Pagina 1 Bedieningshandleiding GPS NAVIGATIE- EN AUDIOSYSTEEM AVIC-F320BT AVIC-F3210BT Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de gebruiker! Belangrijke informatie voor de gebruiker bevat belangrijke informatie die u moet weten en begrijpen voordat u het navigatiesysteem gebruikt. Nederlands...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u de handleiding op een handige plaats op zodat u deze altijd snel bij de hand hebt.
Pagina 3 Inhoudsopgave – Een dichtbijzijnde POI zoeken 42 Het gebruik van de kaart – POI’s in de buurt van de bestemming Het kaartscherm aflezen 28 – Audio-informatiebalk 29 zoeken 42 – Vergrote kaart van de kruising 29 – POI’s zoeken in een bepaalde stad 43 –...
Pagina 4 Inhoudsopgave – De items in de “Favorieten” lijst Aansluiten van en de verbinding verbreken sorteren 55 met een geregistreerde mobiele – Een item in de “Favorieten” lijst telefoon 69 – Een geregistreerde mobiele telefoon verwijderen 55 Registreren en bewerken van uw huis 56 aansluiten 69 –...
Pagina 5 Inhoudsopgave – Invoeren van het brandstofverbruik voor Gebruik van de functie voor onderbreking het berekenen van de door nieuwsberichten 95 brandstofkosten 81 Status van onderbrekingspictogram 95 – Het brandstofverbruik berekenen 81 PTY-lijst 96 – De gegevens van de brandstofkosten Audio-CD’s afspelen exporteren 82 Het scherm aflezen 97 Exporteren van “Beheer brandstofverbruik”...
Pagina 6 Inhoudsopgave – De virtuele snelheid van het voertuig Bestanden in een willekeurige volgorde laten weergeven 109 wijzigen 121 – De lay-out van het toetsenbord Mappen en bestanden scannen 109 Afspelen en pauze 109 aanpassen 121 Gebruik van de Sound Retriever 109 Aanpassen van de instellingen op het kaartscherm 122 Gebruiken van een iPod...
Pagina 7 Inhoudsopgave Openen van het “Begininstelling” – Omstandigheden die fouten in de scherm 131 plaatsbepaling kunnen De kleur van de verlichting instellen 131 veroorzaken 149 De FM-afstemstap instellen 131 Informatie over de routebepaling 151 – Regels voor de routekeuze 151 Gebruiken van Automatisch PI-zoeken voor voorkeuzezenders 132 Omgaan met en verzorging van de Aan/uit zetten van de externe...
Pagina 8: Inleiding
Hoofdstuk Inleiding “Navigatiemenu” scherm of “Audio Sour- Overzicht handleiding ce” scherm ! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op Voordat u dit product gebruikt, moet u de Be- het scherm worden vetgedrukt weergege- langrijke informatie voor de gebruiker (een ven tussen rechte haken [ ]: afzonderlijke handleiding) lezen die waarschu- bijv.) wingen en andere belangrijke informatie bevat.
Pagina 9: Opmerking Over Het Gebruik Van Mp3-Bestanden
In deze handleiding worden de iPod en de iPhone aangeduid als iPod. p Wanneer u dit navigatiesysteem gebruikt met een Pioneer USB-interfacekabel voor de iPod (CD-IU50) (los verkrijgbaar), kunt u een iPod bedienen die compatibel is met dit navigatiesysteem.
Pagina 10: De Microprocessor Resetten
Hoofdstuk Inleiding De microprocessor resetten BELANGRIJK Druk op de RESET toets om de instellingen voor de audiobron te wissen zonder alle navigatiefunc- tie-items te wissen. Raadpleeg het verband hou- dende hoofdstuk voordat u begint met wissen. p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees al- tijd eerst Het navigatiesysteem terugzetten op de standaard of fabrieksinstellingen.
Pagina 11: Voor U Begint
Hoofdstuk Voor u begint De namen en functies van de onderdelen controleren Dit hoofdstuk geeft informatie over de namen van de onderdelen en de hoofdfuncties die bediend wor- den met behulp van de toetsen. 1 h toets ! De MULTI-CONTROL even naar links Druk hierop om de disc uit te laten werpen of rechts drukken;...
Pagina 12: Beveiliging Van Uw Product Tegen Diefstal
! Als er gegevens verloren gaan of verminkt worden op het geheugenapparaat, kunnen deze gegevens gewoonlijk niet meer worden hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor- den gesteld voor schade, kosten of uitgaven als gevolg van verlies of onbruikbaar worden van gegevens.
Pagina 13: Een Sd-Geheugenkaart Inbrengen
Hoofdstuk Voor u begint p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle Tip [SD uitw.] aan. SD-geheugenkaarten garanderen. p Het is mogelijk dat geen optimale presta- ties worden verkregen met sommige SD-ge- heugenkaarten. p Plaats niets anders dan SD-geheugenkaar- ten. p Als er gegevens die verband houden met kaartgegevens, zoals aangepaste POI-gege- vens, op de SD-geheugenkaart zijn opgesla- Er zal nu gevraagd worden om bevestiging...
Pagina 14: Een Usb-Geheugenapparaat Aansluiten En Losmaken
Pioneer kan niet aansprakelijk wor- den gesteld voor schade, kosten of uitgaven als gevolg van verlies of onbruikbaar worden van gegevens.
Pagina 15: Uw Ipod Aansluiten
% Maak de USB-interfacekabel voor de deze gegevens gewoonlijk niet meer worden iPod los nadat u gecontroleerd hebt of er hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor- geen gegevens worden overgebracht. den gesteld voor schade, kosten of uitgaven als gevolg van verlies of onbruikbaar worden van gegevens.
Pagina 16: Beveiliging Van Uw Product Tegen Diefstal
Wanneer een iPod in de lade wordt geplaatst, U kunt ook contact opnemen met een officieel moet u erop letten dat de kabelaansluiting van Pioneer servicecentrum. de iPod aan de linkerkant is. Druk tegen het midden van de lade om Druk tegen het midden van de lade om deze te openen.
Pagina 17: Volgorde Van Het Begin Tot Het Einde
Hoofdstuk Voor u begint Tip op het scherm de taal aan die u wilt BELANGRIJK gebruiken. ! Het display en de toetsen nooit te hard vast- pakken of bij het verwijderen en bevestigen druk uitoefenen. ! Stel het afneembare paneel niet bloot aan te harde schokken.
Pagina 18: Inschakelen Bij Normaal Gebruik
Hoofdstuk Voor u begint Inschakelen bij normaal gebruik % Start de motor om het systeem op te starten. p Het scherm dat getoond wordt hangt af van de vorige omstandigheden. p Wanneer er geen route is om weer te geven, zal na het opnieuw opstarten van het navi- gatiesysteem de disclaimer verschijnen.
Pagina 19: Gebruiken Van Het Afneembare Paneel
Hoofdstuk Gebruiken van het afneembare paneel Verwijderen en bevestigen Door het afneembare paneel van het hoofdtoe- stel te halen kunt u ook buiten uw voertuig van het afneembare paneel routes instellen en plaatsen opzoeken. Met de bijgeleverde USB-kabel kunt u het af- Verwijderen van het neembare paneel ook aansluiten op uw PC.
Pagina 20: Bevestigen Van Het Afneembare Paneel
! De batterij mag alleen worden vervangen door uitgeschakeld wanneer de contactschake- servicepersoneel van Pioneer. laar wordt afgezet (ACC OFF). Het afneem- bare paneel zal ook batterijvermogen verliezen. Wegwerpen van de batterij...
Pagina 21: Aan Zetten Van Het Afneembare Paneel
Hoofdstuk Gebruiken van het afneembare paneel Verwijder de batterij. dige tijd worden niet op het scherm bijgewerkt.) ! Routebegeleiding ! Handsfree telefoneren ! Audiofuncties Opladen van de batterij van het afneembare paneel Opladen is niet mogelijk wanneer de tempera- tuur buiten het oplaadtemperatuurbereik is. ! Het bedrijfstemperatuurbereik van de batte- Maak de kabel los om de batterij uit te rij is tussen –20 °C en +60 °C.
Pagina 22: De Batterijtoestand Bewaken
Hoofdstuk Gebruiken van het afneembare paneel De batterijtoestand bewaken Er zal een waarschuwing verschijnen wanneer de batterij leeg raakt. U kunt de toestand van de batterij van het af- neembare paneel controleren. Bevestig het afneembare paneel aan het hoofdtoestel. = Zie Bevestigen van het afneembare paneel op bladzijde 20 voor details.
Pagina 23 Hoofdstuk Gebruiken van het afneembare paneel...
Pagina 24: Gebruik Van De Navigatiemenuschermen
Hoofdstuk Gebruik van de navigatiemenuschermen Overzicht van de schermen...
