Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen • Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. dat ze met het apparaat gaan spelen. • Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat, dit is www.zanussi.com...
Pagina 3
• Stel het apparaat niet langdurig bloot aan di- Belangrijk! Voor de aansluiting van elektriciteit rect zonlicht. dienen de instructies in de desbetreffende • De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn paragrafen nauwgezet te worden opgevolgd. speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld www.zanussi.com...
Pagina 4
• Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is baar. nadat het apparaat geïnstalleerd is. • Aansluiten op de drinkwatervoorziening (in- dien voorzien van een wateraansluiting). Onderhoud • Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on- www.zanussi.com...
• draai de thermostaatknop op een hogere Uitschakelen stand om de maximale koude te verkrijgen. Draai de thermostaatknop op de stand "O" om het apparaat uit te schakelen. Een gemiddelde instelling is over het alge- meen het meest geschikt. Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld. www.zanussi.com...
2 uur op een hoge instelling la- worden. ten werken voordat u er producten in plaatst. Belangrijk! In het geval van onbedoelde ontdooiing, bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder "tijdsduur" is www.zanussi.com...
• plaats het voedsel zodanig dat de lucht er worden. vrijelijk omheen kan circuleren Tips voor het invriezen Nuttige tips voor het koelen Om u te helpen om het beste van het invries- Nuttige tips: proces te maken, volgen hier een paar belang- rijke tips: www.zanussi.com...
Daarom wordt het aanbevolen de Belangrijk! Trek niet aan leidingen en/of buitenkant van dit apparaat alleen schoon te kabels aan de binnenkant van de kast en maken met warm water met een beetje afwas- verplaats of beschadig ze niet. middel. www.zanussi.com...
• Breng isolatiemateriaal aan rond de lades, bijv. dikke doeken of kranten. Probleemoplossing Let op! Voordat u storingen opspoort, de Het opsporen van storingen die niet in deze stekker uit het stopcontact trekken. handleiding vermeld zijn, dient te worden www.zanussi.com...
Pagina 10
De temperatuur in het Producten liggen te dicht op elkaar. Berg de producten zodanig op dat er vriesvak is te hoog. koude lucht kan circuleren. Het apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. www.zanussi.com...
1540 mm Breedte 595 mm Diepte 658 mm maximale bewaartijd bij stroomuit- 20 h Voltage 230-240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het typepla- tje aan de linker binnenkant van het apparaat en op het energielabel. www.zanussi.com...
De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat zorgen voor een nauwkeurige waterpasstelling. Waarschuwing! De stroomtoevoer aan het apparaat moet verbroken kunnen worden; de stekker moet daarom na de installatie gemakkelijk toegankelijk zijn. www.zanussi.com...
Pagina 13
Het apparaat moet geaard zijn. De netsnoer- apparaat tijdens de werkzaamheden stevig stekker is voorzien van een contact voor dit vasthoudt. doel. Als het stopcontact niet geaard is, sluit www.zanussi.com...
Als u ervoor zorgt dat dit gemeentereiniging of de winkel waar u het product op de juiste manier wordt verwijderd, product hebt gekocht. www.zanussi.com...
не болмаса ақыл-ой деңгейіне • Осы нұсқаулықта айтылғандай, бұл байланысты не пеш жұмысына қатысты құрылғы əдеттегі үй жағдайларында тəжрибиесі мен білімінің аздығына тамақты жəне/немесе сусындарды байланысты пайдалана алмайтын сақтау үшін арналған. адамдар (балаларды қоса алғанда), пешті пайдалану туралы ерекше www.zanussi.com...
Pagina 16
кетіп, өрт шығуына əкелуі мүмкін. қоймаңыз, себебі ыдысқа түскен қысым оның жарып, нəтижесінде құрылғыға 3. Құрылғының айыры қол жетерлік нұқсан келуі мүмкін. жерде орналасқанына көз жеткізіңіз. • Мұздақтарды тоңазытқыштан алған 4. Айырды қуат кабелін ұстап бетте пайдаланғанда аяз қарып жіберуі тартпаңыз. мүмкін. www.zanussi.com...
Pagina 17
Салқындатқыш құралға, əсіресе оның қызу жеткіліксіз болса құрылғы қызып кетеді. алмастырғышқа жақын артқы бөлігіне зиян Желдету жеткілікті болу үшін орнатуға келтірмеңіз. Құрылғыда пайдаланылған қатысты нұсқауларды орындаңыз. белгішесімен белгіленген материалдар • Мүмкін болса, құрылғының жылы қайта өңдеуден өткізуге жарайды. тұратын бөлшектерін (компрессор, www.zanussi.com...
