GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie: www.progress-hausgeraete.de/support INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............6 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT.............9 4. BEDIENINGSPANEEL..................10 5. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK..........12 6. DAGELIJKS GEBRUIK..................12 7.
het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het •...
Pagina 4
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is • uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat je de verwarmingselementen of het oppervlak van de apparaatruimte niet aanraakt.
Pagina 5
vochtige doeken enzovoort kunnen leiden tot letsel, vonkontsteking of brand. Als rook wordt uitgestoten, schakelt u het apparaat uit of • trekt u de stekker uit het stopcontact en houdt u de deur gesloten om vlammen te kunnen doven. Het opwarmen van dranken in de magnetron kan tot •...
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installeren Diepte van het apparaat 567 mm WAARSCHUWING! Ingebouwde diepte van 546 mm Alleen een erkende installatietechnicus het apparaat mag dit apparaat installeren. Diepte met open deur 882 mm • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd Minimumgrootte ventila‐...
• Steek de stekker pas in het stopcontact • Plaats geen ontvlambare producten of als de installatie is voltooid. Zorg ervoor artikelen die vochtig zijn met ontvlambare dat het netsnoer na installatie bereikbaar producten in, bij of op het apparaat. •...
• Zorg ervoor dat de ovenruimte en de deur Vermijd misbruik van de magnetron (bijv. de na elk gebruik worden afgeveegd. Stoom oven aanzetten zonder iets erin te zetten of geproduceerd tijdens de werking van het met een zeer kleine belasting). apparaat condenseert op de wanden en 2.6 Binnenverlichting kan roest veroorzaken.
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Algemeen overzicht Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Verwarmingselement Magnetrongenerator Lamp Ventilator Inschuifrails, verwijderbaar Inzetniveaus 3.2 Accessoires Voor gebak en koekjes. Bakrooster Glazen bodemplaat van de magnetron Voor kookgerei, bak- en braadvormen. Voor het bereiden van voedsel in de magnetronstand.
4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Elektronische tijdschakelklok Gebruik de sensorvelden om het apparaat te bedienen. Sensor‐ Functie Omschrijving veld DISPLAY Toont de huidige instellingen van het apparaat. AAN/UIT Het apparaat in- en uitschakelen. OPTIES Een ovenfunctie of een automatisch programma instellen. MAGNETRON De magnetronfunctie inschakelen.
Sensor‐ Functie Omschrijving veld KOOKWEKKER Om de kookwekker in te stellen. 4.2 Display Ovenfunctiesymbool Temperatuur/tijd/magnetronvermogen Weergave Klok/restwarmte/kookwekker Restwarmte-indicatie Indicatielampjes voor de klokfuncties Lampje opwarmen / lampje Snel opwarmen G. Nummer van een ovenfunctie/het programma Andere indicaties op het display: Symbool Naam Beschrijving Automatisch programma...
5. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK Als de weergave van de softwareversie uit WAARSCHUWING! gaat, verschijnt h en 12:00 op het scherm. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 1. Raak aan om het uur in te stellen. 5.1 Eerste reiniging 2. Tik op Haal alle accessoires en verwijderbare 3.
wordt de oven na 20 seconden automatisch uitgeschakeld. Ovenfunctie Toepassing 6.3 Instellen: Temperatuur Om voedsel te ontdooien (groenten en fruit). De ont‐ Druk op om de temperatuur in dooitijd is afhankelijk van de Ontdooien stappen te wijzigen: 5 °C. hoeveelheid ingevroren voed‐ Als de oven een ingestelde temperatuur heeft sel en de grootte daarvan.
7. MAGNETRONSTAND WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. De glazen magnetronbodemplaat kan heet worden als het apparaat in werking 7.1 Gebruik de glazen bodemplaat van de magnetron Gebruik de glazen bodemplaat van de magnetron altijd als de magnetronfunctie LET OP! gebruikt wordt.
De combifunctie is niet beschikbaar met de U kunt het magnetronvermogen functie EINDE, SET + GO. wijzigen (raak aan en vervolgens Als u de functie EINDE instelt voor ) en de DUUR (raak aan) op elk de normale ovenfunctie, dan wijzigt het moment wanneer de magnetronfunctie in werking is.