Pagina 25: Wat U In Elk Menu Kunt Doen
Hoofdstuk Gebruik van de navigatiemenuschermen Wat u in elk menu kunt doen Toegang tot het scherm voor het aanpassen van de instellingen aan uw eigen voorkeuren. 1 Kaartscherm 6 “Applicatiemenu” scherm Druk op de MODE toets om het navigatie- U kunt toepassingen starten die naar een SD- kaartscherm weer te geven.
Pagina 26: Een Snelkoppeling Annuleren
Hoofdstuk Gebruik van de navigatiemenuschermen Tip [Bewerk] aan. Een snelkoppeling annuleren Tip het pictogram aan dat u van de snelkoppelingen wilt verwijderen en houd het vast. Verplaats het pictogram naar de rech- terkant van het scherm en laat het los. Om de selectie te voltooien, tipt u [Slui- ten] aan.
Pagina 27: Gebruik Van Het Toetsenbord Op Het Scherm
Hoofdstuk Gebruik van de navigatiemenuschermen p Wanneer u een van deze soort tekens 1 Schermtitel gebruikt: “A”, “Ä”, “Å”, “Æ”, zal het weer- Door de op de schuifbalk aan te tippen, gegeven resultaat hetzelfde zijn. 5 OK schuift u door de lijst en kunt u de resterende items zien.
Pagina 28: Het Gebruik Van De Kaart
Hoofdstuk Het gebruik van de kaart De meeste informatie die door uw navigatiesysteem wordt gegeven, kan op de kaart worden gezien. U moet vertrouwd raken met de manier waarop de informatie op de kaart wordt getoond. Het kaartscherm aflezen Dit voorbeeld toont een 2D kaartscherm. p De informatie met een sterretje (*) wordt al- brandstofverbruik sinds het navigatiesysteem leen weergegeven wanneer de route be-...
Pagina 29: Audio-Informatiebalk
Hoofdstuk Het gebruik van de kaart 8 Menu toets Betekenis van de begeleidingsvlaggen Tip [Menu] op het kaartscherm aan om het Bestemming “Top Menu” scherm weer te geven. De geblokte vlag geeft uw bestem- = Voor details omtrent de bediening ver- ming aan.
Pagina 30: Weergave Tijdens Het Rijden Op Een Snelweg
Pioneer Navigation geeft de volledige routebeschrijving weer, inclusief de bocht-per- bocht stembegeleiding en pijlpictogrammen. Wegen zonder bocht-per-bocht...
Pagina 31: Omschakelen Van De Oriëntatie Van De Kaart
Hoofdstuk Het gebruik van de kaart op het kaartscherm aan. en de instellingen voor de schaal van de kaart verschijnen. aan om de richting van uw voertuig op de kaart te veranderen. Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de instelling.
Pagina 32: De "Eco-Grafiek" Weergeven
Hoofdstuk Het gebruik van de kaart Tip de kaart aan en sleep deze in de ge- wenste richting om hem te verschuiven. aan. Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de instelling. p Als u de functie een paar seconden niet ge- 1 Afstand vanaf de huidige locatie bruikt, wordt automatisch teruggekeerd 2 Cursor...
Pagina 33 Hoofdstuk Het gebruik van de kaart aan. Het “Informatielijst” scherm verschijnt. Tip het item aan waarvan u de gede- tailleerde informatie wilt zien. Er verschijnt informatie over een bepaalde lo- catie. De informatie varieert al naar gelang de loca- tie. (Het is mogelijk dat er geen informatie is over de betreffende locatie.) = Zie Instellen van de weergave van het “Fa- vorieten”...
Pagina 34: Eco-Rijden Functie
Hoofdstuk Eco-rijden functie Het scherm aflezen Dit navigatiesysteem is uitgerust met een eco- rijden functie die gebruikt kan worden om te controleren of u op een milieuvriendelijke wijze rijdt. Deze functie wordt in dit hoofdstuk beschre- ven. Het berekende brandstofverbruik is gebaseerd op een theoretische waarde die bepaald is aan de hand van de rijsnelheid en de positie-infor- 1 Vergelijkingsgrafiek voor het gemiddelde...
Pagina 35: Het Niveau Voor De Eco-Rijstijl Weergeven
Hoofdstuk Eco-rijden functie De punten van “Niv.eco-rijstijl” veranderen Het resultaat van de vergelijking van uw ge- overeenkomstig de “Eco-score” wanneer het middelde brandstofverbruik in het verleden en het huidige gemiddelde brandstofverbruik ver- voertuig de bestemming bereikt. Wanneer een schijnt als een waarde van 0.0 Pts (punten) bepaald aantal punten is bereikt, gaat het ni- tot 10.0 Pts.
Pagina 36: De Instelling Voor De Eco-Functie Wijzigen
Hoofdstuk Eco-rijden functie = Zie De “Eco-grafiek” weergeven op blad- De instelling voor de eco- zijde 34 voor details. functie wijzigen Niv.eco-rijstijl ! Aan (standaardinstelling): U kunt de instelling voor de eco-functie wijzi- gen. Wanneer u op uw bestemming arriveert, verschijnt er een melding en is er een piep- Tip [Menu] op het kaartscherm aan en toon als de “Niv.eco-rijstijl”...
Pagina 37: Een Locatie Zoeken En Selecteren
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren De basisinstructies voor het BELANGRIJK uitstippelen van uw route Om veiligheidsredenen zijn de functies voor de bepaling van de route niet beschikbaar zolang 1 Parkeer uw voertuig op een veilige plaats het voertuig rijdt. Om deze functies te activeren en trek de handrem aan.
Pagina 38: Een Locatie Aan De Hand Van Het Adres Zoeken
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Een locatie aan de hand Het scherm keert terug naar het vorige scherm. van het adres zoeken p Wanneer het land is geselecteerd, hoeft u De meest gebruikte functie is “Adres”, waarbij alleen het land te veranderen wanneer de het adres wordt opgegeven en de locatie wordt locatie zich buiten het geselecteerde land opgezocht.
Pagina 39: Opzoeken Via Meerdere Zoektermen
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Het “Kies straat” scherm verschijnt. Invoeren van een zoekterm Alle namen die de ingevoerde zoekterm bevat- Tip de gewenste straat aan. ten worden weergegeven als zoekresultaat. Het “House#” scherm verschijnt. Twee zoektermen invoeren 10 Voer het huisnummer in en tip dan De namen die de ingevoerde zoektermen be- [OK] aan.
Pagina 40: Koers Uitzetten Naar Uw Huis
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Tip de toets naast “Land” aan om de De locatie voor de plaats in kwestie wordt op het landenlijst weer te geven. kaartscherm aangegeven. p Wanneer het land is geselecteerd, hoeft u Voer de straatnaam in en tip dan [OK] alleen het land te veranderen wanneer de aan.
Pagina 41: Nuttige Plaatsen (Poi) Zoeken
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Nuttige plaatsen (POI) zoeken Rechtstreeks een POI zoeken op basis van de naam van de Informatie over diverse nuttige plaatsen (POI), faciliteiten zoals benzinestations, parkeerplaatsen en res- taurants, is beschikbaar. U kunt een POI zoe- Tip [Menu] op het kaartscherm aan en ken door de categorie te selecteren (of de POI- tip daarna [Navigatie] aan.
Pagina 42: Een Dichtbijzijnde Poi Zoeken
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Voer de POI-naam in en tip dan [OK] Tip [In de buurt] aan. aan. De POI’s zijn onderverdeeld in verschillende categorieën. Tip de gewenste categorie aan. p Als er nog meer gedetailleerde categorieën binnen de geselecteerde categorie zijn, her- haalt u deze stap naar vereist.
Pagina 43: Poi's Zoeken In Een Bepaalde Stad
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren POI’s zoeken in een bepaalde stad Voer de plaatsnaam in en tip dan [OK] aan. U kunt naar POI’s zoeken in een bepaalde stad. Tip [Menu] op het kaartscherm aan en tip daarna [Navigatie] aan. = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Overzicht van de schermen op bladzijde 24.
Pagina 44: Poi's Zoeken Met Behulp Van De Gegevens Op De Sd-Geheugenkaart
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Tip [Menu] op het kaartscherm aan en Steek de SD-geheugenkaart in de SD- tip daarna [Navigatie] aan. kaartsleuf. = Voor details omtrent de bediening verwijzen = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Overzicht van de schermen op wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen bladzijde 24.
Pagina 45: Een Locatie Aan De Hand Van De Coördinaten Zoeken
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Tip [Menu] op het kaartscherm aan en Tip [Lengtegr.] aan. tip daarna [Navigatie] aan. = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Overzicht van de schermen op bladzijde 24. Tip [Historiek] aan. Het “Historiek”...
