbeheerder de functie Cartridge Protection uitschakelen.
Pagina 53: Problemen Oplossen Bij Foutberichten Op Het Bedieningspaneel Over Cartridge Protection
De cartridge kan alleen worden gebruikt in Vervang de cartridge door een nieuwe de printer of de groep printers waarin de tonercartridge. cartridge is vergrendeld met HP Cartridge Protection. Met Cartridge Protection kunnen systeembeheerders ervoor zorgen dat cartridges alleen kunnen worden gebruikt in één printer of groep printers.
Pagina 54 Tabel 3-11 Benodigdheden - Alleen voor distributie in Europa, het Midden-Oosten, Rusland, CIS en Afrika Item Omschrijving Cartridgenummer Nummer Originele HP 59A zwarte Zwarte tonercartridge met CF259A LaserJet-tonercartridge standaardcapaciteit Originele HP 59X zwarte Zwarte tonercartridge met hoge CF259X LaserJet-tonercartridge met...
Pagina 55: De Cartridge Verwijderen En Vervangen
Afbeelding 3-1 Onderdelen van tonercartridge Nummer Omschrijving Geheugenchip Afbeeldingsdrum VOORZICHTIG: Raak de afbeeldingsdrum niet aan. Vingerafdrukken kunnen leiden tot kwaliteitsproblemen bij afdrukken. VOORZICHTIG: Als u toner op kleding krijgt, veegt u de toner met een droge doek van de kleding en wast u de kleding in koud water.
Pagina 56 Open de voorklep. Verwijder de gebruikte tonercartridge uit de printer. Haal de nieuwe tonercartridge uit de doos en trek aan het lipje op de verpakking. Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen...
Pagina 57 Haal de tonercartridge uit de geopende verpakking. Plaats de gebruikte tonercartridge in de verpakking voor recycling. Terwijl u de tonercartridge aan beide uiteinden vasthoudt, schudt u de cartridge zachtjes heen en weer om de toner gelijkmatig in de cartridge te verdelen.
Pagina 58 Sluit de voorklep. Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen...
Pagina 59: Afdrukken
● Windows 8.1 of 8: Selecteer Apparaten, selecteer Afdrukken en selecteer de printer. ● Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de driver HP PCL-6 downloaden. OPMERKING: Klik op de knop Help (?) in de printerdriver voor meer informatie.
Pagina 60: Automatisch Dubbelzijdig Afdrukken (Windows)
● Windows 8.1 of 8: Selecteer Apparaten, selecteer Afdrukken en selecteer de printer. ● Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de driver HP PCL-6 downloaden. Open het tabblad Afwerking. Selecteer Dubbelzijdig afdrukken. Klik op OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
Pagina 61: Meerdere Pagina's Per Vel Afdrukken (Windows)
Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de driver HP PCL-6 downloaden. Open het tabblad Afwerking. Selecteer Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) en klik op OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de eerste zijde van de taak af te drukken.
Pagina 62: Overige Afdruktaken
● Windows 8.1 of 8: Selecteer Apparaten, selecteer Afdrukken en selecteer de printer. ● Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de driver HP PCL-6 downloaden. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. Selecteer de papiersoort in de vervolgkeuzelijst Papiersoort.
Pagina 63: Afdruktaken (Macos)
Afdruktaken (macOS) Afdrukken met de HP-afdruksoftware voor macOS, inclusief afdrukken aan beide zijden en meerdere pagina's per vel afdrukken. Afdrukken (macOS) Gebruik de optie Afdrukken vanuit een softwaretoepassing om de printer en de basisopties voor de afdruktaak te selecteren. In de volgende procedure wordt het standaardafdrukproces voor macOS beschreven.
Pagina 64: Meerdere Pagina's Per Vel Afdrukken (Macos)
OPMERKING: Deze functie is beschikbaar als u de HP-printerdriver installeert. Mogelijk is de functie niet beschikbaar als u AirPrint gebruikt. Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken. Selecteer de printer. Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en klik vervolgens op het menu Handmatig dubbelzijdig.
Pagina 65: Overige Afdruktaken
Overige afdruktaken Zoek informatie op het web voor het uitvoeren van algemene afdruktaken. Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP of http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Er zijn instructies beschikbaar voor afdruktaken, zoals: Afdruksnelkoppelingen of voorinstellingen maken en gebruiken ● Selecteer het papierformaat of gebruik een aangepast papierformaat ●...
Pagina 66: Een Opgeslagen Taak Maken (Macos)
● Windows 8.1 of 8: Selecteer Apparaten, selecteer Afdrukken en selecteer de printer. ● Als Meer instellingen is geselecteerd, downloadt de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de HP PCL-6-driver. Klik op het tabblad Taakopslag. Selecteer een optie voor Modus Taakopslag: Controleren en vasthouden: Er wordt één exemplaar van een taak afgedrukt, zodat u dit kunt...
Pagina 67: Opgeslagen Taken Afdrukken
Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en klik vervolgens op het menu Taakopslag. OPMERKING: Als het menu Taakopslag niet wordt weergegeven, volgt u de instructies in het gedeelte 'Functie taakopslag uitschakelen of inschakelen' om het menu te activeren. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Modus het type opgeslagen taak.
Pagina 68: Opgeslagen Taken Verwijderen
Afdruktaken die worden verzonden vanaf stuurprogramma's op de client (bijv. pc) kunnen persoonlijke informatie verzenden naar apparaten voor afdrukken en beeldverwerking van HP. Dit kan onder andere de gebruikersnaam zijn en de naam van de client waar de taak vandaan komt. Deze informatie kan, afhankelijk van de instellingen die de beheerder van het afdrukapparaat heeft bepaald, worden gebruikt voor de boekhouding.
Pagina 69: Mobiel Afdrukken
Afdrukken via Wi-Fi, Wi-Fi Direct Print, NFC en BLE HP biedt afdrukken via Wi-Fi Direct Print, Near Field Communication (NFC) en Bluetooth Low Energy (BLE) voor printers met een ondersteunde HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless accessoire. Dit is een optioneel accessoire.
Pagina 70: Hp Eprint Via E-Mail
OK. HP ePrint via e-mail Gebruik HP ePrint via e-mail om documenten af te drukken door ze als e-mailbijlage vanaf een willekeurig apparaat met een e-mailfunctie naar het e-mailadres van de printer te sturen. Voor het gebruik van HP ePrint via e-mail moet de printer aan deze vereisten voldoen: De printer moet zijn verbonden met een bekabeld of draadloos netwerk en over internettoegang ●...
Pagina 71: Airprint
● U kunt AirPrint alleen gebruiken als de printer is verbonden met hetzelfde netwerk (subnet) als waarmee het Apple-apparaat is verbonden. Ga voor meer informatie over het gebruik van AirPrint en welke HP-printers compatibel zijn met AirPrint naar www.hp.com/go/MobilePrinting. OPMERKING: Controleer voordat u AirPrint met een USB-verbinding gaat gebruiken eerst het versienummer.
Pagina 72: De Usb-Poort Inschakelen Voor Het Afdrukken
Selecteer Afdrukken vanaf USB inschakelen. Methode 2: De USB-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zijn aangesloten op het netwerk) Gebruik de geïntegreerde webserver van HP om de USB-poort voor afdrukken in te schakelen. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel het pictogram Informatie aan...
Pagina 73: Afdrukken Met High-Speed Usb 2.0-Poort (Bekabeld)
Selecteer de optie Ingeschakeld. Methode 2: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zijn aangesloten op het netwerk) Gebruik de geïntegreerde webserver van HP om de poort in te schakelen. Zoek het IP-adres van de printer. Selecteer de knop Informatie op het bedieningspaneel van de printer en selecteer vervolgens het pictogram Netwerk om het IP-adres of de hostnaam weer te geven.
Pagina 74 OPMERKING: Als de webbrowser een bericht weergeeft dat toegang tot de website mogelijk niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de computer niet beschadigen. Selecteer het tabblad Beveiliging. Klik aan de linkerkant van het scherm op Algemene beveiliging.
Pagina 75: Kopiëren
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ● Problemen oplossen ●...
Pagina 76 Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekijken. Gebruik de knoppen aan de rechterkant van het voorbeeldscherm om de voorbeeldopties aan te passen en om pagina's te herschikken, draaien, invoegen of verwijderen. Tabel 5-1 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop...
Pagina 77: Dubbelzijdig Kopiëren (Duplex)
Dubbelzijdig kopiëren (duplex) U kunt op beide zijden van het papier kopiëren of afdrukken. Plaats het document met de afdrukzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of plaats het met de afdrukzijde naar boven in de documentinvoer en stel de papiergeleiders in op het documentformaat. Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Kopiëren selecteer vervolgens het pictogram Kopiëren.
Pagina 78 Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekijken. Gebruik de knoppen aan de rechterkant van het voorbeeldscherm om de voorbeeldopties aan te passen en om pagina's te herschikken, draaien, invoegen of verwijderen. Tabel 5-2 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop...
Pagina 79: Overige Kopieertaken
Overige kopieertaken Zoek informatie op het web voor het uitvoeren van algemene kopieertaken. Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP of http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Er zijn instructies beschikbaar voor het uitvoeren van specifieke kopieertaken, zoals: Pagina's uit boeken of andere gebonden documenten kopiëren of scannen ●...
Pagina 80 Hoofdstuk 5 Kopiëren...
Pagina 81: Scan
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ● Problemen oplossen ●...
Pagina 82: Stap Één: Toegang Tot De Geïntegreerde Webserver Van Hp (Ews)
Sommige providers vergrendelen mogelijk tijdelijk uw account als u uw verzendlimiet overschrijdt. Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Open de EWS als u het installatieproces wilt starten. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel het pictogram Informatie aan...