түймешесін суықтың төменгі деңгейіне қойыңыз. қарай бұраңыз. • суықтықты жоғары деңгейге қою үшін Өшіру температура түймешесін суықтың Құрылғыны өшіру үшін температура максимум деңгейіне қарай бұраңыз. түймешесін "O" қалпына қойыңыз. Əдетте орташа суықтықты таңдаған Температураны баптау дұрыс. Температура автоматты түрде қойылады. www.zanussi.com...
алған бетте мұздаған қалпы пісіре беруге болады. бұндай жағдайда пісіру уақыты Мұздатылған тағамды сақтайтын ұзағырақ болады. камера Құрылғыны ең алғаш қолданғанда не ұзақ уақыт пайдаланбағаннан кейін қосқан кезде, камераға тамақ салмас бұрын құрылғыны ең кем дегенде 2 сағат ең www.zanussi.com...
Pagina 20
Сақтық мақсатында тағамды осылайша тек жібу үшін төменгі көрсеткішке қойыңыз. бір, көп дегенде екі күн ғана сақтау керек. Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты Пісірілген тағамдар, суық тағамдар т.б.: ақыл-кеңес бұлардың бетін жауып кез келген сөреге Ең жақсы нəтижеге жету үшін: қоюға болады. www.zanussi.com...
Бұл құрылғының салқындатқыш сабын салынған жылы сумен тазалаңыз. құралында сутегілі көміртек бар; • есік тығыздағышын мезгіл-мезгіл сондықтан да, жөндеу жұмыстары мен оны тазалап, кір тұрып қалмас үшін сүртіп қайта толтыруды тек уəкілетті маман ғана алып отырыңыз. жүзеге асыруға тиіс. www.zanussi.com...
Pagina 22
тазалаңыз жəне құрғата сүртіңіз, содан Тамақтардың үстіне су төгіліп немесе кейін ағызу арнасын өз орнына қойыңыз. тамшыламас үшін тоңазытқыш ортасындағы каналдағы еріген суды ағызатын тесікті мезгіл-мезгіл тазалап отырған дұрыс. Арнайы берілген тазалағышты пайдаланыңыз, оны су ағызатын тесіктен таба аласыз. www.zanussi.com...
азайтыңыз. Бөлме температурасы тым Бөлменің температурасын жоғары. азайтыңыз. Су тоңазытқыштың артқы Мұзды автоматты түрде еріту Бұл дұрыс. тақтасына қарай ағады. барысында еріген су артқы тақтаға ағады. Су тоңазытқыштың ішіне Су ағатын түтікше бітеліп Су ағатын түтікшені тазалаңыз. ағады. қалған. www.zanussi.com...
Pagina 24
кейін де құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, жылжымалы бөлігін басыңыз (1). қызмет көрсету орталығына 3. Шамның қақпағын алыңыз (2). хабарласыңыз. 4. Егер шамды ауыстыру қажет болса, Шамды ауыстыру орнына сипаттамасы мен қуат мəні ұқсас шам салыңыз. Osram 1. Құрылғыны ажыратыңыз. www.zanussi.com...
Бұл құрылғыны температурасы Орналасуы құрылғының техникалық ақпараттар Құрылғыны радиаторлар, бойлерлер, тура тақтайшасында көрсетілген климат түскен күн жарығы сияқты жылу көздерінен санатына сай келетін жерге орналастыру мүмкіндігінше алыс орнату қажет. қажет: Құрылғының артқы жағында ауаның еркін айналып тұруын қамтамасыз етіңіз. www.zanussi.com...
Pagina 26
маманынан ақыл-кеңес ала отырып, салыңыз. құрылғыны қолданыстағы ережелерге сай 3. Тығыздағышты дұрыс жаққа бұраңыз. жерге жекелей қосыңыз. 4. Бұрандаларды қатайтыңыз. Жоғарыда айтылып өткен ережелер сақталмаса, өндіруші қандай да бір жауапкершілікті өз мойнына алудан бас тартады. Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай келеді. www.zanussi.com...
Pagina 27
• Магнитті тығыздауыштың қаптамаға жабысқанын. • Барлық бұрандалардың қатайтып бұралғанын. • Есіктің дұрыс ашылып-жабылатынын. Егер бөлме температурасы салқын болса • Есіктердің жиектерінің құрылғының бүйір (мысалы, қыста), тығыздағыш қаптамаға жиегімен қатарлас келетіндігін дұрыс келмеуі мүмкін. Мұндай жағдайда тексеріңіз. тығыздағыш өздігінен дəл келгенше күтіңіз. www.zanussi.com...
утилизациясы туралы көбірек білуіңіз үшін электроникалық бұйымдарды жинап жергілікті əкімшілігіңізбен, қалдықтарды утилизация үшін арнайы контейнерлерге жинап əкететін мекемеңізбен немесе осы салуыңыз керек. Осы бұйымды дұрыс бұйымды Өзіңізге сатқан дүкенімен түрде утилизация арқылы Сіз қоршаған хабарласыңыз. орта менен адам денсаулығына түсіп www.zanussi.com...