Pagina 46: Een Locatie Zoeken Door De Kaart Te Verschuiven
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Tip [OK] aan. De gevonden locatie wordt op het kaartscherm aangegeven. = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Overzicht van de schermen op bladzijde 24. Een locatie zoeken door de kaart te verschuiven Wanneer u de locatie opgeeft nadat u de kaart hebt verschoven, kunt u de gekozen positie als bestemming of tussenpunt instellen.
Pagina 47: Nadat De Locatie Is Bepaald
Hoofdstuk Nadat de locatie is bepaald Een route uitzetten naar Tip [OK] aan. uw bestemming Route-bevestigingsscherm Een locatie zoeken. = Zie Hoofdstuk 7 voor details. Nadat de bestemming is opgezocht, ver- schijnt het Locatie-bevestigingsscherm. Tip [OK] aan. Locatie-bevestigingsscherm Stelt de weergegeven route in als uw route en start de routebegeleiding.
Pagina 48: De Huidige Route Controleren En Wijzigen
Hoofdstuk De huidige route controleren en wijzigen Het “Overz.route” scherm De voorwaarden voor de weergeven routeberekening wijzigen U kunt de voorwaarden voor de routebereke- Tip [Menu] op het kaartscherm aan en ning wijzigen en de huidige route laten herbe- tip daarna [Navigatie] aan. = Voor details omtrent de bediening verwijzen rekenen.
Pagina 49: De Details Van De Huidige Route Controleren
Hoofdstuk De huidige route controleren en wijzigen Hoofdweg: gen met verkeersbeperkingen gedurende be- Berekent een route waarbij het volgen van be- paalde tijden. p Als u een route wilt berekenen waarbij op- langrijke verkeersslagaders prioriteit heeft. haalbruggen worden vermeden, selecteert Tolweg mijden u “Aan”.
Pagina 50: Tussenpunten Bewerken
Hoofdstuk De huidige route controleren en wijzigen Tussenpunten bewerken Tip [OK] aan. U kunt tussenpunten (locaties die u wilt bezoe- ken terwijl u op weg bent naar uw bestem- ming) bewerken en de route herberekenen zodat deze langs deze locaties gaat. Een tussenpunt toevoegen U kunt maximaal 5 tussenpunten instellen en de tussenpunten en uw eindbestemming kun-...
Pagina 51: Tussenpunten Sorteren
Hoofdstuk De huidige route controleren en wijzigen Tip [OK] op het “Lijst tussenstops” Tip [OK] aan. De kaart van de huidige positie verschijnt. scherm aan. De route wordt opnieuw berekend en het Route-bevestigingsscherm verschijnt. Tussenpunten sorteren Tip [OK] aan. U kunt de tussenpunten sorteren en de route De kaart van de huidige positie verschijnt.
Pagina 52 Hoofdstuk De huidige route controleren en wijzigen Wanneer de routeberekening voltooid is, ver- schijnt het Route-bevestigingscherm. p [Skip] is alleen beschikbaar wanneer er een tussenpunt is ingesteld. # Tip [Nee] aan. Het scherm keert terug naar het vorige scherm zonder dat de route wordt geannuleerd.
Pagina 53: Locaties Registreren En Bewerken
Hoofdstuk Locaties registreren en bewerken Een locatie in “Favorieten” Een locatie registreren via de scroll-stand opslaan Wanneer u uw favoriete locaties als “Favorie- Tip de kaart aan en sleep deze naar de positie die u wilt registreren. ten” opslaat, hoeft u deze informatie niet tel- kens opnieuw in te voeren.
Pagina 54: Uw Thuislocatie Bewerken
Hoofdstuk Locaties registreren en bewerken p Uw thuislocatie verschijnt bovenaan de Tip het item aan waarvan u de instel- ling wilt veranderen. lijst. aan naast de thuislocatie. p Er kunnen maximaal 17 tekens voor de naam worden ingevoerd. Het “Adresboek bewerken” scherm ver- # Tip [Naam] aan.
Pagina 55: De Items In De "Favorieten" Lijst Sorteren
Hoofdstuk Locaties registreren en bewerken De items in de “Favorieten” lijst Selecteer de locatie die u wilt verwijde- ren. sorteren Tip [Menu] op het kaartscherm aan en tip daarna [Navigatie] aan. = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Overzicht van de schermen op bladzijde 24.
Pagina 56: Registreren En Bewerken Van Uw Huis
Hoofdstuk Locaties registreren en bewerken Registreren en bewerken Uw thuislocatie bewerken van uw huis Tip [Menu] op het kaartscherm aan en tip daarna [Navigatie] aan. Door uw thuislocatie te registreren bespaart u = Voor details omtrent de bediening verwijzen veel tijd en moeite. De route naar de thuisloca- wij u naar Overzicht van de schermen op tie kan door middel van een druk op een toets bladzijde 24.
Pagina 57: Een Item In De "Historiek" Lijst Verwijderen
Hoofdstuk Locaties registreren en bewerken p Bij de thuisinformatie kunnen [Naam] en Tip [Wissen] aan. [Pictogram] niet worden bewerkt. Tip [OK] aan. Hiermee wordt de registratie afgesloten. Een item in de “Historiek” lijst verwijderen U kunt items uit “Historiek” wissen. Het is ook Er verschijnt een bericht waarin u wordt ge- mogelijk om alle items in een keer uit “Histo- vraagd om het verwijderen te bevestigen.
Pagina 58: De "Favorieten" Items Bewerkt Met Navgate Feeds Importeren
Hoofdstuk Locaties registreren en bewerken Tip [Imp./Exp.] aan. Steek de SD-geheugenkaart in de SD- Het “Export/import menu” scherm ver- kaartsleuf. = Voor details omtrent de bediening verwijzen schijnt. wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen Tip [Export] naast “Favorieten” aan. op bladzijde 13. Tip [Menu] op het kaartscherm aan en tip daarna [Navigatie] aan.
Pagina 59: Verkeersinformatie Gebruiken
Hoofdstuk Verkeersinformatie gebruiken Alle verkeersinformatie U kunt de realtime verkeersinformatie die wordt uitgezonden via het verkeerskanaal controleren (TMC) van het FM Radio Data System (RDS) op het scherm controleren. Deze verkeersinfor- Alle verkeersinformatie op de huidige route matie wordt regelmatig bijgewerkt. Als het na- verschijnt in een lijst op het scherm.
Pagina 60: Verkeersinformatie Op De Route Controleren
Hoofdstuk Verkeersinformatie gebruiken Tip [Verkeer] aan. Met betrekking tot de lijst die verschijnt als Het “Verkeers-info” scherm verschijnt. u [Lijst verkeer] aantipt, wordt de lijst ge- sorteerd volgens de lineaire afstand van de Tip [Verkeer op de route] aan. locatie van het voertuig tot die van de ver- Het “Lijst verkeer op route”...
Pagina 61: Een Alternatieve Route Instellen Om Files Te Vermijden
Hoofdstuk Verkeersinformatie gebruiken Een alternatieve route Tip [OK] aan. De weergegeven route wordt ingesteld. instellen om files te vermijden p Wanneer er geen keuze wordt gemaakt, Het navigatiesysteem controleert met regelma- wordt er teruggekeerd naar het vorige tige tussenpozen of er verkeersinformatie voor scherm.
Pagina 62: De Verkeersinformatie Selecteren Die Wordt Weergegeven
Hoofdstuk Verkeersinformatie gebruiken Tip [Omleiding] aan om een alterna- Tip [Menu] op het kaartscherm aan en tieve route te zoeken. tip daarna [Navigatie] aan. = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Overzicht van de schermen op bladzijde 24. Tip [Verkeer] aan.
Pagina 63: Uw Voorkeur Voor Een Rds-Tmc Dienstverlener Handmatig Selecteren
Hoofdstuk Verkeersinformatie gebruiken Tip [OK] aan. Het geselecteerde verkeersinformatiepicto- gram wordt op het scherm geplaatst. Tip [OK] aan. Uw voorkeur voor een RDS- TMC dienstverlener handmatig selecteren Er is een standaard voorkeur TMC dienstverle- ner voor ieder land ingesteld. Het navigatiesys- teem stemt af op de radiozender met de beste ontvangst van de RDS-TMC diensten die de voorkeur genieten.
Pagina 64: Gebruik Van Handsfree Telefoneren
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren verbroken wordt als gevolg van het bedie- BELANGRIJK nen van de mobiele telefoon). Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermij- den te telefoneren tijdens het rijden. Het Telefoonmenu weergeven Als uw mobiele telefoon Bluetooth technolo- Gebruik het “Telefoonmenu”...
