Wij wensen u geluk met de keuze van een kwaliteitsproduct. Wij raden u sterk aan de navolgende instructies te lezen teneinde de optimale werking van uw brander te garanderen. Wij zijn ervan overtuigd dat hij u volledige voldoening zal schenken en aan al uw verwachtingen zal voldoen. 1 Veiligheidsvoorzieningen Let op! Gevaarlijk! Overdracht van de installatie aan de gebruiker...
3 Beschrijving van de brander. 3.1 Voornaamste componenten van de brander. Zeskantssleutel 00031 Herbewapeningsknop Instelschroef secundaire lucht Branderautomaat Servomotor voor de afstelling van het luchtdebiet : OES 250 LZ Ontstekingstransformator Instelschroef totale lucht Componentendragende draagplaat 4-polige Wielandstekker 2de gang : OES 250 LZ Sproeierhouder Motor Elektroden...
3.2 Korte beschrijving. De branders van het gamma OES 250 LE/LZ zijn Bedoeld gebruik compacte Stookoliebranders die voldoen aan de De branders van het gamma OES 250 LE/LZ zijn verbrandingsnormen met instelbaar luchtdebiet. bedoeld voor specifieke werking • Ze worden inclusief bekabeling geleverd en met valm warmwaterketels.
4 Technisch datablad. 4.1 Technische kenmerken. Nominaal Gewicht Opgenomen vermogen van de [ kg ] Geluidsniveau op 1m Brander vermogen motor [ dB(A) ] [ W ] Brut [ W ] OES 255 LE OES 255 LZ 3° Tappingen voor bevestiging van de flens op de vuurhaarddeur Ø...
4.2 Gehomologeerde vermogenreeksen. Vermogen van de brander op een hoogte van 400 m en bij een temperatuur van 20°C. Warmtecapaciteit van gasolie : K.O.W. = 11.86 kWh/kg. Brander Vermogensschijf [ kW ] Oliedebiet [ kg/h ] 60 Ô 124 5.0 Ô 10.4 OES 255 LE 55 Ô...
5 Elektrotechnische organen. 5.1 Branderautomaat. Beschrijving De branderautomaat bestuurt en bewaakt de brander automatisch. De volgorde van de sequenties is aangegeven op het diagram hiernaast. Opgelet : De branderautomaat kan alleen op de voet worden vastgezet of ervan worden weggenomen stroom afgesloten hoofdschakelaar van de verwarmingsinstallatie!
5.2 Oliepomp. • Beschrijving Hij is ingesteld voor een tweepijpensysteem, maar kan worden omgezet in een eenpijpsysteem. De pomp is van het zelfaanzuigend tandradmodel en rechtsdraaiend (vanaf de as gezien) : De pomp moet bij het in bedrijf stellen zorgvuldig •...
5.3 Servomotor voor de afstelling van het luchtdebiet : OES 255 LZ 00088 Beschrijving Voor het noodzakilijk luchtdebiet wordt gezorgd door de instelling van de luchtklep door de servomotor. Functie 30 seconden looptijd voor 90°. Functie Afstelling van de luchtklep in stand 1ste gang Afstelling van de luchtklep in stand 2de gang Opening van het magnetisch ventiel 2de vlamgang van de oliepomp...
6 Installering. 6.1 Montage van de schuifflens. De brander wordt op de ketel gemonteerd met behulp van mo01269 een glijdende flens. • Bevestig de flens 1 met de pakking 2 op de deur van de ketel met de 4 schroeven 3. •...
6.4 Olie aansluiting. De brander wordt geleverd met twee gemonteerde olieslangen. • brander wordt geleverd voor tweepijpensysteem : een soepele buis voor de aanzuiging en een andere voor de terugvoer naar het reservoir. • Het aanleggen van een eenpijpsysteem is ook mogelijk (zie punt 6.5).
6.6 Elektrische aansluiting. Opgelet : • Een manuele scheidingsschakelaar moet worden gebruikt om de installatie te isoleren bij onderhouds- werzaamheden, reiniging en herstel. Deze moet gelijktijdig alle niet geaarde leidingen uitschakelen. Deze schakelaar wordt niet bijgeleverd. • Voor elke ingreep op de brander moet deze elektriciteitsnet worden afgezonderd.
7 In bedrijf stellen van de brander. 7.1 Algemene controles. Opgelet : voor het in bedrijf stellen van de brander, moeten beslist volgende controles worden uitgevoerd : • • Is de verwarmingsinstallatie gevuld met water? Is de deur van de ketel gesloten? •...
7.3 Positiecontrole van oliesproeier en turbulator. Een sproeier is af fabriek gemonteerd op de branders. Controleer de positie van de turbulator ten opzichte van de sproeier om een optimale verbranding te verkrijgen. • Monteer de turbulator, controleer en pas de afstand Y aan door middel van de ringen 1 Brander OES 255 LE/LZ...
7.5 Plaatsing in werkpositie. Zodra de ontstekingselektroden zijn gecontroleerd, kan de brander in zijn werkpositie worden gebracht. • Verwijder componentendraagplaat zijn onderhoudpositie. • Steek voorzichtig de sproeierhouder in de vlambuis tot de componentendraagplaat in contact is met het branderlichaam. De twee schroeven 3 op het branderlichaam dienen ter geleiding voor het plaatsen van de draagplaat.
7.7 Indicatieve instelling van de luchtdruk op de kop voor het starten van de brander. Door instelling van de kopdruk kan een goede verbrandingshygiëne worden verkregen. schroef 2 kan de positie van de turbulator ten opzichte van het uiteinde van de vlambuis worden ingesteld. •...
7.10 Tabel van voorkeursinstellingen. Indicatieve Positie van de Druk op de Indicatieve Vermogen instelling van instelling van Oliedruk Oliedebiet van de Danfoss USG de koppositie Afstand X de luchtklep Brander [mbar] [bar] [kg/h] brander sproeier [mm] [mm] [kW] Ê Ë Ì...
7.13 Eindcontroles. Voor het einde van de installatie, moet de installateur : • • zich verzekeren van de goede werking van de de aandacht van de gebruiker van de installatie uitrustingen van ketel en thermostaten; vestigen op de "Gebruiksinstructies" die dit document •...
8 Onderhoud van de brander. De brander en de ketel moeten minstens eenmaal per Opmerkingen : een significante vermeerdering jaar worden gecontroleerd, gereinigd en ingesteld. van de rooktemperatuur wijst op vervuiling van Deze handelingen moeten worden uitgevoerd door een de ketel. Deze moet gereinigd worden. gekwalificeerde vakman.
9 Vervanging van defecte onderdelen. 9.1 Vervanging van de sproeierhouder Demontage. Montage. • • Ontkoppel de aansluitconnector 1 van de brander. Plaats de nieuwe sproeierhouder. • • Draai de 4 snelgrendelschroeven 2 los (zie punt 7.2) Draai instelschroef rechtsom en scheid de componentendraagplaat van het sproeierhouder vast te houden.
9.2 Vervanging van de sproeier. • Breng de brander in onderhoudpositie (zie punt 7.2). • Ontkoppel de kabels 4 van de ontstekingselektroden. • Draai de schroef 3 los en verwijder de turbulator 2. • Draai sproeier houd sproeierhouder vast. • Vervang de sproeier 1 en draai deze voldoende vast om zeker te zijn van de dichtheid met de sproeierhouder.
9.4 Vervanging van de turbulator. • Breng de brander in onderhoudpositie. • Draai de schroef 2 van de bevestigingsflens los van de ontstekingselektroden en verwijder de elektroden. • Draai de schroef 1 los en verwijder de turbulator van de sproeierhouder. •...
9.6 Vervanging van de pomp. • Ontkoppel de connector 1. • Sluit de toevoerkraan van de olie. • Ontkoppel het magnetisch ventiel 2. • Demonteer olieaanvoerleiding sproeierhouder van de pomp. • Demonteer de soepele olieaanzuigslangen 6 en de soepele olieterugvoerleiding 5. •...
10 Incidenten in de werking. 10.1 Onderzoekingen. De incidenten in de werking vereisen de Voor elk ingrijpen moet de vakman de volgende tussenkomst gekwalificeerde controles uitvoeren : vakman. • Staan de ketel en de brander onder spanning (controlelamp aan, beveiligingsthermostaat herbewapend)? •...
11 Elektrische aansluitingen. 11.1 Aansluitingsschema van het voetstuk. Opgelet : • voetstuk beveiligings- voorziening die niet geopend mag worden. • Voor elke ingreep op de brander, dient u eerst polige connector ontkoppelen. * Zie punt 6.6. Aansluiting van de draagplaat op de aarde Groene LED Brandt Ô...
11.2 Elektrisch schema. Branderautomaat Thermostaat 1ste gang Vlamdetector Thermostaat 2de gang Brander storing Ontstekingstransformator Ventilatormotor 7 polige connector Werkingstijd 1ste gang 4 polige connector Werkingstijd 2de gang Magnetisch ventiel 1ste gang Servomotorluchtklep Magnetisch ventiel 2de gang Veiligheidsthermostaat...
Pagina 28
PR108604C Wisselstukken OES 250 LE/ LZ Opmerking : bij het bestellen van wisselstukken, is het noodzakelijk het codenummer in de lijst op te geven, tegenover het merkteken van het gewenste stuk. Sproeierhouder, verbrandingskop en elektroden. Branderautomaat, voetstuk en transformator. Instelknop, nok en luchtklep.
Pagina 29
Pomp, motor en ventilator. 00047 Sproeierhouder, verbrandingskop en elektroden.
Pagina 30
Branderautomaat, voetstuk en transformator. 00124 Servomotor, instelknop, nok en luchtklep. 00048...
Pagina 32
Draagplaat, branderlichaam en vlambuis. 00050 90 91...
Pagina 33
OES 255 LE OES 255 LZ Rep. Aanduiding N° art. Model(len) Rep. Aanduiding N° art. Model(len) Branderautomaat TF 874 101755 OES 255 LE Pomp, motor en ventilator. Branderautomaat DKO 976 107398 OES 255 LZ Motorkoppeling (x10) 101663 Wielandstekkersteun 130973 OES 255 LZ Condensator voor motor 130676 "Rotomatika "...
Pagina 36
Æ +33 3 89 37 32 74 La Société OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.