Pagina 83: Stap Twee: De Netwerkidentificatie-Instellingen Configureren
Stap twee: De netwerkidentificatie-instellingen configureren Geavanceerde instellingen voor netwerkidentificatie configureren. OPMERKING: Het configureren van e-mailinstellingen op het tabblad Netwerk is een geavanceerd proces en vereist mogelijk de hulp van een systeembeheerder. Klik in de bovenste EWS-navigatietabbladen op Netwerk. OPMERKING: Voor het configureren van de instellingen van het netwerk voor gebruik met Office 365, zie Stap vijf: Instellen dat Verzenden naar e-mail gebruikmaakt van Office 365 Outlook (optioneel) op pagina Klik in het linkerdeelvenster op TCP/IP-instellingen.
Pagina 84: Methode 1: Basisconfiguratie Met De Wizard E-Mail Instellen
Methode 1: Basisconfiguratie met de wizard E-mail instellen Basisconfiguratie uitvoeren met de wizard E-mail instellen. Met deze optie opent u de wizard E-mail instellen in de geïntegreerde webserver van HP (Embedded Web Server - EWS) voor de basisconfiguratie. Klik in de bovenste EWS-navigatietabbladen op Scannen/Digitaal verzenden.
Pagina 85 Server vraagt niet om verificatie: Selecteer Server vraagt niet om verificatie en klik daarna op – Volgende. -OF- Server vraagt om verificatie: Selecteer een verificatie-optie in de vervolgkeuzelijst: – Selecteer Gebruikersgegevens gebruiken om verbinding te maken na aanmelding op het ○...
Pagina 86 JPEG TIFF ● MTIFF ● ● PDF/A ● HP LaserJet Enterprise Flow MFP-printers of MFP-printers die zijn aangesloten op een DSS server (Digital Send Software) ondersteunen ook de volgende OCR-bestandstypen: Text (OCR) ● Unicode-tekst (OCR) ● RTF (OCR) ● Doorzoekbare PDF (OCR) ●...
Pagina 87: Methode 2: Geavanceerde Configuratie Met Behulp Van E-Mailinstellingen
Tabel 6-2 Scaninstellingen (vervolg) Optie Omschrijving Zwart ● Zwart/Grijs ● Automatisch detecteren ● Kwaliteit en bestandsformaat Selecteer de standaarduitvoerkwaliteit voor het gescande document: Laag (klein bestand) ● Gemiddeld ● Hoog (groot bestand) ● Oplossing Selecteer de standaardscanresolutie voor het gescande document: 75 dpi ●...
Pagina 88 Afbeelding 6-1 Locatie van knop Geavanceerde instellingen Schakel op de pagina Standaardtaakopties het selectievakje Scannen naar e-mail inschakelen in. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is de functie niet beschikbaar op het bedieningspaneel van de printer. Voer in het gedeelte Uitgaande e-mailservers (SMTP) de stappen voor een van de volgende opties uit: Selecteer een van de weergegeven servers.
Pagina 89 Optie twee: Als u het adres van de SMPT-server niet kent, selecteert u Op het netwerk – zoeken naar een server voor uitgaande e-mail en klikt u vervolgens op Volgende. Selecteer de server en klik op Volgende. OPMERKING: Als er al een SMTP-server is gemaakt voor een andere printerfunctie, wordt de optie Een server gebruiken die al door een andere functie wordt gebruikt weergegeven.
Pagina 90 Typ in het gebied Beheer van adres- en berichtveld een instelling voor Van: en andere optionele instellingen. Tabel 6-3 Beheer van adres- en berichtveld (Basisinstellingen) Functie Omschrijving Door gebruiker aan te passen Als u de Standaardafzender en Standaardweergavenaam wilt gebruiken voor alle e-mailberichten die met deze printer worden verzonden (tenzij een gebruiker zich heeft aangemeld), schakelt u het selectievakje Door gebruiker aan te passen uit.
Pagina 91 Tabel 6-5 Bestandsinstellingen (Basisinstellingen) (vervolg) Functie Omschrijving Schakel het selectievakje Door gebruiker aan te passen in om ervoor te zorgen dat deze instelling op het bedieningspaneel van de printer kan worden bewerkt. Bestandstype Selecteer de bestandsindeling voor het opgeslagen bestand. Schakel het selectievakje Door gebruiker aan te passen in om ervoor te zorgen dat deze instelling op het bedieningspaneel van de printer kan worden bewerkt.
Pagina 92 Stel in het gedeelte Ondertekenen en coderen de voorkeuren voor ondertekenen en coderen in. Tabel 6-7 Instellingen Ondertekenen en coderen Functie Omschrijving Ondertekening Selecteer of u het e-mailbericht met een beveiligingscertificaat wilt ondertekenen. Schakel het selectievakje Door gebruiker aan te passen in om ervoor te zorgen dat deze instelling op het bedieningspaneel van de printer kan worden bewerkt.
Pagina 93: Stap Vier: De Snelkoppeling Quick Sets Configureren (Optioneel)
Stap vier: De snelkoppeling Quick Sets configureren (optioneel) Quick Sets zijn taken die snel kunnen worden gestart vanaf het beginscherm of de Quick Sets-toepassing op de printer. Gebruik de volgende procedure om de Quick Sets te configureren. Klik in het gebied E-mail instellen van het linkernavigatievenster op Quick Sets. Voer een van de volgende handelingen uit: Selecteer een bestaande Quick Set onder Quick Sets-toepassing in de tabel.
Pagina 94 Als het netwerk DNS vereist, controleert u in het gebied TCP/IP-domeinachtervoegsel of het DNS achtervoegsel voor de e-mailclient dat u gebruikt is genoemd. DNS-achtervoegsels hebben het volgende companyname.com , Gmail.com enz. formaat: OPMERKING: Als het domeinnaamachtervoegsel niet is ingesteld, gebruikt u het IP-adres. Klik op Apply (Toepassen).
Pagina 95 Schakel op de pagina E-mail instellen het selectievakje Scannen naar e-mail inschakelen in. Als dit selectievakje niet ingeschakeld is, is de functie niet beschikbaar op het printerbedieningspaneel. Klik in het gedeelte Servers voor uitgaande e-mail (SMTP) op Toevoegen om de SMTP-wizard te starten. Typ in het veld Ik weet het adres of de hostnaam van de SMTP-server smtp.onoffice.com en klik vervolgens op Volgende.
Pagina 96: Scannen Naar Netwerkmap Instellen
In deze context verwijst het begrip 'server' naar de computer waarop de gedeelde map zich bevindt. Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Open de EWS als u het installatieproces wilt starten. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel het pictogram Informatie aan...
Pagina 97: Stap Twee: Scannen Naar Netwerkmap Instellen
Stap twee: Scannen naar netwerkmap instellen U kunt Scannen naar netwerkmap instellen met een van de volgende methoden. Methode 1: De wizard Scannen naar netwerkmap gebruiken Gebruik deze optie voor een basisconfiguratie van de functie Opslaan in netwerkmap met de wizard Scannen naar netwerkmap.
Pagina 98: Methode 2: Opslaan In Netwerkmap Instellen Gebruiken
Bekijk het dialoogvenster Samenvatting en klik vervolgens op Voltooien. Methode 2: Opslaan in netwerkmap instellen gebruiken Met deze optie kunt u de geavanceerde instellingen van de functie Opslaan in netwerkmap configureren met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) van de printer. Hoofdstuk 6 Scan...
Pagina 99: Stap Één: De Configuratie Starten
OPMERKING: Voordat u begint: Raak het pictogram Informatie aan om het IP-adres of de hostnaam van de printer weer te geven en raak vervolgens het pictogram Netwerk aan op het bedieningspaneel van de printer. Stap één: De configuratie starten Volg de volgende stappen om te starten met de configuratie van Scannen naar netwerkmap. Klik op het tabblad Scannen/digitaal verzenden.
Pagina 100: Dialoogvenster Twee: Mapinstellingen
Optie twee: Begin onmiddellijk na de selectie. ● Selecteer een van de volgende opties bij de aanwijzing: Vragen naar originele zijden ○ Vragen om extra pagina's ○ Voorbeeldweergave vereisen ○ OPMERKING: Als Onmiddellijk beginnen na selectie is geselecteerd, moet de bestemmingsmap bij de volgende stap worden ingevoerd.
Pagina 101 Selecteer Opslaan in standaard gedeelde netwerkmap. Typ in het veld UNC-mappad een mappad. Het mappad kan de volledige gekwalificeerde domeinnaam (FQDN) zijn of het IP-adres van de server. Controleer of het mappad (bijv. \scans) na de FQDN of het IP-adres komt. FQDN-voorbeeld: \\servername.us.companyname.net\scans Voorbeeld van een IP-adres: \\16.88.20.20\scans OPMERKING:...
Pagina 102 Typ in het veld Windows-domein het Windows-domein. OPMERKING: Om in Windows 7 het Windows-domein te vinden, klikt u op Start, Configuratiescherm en vervolgens op Systeem. Om in Windows 8 het Windows-domein te vinden, klikt u op Zoeken, voert u in het zoekvak Systeem in en klikt u vervolgens op Systeem.
Pagina 103 Typ in het veld Poort het poortnummer. OPMERKING: In de meeste gevallen hoeft het standaardpoortnummer niet te worden gewijzigd. Om in de bestemmingsmap automatisch een submap voor gescande documenten te maken, selecteert u in de lijst Aangepaste submap een notatie voor de naam van de submap. Om het volledige mappad voor gescande documenten weer te geven, klikt u op Voorbeeld bijwerken.
Pagina 104: Dialoogvenster Drie: Instellingen Voor Meldingen
Selecteer Alleen naar mappen met lees- en schrijftoegang verzenden. Om ervoor te zorgen dat de printer de maptoegang controleert voordat een scantaak wordt gestart, selecteert u Maptoegang controleren alvorens taken te starten. OPMERKING: Scantaken kunnen sneller worden voltooid als Maptoegang controleren alvorens taken te starten niet is geselecteerd, maar als de folder niet beschikbaar is, mislukt de scantaak.