Pagina 65: Uw Mobiele Telefoon Registreren
! Een bepaalde telefoon zoeken Tip [Toev.] aan. p De standaard apparatuurnaam die op de mobiele telefoon wordt weergegeven is “PIONEER NAVI”. De PIN-code is “1111”. Telefoons in de buurt zoeken Het systeem zoekt naar beschikbare mobiele telefoons in de buurt van het navigatiesys- teem, geeft deze in een lijst weer en registreert Het “Toestel toev.”...
Pagina 66: Paren Vanaf Uw Mobiele Telefoon
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Wacht tot uw mobiele telefoon in de lijst verschijnt. Voer de PIN-code “1111” in met de mo- biele telefoon. Wanneer er een verbinding tot stand is ge- bracht, verschijnt een bericht dat de verbin- ding is voltooid. Het scherm keert terug naar het “Instellingen Bluetooth”...
Pagina 67: Een Bepaalde Telefoon Zoeken
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Tip [Toev.] aan. Een bepaalde telefoon zoeken Als u uw telefoon niet kunt aansluiten met [Toestellen zoeken] en [Koppeling vanaf mobiele telefoon], kunt u deze methode pro- beren als uw telefoon in de lijst staat. Schakel de Bluetooth draadloze techno- logie op uw mobiele telefoon in.
Pagina 68: Een Geregistreerde Mobiele Telefoon Verwijderen
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Een geregistreerde mobiele Het systeem zoekt naar mobiele telefoons uit- gerust met Bluetooth technologie die gereed telefoon verwijderen staan voor verbinding en geeft deze in een lijst Als u een op het navigatiesysteem geregi- weer als het apparaat wordt gevonden. streerde telefoon niet meer nodig hebt, kunt u p Als de gewenste modelnaam niet in de lijst deze verwijderen uit de registratie om deze...
Pagina 69: Aansluiten Van En De Verbinding Verbreken Met Een Geregistreerde Mobiele Telefoon
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Tip [Instell.] aan. De registratie wordt geannuleerd. Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver- # Tip [Nee] aan. schijnt. Annuleert de verwijdering. Tip [Verbindingen] aan. Het “Lijst verbindingen” scherm verschijnt. Aansluiten van en de verbinding verbreken met Tip de naam van de mobiele telefoon aan waarmee u een verbinding wilt.
Pagina 70: Zelf Telefoneren
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Tip [Verbreek] aan naast de naam van aan om te bellen. p Tip de mobiele telefoon. aan om de oproep te annuleren nadat het systeem begint te bellen. aan om het gesprek te beëindi- gen. Gemakkelijk naar huis bellen Wanneer u uw thuisnummer geregistreerd hebt, kunt u gemakkelijk naar huis bellen zon-...
Pagina 71: Iemand Bellen Via De Geschiedenislijst
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Geef het “Telefoonmenu” scherm weer. Ga naar de pagina in de lijst waar het = Voor details omtrent de bediening verwijzen gewenste item staat. wij u naar Het Telefoonmenu weergeven op bladzijde 64. Tip [Ontv.opr.], [Gekozen] of [Gemist] aan.
Pagina 72: Het Telefoonnummer Van Een Voorziening Bellen
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Geef het “Navigatiemenu” scherm aan om te bellen. weer. aan om de oproep te annuleren nadat = Voor details omtrent de bediening verwijzen het systeem begint te bellen. wij u naar Overzicht van de schermen op aan om het gesprek te beëindi- bladzijde 24.
Pagina 73: Een Inkomende Oproep Weigeren
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren p U kunt het navigatiesysteem instellen om aan om het gesprek te beëindi- automatisch inkomende oproepen te be- gen. antwoorden. = Zie De telefoon automatisch opnemen op bladzijde 76 voor details. Wanneer er een oproep binnenkomt, verschijnt het bedieningsmenu voor het beantwoorden van de oproep op het scherm.
Pagina 74 Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren p Bij bepaalde mobiele telefoons is het niet Tip [OK] aan. mogelijk het volledige telefoonboek in één keer over te brengen. In dit geval moeten de adressen één voor één overgebracht worden vanuit het telefoonboek van de mo- biele telefoon.
Pagina 75: Geheugen Wissen
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren ! Contactgeg.: Het overbrengen start. Dit kan even duren af- hankelijk van hoeveel gegevens er moeten U kunt het geregistreerde telefoonboek wis- worden overgebracht. sen. ! Lijst ontv. oproepen: Wanneer het bericht verschijnt dat het U kunt de geschiedenislijst van ontvangen overbrengen is voltooid, kunt u [OK] aan- oproepen wissen.
Pagina 76: De Bluetooth Golftransmissie Stoppen
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Tip [+] of [–] aan om het volume in te De telefoon automatisch opnemen stellen. Het navigatiesysteem beantwoordt automa- tisch inkomende oproepen naar de mobiele te- lefoon, dus u kunt een oproep beantwoorden terwijl u rijdt zonder dat u uw handen van het stuur afneemt.
Pagina 77: De Automatische Weigeringsfunctie Instellen
U kunt de apparaatnaam wijzigen die op uw ren tijdens handsfree telefoneren en een mobiele telefoon wordt weergegeven. (De standaardinstelling is “PIONEER NAVI”.) optimale geluidskwaliteit te behouden. Geef het “Telefoonmenu” scherm weer. Geef het “Telefoonmenu” scherm weer.
Pagina 78: De Software Voor De Bluetooth Draadloze Technologie Updaten
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Geef het “Telefoonmenu” scherm weer. Tip [Bewerk naam] aan. = Voor details omtrent de bediening verwijzen Het toetsenbord voor het invoeren van de naam verschijnt. wij u naar Het Telefoonmenu weergeven op bladzijde 64. Voer de nieuwe naam met het toetsen- bord in.
Pagina 79 Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren ! Bij sommige mobiele telefoons is het mo- wordt de naam getoond die het eerst in het gelijk dat het belsignaal niet via de luid- telefoonboek voorkomt. ! Als het telefoonnummer van de inkomende sprekers wordt weergegeven. ! Als de privémodus op de mobiele telefoon oproep niet geregistreerd is in het telefoon- is geselecteerd, is het mogelijk dat hand-...
Pagina 80 Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren ! Als het telefoonboek in de mobiele telefoon beeldgegevens bevat, is het mogelijk dat het telefoonboek niet correct overgebracht wordt. (Beeldgegevens kunnen niet worden overgebracht vanaf de mobiele telefoon.) ! Afhankelijk van de mobiele telefoon is het mogelijk dat de overdracht van het tele- foonboek niet uitgevoerd kan worden.
Pagina 81: Overzicht Van De Brandstofkosten
Hoofdstuk Overzicht van de brandstofkosten Gebruik van de “Verbruik” — Wanneer “Brandstofeenh.” op “Liter” is ingesteld. functie Voer in hoeveel brandstof u verbruikt Invoeren van het voor 100 kilometer (60 mijl). — Wanneer “Brandstofeenh.” op “Gal- brandstofverbruik voor het lon” is ingesteld. berekenen van de brandstofkosten Voer in hoeveel kilometer (mijl) u U kunt de brandstofkosten voor de reis naar...
Pagina 82: De Gegevens Van De Brandstofkosten Exporteren
Hoofdstuk Overzicht van de brandstofkosten Tip [Menu] op het kaartscherm aan en Tip [OK] aan. tip daarna [Navigatie] aan. = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Overzicht van de schermen op bladzijde 24. Tip [Verbruik] aan. Het “Beheer brandstofverbruik” scherm ver- schijnt.
Pagina 83: Exporteren Van "Beheer Brandstofverbruik" Gegevens Via Het "Export/Import Menu" Scherm
Hoofdstuk Overzicht van de brandstofkosten Tip [Export] naast “Brandstofverbruik” Tip [Export] aan. aan. Er zal eerst om bevestiging gevraagd worden voor het exporteren van de gegevens voordat Het exporteren van de gegevens begint. het overbrengen van de gegevens naar de SD- Nadat de gegevens zijn geëxporteerd, ver- geheugenkaart begint.
Pagina 84: Gebruik Van De Toepassingen
Hoofdstuk Gebruik van de toepassingen Sluit de meegeleverde USB-kabel aan Met dit product kunt u de toepassingen ge- bruiken die met het hulpprogramma navgate op uw PC. FEEDS zijn gedownload, waardoor u de be- Sluit het afneembare paneel aan op uw com- schikking hebt over diverse navigatiefuncties puter met de USB-kabel.
Pagina 85 Hoofdstuk Gebruik van de toepassingen p De navigatiefuncties zijn niet beschikbaar wanneer een toepassing in gebruik is. Sluit de toepassing om de navigatiefuncties te kunnen gebruiken. p Wanneer een toepassing in gebruik is, kunt u niet de handsfreefunctie gebruiken om ie- mand te bellen.