Klokfunctie Applicatie EINDE Instellen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. Bereidingsduur en einde kunnen gelijktijdig worden gebruikt (uitstel) als het appa‐ raat op een later tijdstip automatisch wordt in- en uitgeschakeld. SET+GO Het apparaat wordt op een later tijdstip met één aanraking van het sensorveld met de benodigde instellingen gestart.
8.6 De KOOKWEKKER instellen 4. Raak een tiptoets aan, of open de ovendeur om het geluidssignaal te Gebruik de KOOKWEKKER om een aftelling stoppen. in te stellen. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. U kunt de 8.7 De tijdvertragingsfunctie instellen KOOKWEKKER op elk gewenst moment instellen, ook als het apparaat uit staat.
9.2 Automatische programma's 9.3 Automatische programma's met gewichtinvoer 1. Schakel het apparaat in. Als u het gewicht van het vlees instelt, 2. Tik op berekent het apparaat de braadtijd. Het display toont en het nummer van het 1. Schakel het apparaat in. automatische programma.
Bakrooster Plaats het rooster tussen de geleidestangen van de roostersteun en zorg ervoor dat de poot‐ jes omlaag staan. Bakplaat: Schuif de plaat tussen de geleidestangen van de inschuifrail. Glazen bodemplaat van de magne‐ tron: Gebruik de glazen bodemplaat van de magne‐ tron alleen met de magnetronfunctie.
11.3 Gebruik van het instelmenu Herhaal stap 3 om de functievergrendeling uit te schakelen. Het instellingenmenu laat u toe om functies in het hoofdmenu te activeren en deactiveren. U kunt de oven uitschakelen als de Het display toont SET en het nummer van de functievergrendeling aan is.
de koelventilator blijven werken totdat het apparaat is afgekoeld. 12. AANWIJZINGEN EN TIPS Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 12.1 Kookadviezen De temperatuur en kooktijden in de tabellen zijn slechts als richtlijn bedoeld. Ze zijn afhankelijk van het recept, de kwaliteit en de kwantiteit van de gebruikte ingrediënten. Je apparaat kan anders bakken of roosteren dan het apparaat dat je tot nu toe gebruikt hebt.
12.3 Kookgerei en materialen geschikt voor de magnetron Gebruik alleen kookgerei en materiaal in de magnetron dat hier geschikt voor is. Gebruik onderstaande tabel als referentie. Controleer de specificaties van het kookgerei/materiaal voor gebruik. Kookgerei/materiaal Magnetronfunctie Combimagnetron‐ functie Ont‐ Opwarmen, dooien Koken Ovenvast glas en porselein zonder metalen...
Als de cake niet overal even hoog is, wordt Tijdens het bakken kunnen bakplaten in de de cake niet overal even bruin. Als de cake oven vervormen. Wanneer de bakplaten weer niet overal even bruin wordt, hoeft u de afgekoeld zijn, verdwijnt de vervorming. temperatuurinstelling niet te wijzigen.
Pagina 24
BAKKEN IN BAK‐ VORMEN (°C) (min) Cake, zacht 35 - 50 Cheesecake, gebruik een diepe pan 160 - 170 60 - 90 Appeltaart, 2 blikken Ø20 cm 70 - 90 Gebruik de eerste rekstand. Gebruik de functie: Hetelucht. Gebruik de bakplaat, tenzij anders aangegeven. CAKE/GEBAK (°C) (min)
KOEKJES EN BISCUITS (°C) (min) Zandkoekjes 150 - 160 10 - 20 Koekjes gemaakt van sponsdeeg 150 - 160 15 - 20 Bladerdeeggebakjes, verwarm de lege oven voor 170 - 180 20 - 30 Zandtaartdeeg / Deegreepjes voor op vlaaien/taarten 20 - 35 Kleine cakes, verwarm de lege oven voor 20 - 35...
12.8 Tips voor braden Rooster vlees en vis in grote stukken (1 kg of meer). Gebruik hittebestendig kookgerei. Als niveau 1 wordt aanbevolen, plaatst u het Geroosterd mager vlees bedekt (u kunt voedsel direct op de bakplaat aluminiumfolie gebruiken). Bedruip vleesstukken meerdere malen met Rooster grote stukken vlees direct op de hun eigen sap tijdens het roosteren.
2. Als de derde rekstand wordt aanbevolen, plaats je het voedsel direct op het bakrooster. Plaats een bakplaat/braadpan BROOD op de eerste rekstand om vet op te (°C) (min) vangen. Als de eerste rekstand wordt aanbevolen, Roggebrood 180 - 200 50 - 70 plaats je het voedsel direct op de bakplaat.
Pagina 30
12.15 Ontdooien Haal het gerecht uit de verpakking en plaats het op een bord. ONTDOOIEN (°C) (min) Dek het voedsel niet af, want dat kan de ontdooitijd verlengen. Lasagne / Cannelloni, 170 - 190 35 - 45 vers, gebruik de twee‐ Plaats voor grote porties voedsel een de rekstand omgedraaid bord op de bodem van de...
ZACHTE VRUCHTEN (min) GROEN‐ (min) (min) Kooktijd tot het Kooktijd Door blij‐ sudderen begint tot het ven koken sudderen op 100 °C Aardbeien / Bosbessen / 35 - 45 begint Frambozen / Rijpe kruis‐ Kohlrabi / Erw‐ 50 - 60 15 - 20 bessen ten / Asperge...
Pagina 32
Tips voor de magnetron Bereidings / Ontdooiresulta‐ Mogelijke oorzaak Oplossing Het eten is oververhit aan de rand‐ Het magnetronvermogen was Zet lager vermogen en een lan‐ en, maar nog niet voldoende ge‐ te hoog. gere kooktijd. kookt in het midden. ONTDOOIEN Plaats de voedselcontainer op de bodem van de ruimte.
Pagina 33
FRUIT (kg) (min) Wachttijd (min.) Fruit 0.25 5 - 10 10 - 15 OPNIEUW VERWARMEN (min) Wachttijd (min.) Babyvoeding in potjes 0,2 kg 1 - 2 Babymelk, doe een lepel in de fles 180 ml 0:20 - 0:40 Melk 200 ml 1000 1 - 1:30 Water...
BEREIDEN (min) Wachttijd (min.) Groenten, ingevroren 0,5 kg + 50 ml wa‐ 10 - 20 Gepofte aardappelen 0,5 kg 7 - 10 Rijst 0,2 kg + 400 ml 15 - 18 water Popcorn, leg de popcornzak op 1000 1:30 - 3 een bord Combimagnetronfunctie Combineer de functies: Circulatiegrill en...
Cake, zacht 0.475 Bottom 8 - 9 Draai halverwege de bereidingstijd de kom 1/4. Vleesbrood 25 - 27 Draai halverwege de bereidingstijd de kom 1/4. Bouillon met stukjes 30 - 33 Ontdooien van vlees Draai het vlees halver‐ wege de bereidingstijd Combimagnetronfunctie Gebruik het ovenrek.
13.1 Opmerkingen over de reiniging Reinig de voorkant van het apparaat uitsluitend met een microvezeldoek met warm water en een mild reinigingsmiddel. Gebruik een reinigingsoplossing om metalen oppervlakken te reinigen. Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel. Reinigings‐ middelen Reinig de uitsparing telkens na gebruik. Vetophoping of andere resten kunnen brand ver‐ oorzaken.
2. Reinig de glasafdekking. LET OP! 3. Vervang de lamp door een geschikte 300 °C hittebestendige lamp. Houd de halogeenlamp altijd met een 4. Installeer het glazen deksel. doek vast om te voorkomen dat er vetrestjes op de ovenlamp verbranden. De achterlamp 1.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De bereiding van de gerechten De temperatuur is te laag of te Pas indien nodig de temperatuur duurt te lang of de gerechten hoog. aan. Volg het advies in de hand‐ worden te snel gaar. leiding op. Stoom en condens slaan neer op Het gerecht heeft te lang in de Laat gerechten na het bereiden...