Pagina 105: Dialoogvenster Vier: Scaninstellingen
Optie drie: Alleen mislukte taken melden. ● Selecteer Alleen mislukte taken melden. Selecteer in de lijst Methode voor afgeven van melding de methode voor het afgeven van de melding. Als de geselecteerde meldingsmethode E-mail is, typt u in het veld E-mailadres voor meldingen het e-mailadres.
Pagina 106 Tabel 6-10 Bestandsinstellingen Functie Omschrijving Voorvoegsel voor Stel het standaardvoorvoegsel voor bestandsnamen in dat wordt gebruikt voor bestanden die in een bestandsnaam netwerkmap worden opgeslagen. Bestandsnaam Standaardbestandsnaam voor het bestand dat moet worden opgeslagen. Schakel het selectievakje Door gebruiker aan te passen in om ervoor te zorgen dat deze instelling op het bedieningspaneel van de printer kan worden bewerkt.
Pagina 107: Scannen Naar Sharepoint Instellen
Scannen naar SharePoint ondersteunt alle scanopties, waaronder de mogelijkheid om documenten als afbeeldingen te scannen of OCR-functies te gebruiken om tekstbestanden of doorzoekbare PDF-bestanden te maken. Deze functie is standaard uitgeschakeld. Schakel Opslaan in SharePoint in de geïntegreerde webserver van HP (EWS) in. Voordat u begint Voordat deze procedure kan worden voltooid, moet de bestemmingsmap waar de gescande bestanden worden opgeslagen, op de SharePoint-site bestaan en moet deze schrijven toestaan.
Pagina 108: Stap Twee: Scannen Naar Sharepoint Inschakelen En Een Quick Set Voor Scannen Naar Sharepoint Maken
Stap twee: Scannen naar SharePoint inschakelen en een Quick Set voor Scannen naar SharePoint maken Voer de volgende stappen uit om de functie Scannen naar SharePoint in te schakelen en een Quick Set voor Scannen naar SharePoint te maken. Klik in de bovenste navigatietabbladen op Scannen/Digitaal verzenden. Klik in het linkerdeelvenster op de link Scannen naar SharePoint®.
Pagina 109 Selecteer een optie uit de vervolgkeuzelijst Verificatie-instellingen. Selecteer of gebruikers zich bij de SharePoint-site moeten aanmelden met hun gebruikersgegevens, of dat de gebruikersgegevens worden opgeslagen in de Quick Set. OPMERKING: Als Aanmeldgegevens van gebruiker gebruiken om te verbinden na aanmelding op het bedieningspaneel in het vervolgkeuzemenu Identificatie-instellingen is geselecteerd, moet de aangemelde gebruiker toestemming hebben verkregen om te schrijven naar de gespecificeerde SharePoint-site.
Pagina 110: Een Document Rechtstreeks Naar Een Sharepoint-Site Scannen
Selecteer opties op de pagina Bestandsinstellingen en klik op Volgende. Zie voor meer informatie Tabel 6-13 Bestandsinstellingen voor Scannen naar SharePoint op pagina 100. Controleer het instellingenoverzicht. Klik vervolgens op Voltooien om de Quick Set op te slaan of klik op Vorige om de instellingen te bewerken.
Pagina 111: Quick Set-Scaninstellingen En -Opties Voor Scannen Naar Sharepoint
Tabel 6-11 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster (vervolg) Knop Omschrijving Met deze knoppen kunt u de pagina's opnieuw rangschikken in het document. Selecteer een of meer pagina's en verplaats ze naar links of rechts. OPMERKING: Deze knoppen zijn alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen. Met deze knop kunt u een pagina aan het document toevoegen.
Pagina 112: Scannen Naar Usb-Station Instellen
Schakel de functie Scannen naar USB in, zodat u rechtstreeks naar een USB-flashstation kunt scannen. Inleiding De printer bevat de functie om een document te scannen en dit op een USB-station op te slaan. De functie is niet beschikbaar voordat deze is geconfigureerd via de geïntegreerde webserver van HP (EWS). Hoofdstuk 6 Scan...
Pagina 113: Stap Één: Toegang Tot De Geïntegreerde Webserver Van Hp (Ews)
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Open de EWS als u het installatieproces wilt starten. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel het pictogram Informatie aan en raak vervolgens het pictogram Ethernet aan om het IP-adres of de hostnaam weer te geven.
Pagina 114: Stap Drie: De Snelkoppeling Quick Sets Configureren (Optioneel)
OPMERKING: De meeste apparaten worden geleverd met reeds geïnstalleerde harde schijven (HDD's). In sommige gevallen kunt u extra opslagapparaten toevoegen via USB. Controleer of de functie Opslaan naar USB moet zijn uitgevouwen voor USB en Harde schijf. Stap drie: De snelkoppeling Quick Sets configureren (optioneel) Volg de volgende stappen om Quick Sets in te stellen voor scannen naar een USB-station.
Pagina 115: Standaardscaninstellingen Voor Opslaan Naar Usb-Station Instellen
Kies de Instellingen voor de Quick Set en klik vervolgens op volgende. OPMERKING: Zie voor meer informatie over de beschikbare bestandsinstellingen Standaardscaninstellingen voor Opslaan naar USB-station instellen op pagina 103 Controleer het instellingenoverzicht en klik vervolgens op Voltooien om de Quick Set op te slaan of klik op Vorige om de instellingen te bewerken.
Pagina 116: Scannen Naar E-Mail
Tabel 6-15 Bestandsinstellingen voor Opslaan op USB instellen (vervolg) Optienaam Omschrijving Bestandsnummerindeling Selecteer een bestandsnaamindeling voor wanneer een taak in meerdere bestanden wordt gesplitst. Nummering toevoegen wanneer Selecteer deze instelling om nummering toe te voegen aan een bestandsnaam als de taak slechts een taak slechts één bestand één bestand bevat in plaats van meerdere bestanden.
Pagina 117 Raak het veld aan om het toetsenbord weer te geven. OPMERKING: Indien u aangemeld bent op de printer, is het mogelijk dat uw gebruikersnaam of andere standaardinformatie verschijnt in het veld Van. Als dit zo is, kunt u die informatie mogelijk niet wijzigen. Geef de ontvangers op met behulp van een van de volgende methoden: Gebruik het toetsenblok om het adres in te voeren in het veld Aan.
Pagina 118 Met de knoppen aan de rechterkant van het scherm kunt u de voorbeeldopties aanpassen en pagina's herschikken, draaien, invoegen of verwijderen. Tabel 6-17 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrijving Met deze knoppen kunt u schakelen tussen de weergave met één pagina en de weergave met miniaturen.
Pagina 119: Scannen Naar Taakopslag
OPMERKING: Voordat u kunt scannen naar een opslagmap op de printer, moet de printerbeheerder of IT- afdeling de geïntegreerde webserver van HP gebruiken om de functie in te schakelen en de instellingen te configureren. Scannen naar taakopslag op de printer Volg deze procedure om een document te scannen en het op te slaan in een taakopslagmap op de printer, zodat u te allen tijde exemplaren kunt afdrukken.
Pagina 120 Optioneel voorbeeld: Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekijken. Met de knoppen Uitvouwen Samenvouwen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster kunt u het voorbeeldscherm uitvouwen en samenvouwen. Tabel 6-18 Knoppen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrijving Het voorbeeldscherm uitvouwen.
Pagina 121: Afdrukken Vanuit Taakopslag Op De Printer
Tabel 6-19 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster (vervolg) Knop Omschrijving Met deze knop kunt u een pagina aan het document toevoegen. De printer vraagt u om aanvullende pagina's te scannen. Met deze knop kunt u de wijzigingen in het voorbeeld wissen en overnieuw beginnen. Raak deze knop aan om het voorbeeldscherm samen te vouwen en terug te keren naar het scherm Kopiëren.
Pagina 122 Plaats het document met de afdrukzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of plaats het met de afdrukzijde naar boven in de documentinvoer en stel de papiergeleiders in op het documentformaat. Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Scannen, selecteer het pictogram Scannen en vervolgens...
Pagina 123: Scannen Naar Sharepoint
Tabel 6-21 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrijving Met deze knoppen kunt u schakelen tussen de weergave met één pagina en de weergave met miniaturen. In de weergave met miniaturen zijn er meer opties beschikbaar dan in de weergave met één pagina.
Pagina 124: Inleiding
OPMERKING: Voordat u kunt scannen naar SharePoint, moet de printerbeheerder of IT-afdeling de geïntegreerde webserver van HP gebruiken om de functie in te schakelen en te configureren. Scannen naar SharePoint Voer de volgende stappen uit om een document rechtstreeks naar een SharePoint-site te scannen.
Pagina 125: Scannen Naar Usb-Station
Tabel 6-23 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrijving Met deze knoppen kunt u schakelen tussen de weergave met één pagina en de weergave met miniaturen. In de weergave met miniaturen zijn er meer opties beschikbaar dan in de weergave met één pagina.
Pagina 126: Inleiding
Inleiding De printer kan een bestand scannen en vervolgens opslaan op een USB-flashstation. Scannen naar USB-station Voer de volgende stappen uit om een document rechtstreeks naar een USB-station te scannen. OPMERKING: Het is mogelijk dat u zich moet aanmelden op de printer om deze functie te kunnen gebruiken. Plaats het document met de afdrukzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of plaats het met de afdrukzijde naar boven in de documentinvoer en stel de papiergeleiders in op het documentformaat.
Pagina 127: Hp Jetadvantage-Bedrijfsoplossingen Gebruiken
Opslaan om het bestand op te slaan op het USB-station. HP JetAdvantage-bedrijfsoplossingen gebruiken HP JetAdvantage-oplossingen zijn gebruiksvriendelijke workflow- en afdrukoplossingen voor netwerken en de cloud. HP JetAdvantage oplossingen zijn geschreven waarmee grote en kleine organisaties in allerlei HP JetAdvantage-bedrijfsoplossingen gebruiken...