Pagina 86 Hoofdstuk Gebruik van de toepassingen...
Pagina 87: Basisbediening Van De Audiobron
Hoofdstuk Basisbediening van de audiobron De audiobron uitschakelen In dit hoofdstuk wordt de basisbediening van de audiobron beschreven. U kunt de volgende bronnen met dit navigatie- systeem weergeven of gebruiken. ! TUNER (FM, MG/LG) ! CD ! ROM (MP3, AAC, WAV, WMA) ! USB ! iPod ! AUX (externe apparatuur)
Pagina 88: Overzicht Van De Audioschermen
Hoofdstuk Basisbediening van de audiobron Overzicht van de audioschermen Druk op de toets. Houd de toets een paar seconden ingedrukt. Druk op het midden van MULTI-CONTROL. Draai aan MULTI-CONTROL om het item te selecteren.
Pagina 89: Wat U In Elk Menu Kunt Doen
Hoofdstuk Basisbediening van de audiobron Wat u in elk menu kunt doen 1 Audiobedieningsscherm Wanneer u een audiobron laat weergeven, zal dit scherm verschijnen. 2 Functiekeuzescherm U kunt “Function Menu” of “Audio Menu” selecteren. Afhankelijk van de audiobron is het mogelijk dat “Function Menu”...
Pagina 90: Gebruik Van De Radio (Tuner)
Hoofdstuk Gebruik van de radio (TUNER) U kunt naar de radio luisteren via gebruik van Deze laat het programmatype van de huidige het navigatiesysteem. In dit hoofdstuk wordt zender zien (indien beschikbaar). 5 Zendernaam* de bediening van de radio beschreven. Deze laat de zendernaam (stationsnaam) van de huidige zender zien.
Pagina 91: Bediening Via De Toetsen Op Het Toestel Zelf
Hoofdstuk Gebruik van de radio (TUNER) p Er kunnen maximaal 18 FM-zenders, zes Bediening via de toetsen voor elk van de drie FM-banden, en zes MG/ op het toestel zelf LG-zenders in het geheugen worden opge- De BAND/ESC toets indrukken slagen.
Pagina 92: Alleen Zenders Met Regionale Programma's Zoeken
Hoofdstuk Gebruik van de radio (TUNER) Open het “Function Menu” scherm. p Regionale programmering en regionale net- = Voor details omtrent de bediening verwijzen werken kunnen per land anders georgani- wij u naar Het “Function Menu” scherm seerd zijn (er kunnen bijv. veranderingen optreden afhankelijk van de tijd, het land of weergeven op bladzijde 89.
Pagina 93: Een Rds-Zender Via Pty-Informatie Zoeken
Hoofdstuk Gebruik van de radio (TUNER) Een RDS-zender via PTY- die verkeersinformatie uitzendt) als een TP- zender van een verbeterd ander netwerk (een informatie zoeken zender met informatie die afkomstig is van an- U kunt naar algemene typen programma’s dere TP-zenders) worden geactiveerd. zoeken.
Pagina 94: Op Alternatieve Frequenties Afstemmen
Hoofdstuk Gebruik van de radio (TUNER) p Het systeem zal terugkeren naar de oor- p Het is mogelijk dat de geluidsweergave tij- spronkelijke signaalbron wanneer het ver- delijk wordt onderbroken door een ander keersbericht is afgelopen. programma terwijl de AF-functie aan het p Wanneer de TA-functie is ingeschakeld, zoeken is.
Pagina 95: Gebruik Van De Functie Voor Onderbreking Door Nieuwsberichten
Hoofdstuk Gebruik van de radio (TUNER) Gebruik van de functie TRFC indicator voor onderbreking door Indicator Betekenis nieuwsberichten Geeft aan of er is afgestemd op een TP-zender (een zender die ver- Wanneer er een nieuwsprogramma wordt uit- keersinformatie uitzendt). gezonden door een nieuwszender met een PTY De informatie-onderbreking is uit- code, kan het navigatiesysteem van elke an- geschakeld.
Pagina 96: Pty-Lijst
Hoofdstuk Gebruik van de radio (TUNER) PTY-lijst Algemeen Specifiek Programmatype Nieuws & Info News Nieuws Affairs Actualiteiten Info Algemene informatie en adviezen Sport Sport Weather Weerberichten/meteorologische informatie Finance Beursberichten, handel, nijverheid enz. Populair Pop Mus Populaire muziek Rock Mus Eigentijdse moderne muziek Easy Mus Easy-listening muziek Oth Mus...
Pagina 97: Audio-Cd's Afspelen
Hoofdstuk Audio-CD’s afspelen U kunt een normale muziek-CD afspelen in : Disctitel* het ingebouwde station van het navigatiesys- Toont de titel van de spelende disc (in- teem. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u dien beschikbaar). dat moet doen. : Fragmenttitel* Deze laat de titel van het fragment zien % Steek de disc die u wilt afspelen in de dat op het moment afgespeeld wordt...
Pagina 98: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Audio-CD’s afspelen Gebruik van de vens als gecomprimeerde audiobestanden staan. aanraaktoetsen = Zie De BAND/ESC toets indrukken op blad- zijde 103 voor details. De MULTI-CONTROL naar rechts drukken De weergave springt naar het begin van het volgende fragment. De MULTI-CONTROL rechts ingedrukt houden Versnelde weergave vooruit.
Pagina 99: Een Fragment In De Lijst Selecteren
Hoofdstuk Audio-CD’s afspelen Een fragment in de lijst tomatisch worden ingesteld op het herhalen van de hele disc. selecteren Bij een CD-TEXT disc kunt u via een lijst met alle fragmenttitels het fragment kiezen dat u De fragmenten in een wilt laten weergeven.
Pagina 100: Afspelen En Pauze
Hoofdstuk Audio-CD’s afspelen p Als u tijdens scanweergave aanraakt, wordt deze functie automatisch geannu- leerd en zal het huidige fragment herhaald worden weergegeven. p Als u tijdens scanweergave aanraakt, wordt deze functie automatisch geannu- leerd en zullen de fragmenten in willekeu- rige volgorde worden weergegeven.
Pagina 101: Muziekbestanden Op Een Rom Afspelen
Hoofdstuk Muziekbestanden op een ROM afspelen ! Speelduur U kunt een normale disc die gecomprimeerde audiobestanden bevat afspelen in het inge- Deze laat de verstreken speelduur van bouwde station van het navigatiesysteem. In het huidige fragment zien. ! Commentaar dit hoofdstuk wordt de bediening beschreven. p In de hierna volgende beschrijving worden Toont commentaar voor het spelende MP3-, WMA-, AAC- en WAV-bestanden...
Pagina 102: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Muziekbestanden op een ROM afspelen Gebruik van de Bestanden in een willekeurige volgorde laten weergeven aanraaktoetsen Indicator: Betekenis De fragmenten worden niet in Geen indicator een willekeurige volgorde afge- speeld. Alle audiobestanden in het hui- dige herhaalbereik worden in een willekeurige volgorde afge- speeld.
Pagina 103: Bediening Via De Toetsen Op Het Toestel Zelf
Hoofdstuk Muziekbestanden op een ROM afspelen p Het snel achteruitspoelen stopt wanneer Bediening via de toetsen het begin van het eerste fragment op de op het toestel zelf disc wordt bereikt. De BAND/ESC toets indrukken Het midden van de MULTI-CONTROL Schakelt heen en weer tussen CD (audio (CD- drukken DA)) en ROM (gecomprimeerde audiobestan-...
Pagina 104: Instellen Van Een Bereik Voor De Herhaalde Weergave
Hoofdstuk Muziekbestanden op een ROM afspelen Druk op het midden van steld op , zal het bereik automatisch MULTI-CONTROL om de inhoud van de worden ingesteld op map weer te geven of het geselecteerde fragment af te spelen. Wanneer een map is geselecteerd, zal de in- De fragmenten in een houd onder deze map worden getoond.
Pagina 105: Afspelen En Pauze
Hoofdstuk Muziekbestanden op een ROM afspelen p Als u ! Geen indicator: aanraakt terwijl het bereik is inge- Schakelt deze functie uit. steld op de hele disc, zal de scanweergave p S.Rtrv2 heeft een sterker effect dan S.Rtrv1 alleen het begin van het eerste fragment en is effectiever bij het afspelen van audio- van elke map laten horen.
Pagina 106: Muziekbestanden Op Een Usb Afspelen
Hoofdstuk Muziekbestanden op een USB afspelen U kunt gecomprimeerde audiobestanden af- : Mapnaam spelen die op een USB-geheugenapparaat zijn Deze laat de naam van de map zien die opgeslagen. op het moment afgespeeld wordt. p In de hierna volgende beschrijving worden : Bestandsnaam MP3-, WMA-, AAC- en WAV-bestanden Deze laat de naam van het bestand zien...
