2 Progress INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Automatische programma's Veiligheidsvoorschriften Gebruik van de accessoires Beschrijving van het product Extra functies Bedieningspaneel Aanwijzingen en tips Voorafgaand aan het eerste gebruik Onderhoud en reiniging Dagelijks gebruik Probleemoplossing Magnetronstand Milieubescherming Klokfuncties Wijzigingen voorbehouden. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:...
Progress 3 Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het • op passende wijze weg. WAARSCHUWING: Houd kinderen en huisdieren uit de • buurt van het apparaat als die in werking is of afkoelt. Makkelijk toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik.
Pagina 4
4 Progress het formaat en de vorm van het metalen voorwerp geschikt is voor bereiding in de magnetron. WAARSCHUWING: Als de deur of deurafdichtingen • beschadigd zijn, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat het is gerepareerd door een erkende installatietechnicus.
Progress 5 exploderen, zelfs nadat de opwarming in de magnetron is beëindigd. Om de inschuifrailen te verwijderen trek eerst de voorkant • van de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden. Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde. Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en alle •...
6 Progress vervangen, dan moet dit gebeuren door onze Klantenservice. Breedte van de voor‐ 595 mm • Laat de stroomkabel niet in aanraking kant van het appa‐ komen met de deur van het apparaat of raat de niche onder het apparaat, met name Breedte van de ach‐...
Pagina 7
Progress 7 • Schakel het apparaat na elk gebruik uit. • Kook altijd met een gesloten ovendeur. • Wees voorzichtig met het openen van • Als het apparaat achter een de deur van het apparaat wanneer het meubelpaneel gemonteerd is (bijv. een apparaat in werking is.
8 Progress Hanteren van glaswerk • Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die Als u uw glaswerk niet met passende zorg afzonderlijk worden verkocht: Deze behandelt, kan dit leiden tot breuken, lampen zijn bedoeld om bestand te zijn...
Progress 9 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht Bedieningspaneel Elektronische programmeur Verwarmingselement Magnetrongenerator Lamp Ventilator Verwijderbare inschuifrail Rekstanden Accessoires Voor gebak en koekjes. Bakrooster Glazen bodemplaat van de magnetron Voor kookgerei, bak- en braadvormen. Voor het bereiden van voedsel in de magnetronstand.
10 Progress BEDIENINGSPANEEL Elektronische tijdschakelklok Gebruik de sensorvelden om het apparaat te bedienen. Sen‐ Functie Omschrijving sorveld DISPLAY Toont de huidige instellingen van het apparaat. AAN/UIT Het apparaat in- en uitschakelen. OPTIES Een ovenfunctie of een automatisch programma instellen. MAGNETRON De magnetronfunctie inschakelen.
Progress 11 Sen‐ Functie Omschrijving sorveld KOOKWEKKER Om de kookwekker in te stellen. Display A. Ovenfunctiesymbool B. Temperatuur/tijd/magnetronvermogen C. Weergave Klok/restwarmte/kookwekker D. Restwarmte-indicatie E. Indicatielampjes voor de klokfuncties F. Lampje opwarmen / lampje Snel opwarmen G. Nummer van een ovenfunctie/het programma Andere indicaties op het display: Sym‐...
12 Progress VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK Als de weergave van de softwareversie uit WAARSCHUWING! gaat, verschijnt h en 12:00 op het scherm. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 1. Raak aan om het uur in te stellen. Eerste reiniging 2. Tik op Verwijder all accessoires en verwijderbare 3.
Progress 13 Als de oven een ingestelde temperatuur heeft bereikt, klinkt er een signaal en Ovenfunctie Applicatie verdwijnt de opwarmaanduiding. Om eten warm te hou‐ Hoe te controleren: den. Temperatuur Warm hou‐ U kunt de huidige temperatuur in de oven controleren als de functie of het Om dunne stukken voed‐...
14 Progress MAGNETRONSTAND WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! De glazen Raadpleeg de hoofdstukken magnetronbodemplaat kan Veiligheid. heet worden als het apparaat in werking is. Gebruik de glazen bodemplaat Gebruik de glazen bodemplaat van de van de magnetron magnetron altijd als de magnetronfunctie gebruikt wordt. Deze is nodig om voedsel LET OP! Gebruik de glazen of vloeistoffen te verwarmen.
Progress 15 U kunt het Als u de functie EINDE magnetronvermogen op elk instelt voor de normale moment wijzigen (tik op ovenfunctie, dan wijzigt het dan op ) en de DUUR naar de DUUR in de Combifunctie. (tik op ) als de magnetronfunctie in werking is.
16 Progress Klokfunctie Applicatie DAGTIJD De tijd instellen. Zie 'De dagtijd instellen' om de tijd te wij‐ zigen. DUUR Instellen hoe lang het apparaat in werking is. EINDE Instellen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. Be‐ reidingsduur en einde kunnen gelijktijdig worden gebruikt (uitstel) als het apparaat op een later tijdstip automatisch wordt in- en uitgeschakeld.
Progress 17 1. Stel een verwarmingsfunctie en Wanneer de ingestelde tijd eindigt, temperatuur in. weerklinkt er gedurende twee minuten een 2. Stel de Duur in. geluidssignaal en knipperen "00:00" en 3. Druk herhaaldelijk op tot op het in het display.
18 Progress Programmanummer Programmanaam HELE KIP MUFFINS PIZZA AARDAPPELGRATIN SUIKERTAART WITBROOD GEBRADEN VLEES Automatische programma's Automatische programma's met gewichtinvoer 1. Schakel het apparaat in. Als u het gewicht van het vlees instelt, 2. Tik op berekent het apparaat de braadtijd.
Pagina 19
Progress 19 Een kleine inkeping bovenaan verhoogt het rooster voorkomt dat het kookgerei de veiligheid. De inkepingen zijn ook anti- van het rooster afglijdt. kantelmechanismen. De hoge rand rond Bakrooster: Plaats het rooster tussen de geleidestan‐ gen van de roostersteun en zorg ervoor dat de pootjes omlaag staan.
20 Progress EXTRA FUNCTIES Kinderslot gebruiken 1. Zet de oven aan om de functie in te schakelen. Kinderslot voorkomt dat de oven 2. Schakel een ovenfunctie of -instelling onbedoeld wordt gebruikt. 3. Houd gedurende ten minste 2 1. Houd gedurende 3 seconden ingedrukt om de oven uit te schakelen.
Progress 21 • Helderheid overdag: – als het apparaat aan staat. – als u tijdens helderheid 's nachts (°C) een tiptoets aanraakt (behalve AAN/UIT), keert het display 30 - 115 12.5 gedurende 10 seconden terug naar 120 - 195 helderheid voor overdag.
Pagina 22
22 Progress Zet tijdens het opwarmen van dranken de Prik voedsel met huid of schil diverse lepel in de fles of het glas om de warmte malen door voordat je het bereidt. beter te verdelen. Snij groenten in stukjes van gelijke Plaats het voedsel in de oven zonder grootte.
Progress 23 Koken in de magnetron Ontdooien in de magnetron Bereid voedsel afgedekt. Bereid voedsel Plaats het bevroren, uitgepakte voedsel op slechts zonder het te bedekken als je een een klein omgekeerd bord met een bakje er‐ korst wilt behouden.
Pagina 24
24 Progress Kookgerei/materiaal Magnetronfunctie Combimagnetron‐ functie Ont‐ Opwarmen, dooien Koken Keramiek, porselein en aardewerk met ongeglazuurde onderkant of met kleine gaatjes, bijv. op handvaten Tot 200 °C hittebestendige kunststof Karton, papier Huishoudfolie Ovenfolie met magnetronveilige slui‐ ting Braadschalen gemaakt van metaal, bijv.
Progress 25 Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake zakt in en De oventemperatuur is te Stel de volgende keer de oven‐ wordt klef, of streperig. hoog. temperatuur iets lager in. De oventemperatuur is te Stel volgende keer een langere hoog en de baktijd te kort.
Pagina 26
26 Progress BAKKEN IN BAK‐ VORMEN (°C) (min) Biscuitgebak 35 - 50 Kwarktaart, gebruik een diepe 160 - 170 60 - 90 Appeltaart, 2 blikken Ø20 cm 70 - 90 Gebruik de eerste rekstand. Gebruik de functie: Hetelucht. Gebruik de bakplaat, tenzij anders aangegeven.
Progress 31 Gebruik de eerste rekstand. Plaats een braadpan op de eerste rekstand om vet op te vangen. Gebruik de functie: Grill. GRILLEN (°C) (min) (min) 1e kant 2e kant Rosbief, medium 210 - 230 30 - 40 30 - 40...
34 Progress GROEN‐ (min) (min) (°C) Kooktijd Door blij‐ Paprika’s 60 - 70 5 - 6 tot het ven koken sudderen op 100 °C Soepgroen‐ 60 - 70 5 - 6 begint Wortelen 50 - 60 5 - 10 Champig‐...
Pagina 35
Progress 35 VLEES/VIS Stel het vermogen in op 100 W, tenzij (kg) (min) Rusttijd anders aangegeven. (min) Steak 5 - 7 5 - 10 Gehakt, ingesteld op 200 W 7 - 8 5 - 10 30 - 35 10 - 20...
Pagina 36
36 Progress OPNIEUW VERWARMEN (min) Rusttijd (min) Babyvoeding in potjes 0,2 kg 1 - 2 Babymelk, plaats een lepel in de fles 180 ml 0:20 - 0:40 Melk 200 ml 1000 1 - 1:30 Water 200 ml 1000 1:30 - 2...
38 Progress 500 - 600 W Ontdooien en op‐ Eiergerechten berei‐ Hutspot laten sud‐ Eenpansgerechten warmen van bevro‐ deren opwarmen ren maaltijden 300 - 400 W Smelten van Koken/opwar‐ Rijst sudde‐ Babyvoeding Doorgaan met kaas, chocola‐ men van delicaat opwarmen...
40 Progress Reinig alle accessoires na elk gebruik en laat ze drogen. Gebruik een zachte doek met warm water en een mild reinigingsmiddel. De accessoires niet in de afwasmachine reinigen. Reinig de antiaanbakaccessoires niet met agressieve reinigingsmiddelen of Accessoires scherpe voorwerpen.
Pagina 41
Progress 41 Wat moet u doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt de oven niet inscha‐ De oven is niet aangesloten Controleer of de oven goed kelen of bedienen. op een stopcontact of is niet is aangesloten op het stop‐...
42 Progress Servicegegevens Als je niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met je verkoper of een erkende serviceafdeling. De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich aan de voorkant van de ovenruimte. Verwijder het typeplaatje niet uit de ovenruimte.