Pagina 128: Overige Scantaken
HP JetAdvantage-beheeroplossingen ● HP JetAdvantage-workflowoplossingen ● HP JetAdvantage-oplossingen voor mobiel afdrukken ● Ga voor meer informatie over HP JetAdvantage-oplossingen voor zakelijke workflows en afdrukken naar www.hp.com/go/PrintSolutions. Overige scantaken Zoek informatie online voor het uitvoeren van algemene scantaken. Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP of http://www.hp.com/support/ljM431MFP.
Pagina 129: Faxen
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ● Problemen oplossen ●...
Pagina 130: Faxconfiguratie Wijzigen
Faxinstellingen wijzigen of bijwerken. OPMERKING: De instellingen die via het bedieningspaneel zijn geconfigureerd, hebben voorrang op de instellingen die zijn opgegeven in de geïntegreerde webserver van HP. Kiesinstellingen voor fax Voer de volgende stappen uit om de kiesinstellingen voor fax te wijzigen.
Pagina 131: Algemene Instellingen Faxverzending
Tabel 7-1 Kiesinstellingen voor fax (vervolg) Menuoptie Omschrijving interval opnieuw kiezen Bij de instelling Interval voor opnieuw kiezen geeft u op hoeveel minuten er tussen de nieuwe kiespogingen moet zitten als het gekozen nummer bezet is, als er niet wordt opgenomen of als er een fout optreedt.
Pagina 132: Instellingen Faxontvangst
Tabel 7-2 Instellingen Faxverzending (vervolg) Menuoptie Omschrijving Foutcorrectiemodus Normaal gesproken worden de signalen op de telefoonlijn tijdens het verzenden of ontvangen van een fax gecontroleerd door de faxmodule. Als de faxmodule tijdens de verzending een fout vaststelt en de instelling Foutcorrectiemodus is ingeschakeld, kan de faxmodule een verzoek verzenden om het foutieve gedeelte van de fax nogmaals...
Pagina 133: Een Fax Versturen
Tabel 7-3 Instellingen faxontvangst (vervolg) Menuoptie Omschrijving Belvolume Met de instelling Belvolume kunt u het belvolume aanpassen. Fax Receive Speed (Ontvangstsnelheid Raak de vervolgkeuzelijst Snelheid faxontvangst aan en selecteer een van de volgende fax) opties: Snel (v.34 – 33,6 k) ●...
Pagina 134 Als u instellingen wilt configureren zoals Resolutie, Zijden Afdrukstand inhoud, selecteert u linksonder Opties en vervolgens de instellingen in de menu's Opties. Selecteer Gereed als u daarom wordt gevraagd. Optioneel voorbeeld: Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekijken.
Pagina 135: Een Faxafdrukschema Maken
Tabel 7-5 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster (vervolg) Knop Omschrijving Met deze knoppen kunt u de pagina's opnieuw rangschikken in het document. Selecteer een of meer pagina's en verplaats ze naar links of rechts. OPMERKING: Deze knoppen zijn alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen. Met deze knop kunt u een pagina aan het document toevoegen.
Pagina 136: Inkomende Faxen Blokkeren
Selecteer Gereed om het faxafdrukschema in te schakelen. Inkomende faxen blokkeren Met de instelling voor het blokkeren van faxen kunt u een lijst maken met telefoonnummers waarvan u geen faxen wilt ontvangen. Wanneer u vervolgens een fax ontvangt van een geblokkeerd telefoonnummer, wordt deze niet afgedrukt en wordt deze direct verwijderd uit het geheugen.
Pagina 137: Overige Faxtaken
Overige faxtaken Zoek informatie online voor het uitvoeren van algemene faxtaken. Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP of http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Er zijn instructies beschikbaar voor faxtaken, zoals: Faxsnelkieslijsten maken en beheren ● Factuurcodes configureren ● Een faxafdrukschema gebruiken ● Inkomende faxen blokkeren ● Faxen archiveren en doorsturen ●...
Pagina 138 Hoofdstuk 7 Faxen...
Pagina 139: De Printer Beheren
Geavanceerde configuratie met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Gebruik de geïntegreerde webserver van HP om geavanceerde afdrukfuncties te beheren. Inleiding Met de geïntegreerde webserver van HP kunt u via de computer afdrukfuncties beheren in plaats van via het bedieningspaneel van de printer. Printerstatusinformatie bekijken ●...
Pagina 140: De Geïntegreerde Webserver Van Hp (Ews) Openen
Als de webbrowser een bericht weergeeft dat toegang tot de website mogelijk niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de computer niet beschadigen. Om de geïntegreerde webserver van HP te kunnen gebruiken, moet de browser aan de volgende vereisten voldoen: Windows® 7 Internet Explorer (versie 8.x of hoger)
Pagina 141: Functies Van De Geïntegreerde Webserver Van Hp
Functies van de geïntegreerde webserver van HP Meer informatie over functies van de geïntegreerde webserver van HP (EWS) die beschikbaar zijn op de respectievelijke tabbladen. Afbeelding 8-1 EWS-tabbladen OPMERKING: De tabbladen Kopiëren/afdrukken, Scannen/digitaal verzenden en Fax worden alleen voor Multi-Function printers (MFP's) weergegeven. Voor Single Function printers (SFP's) wordt het tabblad Afdrukken weergegeven.
Pagina 142: Tabblad Algemeen
Hiermee kunt u de printer een naam geven en er een artikelnummer aan toekennen. Voer de naam in voor de primaire contactpersoon die informatie over de printer ontvangt. Taal Hiermee stelt u de taal in voor de geïntegreerde webserver van HP. Firmware-upgrade Hiermee downloadt en installeert u firmware-upgradebestanden voor de printer.
Pagina 143: Lijst Overige Koppelingen
Lijst Overige koppelingen Hiermee bepaalt u welke koppelingen worden weergegeven in de voettekst van de geïntegreerde webserver van HP. Dit doet u via het menu Overige koppelingen bewerken op het tabblad Algemeen. OPMERKING: De volgende koppelingen worden standaard weergegeven.
Pagina 144 Expert-kopie Schakel Expert-kopie in of uit en stel de eerste kopieerweergave in. De functie Expert-kopie is alleen beschikbaar op bepaalde HP MFP's met grotere bedieningspanelen en is beschikbaar in de FutureSmart 4 firmwarerelease 24.7.3 of later. Laden beheren Hiermee configureert u instellingen voor papierladen.
Pagina 145 Tabel 8-5 Tabblad Scannen/digitaal verzenden van de geïntegreerde webserver van HP (vervolg) Menu Omschrijving ● Standaardinstellingen voor taken die zijn opgeslagen in een documentbibliotheek op de SharePoint-site Scannen naar USB-station Hiermee kunt u de USB-instellingen voor digitaal verzenden configureren, inclusief de volgende instellingen: ●...
Pagina 146: Tabblad Benodigdheden
Deze optie zorgt ervoor dat de printer automatisch herstelt van foutmeldingen waarvoor mogelijk de stroom moet worden in- en uitgeschakeld (bijvoorbeeld een 49-foutmelding). Online help Koppeling naar de online, cloudgebaseerde Help van HP om u te helpen bij het oplossen van afdrukproblemen. Hoofdstuk 8 De printer beheren...
Pagina 147: Tabblad Beveiliging
Tabel 8-8 Tabblad Probleemoplossing van de geïntegreerde webserver van HP (vervolg) Menu Omschrijving Diagnosegegevens Printergegevens exporteren naar een bestand dat kan worden gebruikt voor de technische ondersteuning van HP. OPMERKING: Deze optie is alleen beschikbaar als er een beheerderswachtwoord is ingesteld op het tabblad Beveiliging.
Pagina 148: Tabblad Hp-Webservices
Hiermee kunt u controleren of de beveiligingsfuncties overeenkomstig de verwachte systeemparameters functioneren. Tabblad HP-webservices Op het tabblad HP Webservices kunt u HP Webservices voor deze printer configureren en inschakelen. U moet HP-webservices inschakelen om de functie HP ePrint te gebruiken. Tabel 8-10 Tabblad HP-webservices van geïntegreerde webserver van HP...
Pagina 149 Taal selecteren Hiermee wijzigt u de taal die wordt weergegeven door de geïntegreerde webserver van HP. Deze pagina verschijnt als de webpagina's meerdere talen ondersteunen. U kunt de ondersteunde talen ook selecteren via de instellingen voor de voorkeurstaal in de browser.
Pagina 150: Ip-Netwerkinstellingen Configureren
Tabblad Netwerk van de geïntegreerde webserver van HP > Diagnostiek Menu Omschrijving Netwerkstatistieken Hier geeft u netwerkstatistieken weer die zijn verzameld en opgeslagen op de HP Jetdirect printserver. Protocolinformatie Hier kunt u voor elk protocol een lijst weergeven met instellingen voor netwerkconfiguratie op de HP Jetdirect-printserver.
Pagina 151: Ipv4 Tcp/Ip-Parameters Handmatig Configureren Via Het Bedieningspaneel
Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel het pictogram Informatie aan en raak vervolgens het pictogram Ethernet aan om het IP-adres of de hostnaam weer te geven. Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer.
Pagina 152: Instellingen Voor Koppelingssnelheid En Duplex
Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Instellingen selecteer vervolgens het pictogram Instellingen. Als u handmatige configuratie wilt inschakelen, opent u de volgende menu's: Netwerken Ethernet TCP/IP IPV6 (Network Time Server)-instellingen Selecteer Inschakelen en selecteer vervolgens Aan. Selecteer de optie Handmatige instellingen inschakelen en raak vervolgens de knop...
Pagina 153: Functies Voor Beveiliging Van De Printer
Een beheerderswachtwoord instellen Stel een wachtwoord voor toegang tot de printer en de geïntegreerde webserver van HP in zodat onbevoegde gebruikers de printerinstellingen niet kunnen wijzigen. Gebruik de geïntegreerde webserver van HP (EWS) om een wachtwoord in te stellen Voer de volgende stappen uit om een wachtwoord in te stellen voor de printer.
Pagina 154: Ip Security
IPsec (IP Security) is een reeks protocollen voor het beheer van IP-netwerkverkeer van en naar de printer. IPsec voorziet in verificatie tussen hosts, gegevensintegriteit en codering van netwerkcommunicatie. Voor printers die zijn aangesloten op het netwerk en een HP Jetdirect Print Server bevatten, kunt u IPsec configureren op het tabblad Netwerk van de geïntegreerde webserver van HP.
Pagina 155: De Formatter Vergrendelen
(Advanced Encryption Standard) en beschikt over veelzijdige tijdsbesparende eigenschappen en robuuste functionaliteit. Gebruik het menu Beveiliging van de geïntegreerde webserver van HP om de schijf te configureren. De formatter vergrendelen De formatter heeft een sleuf waarop u een beveiligingskabel kunt aansluiten.
Pagina 156: Het Sluimerschema Instellen
- om zo uiteindelijk de productiviteit van uw bedrijf te vergroten door u te helpen tijd te besparen, de kosten te beheersen en uw investering te beschermen. Er worden regelmatig updates voor HP Web Jetadmin uitgegeven om ondersteuning te bieden voor specifieke productfuncties. Ga naar www.hp.com/go/webjetadmin...
Pagina 157: Software- En Firmware-Updates
Software- en firmware-updates HP geeft regelmatig updates uit voor functies die beschikbaar zijn in de firmware van de printer. Update de printerfirmware om gebruik te maken van de meest actuele functies. Download de meest recente firmware-update van internet: Ga naar http://www.hp.com/support/ljM430MFP...
Pagina 158 Hoofdstuk 8 De printer beheren...
Pagina 159: Problemen Oplossen
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM430MFP http://www.hp.com/support/ljM431MFP voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ● Problemen oplossen ●...
Pagina 160: Inleiding
Methode 2: Fabrieksinstellingen terugzetten vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zijn aangesloten op het netwerk) Gebruik de geïntegreerde webserver van HP om de oorspronkelijke printerinstellingen te herstellen. Selecteer de knop Informatie op het bedieningspaneel van de printer...
Pagina 161: De Instelling "Vrijwel Leeg" Wijzigen
De tonercartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is. Premium Protection Warranty van HP verloopt wanneer er een bericht verschijnt op de pagina Status benodigdheden of de geïntegreerde webserver dat aangeeft dat de Premium Protection Warranty op deze benodigdheden is verlopen.
Pagina 162: Bij Printers Met Faxfunctionaliteit
(EWS) in in het adres- of URL-veld in een ondersteunde webbrowser op uw computer. De EWS bevat een koppeling naar de HP-website, die opties biedt voor het aanschaffen van originele benodigdheden van HP. De printer pakt geen papier op of het papier wordt verkeerd ingevoerd Gebruik deze informatie wanneer de printer geen papier of meerdere vellen tegelijk oppakt uit de papierlade.
Pagina 163 In de volgende afbeeldingen staan voorbeelden van de inkepingen voor papierformaat in de laden voor verschillende printers. De meeste HP-printers hebben vergelijkbare markeringen. Afbeelding 9-1 Formaatmarkeringen voor lade 1 of de multifunctionele lade...
Pagina 164 Controleer of de vochtigheid in de ruimte voldoet aan de specificaties voor deze printer en of het papier in ongeopende pakken wordt bewaard. Papier wordt meestal in vochtwerende pakken verkocht om het papier droog te houden. In omgevingen met een hoge luchtvochtigheid kan het papier bovenaan op de stapel in de lade vocht absorberen en er golvend of ongelijkmatig uitzien.
Pagina 165: De Printer Pakt Meerdere Vellen Papier Op
Afbeelding 9-4 Locaties van de rol voor lade1 of de multifunctionele lade De printer pakt meerdere vellen papier op Als de printer meerdere vellen papier uit de lade pakt, kunt u het volgende proberen: Verwijder de stapel papier uit de lade, buig de stapel, draai deze 180 graden en draai hem vervolgens Waaier het papier niet uit.
Pagina 166 In de volgende voorbeelden ziet u de inkepingen voor de stapelhoogte in de laden van verschillende printers. De meeste HP-printers hebben vergelijkbare markeringen. Zorg ook dat alle vellen papier zich onder de lipjes bij de markeringen voor stapelhoogte bevinden. Met deze lipjes wordt het papier in de juiste positie gehouden als het in de printer wordt ingevoerd.
Pagina 167 In de volgende afbeeldingen staan voorbeelden van de inkepingen voor papierformaat in de laden voor verschillende printers. De meeste HP-printers hebben vergelijkbare markeringen. De printer pakt meerdere vellen papier op...
Pagina 168: Het Papier In De Documentinvoer Loopt Vast Of Scheef Of Er Worden Meerdere Vellen Tegelijk Doorgevoerd
Afbeelding 9-8 Formaatmarkeringen voor lade 1 of de multifunctionele lade Afbeelding 9-9 Formaatmarkeringen voor cassetteladen Zorg ervoor dat de omgeving van de printer binnen de specificaties valt. Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelijk doorgevoerd Probeer deze oplossingen als het papier in de documentinvoer vastloopt, scheef zit of als er meerdere vellen tegelijk worden doorgevoerd.
Pagina 169: Papierstoringen Verhelpen
Mogelijk zit er iets op het origineel, zoals een nietje of een zelfhechtend memoblaadje, dat moet worden ● verwijderd. Controleer of alle rollen goed zijn geplaatst en of de klep van de rollen in de documentinvoer gesloten is. ● Zorg dat de bovenste klep van de documentinvoer gesloten is. ●...
Pagina 170: Autonavigatie Voor Het Verhelpen Van Papierstoringen
Frequente of terugkerende papierstoringen? Probeer de volgende oplossingen om papierstoringen te voorkomen. Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor deze printer. Gebruik geen papier dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd. Gebruik indien nodig papier uit een ander pak.
Pagina 171: Storing In Documentinvoer
Wanneer er een storing is, kan het bedieningspaneel het volgende bericht weergeven plus een animatie om u te helpen bij het verhelpen van de storing. 31.13.01 - Storing in documentinvoer ● 31.13.02 - Storing in documentinvoer ● 31.13.13 - Storing in documentinvoer ●...
Pagina 172 Sluit de documentinvoerklep. Til de documentinvoerlade omhoog voor betere toegang tot de uitvoerbak van de documentinvoer, en verwijder vastgelopen papier uit het uitvoergedeelte. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 173 Open de scannerklep. Trek het papier voorzichtig los als het is vastgelopen achter de witte plastic afdekplaat. Sluit de klep van de scanner. Als de fout zich blijft voordoen, controleert u of het papier voldoet aan de specificaties van de documentinvoer (ADI) van de printer.
Pagina 174 Til de rolconstructie op zodat u toegang hebt tot de tweede rol en deze kunt schoonmaken Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw HP-geautoriseerde service of ondersteuningsprovider of neemt u contact op met de klantenondersteuning op www.hp.com/go/contacthp.
Pagina 175: B2.D1 Storingsfout In Lade 1
OPMERKING: Originele documenten die worden afgedrukt op zwaar, glanzend papier, kunnen vaker vastlopen dan originelen die worden afgedrukt op gewoon papier. 13.B2.D1 Storingsfout in lade 1 Gebruik de volgende procedure om papierstoringen in lade 1 te verhelpen. Aanbevolen actie voor klanten Wanneer er een storing is, kan het bedieningspaneel het volgende bericht weergeven plus een animatie om u te helpen bij het verhelpen van de storing.
Pagina 176 Controleer of de lade niet te vol is. Het papier moet zich onder de drie driehoeken in de volgende afbeelding bevinden. Controleer of het type en de kwaliteit van het papier dat u gebruikt, voldoen aan de HP-specificaties voor de printer.
Pagina 177 Om de rol grondig te reinigen, maakt u de beide lipjes tussen de rolsluitring en de rol los en draait u de bovenkant van de rol vervolgens naar buiten en weg van de printer. Afbeelding 9-12 De rol losmaken Verwijder de rol. Afbeelding 9-13 De rol verwijderen Als de rol van lade 1 is verwijderd, is het scheidingskussen toegankelijk in de printer (het hoeft niet te...
Pagina 178 Afbeelding 9-14 De rol en het kussen schoonmaken Plaats de transportrol met de pennen in de sleuven van de houder en draai vervolgens de bovenkant van de rol omhoog en naar de printer toe. Afbeelding 9-15 De rol installeren Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 179: B2.D2 Storingsfout In Lade 2
Voer een testpagina uit vanuit lade 1 om te controleren of het probleem is opgelost. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/contactHP.
Pagina 180 Verwijder het papier uit de lade en gooi beschadigd papier weg. Controleer of de achterste papiergeleider is afgesteld op de inkeping voor het juiste papierformaat. Knijp indien nodig de ontgrendeling in en verplaats de achterste papiergeleider naar de juiste positie. Als het goed is, hoort u een klik.
Pagina 181 Plaats de lade terug en sluit deze. Druk op de ontgrendelknop van de voorklep. Open de voorklep. 13.B2.D2 Storingsfout in lade 2...
Pagina 182 Verwijder de tonercartridge. Til de klep voor toegang tot de storing omhoog. Verwijder vastgelopen papier. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 183 Installeer de tonercartridge. Sluit de voorklep. Controleer of het type en de kwaliteit van het papier dat u gebruikt, voldoen aan de HP-specificaties voor de printer. Als de fout zich blijft voordoen, reinigt u lade 2 en de transportrollen. OPMERKING: Een SFP-printer wordt in deze sectie weergegeven.
Pagina 184 Verwijder lade 2 en zoek de rollen van de papierlade. Maak de rollen schoon door ze voorzichtig af te nemen met een vochtige, pluisvrije doek. Draai de printer voorzichtig naar achteren om de rollen beter te kunnen bereiken. VOORZICHTIG: Om schade aan de achterklep van de cassette te voorkomen, houd u deze in de gesloten positie Afbeelding 9-17 De printer naar achteren kantelen...
Pagina 185 Afbeelding 9-18 Plaats de printer met de onderkant naar voren Maak één lipje los (1) en schuif de rolhouder naar de linkerkant van de printer om hem los te maken. Afbeelding 9-19 Eén lipje vrijmaken 13.B2.D2 Storingsfout in lade 2...
Pagina 186 VOORZICHTIG: Raak het sponzige gedeelte van de rol nooit aan. Huidoliën op de rol kunnen leiden tot problemen met de papierverwerking. HP raadt u aan uw handen te wassen voordat u de eenheid vastpakt. Afbeelding 9-21 De doorvoerrollen schoonmaken...
Pagina 187 Voer een testafdruk uit vanuit lade 2 om te controleren of het probleem is opgelost. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/contactHP.
Pagina 188: B2.D3 Storingsfout In Lade 3
13.B2.D3 Storingsfout in lade 3 Gebruik de volgende procedure om te controleren op papier in alle mogelijke blokkadelocaties in en bij lade 3. Aanbevolen actie voor klanten Wanneer er een storing optreedt, geeft het bedieningspaneel een animatie weer die helpt bij het verhelpen van de storing.
Pagina 189 Controleer of de achterste papiergeleider is afgesteld op de inkeping voor het juiste papierformaat. Knijp indien nodig de ontgrendeling in en verplaats de achterste papiergeleider naar de juiste positie. Als het goed is, hoort u een klik. Plaats het papier in de lade. Controleer of de stapel in alle vier hoeken plat ligt en of de bovenkant van de stapel niet boven de indicatoren voor de maximale papierhoogte uitkomt.
Pagina 190 Druk op de ontgrendelknop van de voorklep. Open de voorklep. Verwijder de tonercartridge. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 191 Til de klep voor toegang tot de storing omhoog. Verwijder vastgelopen papier. Installeer de tonercartridge. 13.B2.D3 Storingsfout in lade 3...
Pagina 192: 13.B2.A Storingsfout In De Bovenste Klep
Voer een testafdruk uit vanuit lade 3 om te controleren of het probleem is opgelost. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/contactHP.
Pagina 193 Wanneer er een storing optreedt, geeft het bedieningspaneel een animatie weer die helpt bij het verhelpen van de storing. 13.B2.A1 Papierstoring in bovenklep ● 13.B2.A2 Papierstoring in bovenklep ● 13.B2.A3 Papierstoring in bovenklep ● Druk op de ontgrendelknop van de voorklep. Open de voorklep.
Pagina 194 Verwijder de tonercartridge. Til de klep voor toegang tot de storing omhoog. Verwijder vastgelopen papier. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 195 Installeer de tonercartridge. Sluit de voorklep. Als het probleem zich blijft voordoen, controleert u of de achterste papiergeleider is afgesteld op de inkeping voor het juiste papierformaat. Knijp indien nodig de ontgrendeling in en verplaats de achterste papiergeleider naar de juiste positie. Als het goed is, hoort u een klik. 13.B2.A Storingsfout in de bovenste klep...
Pagina 196: 13.B9 Storingsfout In Het Fusergebied
Als de fout zich blijft voordoen, controleert u of het type en de kwaliteit van het papier dat u gebruikt, voldoen aan de HP-specificaties voor de printer. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/contactHP.
Pagina 197 Open de voorklep. Verwijder de tonercartridge. Til de klep voor toegang tot de storing omhoog. 13.B9 Storingsfout in het fusergebied...
Pagina 198 Verwijder vastgelopen papier. Installeer de tonercartridge. Open de voor- en achterklep. VOORZICHTIG: Tijdens het gebruik van de printer kan de fuser heet worden. Wacht tot de fuser is afgekoeld voordat u deze aanraakt. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 199: 13.D1, 13.D3 Storingsfout In De Duplexmodule
Als er vastgelopen papier zichtbaar is, verwijdert u dit in het gebied van de achterklep. Sluit de achterklep en de voorklep. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/contactHP.
Pagina 200 Verwijder lade 2 helemaal uit de printer. Druk op de groene knop om de duplexhendel te ontkoppelen. Verwijder vastgelopen papier. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 201 Sluit de plaat voor dubbelzijdig afdrukken. Plaats lade 2 terug. Open de voorklep om het storingsbericht te wissen. Druk op de ontgrendelknop van de voorklep. 13.D1, 13.D3 Storingsfout in de duplexmodule...
Pagina 202: 13.E1 Storingsfout In De Uitvoerbak
Als de fout zich blijft voordoen, controleert u of het type en de kwaliteit van het papier dat u gebruikt, voldoen aan de HP-specificaties voor de printer. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsleverancier of neemt u contact op met de klantenservice via www.hp.com/go/contactHP.
Pagina 203 Als er papier zichtbaar is in de uitvoerbak, pakt u dit vast bij de voorste rand en verwijdert u het. Druk op de ontgrendelknop van de voorklep. 13.E1 Storingsfout in de uitvoerbak...
Pagina 204 Open de voorklep. Open de scannereenheid. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 205 Verwijder vastgelopen papier. Sluit de scannereenheid. 13.E1 Storingsfout in de uitvoerbak...
Pagina 206 Open de achterklep. Verwijder vastgelopen papier in het gebied van de achterklep. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 207: Problemen Met De Zwart-Witafdrukkwaliteit Oplossen
Sluit de achterklep en de voorklep. Problemen met de zwart-witafdrukkwaliteit oplossen Gebruik onderstaande informatie voor het oplossen van problemen met afdrukkwaliteit en kwaliteit op HP LaserJet Enterprise zwart-witprinters. Inleiding De stappen voor probleemoplossing kunnen helpen bij het oplossen van de volgende fouten: Lege pagina's ●...
Pagina 208: Problemen Met De Afdrukkwaliteit Oplossen
Raadpleeg Beeldfouten oplossen om specifieke beeldfouten op te lossen. De printerfirmware bijwerken Probeer de printerfirmware bij te werken. Ga voor meer instructies naar www.hp.com/support/. Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma Probeer af te drukken vanuit een ander softwareprogramma. Als de pagina correct wordt afgedrukt, ligt het probleem bij het programma dat u gebruikt om het document af te drukken.
Pagina 209: Status Van De Tonercartridge Controleren
De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) Controleer de instelling voor de papiersoort voor Windows, en wijzig de instelling indien nodig. OPMERKING: De instellingen van de printerdriver hebben voorrang boven de instellingen op het bedieningspaneel. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer de printer en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren.
Pagina 210: Een Reinigingspagina Afdrukken
Als u een tonercartridge gebruikt waarvan het einde van de levensduur is bereikt, kunnen zich problemen met de afdrukkwaliteit voordoen. De pagina Status benodigdheden geeft aan wanneer een onderdeel bijna moet worden vervangen. Als een HP-onderdeel vrijwel leeg is, is de Premium Protection Warranty van HP voor het desbetreffende onderdeel beëindigd.
Pagina 211: Papier En Afdrukomgeving Controleren
Papier en afdrukomgeving controleren Gebruik de volgende informatie om de papierselectie en afdrukomgeving te controleren. Stap één: Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP Sommige problemen met de afdrukkwaliteit kunnen ontstaan wanneer u papier gebruikt dat niet voldoet aan de specificaties van HP.
Pagina 212: Een Andere Printerdriver Proberen
PCL 5 EconoMode-instellingen controleren HP raadt doorlopend gebruik van de EconoMode af. Als de EconoMode voortdurend wordt gebruikt, is het mogelijk dat de toner langer meegaat dan de mechanische onderdelen van de tonercartridge. Als de afdrukkwaliteit slechter wordt en niet meer acceptabel is, is het verstandig de tonercartridge te vervangen.
Pagina 213: Afdrukdichtheid Aanpassen
Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. Selecteer de printer en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit en ga naar het gedeelte Afdrukkwaliteit. Gebruik deze instellingen als de pagina te donker is: Selecteer de optie 600 dpi, indien beschikbaar. ●...
Pagina 214 Controleer of de printer actief is binnen het ondersteunde temperatuur-/luchtvochtigheidsbereik. Zorg ervoor dat de papiersoort en het papierformaat en -gewicht worden ondersteund door de printer. Zie support.hp.com voor een lijst met de ondersteunde papiersoorten en -formaten voor de printer. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 215 Dit vertraagt de afdruksnelheid en komt de afdrukkwaliteit mogelijk ten goede. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 9-5 Zwarte pagina Voorbeeld Omschrijving Mogelijke oplossingen De afgedrukte pagina is helemaal zwart.
Pagina 216 Lege pagina — geen afdruk Voorbeeld Omschrijving Mogelijke oplossingen De pagina is helemaal leeg en bevat geen Zorg ervoor dat u originele HP afgedrukte inhoud. cartridges gebruikt. Controleer of de cartridge op de juiste wijze is geïnstalleerd. Druk af met een andere cartridge.
Pagina 217 Controleer of de printer actief is binnen het ondersteunde temperatuur- en luchtvochtigheidsbereik. Vervang de cartridge. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 9-9 Problemen met de plaatsing van afbeeldingen Voorbeeld Omschrijving Mogelijke oplossingen De afbeelding is niet gecentreerd of Druk het document opnieuw af.
Pagina 218 Druk een pagina met de status van de benodigdheden af en controleer de resterende levensduur en het gebruik van de cartridge. Vervang de cartridge. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 9-11 Uitvoerproblemen Voorbeeld Omschrijving Mogelijke oplossingen De afgedrukte pagina's hebben Druk het document opnieuw af.
Pagina 219 Verwijder het papier uit de uitvoerlade voordat de lade te vol wordt. ● De uitvoerlade is te vol Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 9-12 Streepvorming Voorbeeld Omschrijving Mogelijke oplossingen Lichte verticale strepen, vaak over de hele Druk het document opnieuw af.
Pagina 220: Beeldkwaliteit Kopie Verbeteren
Voorbeeld Omschrijving Mogelijke oplossingen Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Beeldkwaliteit kopie verbeteren Als de printer problemen heeft met kopieerkwaliteit, probeer dan de volgende oplossingen in de gegeven volgorde om het probleem op te lossen. Probeer eerst deze eenvoudige stappen: Gebruik de flatbedscanner in plaats van de documentinvoer.
Pagina 221 Open de scannerklep. Reinig de scannerglasplaat (1) en de stroken voor documentinvoer (2, 3) met een zachte doek of spons die is bevochtigd met een niet-agressief reinigingsmiddel. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van de printer omdat deze de printer kunnen beschadigen; deze kunnen het apparaat beschadigen.
Pagina 222: De Scanner Kalibreren
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact en druk op de aan-uitknop om de printer in te schakelen. De scanner kalibreren Kalibratie is een proces dat de scankwaliteit optimaliseert. OPMERKING: Als u de documentinvoer gebruikt, zorgt u ervoor dat de papiergeleiders in de invoerlade tegen het originele document zijn geplaatst.
Pagina 223: Kopieerkwaliteit Optimaliseren Voor Tekst Of Afbeeldingen
Scherpte: Maak de afbeelding duidelijker of zachter. Als u voor meer scherpte kiest, wordt de tekst ● bijvoorbeeld duidelijker weergegeven, en als u voor minder scherpte kiest, kunnen foto's vloeiender lijken. Donkerheid: Vergroot of verklein de hoeveelheid zwart en wit in de kleuren op gescande afbeeldingen. ●...
Pagina 224: Beeldkwaliteit Scan Verbeteren
Beeldkwaliteit scan verbeteren Probeer de volgende basisoplossingen om de kwaliteit van gescande afbeeldingen te verbeteren. Gebruik de flatbedscanner in plaats van de documentinvoer. ● Gebruik originelen van goede kwaliteit. ● Als u de documentinvoer gebruikt, plaats dan het originele document correct in de documentinvoer met ●...
Pagina 225: Resolutie-Instellingen Controleren
Reinig de scannerglasplaat (1) en de stroken voor documentinvoer (2, 3) met een zachte doek of spons die is bevochtigd met een niet-agressief reinigingsmiddel. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van de printer omdat deze de printer kunnen beschadigen; deze kunnen het apparaat beschadigen.
Pagina 226: Kleurinstellingen Controleren
Scannen naar USB-station ● Scannen naar SharePoint® ● Selecteer Optiesen selecteer vervolgens Bestandstype en resolutie. Selecteer een van de vooraf gedefinieerde opties voor Resolutie en selecteer vervolgens Gereed. Selecteer Verzenden Opslaan om de scan te starten. Kleurinstellingen controleren Volg deze stappen om de kleurinstelling aan te passen. Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Scannen selecteer vervolgens het pictogram Scannen.
Pagina 227: Scankwaliteit Optimaliseren Voor Tekst Of Afbeeldingen
Selecteer een van de volgende scanfuncties: Scannen naar e-mail ● Scannen naar netwerkmap ● Scannen naar USB-station ● Scannen naar taakopslag ● Scannen naar SharePoint® ● Selecteer Opties en selecteer vervolgens Afbeelding aanpassen. Pas de schuifknoppen aan om de niveaus in te stellen en selecteer vervolgens de knop OK. Selecteer Verzenden Opslaan...
Pagina 228: Beeldkwaliteit Fax Verbeteren
Selecteer een van de volgende scanfuncties: Scannen naar e-mail ● Scannen naar netwerkmap ● Scannen naar USB-station ● Scannen naar SharePoint® ● Selecteer Optiesen selecteer vervolgens Bestandstype en resolutie. Selecteer een van de vooraf gedefinieerde opties voor Kwaliteit en bestandsformaat en selecteer vervolgens Gereed.
Pagina 229 Open de scannerklep. Reinig de scannerglasplaat (1) en de stroken voor documentinvoer (2, 3) met een zachte doek of spons die is bevochtigd met een niet-agressief reinigingsmiddel. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van de printer omdat deze de printer kunnen beschadigen; deze kunnen het apparaat beschadigen.
Pagina 230: Resolutie-Instellingen Voor Het Verzenden Van Faxen Controleren
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact en druk op de aan-uitknop om de printer in te schakelen. Resolutie-instellingen voor het verzenden van faxen controleren Pas indien nodig de resolutie van uitgaande faxen aan. Bij een hogere resolutie wordt de fax groter en duurt het verzenden langer.
Pagina 231: Faxkwaliteit Optimaliseren Voor Tekst Of Afbeeldingen
Faxkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen Optimaliseer de faxtaak voor het type afbeelding dat u wilt scannen: tekst, afbeeldingen of foto's. Navigeer vanaf het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing selecteer vervolgens het pictogram Fax. Selecteer Opties. Blader in het paneel Opties naar Tekst/afbeelding optimaliseren en selecteer deze optie.
Pagina 232: Naar Een Ander Faxapparaat Verzenden
Naar een ander faxapparaat verzenden Het probleem wordt mogelijk veroorzaakt door de instellingen van het faxapparaat of de status van benodigdheden. Probeer de fax naar een ander faxapparaat te verzenden. Als de faxkwaliteit beter is, heeft het probleem te maken met de instellingen van het faxapparaat van de ontvanger of met de status van de benodigdheden voor het faxapparaat van de ontvanger.
Pagina 233: De Printer Maakt Gebruik Van De Verkeerde Koppelings- En Duplexinstellingen Voor Het Netwerk
Het IP-adres van de printer wordt weergegeven op de configuratiepagina. Als u de printer hebt geïnstalleerd met de standaard TCP/IP-poort van HP, schakelt u het vakje Altijd afdrukken naar dit apparaat, zelfs als het IP-adres verandert in.
Pagina 234: Inleiding
OPMERKING: Als de netwerkverbinding met tussenpozen wordt verbroken, werk dan eerst de printerfirmware bij. Ga voor het updaten van de printerfirmware naar http://support.hp.com, zoek uw printer op en zoek vervolgens op 'firmware updaten'. Controlelijst draadloze verbinding Gebruik de controlelijst om problemen met de draadloze verbinding op te lossen.
Pagina 235: Er Kan Niet Worden Afgedrukt Met De Printer Na Het Voltooien Van De Draadloze Configuratie
Als uw omgeving meerdere draadloze signalen heeft en de printer dual-band netwerken op zowel 2,4 – GHz als 5 GHz moet ondersteunen, installeert u het accessoire van HP Jetdirect 2900nw PrintServer. Controleer voor macOS of de draadloze router ondersteuning biedt voor Bonjour.
Pagina 236: De Verbinding Van De Draadloze Printer Wordt Verbroken Wanneer Er Verbinding Wordt Gemaakt Met Een Virtueel Privénetwerk
Controleer of de andere computers zich binnen het draadloos bereik bevinden en dat er geen obstakels zijn die het signaal blokkeren. Voor de meeste netwerken ligt het draadloos bereik op maximaal 30 m van het draadloos toegangspunt. Zorg dat de printer is ingeschakeld en gereed is. Controleer of er niet meer dan 5 gelijktijdige Wireless Direct Print-gebruikers zijn.
Pagina 237: Storing Op Een Draadloos Netwerk Verminderen
Vergelijk de naam van het draadloze netwerk (SSID) op het configuratierapport met de SSID in de printerconfiguratie op de computer. Als de nummers niet hetzelfde zijn, zijn de apparaten niet aangesloten op hetzelfde netwerk. Configureer de draadloze instellingen voor de printer opnieuw. Storing op een draadloos netwerk verminderen Met de volgende tips kunt u storing op een draadloos netwerk verminderen: Houd de draadloze apparaten uit de buurt van grote metalen voorwerpen zoals dossierkasten en...
Pagina 238: Gebruikt U Een Piekspanningsbeveiliging
Bekijken aan als u het rapport op het scherm wilt weergeven. Het rapport bestaat uit verschillende pagina's. OPMERKING: Het IP-adres of de hostnaam van de printer wordt aangegeven op de HP Jetdirect-pagina. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 239: Algemene Faxproblemen
De faxinstellingen in HP Web Jetadmin kunnen niet worden gevonden Controleer het faxprobleem en probeer de voorgestelde oplossing. De faxinstellingen in HP Web Jetadmin bevinden zich in de keuzelijst voor de apparaatstatus. Selecteer Digital Sending and Fax (Digitaal verzenden en faxen) in de keuzelijst.
Pagina 240: Eén Faxpagina Wordt Afgedrukt Over Twee Pagina's
Wanneer de overlay-functie is ingeschakeld, wordt de kopregel boven aan de pagina ingevoegd Dit faxprobleem is een normaal onderdeel van het verwerkingsproces. De overlay-kopregel wordt bij alle doorgestuurde faxen boven aan de pagina ingevoegd. Dit is normaal. Er worden zowel namen als nummers weergegeven in het vak met ontvangers Dit faxprobleem is een normaal onderdeel van het verwerkingsproces.
Pagina 241: Bijlage A Service En Ondersteuning
HP de software die de programmeerinstructies niet uitvoert als gevolg van dergelijke fouten, vervangen. HP garandeert niet dat de werking van HP producten storing- of foutvrij zal zijn. Indien HP niet binnen een redelijke tijd in staat is om een product in een gegarandeerde staat te brengen door reparatie of vervanging, heeft u recht op restitutie van het aankoopbedrag op voorwaarde dat u het product tijdig terugstuurt.
Pagina 242: Verenigd Koninkrijk, Ierland En Malta
Verenigd Koninkrijk, Ierland en Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare...
Pagina 243: Oostenrijk, België, Duitsland En Luxemburg
Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus.
Pagina 244: Italië
(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir de réclamer un service sous la garantie limitée HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans. Italië La Garanzia limitata HP è una garanzia commerciale fornita volontariamente da HP. Di seguito sono indicati nome e indirizzo della società...
Pagina 245: Spanje
España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa;...
Pagina 246: Zweden
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP –...
Pagina 247: Hongarije
HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4 Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě...
Pagina 248: Polen
Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP. Nazwa i adres podmiotu HP odpowiedzialnego za realizację Ograniczonej gwarancji HP w Polsce: Polska: HP Inc Polska sp. z o.o., Szturmowa 2a, 02-678 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000546115, NIP 5213690563, REGON 360916326, GIOŚ...
Pagina 249: Roemenië
België en Nederland De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen...
Pagina 250: Slovenië
HP:lta tai myyjältä. Slovenië Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin,...
Pagina 251: Litouwen
ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią...
Pagina 252: Beperkte-Garantieverklaring Voor Supplies Met Lange Levensduur (Llc's) En Onderhoudskits
HP ondersteuningsovereenkomsten die met de klant zijn afgesloten. Als problemen met of schade aan het product echter te wijten zijn aan het gebruik van een tonercartridge die niet van HP is, of een opnieuw gevulde tonercartridge, brengt HP de standaard tijd en materiaalkosten in rekening voor de reparatie van het product voor de betreffende problemen of schade.
Pagina 253: Op De Tonercartridge Opgeslagen Gegevens
('EULA') is een juridische overeenkomst tussen (a) u (een persoon of een enkele entiteit) en (b) HP Inc. ('HP') die uw gebruik beheerst van de toepassing voor eenmalige aanmelding (de 'Software') die op uw afdrukapparaat is geïnstalleerd of die door HP beschikbaar is gesteld voor gebruik met uw afdrukapparaat.
Pagina 254 Freeware. Niettegenstaande de bepalingen en voorwaarden van deze EULA, wordt alles van de Software of enig deel daarvan dat geen software in eigendom van HP betreft of software betreft die onder een openbare licentie door derden is verstrekt ('Freeware'), aan u in licentie gegeven als zijnde...
Pagina 255 EULA of indien u een bepaling of voorwaarde van deze EULA niet naleeft. ACCOUNT INSTELLEN. a. U dient zich te registreren en een account te maken op HP ID om de Software te kunnen gebruiken. Het is uw verantwoordelijkheid om alle apparatuur, services en software te verkrijgen en te onderhouden die nodig zijn voor toegang tot en gebruik van het HP ID account, alle toepassingen die via deze Software zijn gekoppeld, en uw appara(a)t(en), en om eventuele toepasselijke kosten te betalen.
Pagina 256 EULA (inclusief elk addendum bij of elke wijziging op deze EULA dat of die bij het HP product is meegeleverd) de volledige overeenkomst tussen u en HP met betrekking tot de Software en treedt deze in de plaats van alle vorige of huidige mondelinge of schriftelijke communicatie, voorstellen en verklaringen ten aanzien van de Software of enig ander onderwerp waarop deze EULA van toepassing is.
Pagina 257 De Software kan door de gebruiker gegenereerde gegevens bewaren. In een dergelijk geval krijgt u van HP een melding dat indien HP uw Software repareert, deze reparatie kan resulteren in verlies van deze gegevens. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn de beperkingen en uitsluitingen van aansprakelijkheid van HP in deze EULA van toepassing ten aanzien van een dergelijk verlies van gegevens.
Pagina 258: Garantieservice Voor Zelfreparatie Door De Klant
2) Onderdelen waarvoor zelfreparatie door de klant optioneel is. Ook deze onderdelen zijn ontwikkeld voor zelfreparatie door de klant. Als u HP echter verzoekt deze onderdelen voor u te vervangen, kan dit gebeuren zonder extra kosten, afhankelijk van het type garantieservice bij uw product.
Pagina 259: Bijlage B Programma Ter Bevordering Van Milieuvriendelijke Producten
Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten Het milieu beschermen Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. Dit product is ontworpen met verschillende kenmerken om de impact op onze omgeving te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product is gemeten volgens een gestandaardiseerd protocol*.
Pagina 260: Papierverbruik
HP cartridges en producten voor dagelijks gebruik. Originele HP cartridges die worden geretourneerd via HP Planet Partners, eindigen nooit op een vuilnisbelt en HP vult en verkoopt originele HP cartridges nooit opnieuw.
Pagina 261: Verwijderen Van Afgedankte Apparatuur Door Gebruikers (Eu, Vk En India)
à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Pagina 262: Gegevens Over Het Vermogen Van Het Product Volgens Verordening 1275/2008 Van De Commissie Van De Europese Unie En De Relevante Wettelijke Vereisten Van Het Verenigd Koninkrijk
Europees Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie over dit product vindt u op: www.hp.com/go/reach. Gegevens over het vermogen van het product volgens Verordening 1275/2008 van de Commissie van de Europese Unie en de relevante wettelijke vereisten van het Verenigd...
Pagina 263: Weee (Turkije)
HP te gaan: www.hp.com/go/msds. EPEAT Veel producten van HP zijn ontwikkeld om te voldoen aan EPEAT. EPEAT is een uitgebreide milieuwaardering die helpt om groenere elektronische apparatuur te identificeren. Ga voor meer informatie over EPEAT naar www.epeat.net.
Pagina 264: Tabel Met Chemische Stoffen (Taiwan)
● De milieudoelstellingen van HP ● Het milieuvriendelijke beheersysteem van HP ● Het retour- en recyclingprogramma van HP voor producten aan het einde van de gebruiksduur ● Veiligheidsinformatiebladen ● Ga naar www.hp.com/go/environment. Bijlage B Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten...
Pagina 265 Bezoek ook www.hp.com/recycle. Voor meer informatie...
Pagina 266 Bijlage B Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten...
Pagina 267: Bijlage C Wettelijke Informatie
Het contactpunt binnen het VK voor zaken aangaande kennisgevingen is: HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Het product voldoet aan de vereisten van EN 55032 en de equivalente UK/BS EN-norm, waarin het volgende van toepassing is: 'Waarschuwing –...
Pagina 268: Fcc-Voorschriften
OPMERKING: Wijzigingen of aanpassingen aan de printer die niet expliciet zijn goedgekeurd door HP, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken nietig maken. Het gebruik van een afgeschermde interfacekabel is vereist in het kader van de limieten voor klasse A van deel 15 van de FCC-regels.
Pagina 269: Netsnoerverklaring (Japan)
E-mail contactpersoon: techregshelp@hp.com of telefonisch: +1 (650) 857-1501 Laserverklaring voor Finland Luokan 1 laserlaite HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2014) mukaisesti.
Pagina 270: Verklaringen Voor Scandinavië (Denemarken, Finland, Noorwegen, Zweden)
käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning.
Pagina 271: Conformiteit Voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland)
Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland) Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland)
Pagina 272: Emi-Verklaring (Taiwan)
PSTN-netwerk. Volg de instructies in de gebruikershandleiding. Als u compatibiliteitsproblemen met het netwerk ondervindt, neemt u contact op met uw leverancier of de helpdesk van HP Inc. in uw land/regio. Voor aansluiting op een PSTN-eindpunt zijn mogelijk aanvullende vereisten van de PSTN-operator van toepassing.
Pagina 273: Aanvullende Fcc-Verklaring Voor Telecomproducten (Vs)
This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom “111” Emergency Service. This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New Zealand. Aanvullende FCC-verklaring voor telecomproducten (VS) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA.
Pagina 274 equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.
Pagina 275: Telecommarkering Voor Japan
Telecommarkering voor Japan この製品には、認定済みファックスモジュールが含まれています。認証番号 (XXX XXXXXXXX) は、HP アナログファックスアクセサリにあります。 Wit-Rusland В соответствии с Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 мая 2017 года № 383 (об описании и порядке применения знака соответствия к техническому регламенту Республики Беларусь) продукция, требующая...
Pagina 276 Bijlage C Wettelijke informatie...
Pagina 277: Index
Geïntegreerde webserver van bedieningspaneel met garantie.......229, 239 HP......127, 129, 131 aanraakscherm......4 niet van HP......229, 240 afdrukken beeldkwaliteit recycling......247, 248 opgeslagen taken....53, 55 status van de tonercartridge Conformiteit voor Eurazië... 255, 259 overzicht.........47 controleren....196, 197...
Pagina 278 HP Web Services..127, 129, 136 handmatig (Mac)......51 hulpprogramma’s voor garantie handmatig (Windows)....47 problemen oplossen..127, 129, klant, zelfreparatie....229, 246 instellingen (Windows)....47 licentie.........229, 241 Mac..........51 informatiepagina's.... 127, 129 product.........229 Windows.........47 lijst overige koppelingen.127, 129, tonercartridges....229, 239 duplex-instellingen voor netwerk, gateway, standaard instellen..138...
Pagina 279 Lade voor 550 vel..... 157, 176 netwerkmap, scannen naar....109 Laserveiligheidsverklaring voor locaties.........157 NFC Connect en Print......57 Finland........ 255, 257 uitvoerbak......157, 190 niet van HP, benodigdheden. 229, 240 laserveiligheidsverklaringen. 255, 257 poorten licentie, software.....229, 241 localiseren........4 lijst overige koppelingen printer ondersteunde besturingssystemen..
Pagina 280 239 UNIX...........9 softwarelicentieovereenkomst..geheugenchips....229, 241 Windows........... 9 ........229, 241 niet van HP......229, 240 privéafdrukken......... 53 speciaal papier recycling......247, 248 Zie tonercartridges Probleemoplossing afdrukken (Windows)....47 draadloos netwerk..... 221 standaardgateway, instelling..138 transparanten problemen met papier oppakken status, pagina faxmodule....225...
Pagina 281 HP Web Jetadmin, downloaden............144 Websites fraudemeldingen....229, 240 klantenondersteuning..229, 246 Veiligheidsinformatieblad (MSDS)..........247, 251 Wi-Fi Direct Print......11, 57 Index...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Laserjet enterprise mfp m431

HP LaserJet Enterprise MFP M430 Gebruikershandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor HP LaserJet Enterprise MFP M430

Samenvatting van Inhoud voor HP LaserJet Enterprise MFP M430