Pagina 107: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Muziekbestanden op een USB afspelen Instellen van een bereik voor de herhaalde geven items in het tekstweergavegebied om- weergave geschakeld. 2 S.Rtrv: Indicator: Betekenis Hiermee wordt de Sound Retriever-functie in- Alle gecomprimeerde audiobe- gesteld. standen in het geselecteerde ex- = Zie Gebruik van de Sound Retriever Geen indicator terne geheugenapparaat (USB,...
Pagina 108: Een Bestand Selecteren Van De Lijst
Hoofdstuk Muziekbestanden op een USB afspelen De MULTI-CONTROL rechts ingedrukt Draai aan MULTI-CONTROL om de ge- houden wenste bestandsnaam te selecteren. Versnelde weergave vooruit. De MULTI-CONTROL naar links drukken De weergave springt naar het begin van het huidige bestand. Druk twee keer om terug te springen naar het begin van het vorige bestand.
Pagina 109: Instellen Van Een Bereik Voor De Herhaalde Weergave
Hoofdstuk Muziekbestanden op een USB afspelen % Tip Instellen van een bereik voor aan. De scanweergave zal nu beginnen. de herhaalde weergave Nadat het scannen voltooid is, zal de normale % Tip enkele malen aan totdat de ge- weergave van de bestanden worden hervat. p Om de scanweergave weer uit te schakelen, wenste herhaalbereik-indicator verschijnt.
Pagina 110 Hoofdstuk Muziekbestanden op een USB afspelen % Tip [S.Rtrv] herhaaldelijk aan om de ge- wenste instelling te selecteren. Elke keer dat u [S.Rtrv] aanraakt, verandert de instelling als volgt: De Sound Retriever-functie (niveau 1) is ge- activeerd. De Sound Retriever-functie (niveau 2) is ge- activeerd.
Pagina 111: Gebruiken Van Een Ipod
Hoofdstuk Gebruiken van een iPod Met een USB-interfacekabel voor de iPod kunt : Songtitel (episode) u uw iPod op het navigatiesysteem aansluiten. Deze laat de titel van het huidige mu- p U hebt een USB-interfacekabel voor de ziekstuk zien. Wanneer een podcast iPod (CD-IU50) (los verkrijgbaar) nodig om wordt afgespeeld, wordt de episode aan- de verbinding te maken.
Pagina 112: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Gebruiken van een iPod = Zie Gebruik van de Sound Retriever Bediening via de toetsen op bladzijde 115 voor details. op het toestel zelf 7 Indicator voor de iPod bedieningsfunctie = Zie De functies vanaf uw iPod bedienen De MULTI-CONTROL naar rechts drukken op bladzijde 114 voor details.
Pagina 113: Alfabetisch Naar Geschikte Items Zoeken
Hoofdstuk Gebruiken van een iPod p Als u al op het hoogste niveau bent, ge- Draai aan MULTI-CONTROL om een ca- tegorie te selecteren. beurt er verder niets wanneer u deze handeling uitvoert. p Door “All” in de lijst te selecteren worden alle opties in de huidige categorie weerge- geven.
Pagina 114: Weergeven Van Nummers Die Iets Te Maken Hebben Met Het Huidige
Hoofdstuk Gebruiken van een iPod % Tip [Link to Genre], [Link to Artiest], of Draai aan de MULTI-CONTROL om het gewenste teken te selecteren. [Link to Album] aan om de gewenste zoek- functie te selecteren. ! Link to Genre: Speelt een album af in het spelende genre. ! Link to Artiest: Speelt een album af van de huidige artiest.
Pagina 115: Gebruik Van De Sound Retriever
Hoofdstuk Gebruiken van een iPod Gebruik van de Sound Wanneer de bedieningsfunctie is ingesteld op iPod ( ), kunt u de iPod functies bedienen Retriever met de aangesloten iPod. De Sound Retriever-functie verbetert automa- Deze functie werkt met de volgende iPod mo- tisch de kwaliteit van gecomprimeerde audio dellen: ! iPod nano tweede generatie...
Pagina 116: Instellen Van Een Bereik Voor De Herhaalde Weergave
Hoofdstuk Gebruiken van een iPod Instellen van een bereik voor Druk op het midden van de MULTI-CONTROL om de instelling definitief de herhaalde weergave te maken. Open het “Function Menu” scherm. Elke keer dat u de MULTI-CONTROL indrukt, = Voor details omtrent de bediening verwijzen verandert de instelling als volgt: ! Willek.weerg.UIT: wij u naar Het “Function Menu”...
Pagina 117 Hoofdstuk Gebruiken van een iPod Draai aan de MULTI-CONTROL totdat “Audio mappen” verschijnt. Druk herhaaldelijk op het midden van de MULTI-CONTROL tot de gewenste instel- ling op het display verschijnt. Elke keer dat u de MULTI-CONTROL indrukt, verandert de instelling als volgt: ! Normaal: De gesproken boeken worden met de nor- male snelheid afgespeeld.
Pagina 118: Gebruiken Van De Aux Signaalbron
Hoofdstuk Gebruiken van de AUX signaalbron Via een stereo-ministekkerkabel kunt u uw na- vigatiesysteem aansluiten op externe appara- tuur. Raadpleeg voor meer details tevens de gebruiksaanwijzing van de kabel. Het scherm aflezen 1 Bronpictogram Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd. 2 NEWS indicator Geeft aan of er een nieuwsprogramma wordt ontvangen.
Pagina 119: Voorkeursinstellingen Aanpassen Het "Menu-Instellingen" Scherm Weergeven
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Het “Menu-instellingen” Regelt het hoofdvolume van de navigatiebege- leiding en de pieptoon. scherm weergeven Indien ingesteld op , zal de begeleiding wor- Tip op het kaartscherm [Menu] aan. den weergegeven. Indien ingesteld op , zal Het “Top Menu” scherm verschijnt. er geen begeleiding worden weergegeven.
Pagina 120: Het Tijdsverschil Instellen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Tip [Taal stem] aan. Het tijdsverschil kan worden ingesteld van -4 Het “Taal stem” scherm verschijnt. tot +9 uur. Tip de gewenste taal aan. Tip [Zomertijd] aan. Nadat de taal is geselecteerd, wordt er terug- Stel zo nodig de zomertijd in. gekeerd naar het vorige scherm.
Pagina 121: De Virtuele Snelheid Van Het Voertuig Wijzigen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen De virtuele snelheid van het De lay-out van het toetsenbord voertuig wijzigen aanpassen Voor het berekenen van de verwachte aan- U kunt het type toetsenbord selecteren dat u komsttijd en de reistijd naar de bestemming wilt gebruiken voor het invoeren van letters. legt u de gemiddelde snelheid voor de snelwe- Geef het “Menu-instellingen”...
Pagina 122: Aanpassen Van De Instellingen Op Het Kaartscherm
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen sleuf. Door het pictogram voor de Nuttige Plaatsen (POI) te selecteren, zal het sys- teem deze op het kaartscherm weergeven. Geef het “Menu-instellingen” scherm weer. ! [Cyrillisch]: = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Het “Menu-instellingen” scherm weergeven op bladzijde 119.
Pagina 123: Het 2D Of 3D Kaartscherm Kiezen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Er zal een lijst met subcategorieën onder de Als u nog andere items wilt selecteren of dese- geselecteerde hoofdcategorie verschijnen. lecteren, herhaalt u deze stappen zo vaak als p De categorieën die reeds geselecteerd zijn nodig. hebben een blauw afvinkteken. Om de selectie af te sluiten, tipt u [OK] aan terwijl het “POI’s op kaart (hoofdca- Tip de subcategorie aan die u wilt...
Pagina 124: Richtingswijzigingen Weergeven
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Richtingswijzigingen weergeven Er wordt overgeschakeld van het AV-bedie- ningsscherm naar het navigatiescherm. U kunt instellen of richtingswijzigingen wel of ! Uit: niet op de kaart worden weergegeven. Het scherm verandert niet. = Zie Het kaartscherm aflezen op bladzijde 28 p Deze instelling is alleen geldig wanneer voor details.
Pagina 125: De Automatische Zoomweergave Instellen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen = Zie Bewerken van het item in de “Favor- Tip [Kaart] aan. ieten” lijst op bladzijde 53 voor details. Het kaartinstellingscherm verschijnt. Geef het “Menu-instellingen” scherm Tip [Kleur wegennet] aan. weer. Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de = Voor details omtrent de bediening verwijzen instelling.
Pagina 126: Het Kennisgevingspictogram Voor De Verkeersinformatie Weergeven
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Geef het “Menu-instellingen” scherm Tip [Snelh.limiet] aan. weer. Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de = Voor details omtrent de bediening verwijzen instelling. ! Bekijk: wij u naar Het “Menu-instellingen” scherm De snelheidsbeperking wordt op de kaart weergeven op bladzijde 119.
Pagina 127: De Stroombesparingsfunctie Instellen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen De stroombesparings- De huidige locatie corrigeren functie instellen Tip het scherm aan om de huidige positie en richting van het voertuig in te stellen zoals U kunt de achtergrondverlichting van het dis- deze op de kaart worden weergegeven. play lager instellen om de batterij te sparen.
Pagina 128: De Reactiestanden Van Het Toetspaneel Afstellen (Toetspaneel Kalibrering)
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Geef het “Menu-instellingen” scherm Wordt ge- weer. Signaalcom- bruikt voor Kleur = Voor details omtrent de bediening verwijzen municatie plaatsbepa- wij u naar Het “Menu-instellingen” scherm ling weergeven op bladzijde 119. Oranje Tip [Kalibreer] aan. Geel Er verschijnt een bericht waarin u moet beves- 2 Handrem tigen of u de kalibratie wilt starten.
Pagina 129: Uw Reisgeschiedenis Opnemen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Tip [+] of [–] aan om de helderheid af te Tip [Logboek ritten] aan. stellen. Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de instelling. ! Aan: U kunt uw routelog naar de SD-geheugen- kaart exporteren. ! Uit (standaardinstelling): U kunt uw routelog niet naar de SD-geheu- genkaart exporteren.
Pagina 130: De Veiligmodus Instellen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Tip [Fabrieksinst.] aan. Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de instelling. Er zal nu gevraagd worden om bevestiging ! Aan: voor het herstellen van de instellingen. De demorit wordt herhaald. Tip [Ja] aan. ! Uit (standaardinstelling): Demo mode is uitgeschakeld.
Pagina 131: Openen Van Het "Begininstelling" Scherm
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Openen van het De kleur van de verlichting “Begininstelling” scherm instellen Open het “Begininstelling” scherm om de be- De kleur van de verlichting kan geselecteerd gininstellingen aan te passen. worden uit 10 verschillende kleuren. Boven- dien kan de kleur van de verlichting op volg- Druk op de MODE toets terwijl de kaart orde overschakelen tussen deze 10 kleuren.
Pagina 132: Gebruiken Van Automatisch Pi-Zoeken Voor Voorkeuzezenders
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Druk op het midden van de Instellen van de achter- MULTI-CONTROL om heen en weer te scha- luidspreker kelen tussen “50kHz” en “100kHz”. uitgangsaansluiting en de p Bij handmatige afstemming zal de afstem- subwooferregeling stap op 50 kHz blijven staan. De achter-uitgang van dit navigatiesysteem kan worden gebruikt voor het aansluiten van Gebruiken van...
Pagina 133: Het Geluid Dempen/Verzwakken
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen p Het volume van de AV-bron keert terug naar Druk op het midden van de MULTI-CONTROL om heen en weer te scha- normaal wanneer de corresponderende kelen tussen “Subwoofer” en “Achter”. actie beëindigd wordt. Wanneer er geen subwoofer is aangesloten of als u het subwoofergeluid met een externe ver- sterker wilt regelen, selecteert u “Achter”.
Pagina 134: Gebruik Van De Balansinstelling
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Draai aan MULTI-CONTROL om een van Druk de MULTI-CONTROL naar boven of de begininstellingen te selecteren. beneden om de balans tussen de voor- en Wanneer MULTI-CONTROL wordt rondge- achter-luidsprekers in te stellen. Elke keer dat u de MULTI-CONTROL naar draaid, verandert de functie in de volgende volgorde: boven of beneden drukt, zal de balans tussen...
Pagina 135: De Equalizercurven Aanpassen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Open het “Audio Menu” scherm. Equalizercurve = Zie Openen van het “Audio Menu” scherm Vocal is een curve waarbij de middentonen, het men- op bladzijde 133 voor details. selijke vocale bereik, versterkt wordt. Draai aan de MULTI-CONTROL en selec- Custom is een aangepaste equalizercurve die u zelf teer “P.EQ Setting1”.
Pagina 136: Loudness-Functie Aanpassen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Loudness-functie aanpassen Druk op het midden van de MULTI-CONTROL om het uitgangssignaal De loudness-functie compenseert tekortko- voor de subwoofer in te schakelen. mingen in de weergave van de hoge en de p Om het uitgangssignaal voor de subwoofer lage tonen bij lage volume-instellingen.
Pagina 137: Gebruik Van Het Hoogdoorlaatfilter
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Draai aan de MULTI-CONTROL en selec- Niveau van de signaalbron teer “Bass Booster”. aanpassen Duw MULTI-CONTROL omhoog of om- Met behulp van SLA (aanpassing van het laag om het gewenste niveau te selecte- bronniveau) kunt u het geluidsniveau van de ren.
Pagina 138: Andere Functies
Hoofdstuk Andere functies Kopiëren van instellingen Het navigatiesysteem terugzetten op de standaard U kunt instellingen die u hebt gemaakt via het los verkrijgbare navgate FEEDS hulpprogram- of fabrieksinstellingen ma in het navigatiesysteem importeren. U kunt instellingen of opgenomen inhoud te- p Het hulpprogramma navgate FEEDS is be- rugzetten op de standaard- of fabrieksinstellin- schikbaar op onze website.
Pagina 139: Instellingen Die Gewist Worden
Hoofdstuk Andere functies Instellingen die gewist worden Welke items er worden gewist hangt mede af van de resetmethode. De instellingen in de volgende tabel zullen worden teruggezet op de standaard- of fabrieksinstellingen. Instellingen die niet in de lijst staan zullen bewaard blijven. Als u echter [Gebruikersinfo wissen] uitvoert, worden alle instellingen met betrekking tot de navigatiefunctie verwijderd, inclusief de items die hieronder niet vermeld worden.
Pagina 140 Hoofdstuk Andere functies Methode Methode Methode Methode Audiofuncties 1 (*2) — — — Volume-instelling voor audiobronnen, TA volume 1 (*2) — — — Begininstellingen Alle instellingen 1 (*2) — — — Audio Menu Alle instellingen 1 (*2) — — — TUNER, iPod Alle instellingen (*3) 1 (*2)
Pagina 141: Aanhangsel
De meest voorkomende problemen komen aan bod, met de waarschijnlijke oorzaken en de oplossingen. Als u aan de hand van de onderstaande aanwijzingen het probleem niet kunt verhelpen, neem dan a.u.b. contact op met uw dealer of het dichtstbij- zijnde officiële Pioneer servicecentrum. Problemen met het navigatiescherm Symptoom...
Pagina 142 Aanhangsel Aanhangsel Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie) De positie van uw voertuig op de Als er een auto- of mobiele telefoon De signalen van de GPS-satellieten komen kaart wijkt aanzienlijk af van de wordt gebruikt in de buurt van de niet goed door, zodat de plaatsbepaling on- GPS-antenne, kan de GPS-ontvangst nauwkeurig is.
Pagina 143 Aanhangsel Aanhangsel Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie) Het USB-geheugenapparaat kan Het USB-geheugenapparaat werd Parkeer uw voertuig op een veilige plaats en niet worden gebruikt. verwijderd meteen nadat het was zet de motor af. Draai de contactsleutel naar Contact uit. Start de motor daarna opnieuw aangesloten.
Pagina 144 Aanhangsel Aanhangsel Als het scherm niet meer reageert... Parkeer uw voertuig op een veilige plek en trek de handrem aan. Druk het RESET knopje van het navigatiesysteem in.
Pagina 145: Foutmeldingen En Wat U Ermee Moet Doen
Bij problemen met de geluidsbron kan er een foutmelding verschijnen op het scherm. Zie de tabel hieronder om het probleem te bepalen en voer vervolgens de voorgestelde correcties uit. Als de fout blijft bestaan, raadpleeg dan uw dealer of de dichtstbijzijnde Pioneer onderhoudsdienst. Ingebouwde CD-station...
Pagina 146 Aanhangsel Aanhangsel Bericht Oorzaak Maatregel (Referentie) Error-23 Het CD-formaat kan niet worden af- Vervang de disc. gespeeld. Error-22 De geplaatste disc bevat geen be- Vervang de disc. standen die kunnen worden afge- speeld. No Audio De geplaatste disc bevat geen be- Vervang de disc.
Pagina 147 Aanhangsel Aanhangsel Bericht Oorzaak Maatregel (Referentie) Error-16 De iPod is niet compatibel met dit Gebruik een iPod van een compatibele versie. navigatiesysteem. ! Maak de kabel van de iPod los. Zodra het Communicatiefout hoofdmenu van de iPod wordt weergegeven, sluit u de kabel weer aan. ! Maak de kabel van de iPod los.
Pagina 148: Plaatsbepaling Technologie
Aanhangsel Aanhangsel Plaatsbepaling technologie Justifiëring op de kaart Zoals eerder vermeld is het plaatsbepalingsys- Plaatsbepaling via GPS teem dat door dit navigatiesysteem wordt ge- Het Global Positioning System (GPS, systeem bruikt gevoelig voor bepaalde fouten. De voor wereldwijde plaatsbepaling) maakt ge- berekeningen ervan kunnen ertoe leiden dat u bruik van een netwerk van satellieten die om zich op een locatie op de kaart bevindt waar...
Pagina 149: Wanneer Er Ernstige Fouten Optreden
Aanhangsel Aanhangsel p Als er gedurende geruime tijd geen GPS- Wanneer er ernstige fouten signaal wordt ontvangen, kan er een aan- optreden zienlijke afwijking ontstaan tussen de aan- Plaatsbepalingsfouten worden tot een mini- duiding op de kaart en de werkelijke locatie mum beperkt gehouden door GPS en justifië- van uw voertuig, of wordt de plaatsbepaling ring op de kaart met elkaar te combineren.
Pagina 150 Aanhangsel Aanhangsel ! Bij een afslag naar een gloednieuwe weg ! Als u op een lange rechte weg rijdt, of in die nog niet op de kaart staat. een lange flauwe bocht. ! Bij een steile bergweg met veel hoogtever- schillen.
Pagina 151: Informatie Over De Routebepaling
Aanhangsel Aanhangsel ! Als u geruime tijd alleen met horten en sto- keersregels voor bepaalde dagen of tijden betreft, ten of heel langzaam kunt rijden, zoals in wordt alleen informatie over verkeersregelingen een file. meegenomen op het moment waarop de route werd berekend.
Pagina 152: Omgaan Met En Verzorging Van De Discs
Aanhangsel Aanhangsel ! Soms kan een route beginnen vanaf de Gebruik en verzorging van het overkant van de spoorrails of de andere ingebouwde station oever van een rivier dan waar u zich be- ! Gebruik alleen normale, volledig ronde vindt. Is dit het geval, rijd dan gedurende discs.
Pagina 153: Omgevingsvoorwaarden Bij Het Afspelen Van Een Disc
Aanhangsel Aanhangsel ! Lees de voorzorgsmaatregelen op de discs ! Het regelmatig laden en uitwerpen van een voordat u ze gebruikt. DualDisc kan krassen veroorzaken op de disc. ! Ernstige krassen kunnen de weergave met Omgevingsvoorwaarden bij het dit navigatiesysteem belemmeren. In be- afspelen van een disc paalde gevallen kan een DualDisc klem ! Bij erg hoge temperaturen kan er een inge-...
Pagina 154 Aanhangsel Aanhangsel ! Maak de opnamen met het juiste formaat. maat, de bij de opname gebruikte program- (Neem voor details contact op met de fabri- matuur, de weergave-omstandigheden, de kant van het medium, de recorder of de opslagomstandigheden enz. ! Bestanden beschermd door auteursrech- schrijfsoftware.) ! Titels en andere tekstinformatie opgeslagen ten kunnen niet worden afgespeeld.
Pagina 155: Tabel Voor Mediacompatibiliteit
Aanhangsel Aanhangsel Tabel voor mediacompatibiliteit Algemeen Media CD-R/-RW USB-geheugenapparaat ISO9660 niveau 1, Bestandssysteem ISO9660 niveau 2, FAT16/FAT32 Romeo en Joliet Maximumaantal mappen Maximumaantal bestanden 15 000 Afspeelbare bestandstypen MP3, WMA, AAC, WAV MP3, WMA, AAC, WAV MP3-compatibiliteit Media CD-R/-RW, USB-geheugenapparaat Bestandsextensie .mp3 Bitsnelheid...
Pagina 156 Aanhangsel Aanhangsel WAV-compatibiliteit Media CD-R/-RW, USB-geheugenapparaat Bestandsextensie .wav Formaat Lineaire PCM (LPCM), MS ADPCM LPCM: 16 kHz tot 48 kHz Bemonsteringsfrequentie MS ADPCM: 22,05 kHz en 44,1 kHz AAC-compatibiliteit Media CD-R/-RW, USB-geheugenapparaat Bestandsextensie .m4a Bitsnelheid 16 kbps tot 320 kbps (CBR) Bemonsteringsfrequentie 11,025 kHz tot 48 kHz Opmerkingen:...
Pagina 157: Bluetooth
! Het merk Bluetooth â : Bestand en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Pioneer Corporation ge- bruikt deze onder licentie. Andere handels- merken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. SD- en SDHC-logo Level 1...
Pagina 158: Aac
7.7. iPhone Gedetailleerde informatie over aansluitbare iPod’s BELANGRIJK ! Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verloren gegane gegevens van een iPod, zelfs wanneer die gegevens verloren gaan bij gebruik van het navigatiesysteem. “Works with iPhone” betekent dat een elektro-...
Pagina 159: Correct Gebruik Van Het Lcd-Scherm
Door de hitte van de verwarming kan het Neem in dat geval contact op met uw dea- LCD-scherm breken, en door koele lucht ler of het dichtstbijzijnde officiële Pioneer van de koeler kan er vocht ontstaan in het servicecentrum. navigatietoestel, waardoor dit mogelijk be- schadigd raakt.
Pagina 160: Display-Informatie
Aanhangsel Aanhangsel Display-informatie “Navigatiemenu” scherm “Menu-instellingen” scherm Bladzijde Bladzijde Adres 38, 39 Geluid Naar huis Regio Taal menu’s, Taal stem Tijd Tankstation Geldautom. km / mijl Parkeerpl. Gem. snelheid Hotel Toetsenbord Spel naam Kaart In de buurt POI’s op de kaart Nabij best.
Pagina 161: Telefoonmenu" Scherm
Aanhangsel Aanhangsel “Telefoonmenu” scherm Bladzijde Kalibreer Helderheid Ritregistr. Demo mode Veilige mode Fabrieksinst. Scherm uit Bladzijde Kiestoetsen Bel thuis Contactgeg. Ontv.opr. Gekozen Gemist Overdracht Volume Beltoon telefoon Stem telefoon Instell. Verbindingen Bluetooth aan/uit Voorkeur autom. beantw. Alle gespr. weigeren Echo uit Autom.
Pagina 162: Verklarende Woordenlijst
Aanhangsel Aanhangsel Verklarende woordenlijst streren om er gemakkelijk naar toe te kunnen rijden. AAC is de afkorting van Advanced Audio Co- ding en verwijst naar een geluidscompressie- Systeem voor wereldwijde plaatsbepaling. Een technologie standaard gebruikt met MPEG-2 netwerk van satellieten die voor diverse doel- en MPEG-4.
Pagina 163 Aanhangsel Aanhangsel RDS-TMC Uitgebreide formaten Joliet: Een communicatiesysteem om de bestuurder Bestandsnamen mogen maximaal 64 tekens te informeren over de laatste verkeersinforma- bevatten. tie via meerdere FM-zenders. Informatie over Romeo: bijvoorbeeld verkeersopstoppingen of ongeluk- Bestandsnamen mogen maximaal 128 tekens ken kan op het scherm worden gecontroleerd. bevatten.
Pagina 164 Aanhangsel Aanhangsel ™ WMA is de afkorting van Windows Media Audio en verwijst naar een geluidscompressie technologie die ontwikkeld is door Microsoft Corporation. WMA gegevens kunnen geco- deerd worden met Windows Media Player ver- sie 7 of hoger.
Pagina 165: Specificaties
Frequentie ....40 Hz/80 Hz/100 Hz/160 Hz ......... 130 mm × 79 mm × 19 mm Q-factor ....0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 dB Gewicht: indien versterkt) AVIC-F320BT ....2,24 kg Versterking ....±12 dB AVIC-F3210BT ....2,2 kg Midden NAND flash-geheugen ..4 GB Frequentie ....
Pagina 166 Aanhangsel Aanhangsel HPF: Uitgangsvermogen ....Max. +4 dBm Frequentie ......50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ (vermogensklasse 2) 125 Hz Afval ........–12 dB/oct FM-tuner Subwoofer: Afstembereik ......87,5 MHz tot 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid ..8 dBf (0,7 µV/75 W, mono, Frequentie ......
Pagina 168 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 Uitgegeven door Pioneer Corporation. PIONEER EUROPE NV Copyright © 2010 door Pioneer Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique Corporation. TEL: (0) 3/570.05.11 Alle rechten voorbehouden.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Avic-f3210bt

Pioneer AVIC-F320BT Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Pioneer AVIC-F320BT

Samenvatting van Inhoud voor Pioneer AVIC-F320BT

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave