Pagina 1 Bedieningshandleiding AV NAVIGATIESYSTEEM AVIC-F30BT AVIC-F930BT AVIC-F9310BT Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de gebruiker! Belangrijke informatie voor de gebruiker bevat belangrijke informatie die u moet weten en begrijpen voordat u het navigatiesysteem gebruikt. Nederlands...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u de handleiding op een handige plaats op zodat u deze altijd snel bij de hand hebt.
Pagina 3 Inhoudsopgave – Rechtstreeks een POI zoeken op basis Het gebruik van de kaart Het kaartscherm aflezen 30 van de naam van de faciliteiten 43 – Vergrote kaart van de kruising 32 – Een dichtbijzijnde POI zoeken 44 – Weergave tijdens het rijden op een –...
Pagina 4 Inhoudsopgave – Een favoriete locatie in de lijst – Een geregistreerd apparaat bewerken 54 verwijderen 67 – Uw thuislocatie bewerken 55 Een geregistreerd Bluetooth apparaat – De favoriete locaties in de lijst handmatig aansluiten 68 – Instelling voor prioriteitsverbinding 69 sorteren 55 –...
Pagina 5 Inhoudsopgave Basisbediening van de AV-bron Gebruik van de aanraaktoetsen 92 – Zenders opslaan en oproepen 92 Het AV-bedieningsscherm weergeven 81 – Een bron selecteren 81 Bediening via de toetsen op het toestel Bedieningslijstschermen (bijv. iPod- zelf 93 lijstscherm) 81 Gebruik van de geavanceerde functies 93 –...
Pagina 6 Inhoudsopgave – Vertraagde weergave 109 Gebruik van de geavanceerde functies 123 Bediening via de toetsen op het toestel Videobestanden (van USB of SD) zelf 110 afspelen Gebruik van de geavanceerde functies 110 Startprocedure 125 Een DivX-video afspelen Het scherm aflezen 125 Startprocedure 111 Gebruik van de aanraaktoetsen (Video) 126 –...
Pagina 7 Inhoudsopgave Gebruik van AV1 142 De weergave van de huidige straatnaam Gebruik van AV2 142 instellen 152 Gebruik van de aanraaktoetsen 142 De weergave van de pictogrammen voor de favoriete locaties instellen 152 Voorkeursinstellingen aanpassen De 3D oriëntatiepunten weergeven 153 Het scherm voor de navigatie-instellingen Richtingswijzigingen weergeven 153 weergeven 143...
Pagina 8 Inhoudsopgave De video voor het achterdisplay Kopiëren van instellingen 179 selecteren 165 De veiligmodus instellen 179 Het beeld instellen 166 Het scherm uitschakelen 179 Het scherm voor de AV-systeeminstellingen De werkingsstatus van de weergeven 167 voertuigapparatuur weergeven – Video-ingang 1 instellen (AV1) 168 De obstakeldetectie-informatie –...
Pagina 9 Inhoudsopgave Aanhangsel Gedetailleerde informatie over de Verhelpen van storingen 193 aangesloten iPod apparaten 217 – iPod en iPhone 218 Foutmeldingen en wat u ermee moet – iTunes 218 doen 198 Berichten voor de audiofuncties 200 Correct gebruik van het LCD-scherm 218 –...
Pagina 10: Inleiding
De schermafbeeldingen die in deze handlei- ! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op ding worden getoond, zijn de afbeeldingen het scherm worden vetgedrukt weergege- voor de AVIC-F30BT. Als u een ander model ge- ven tussen rechte haken [ ]: bruikt, kunnen de schermafbeeldingen ver- bijv.) schillen van de voorbeelden die in deze [Bestemming], [Instellingen].
Pagina 11: Opmerking Over Het Bekijken Van Video's
Hoofdstuk Inleiding “Videobeeld” Opmerking over het gebruik “Videobeeld” in deze handleiding wijst op de van MP3-bestanden bewegende beelden van een DVD-Video, Levering van dit navigatiesysteem impliceert ® DivX , iPod en andere apparatuur die met een alleen toestemming voor privaat, niet-commer- RCA-kabel op dit systeem is aangesloten, cieel gebruik en niet, impliciet noch expliciet, zoals AV-apparatuur voor algemeen gebruik.
Pagina 12: Kaartgebied
Hoofdstuk Inleiding p Wanneer u dit navigatiesysteem gebruikt Opmerkingen over het met een Pioneer USB-interfacekabel voor interne geheugen de iPod (CD-IU51V) (los verkrijgbaar), kunt u een iPod bedienen die compatibel is met Voordat u de accu van het dit navigatiesysteem.
Pagina 13: Basisbediening
De namen en functies van de onderdelen controleren Dit hoofdstuk geeft informatie over de namen van de onderdelen en de hoofdfuncties die bediend wor- den met behulp van de toetsen. AVIC-F30BT (met het LCD-paneel gesloten) AVIC-F30BT (met het LCD-paneel open)
Pagina 14 Hoofdstuk Basisbediening AVIC-F930BT AVIC-F9310BT toets ! Houd de toets ingedrukt om de AV- AVIC-F30BT bron te dempen. ! Druk op de toets om de stembedie- Om de demping te annuleren, houdt u ning te activeren. de toets nogmaals ingedrukt. = Zie Hoofdstuk 28 voor details.
Pagina 15: Beveiliging Van Uw Product Tegen Diefstal
Hoofdstuk Basisbediening ! Druk op de toets om de routebegelei- = Zie Een disc inbrengen en uitwerpen op ding te horen. bladzijde 17 voor details. ! Houd de toets ingedrukt om de AV- 9 SD-kaartsleuf bron te dempen. = Zie Een SD-geheugenkaart inbrengen en Om de demping te annuleren, houdt u uitwerpen op bladzijde 18 voor details.
Pagina 16: De Hoek Van Het Lcd-Paneel Afstellen
De hoek van het LCD- paneel afstellen p Deze functie is alleen beschikbaar voor de AVIC-F30BT. WAARSCHUWING Wees bij het openen, sluiten en afstellen van de Wanneer u uw vinger van de knop neemt, hoek van het LCD-paneel voorzichtig dat uw vin- komt de onderkant van het voorpaneel een gers niet klem komen te zitten.
Pagina 17: Een Disc Inbrengen En Uitwerpen
Het LCD-paneel gaat open en de disc-laad- sleuf verschijnt. Een disc inbrengen (voor de Steek de disc in de disc-laadsleuf. AVIC-F30BT) WAARSCHUWING ! Wees bij het openen, sluiten en afstellen van de hoek van het LCD-paneel voorzichtig dat uw vingers niet klem komen te zitten.
Pagina 18: Een Disc Inbrengen (Voor De Avic-F930Bt En Avic-F9310Bt)
! Als er gegevens verloren gaan of verminkt worden op het geheugenapparaat, kunnen deze gegevens gewoonlijk niet meer worden hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor- den gesteld voor schade, kosten of uitgaven als gevolg van verlies of onbruikbaar worden van gegevens.
Pagina 19: Een Sd-Geheugenkaart Uitwerpen (Voor De Avic-F30Bt)
SD-geheugenkaart op- geslagen. Het NavGate FEEDS hulpprogramma ge- Een SD-geheugenkaart bruikt deze informatie om het model te her- uitwerpen (voor de AVIC-F30BT) kennen dat gebruikt wordt. Druk op de h toets. Het “Setup monitor” scherm verschijnt.
Pagina 20: Een Sd-Geheugenkaart Inbrengen (Voor De Avic-F930Bt En Avic-F9310Bt)
Basisbediening Wanneer er gegevens die verband houden met de kaartgegevens zijn opgeslagen p Deze beschrijving is voor de AVIC-F30BT. Als er gegevens die verband houden met de kaartgegevens, zoals aangepaste POI-gege- vens, op de SD-geheugenkaart zijn opgesla- gen, zijn de bedieningsaanwijzingen wat anders.
Pagina 21: Een Usb-Geheugenapparaat Aansluiten En Losmaken
Druk op de h toets en tip daarna [SD deze gegevens gewoonlijk niet meer worden uitwerpen] aan. hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor- den gesteld voor schade, kosten of uitgaven Tip [Ja] aan. als gevolg van verlies of onbruikbaar worden van gegevens.
Pagina 22: Een Usb-Geheugenapparaat Aansluiten
! Als er gegevens verloren gaan of verminkt geen gegevens worden overgebracht. worden op het geheugenapparaat, kunnen deze gegevens gewoonlijk niet meer worden hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor- den gesteld voor schade, kosten of uitgaven als gevolg van verlies of onbruikbaar worden van gegevens.
Pagina 23: Opstarten En Afsluiten
Hoofdstuk Basisbediening Opstarten en afsluiten Tip de taal aan die u wilt gebruiken voor de stembegeleiding. Start de motor om het systeem op te starten. Na een korte pauze wordt het startscherm een paar seconden lang weergegeven. p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen te beschermen, mag u de aanraaktoetsen alleen met uw vingers bedienen waarbij u het scherm voorzichtig aantipt.
Pagina 24 Hoofdstuk Basisbediening p Wanneer er geen route is om weer te geven, zal na het opnieuw opstarten van het navi- gatiesysteem de disclaimer verschijnen. Lees de disclaimer zorgvuldig, controleer de details en tip dan [OK] aan als u met de voorwaarden akkoord gaat.
Pagina 25 Hoofdstuk Basisbediening...
Pagina 26: Gebruik Van De Navigatiemenuschermen
Hoofdstuk Gebruik van de navigatiemenuschermen Overzicht van de schermen...
Pagina 27: Wat U In Elk Menu Kunt Doen
Hoofdstuk Gebruik van de navigatiemenuschermen Wat u in elk menu kunt doen U kunt dit scherm gebruiken om de huidige voertuigpositie-informatie en de route naar de 1 Top Menu bestemming te controleren. Druk op de HOME toets om het “Top Menu” scherm weer te geven.
Pagina 28: Een Snelkoppeling Verwijderen
Hoofdstuk Gebruik van de navigatiemenuschermen Tip het tabblad aan de rechterrand aan Bedieningslijstschermen of verschuif de balk om het pictogram (bijv. POI-lijst) weer te geven dat u als snelkoppeling wilt instellen. 1 Schermtitel Schuifbalk Tip het pictogram aan dat u aan de Door de op de schuifbalk aan te tippen, snelkoppelingen wilt toevoegen en houd...
Pagina 29 Hoofdstuk Gebruik van de navigatiemenuschermen 2 Tekstvakje Toont de tekens die zijn ingevoerd. Als er geen tekst in het vakje is, wordt er informatieve tekst getoond. 3 Toetsenbord Tip de toetsen aan om de letters en cijfers in te voeren. Er wordt teruggekeerd naar het vorige scherm.
Pagina 30: Het Gebruik Van De Kaart
Hoofdstuk Het gebruik van de kaart De meeste informatie die door uw navigatiesysteem wordt gegeven, kan op de kaart worden gezien. U moet vertrouwd raken met de manier waarop de informatie op de kaart wordt getoond. Het kaartscherm aflezen Dit voorbeeld toont een 2D kaartscherm. p De informatie met een sterretje (*) wordt al- Toont de afstand tot het volgende begelei- leen weergegeven wanneer de route be-...
Pagina 31 Hoofdstuk Het gebruik van de kaart 7 Eco-meter op de route is ingesteld, wordt de route na dit Deze meter toont een grafiek waarin het vroe- tussenpunt in een andere kleur aangegeven. e Richtingslijn* gere gemiddelde brandstofverbruik wordt ver- geleken met het gemiddelde De richting naar uw bestemming (volgende brandstofverbruik sinds het navigatiesysteem tussenpunt, of de positie van een cursor)
Pagina 32: Vergrote Kaart Van De Kruising
Pioneer Navigation zal alleen een na- vigeerbare route op de kaart aangeven (alleen de aankomstbegeleiding voor de bestemming of een tussenpunt is beschikbaar). Neem voor...
Pagina 33: Bediening Op Het Kaartscherm
Hoofdstuk Het gebruik van de kaart Wegen waarover geen route kan De kaart geeft de richting van het voertuig worden uitgezet (wegen met roze altijd zo weer dat het voertuig zich naar de kleur) bovenkant van het scherm beweegt. Deze wegen kunnen op de kaart worden weer- ! Noorden boven: gegeven maar kunnen niet worden gebruikt De kaart toont het noorden altijd bovenaan...
Pagina 34: Informatie Over Een Opgegeven Locatie Bekijken
Hoofdstuk Het gebruik van de kaart Tip de kaart aan en sleep deze in de ge- aan. wenste richting om hem te verschuiven. Het “Informatielijst” scherm verschijnt. 1 Cursor Tip het item aan waarvan u de gede- 2 Afstand vanaf de huidige locatie tailleerde informatie wilt zien.
Pagina 35: Gebruik Van De Snelkoppelingenmenu's Op De Kaart
Hoofdstuk Het gebruik van de kaart Gebruik van de snelkoppelin- Registreren van de informatie over de locatie aangegeven door de cursor in “Favorieten”. genmenu’s op de kaart = Zie Een locatie registreren via de scroll-stand “Snelle toegang” menu stelt u in staat om di- op bladzijde 54 voor details.
Pagina 36 Hoofdstuk Het gebruik van de kaart Er wordt een normale kaart (2D kaart) weer- Toont het beeld van de achteruitkijkcamera gegeven. op de linkerkant van het scherm en de kaart op de rechterkant van het scherm. ! 3D-beeld: p Deze functie is beschikbaar wanneer de Er wordt een kaart met een aanzicht vanuit de lucht (3D kaart) weergegeven.
Pagina 37: Eco-Vriendelijke Rijfuncties
Hoofdstuk Eco-vriendelijke rijfuncties Tip [Eco-grafiek] aan. Dit navigatiesysteem is uitgerust met eco- Het “Eco-grafiek” scherm verschijnt. vriendelijke rijfuncties die gebruikt kunnen worden om te bepalen of u op een milieuvrien- delijke manier rijdt. Deze functies worden in dit hoofdstuk be- schreven.
Pagina 38: Het Niveau Voor De Eco-Rijstijl Weergeven
Hoofdstuk Eco-vriendelijke rijfuncties De punten van “Niv.eco-rijstijl” veranderen Een vergelijking van het gemiddelde overeenkomstig de “Eco-score” wanneer het brandstofverbruik in het verleden met het gemiddelde brandstofverbruik van voertuig de bestemming bereikt. Wanneer een de huidige rit. bepaald aantal punten is bereikt, gaat het ni- : Normale weg veau omhoog en verschijnt er een bericht.
Pagina 39: Een Locatie Zoeken En Selecteren
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren De basisinstructies voor het BELANGRIJK uitstippelen van uw route Om veiligheidsredenen zijn de functies voor de bepaling van de route niet beschikbaar zolang 1 Parkeer uw voertuig op een veilige plaats het voertuig rijdt. Om deze functies te activeren en trek de handrem aan.
Pagina 40: Een Locatie Aan De Hand Van Het Adres Zoeken
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Tip de toets naast “Zone” aan om de Een locatie aan de hand landenlijst weer te geven. van het adres zoeken De meest gebruikte functie is “Adres”, waarbij het adres wordt opgegeven en de bestemming wordt opgezocht.
Pagina 41: Opzoeken Aan De Hand Van De Naam Van De Stad
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Tip de gewenste straat aan. mogelijke opties. Er wordt alleen op de in- gevoerde tekens gezocht. Voer de plaatsnaam in en tip dan [OK] p Zodra het aantal mogelijkheden 20 of min- aan. der bereikt, verandert het scherm automa- tisch in het zoekresultatenscherm.
Pagina 42: Opzoeken Van Uw Bestemming Aan De Hand Van De Postcode
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Voer het huisnummer in en tip dan Tip [Postcode] aan. Het “Voer postcode in” scherm verschijnt. [OK] aan. Voer de postcode in. Het “Selectie huisnr.” scherm verschijnt. Tip het gewenste bereik voor het huis- Een lijst van steden met de ingevoerde post- nummer aan.
Pagina 43: Koers Uitzetten Naar Uw Huis
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Geef het “Menu bestemming” scherm 11 Tip het gewenste bereik voor het huis- nummer aan. weer. De gevonden locatie wordt op het kaartscherm = Voor details omtrent de bediening verwijzen aangegeven. wij u naar Overzicht van de schermen op = Zie Een route uitzetten naar uw bestemming bladzijde 26.
Pagina 44: Een Dichtbijzijnde Poi Zoeken
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Voer de POI-naam in en tip dan [OK] Tip [POI] aan. Het “Zoeken POI” scherm verschijnt. aan. Het “POI-lijst” scherm verschijnt. Tip [In de buurt] aan. # Als u het land waarin gezocht wordt wilt ver- De POI’s zijn onderverdeeld in verschillende anderen, tipt u de landentoets aan en laat dan categorieën.
Pagina 45: Poi's Zoeken In Een Bepaalde Stad
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren = Zie Een route uitzetten naar uw bestemming # Als u aantipt, verschijnt het geografische op bladzijde 48 voor de verdere bedienings- centrum van de stad op het kaartscherm. aanwijzingen. Tip de gewenste categorie aan. De POI’s zijn onderverdeeld in verschillende POI’s zoeken in een bepaalde stad categorieën.
Pagina 46: Poi's Zoeken Met Behulp Van De Gegevens Op De Sd-Geheugenkaart
Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Een locatie selecteren die u = Zie Een route uitzetten naar uw bestemming op bladzijde 48 voor de verdere recentelijk hebt opgezocht bedieningsaanwijzingen. De plaatsen die u in het verleden als bestem- ming of tussenpunt hebt ingesteld, worden automatisch in “Historiek”...
Pagina 47 Hoofdstuk Een locatie zoeken en selecteren Geef het “Menu bestemming” scherm weer. = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Overzicht van de schermen op bladzijde 26. Tip [Coordinaten] aan. Tip [Oost ] of [West] aan en voer dan de lengtegraad in.
Pagina 48: Nadat De Locatie Is Bepaald
Hoofdstuk Nadat de locatie is bepaald 3 Geschatte brandstofkosten voor de reis Een route uitzetten naar naar uw bestemming uw bestemming = Zie Invoeren van het brandstofverbruik voor het berekenen van de brandstofkos- Zoek een locatie. ten op bladzijde 145 voor details. = Zie Hoofdstuk 6 voor details.
Pagina 49: De Huidige Route Controleren En Wijzigen
Hoofdstuk De huidige route controleren en wijzigen Het route-overzicht De voorwaarden voor de weergeven routeberekening wijzigen Druk op de HOME toets om het “Top U kunt de voorwaarden voor de routebereke- ning wijzigen en de huidige route laten herbe- Menu” scherm weer te geven. rekenen.
Pagina 50 Hoofdstuk De huidige route controleren en wijzigen Hoofdweg: gen met verkeersbeperkingen gedurende be- Deze instelling berekent een route die bij voor- paalde tijden. p Als u een route wilt berekenen waarbij op- keur via de hoofdverkeersaders loopt. haalbruggen worden vermeden, selecteert Tolweg vermijden u “Aan”.
Pagina 51: De Details Van De Huidige Route Controleren
Hoofdstuk De huidige route controleren en wijzigen De details van de huidige Tip [Toev.] aan. route controleren U kunt de routedetails controleren. Geef het “Overzicht route” scherm weer. = Zie Het route-overzicht weergeven op blad- zijde 49 voor details. Tip [Profiel] aan. Het “Kies een zoekmethode”...
Pagina 52: Een Tussenpunt Verwijderen
Hoofdstuk De huidige route controleren en wijzigen Een tussenpunt verwijderen Tip het tussenpunt of de bestemming aan. U kunt tussenpunten uit de route verwijderen en dan de route herberekenen. (U kunt opeen- volgende tussenpunten verwijderen.) Geef het “Overzicht route” scherm weer.
Pagina 53 Hoofdstuk De huidige route controleren en wijzigen Tip [Ja] aan. De huidige route wordt geannuleerd en de kaart van uw omgeving verschijnt weer op het scherm. # Als u [Skip] aantipt, wordt het volgende tus- senpunt overgeslagen en wordt een nieuwe route berekend.
Pagina 54: Locaties Registreren En Bewerken
Hoofdstuk Locaties registreren en bewerken Favoriete locaties opslaan Een locatie registreren via de scroll-stand Wanneer u uw favoriete locaties als “Favorie- p Deze functie is beschikbaar wanneer “Re- ten” opslaat, hoeft u deze informatie niet tel- gistratie” is ingesteld in het “Snelle toe- kens opnieuw in te voeren.
Pagina 55: Uw Thuislocatie Bewerken
Hoofdstuk Locaties registreren en bewerken aan naast de locatie die u wilt Tip [Favorieten] aan. p Uw thuislocatie verschijnt bovenaan de bewerken. Het “Bewerken favoriet” scherm verschijnt. lijst. Tip het item aan waarvan u de instel- aan naast de thuislocatie. ling wilt veranderen.
Pagina 56: Een Favoriete Locatie Uit De Lijst Verwijderen
Hoofdstuk Locaties registreren en bewerken Tip [Favorieten] aan. Tip [Wissen] aan. Het “Favorieten” scherm verschijnt. Tip [Sorteren] aan. Elke keer dat u [Sorteren] aantipt, wordt de sorteervolgorde veranderd. p De huidige volgorde wordt rechts bovenaan op het scherm aangegeven. Sorteert de items in de lijst op volgorde van Er verschijnt een bericht waarin u wordt ge- de meest recent gebruikte items.
Pagina 57: De Favoriete Locaties Importeren
Hoofdstuk Locaties registreren en bewerken Geef het “Menu bestemming” scherm Geef het “Menu bestemming” scherm weer. weer. = Voor details omtrent de bediening verwijzen = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Overzicht van de schermen op wij u naar Overzicht van de schermen op bladzijde 26.
Pagina 58 Hoofdstuk Locaties registreren en bewerken Selecteer de locatie die u wilt verwijde- ren. Er verschijnt een vinkje naast de geselecteerde locatie. # Als u [Alle] aantipt, kunt u alle items selecte- ren. Als u alle items wilt deselecteren, tipt u [Geen ] aan.
Pagina 59: Verkeersinformatie Gebruiken
Hoofdstuk Verkeersinformatie gebruiken Alle verkeersinformatie U kunt de realtime verkeersinformatie die wordt uitgezonden via het verkeerskanaal controleren (TMC) van het FM Radio Data System (RDS) De verkeersinformatie wordt in de vorm van op het scherm controleren. Deze verkeersinfor- een lijst op het scherm weergegeven. Aan de matie wordt regelmatig bijgewerkt.
Pagina 60: Verkeersinformatie Op De Route Controleren
Hoofdstuk Verkeersinformatie gebruiken Tip [Verkeer] aan. Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de in- Het “Menu verkeer” scherm verschijnt. stelling. Tip [Verkeersinformatie op route] aan. U kunt de verkeersinformatie sorteren aan Het “Verkeer op de route” scherm verschijnt. de hand van de afstand tot uw huidige posi- De methode voor het controleren van de infor- tie.
Pagina 61: Een Alternatieve Route Instellen Om Files Te Vermijden
Hoofdstuk Verkeersinformatie gebruiken Een alternatieve route # Als u [Huidig] aantipt terwijl de aanbevolen route wordt weergegeven, schakelt het scherm instellen om files te vermijden over naar de weergave van de huidige route. Het navigatiesysteem controleert met regelma- Tip [OK] aan. tige tussenpozen of er verkeersinformatie voor De weergegeven route wordt ingesteld.
Pagina 62: De Verkeersinformatie Selecteren Die Wordt Weergegeven
Hoofdstuk Verkeersinformatie gebruiken Tip [Omleiding] aan om een alterna- Tip [Verkeer] aan. Het “Menu verkeer” scherm verschijnt. tieve route te zoeken. Tip [Instellingen verkeer] aan. Het “Instellingen verkeer” scherm verschijnt. Tip [Weergeg.verkeersinfo] aan. Nadat u [Omleiding] hebt aangetipt, wordt de route herberekend, waarbij rekening wordt ge- houden met de verkeersopstoppingen op uw huidige route.
Pagina 63: Uw Voorkeur Voor Een Rds-Tmc Dienstverlener Handmatig Selecteren
Hoofdstuk Verkeersinformatie gebruiken Uw voorkeur voor een RDS- TMC dienstverlener handmatig selecteren Er is een standaard voorkeur TMC dienstverle- ner voor ieder land ingesteld. Het navigatiesys- teem stemt af op de radiozender met de beste ontvangst van de RDS-TMC diensten die de voorkeur genieten.
Pagina 64: Een Bluetooth Apparaat Registreren En Er
Hoofdstuk Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding mee maken ® Uw Bluetooth apparaten Als u apparaten hebt met Bluetooth techno- logie, kan dit navigatiesysteem draadloos met registreren die apparaten worden verbonden. In dit hoofd- U moet uw apparaten uitgerust met Bluetooth stuk wordt beschreven hoe u een Bluetooth draadloze technologie registreren wanneer u verbinding moet opzetten.
Pagina 65: Een Bluetooth Apparaat Registreren En Er Verbinding Mee Maken
Hoofdstuk Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding mee maken Het systeem zoekt naar Bluetooth apparaten die gereed staan voor verbinding en geeft deze in een lijst weer als er apparaten worden ge- vonden. p Er kunnen maximaal 30 apparaten in de lijst worden getoond in de volgorde waarin de apparaten zijn gevonden.
Pagina 66: Zoeken Van Een Bepaald Bluetooth Apparaat
Hoofdstuk Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding mee maken Geef het “Menu-instellingen” scherm Tip [Instellingen Bluetooth] aan. Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver- weer. schijnt. = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Overzicht van de schermen op Tip [Registratie] aan.
Pagina 67: Een Geregistreerd Apparaat Verwijderen
Hoofdstuk Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding mee maken Wacht tot uw Bluetooth apparaat in de # Als u [Nogmaals zoeken] aantipt, begint het lijst verschijnt. systeem met zoeken naar Blueooth apparaten die gereed staan voor verbinding en geeft deze in een lijst weer wanneer er apparaten worden gedetec- teerd.
Pagina 68: Een Geregistreerd Bluetooth Apparaat Handmatig Aansluiten
Hoofdstuk Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding mee maken Tip [OK] aan. Als u een verbinding handmatig start, voert u de volgende procedure uit. U kunt ook verbin- ding met het Bluetooth apparaat maken door het navigatiesysteem het apparaat automa- tisch te laten detecteren.
Pagina 69: Instelling Voor Prioriteitsverbinding
Hoofdstuk Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding mee maken Tip het profiel aan dat u wilt aanslui- ten. Verschijnt wanneer het apparaat zodanig is geregistreerd dat het bij voorkeur wordt ge- paard met de handsfree verbinding. Verschijnt wanneer het apparaat zodanig is geregistreerd dat het bij voorkeur wordt ge- paard met de Bluetooth audio- verbinding.
Pagina 70: Gebruik Van Handsfree Telefoneren
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren 3 Sterkte van de Bluetooth verbinding tussen BELANGRIJK het navigatiesysteem en het apparaat Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermij- 4 Ontvangsttoestand van de mobiele telefoon den te telefoneren tijdens het rijden. 5 Batterijtoestand van de mobiele telefoon Als uw mobiele telefoon Bluetooth technolo- gie ondersteunt, kan dit navigatiesysteem Zelf telefoneren...
Pagina 71: Gemakkelijk Naar Huis Bellen
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Gemakkelijk naar huis bellen Tip de alfabet-tabs aan. Wanneer u uw thuisnummer geregistreerd hebt, kunt u gemakkelijk naar huis bellen zon- der dat u het nummer hoeft in te voeren. Geef het “Telefoonmenu” scherm weer. = Zie Het telefoonmenu weergeven op de vo- rige bladzijde voor details.
Pagina 72: Iemand Bellen Via De Geschiedenislijst
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Voer de gewenste naam in en tip dan Tip een item op de lijst aan. [OK] aan. Het nummer wordt gebeld. Het “Zoekresultaten naam contact” scherm p Tip aan om de oproep te annuleren verschijnt. nadat het systeem begint te bellen.
Pagina 73: Het Telefoonnummer Van Een Voorziening Bellen
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Tip [Bel] aan om te bellen. Schuif de kaart en plaats de cursor op p Tip een pictogram op de kaart. aan om de oproep te annuleren nadat het systeem begint te bellen. aan. Het “Informatielijst” scherm verschijnt. aan om het gesprek te beëin- digen.
Pagina 74: Een Oproep Ontvangen
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Een oproep ontvangen aan om een inkomende op- roep te beantwoorden. U kunt het navigatiesysteem gebruiken om de Het bedieningsmenu verschijnt tijdens een ge- telefoon zonder gebruik van uw handen te be- sprek. antwoorden. # Als u [Vol -] of [Vol +] aantipt, kunt u het vo- lume van de beltoon instellen.
Pagina 75: Het Telefoonboek Overbrengen
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Het telefoonboek Sluit de mobiele telefoon aan met het telefoonboek dat overgebracht moet wor- overbrengen den. U kunt de telefoonboekgegevens van uw mobi- = Zie Een geregistreerd Bluetooth apparaat ele telefoon overbrengen naar het telefoon- handmatig aansluiten op bladzijde 68 voor boek van het navigatiesysteem.
Pagina 76: Geregistreerde Contactgegevens Wissen
De apparaatnaam bewerken schijnt. U kunt de apparaatnaam wijzigen die op uw mobiele telefoon wordt weergegeven. (De Tip [Pasw.] aan. standaardinstelling is “PIONEER NAVI”.) Het “Wachtwoord instellen” scherm ver- schijnt. Geef het “Menu-instellingen” scherm weer. aan voor het wissen van het hui-...
Pagina 77: De Bluetooth Golftransmissie Stoppen
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren De Bluetooth golftransmissie De echovermindering en ruisonderdrukking zijn ingeschakeld. stoppen ! Uit: U kunt het uitzenden van elektrische golven De echovermindering en ruisonderdrukking stoppen door de Bluetooth functie uit te scha- zijn uitgeschakeld. kelen. Als u de Bluetooth draadloze technolo- gie niet gebruikt, raden wij u aan “Uit”...
Pagina 78: De Automatische Weigeringsfunctie Instellen
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren De automatische Tip [Instellingen Bluetooth] aan. Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver- weigeringsfunctie instellen schijnt. Als deze functie ingeschakeld is, weigert het Tip [Geheugen wissen] aan. navigatiesysteem automatisch alle inkomende Het “Geheugen wissen” scherm verschijnt. oproepen. Geef het “Menu-instellingen”...
Pagina 79: Opmerkingen Met Betrekking Tot Het Handsfree Telefoneren
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren p Lees de instructies op de website zorgvul- Opmerkingen met betrekking dig voordat u de bestanden downloadt en tot het handsfree telefoneren de update installeert. Volg de instructies op de website stap voor stap totdat [Update Algemene opmerkingen firmware] geactiveerd wordt.
Pagina 80 Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren ! Als de persoon aan de andere zijde van de mige tekens kunnen verkeerd worden weer- telefoon het gesprek niet kan horen als ge- gegeven of de voor- en achternaam worden volg van een echo, verlaagt u het volume in de omgekeerde volgorde weergegeven.) voor handsfree telefoneren.
Pagina 81: Basisbediening Van De Av-Bron
Tip het pictogram aan van de bron die In dit hoofdstuk wordt de basisbediening van de AV-bron beschreven. u wilt selecteren. U kunt de volgende bronnen met uw Pioneer Het bedieningsscherm van de geselecteerde navigatiesysteem weergeven of gebruiken. bron verschijnt.
Pagina 82: Een Item Selecteren
Hoofdstuk Basisbediening van de AV-bron Een item selecteren Doorloop de lijst door items omhoog of omlaag te slepen en toon het item dat u wilt selecteren. p Wanneer u even kort op een item van de lijst tipt, kunt u de lijst snel doorlopen. Raak de lijst voorzichtig aan om te stoppen met doorlopen van de lijst.
Pagina 83: Gebruik Van De Radio (Fm)
Hoofdstuk Gebruik van de radio (FM) 4 Frequentie-indicator U kunt naar de radio luisteren via gebruik van 5 STEREO indicator het navigatiesysteem. In dit hoofdstuk wordt de bediening van de radio (FM) beschreven. Deze laat zien of de uitzending waarop u hebt afgestemd in stereo is.
Pagina 84: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Gebruik van de radio (FM) Gebruik van de aanraaktoetsen p De onderste toetsen en de bovenste 1 Handmatige afstemming toetsen verschijnen alleen wanneer de Voor handmatige afstemming tipt u [o] of voorkeurzender wordt geselecteerd. [p] even aan. De frequentie gaat dan één 3 Een RDS-zender via PTY-informatie zoe- stapje omhoog of omlaag.
Pagina 85: Zenders Opslaan En Oproepen
Hoofdstuk Gebruik van de radio (FM) p Deze functie is handig om verschillende Gebruik van radiotekst lijsten van voorkeurzenders voor te be- Deze tuner is in staat radiotekst die wordt uit- reiden voor iedere band. gezonden door RDS-zenders, bijvoorbeeld zen- dergegevens, de titel van het uitgezonden muziekfragment en de naam van de artiest, op Zenders opslaan en oproepen...
Pagina 86: Bediening Via De Toetsen Op Het Toestel Zelf
Hoofdstuk Gebruik van de radio (FM) 1 De frequenties van de sterkste zenders Laat de radiotekst die u in het geheu- gen wilt opslaan op het display verschij- opslaan 2 Op sterke zenders afstemmen nen. 3 Alleen zenders met regionale program- = Zie De laatste drie radiotekstuitzendingen be- ma’s zoeken kijken op de vorige bladzijde voor details.
Pagina 87: Op Sterke Zenders Afstemmen
Hoofdstuk Gebruik van de radio (FM) p De regionale functie kan voor elk van de Op sterke zenders afstemmen FM-banden afzonderlijk worden in- of uitge- Met de automatische afstemming voor lokale schakeld. zenders kunt u het toestel laten afstemmen op enkel zenders met een voldoende sterk signaal voor een goede ontvangst.
Pagina 88: Verkeersberichten Ontvangen
Hoofdstuk Gebruik van de radio (FM) Verkeersberichten ontvangen Op alternatieve frequenties afstemmen TA (stand-by voor verkeersberichten) stelt u in staat automatisch verkeersberichten te ont- Als u naar een uitzending aan het luisteren vangen, ongeacht de bron waar u naar luistert. bent en de ontvangst zwakker wordt of er doen TA kan zowel voor een TP-zender (een zender zich andere problemen voor, dan zal het navi-...
Pagina 89: Gebruik Van De Functie Voor Onderbreking Door Nieuwsberichten
Hoofdstuk Gebruik van de radio (FM) Automatisch PI-zoeken voor = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Verkeersberichten ontvangen op voorkeurzenders activeren de vorige bladzijde. Wanneer een voorkeurzender niet kan worden = Voor details omtrent de bediening verwijzen opgeroepen, bijvoorbeeld wanneer u een grote wij u naar Gebruik van de functie voor onder- afstand hebt gereisd, kan het toestel zo wor-...
Pagina 90: Pty-Lijst
Hoofdstuk Gebruik van de radio (FM) PTY-lijst Algemeen Specifiek Programmatype NIEUWS&INFO News Nieuws Affairs Actualiteiten Info Algemene informatie en adviezen Sport Sport Weather Weerberichten/meteorologische informatie Finance Beursberichten, handel, nijverheid enz. Populair Pop Mus Populaire muziek Rock Mus Eigentijdse moderne muziek Easy Mus Easy-listening muziek Oth Mus...
Pagina 91: Gebruik Van De Radio (Am)
Hoofdstuk Gebruik van de radio (AM) U kunt naar de radio luisteren via gebruik van het navigatiesysteem. In dit hoofdstuk wordt de bediening van de radio (MG/LG) beschre- ven. Startprocedure Geef het AV-bedieningsscherm weer. = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge- ven op bladzijde 81.
Pagina 92: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Gebruik van de radio (AM) Gebruik van de aanraaktoetsen p De onderste toetsen en de bovenste 1 Handmatige afstemming toetsen verschijnen alleen wanneer de Voor handmatige afstemming tipt u [o] of [p] even aan. De frequentie gaat dan één voorkeurzender wordt geselecteerd.
Pagina 93: Bediening Via De Toetsen Op Het Toestel Zelf
Hoofdstuk Gebruik van de radio (AM) Selecteer de frequentie die u in het ge- Gebruik van de heugen wilt opslaan. geavanceerde functies Geef de voorkeurzenderlijst weer. aan op het “AM” scherm. % Tip = Zie Omschakelen tussen het AV-bedie- Het “Functie” menu verschijnt. ningsscherm en de voorkeurzenderlijst op de vorige bladzijde voor details.
Pagina 94: Op Sterke Zenders Afstemmen
Hoofdstuk Gebruik van de radio (AM) Tip [Start] aan om te beginnen met zoe- ken. “BSM” begint te knipperen. Terwijl “BSM” knip- pert, worden de zes sterkste zenderfrequenties onder de voorkeurzendertoetsen “P1” tot “P6” opgeslagen op volgorde van hun signaal- sterkte.
Pagina 95: Audio-Cd's Afspelen
Hoofdstuk Audio-CD’s afspelen U kunt een normale muziek-CD afspelen in De fragmenten op een CD scannen het ingebouwde station van het navigatiesys- Indicator Betekenis teem. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u Annuleert de scanweergave. dat moet doen. Het begin van elk fragment in het huidige herhaalbereik wordt voor ongeveer 10 seconden af- Startprocedure...
Pagina 96 Hoofdstuk Audio-CD’s afspelen ! Fragmentnummer-indicator Deze laat het fragmentnummer en het aantal fragmenten in het huidige her- haalbereik zien. ! Fragmenttitel-indicator...
Pagina 97: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Audio-CD’s afspelen Gebruik van de aanraaktoetsen 1 De fragmenten op een CD scannen Tip de onderste toets tijdens willekeurige weergave aan om naar het volgende fragment Scanweergave wordt uitgevoerd door slechts één toets aan te tippen. te gaan. Tip de bovenste toets aan om naar = Voor details omtrent de bediening ver- het begin van het huidige fragment te sprin- wijzen wij u naar De fragmenten op...
Pagina 98: Bediening Via De Toetsen Op Het Toestel Zelf
Hoofdstuk Audio-CD’s afspelen Tip de toets aan om de lijst weer te geven met de fragmenttitels op de disc. U kunt een frag- ment in de lijst afspelen door dit aan te tip- pen. 1 Het herhaalbereik veranderen Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt de instelling als volgt gewijzigd: p “- - - - - - -”...
Pagina 99 Hoofdstuk Audio-CD’s afspelen De “Geluid ophalen” functie verbetert au- tomatisch de kwaliteit van gecomprimeerde audio en zorgt voor een rijke geluidsweer- gave. Elke keer dat u [Geluid ophalen] aantipt, wordt de instelling als volgt gewijzigd: ! MODE 1: De “Geluid ophalen” functie wordt geactiveerd.
Pagina 100: Muziekbestanden Op Een Rom Afspelen
Hoofdstuk Muziekbestanden op een ROM afspelen U kunt een normale disc die gecomprimeerde Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd. 2 Afspeelstatus-indicator audiobestanden bevat afspelen in het inge- bouwde station van het navigatiesysteem. In Deze geeft de huidige afspeelstatus aan. dit hoofdstuk wordt de bediening beschreven.
Pagina 101 Hoofdstuk Muziekbestanden op een ROM afspelen : Albumtitel Deze laat de titel van het album zien van het bestand dat op het moment afge- speeld wordt (indien beschikbaar). : Fragmenttitel Deze laat de titel van het fragment zien dat op het moment afgespeeld wordt (indien beschikbaar).
Pagina 102: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Muziekbestanden op een ROM afspelen Gebruik van de aanraaktoetsen 1 Mappen en bestanden scannen 4 Het bestand selecteren dat afgespeeld Scanweergave wordt uitgevoerd door slechts moet worden één toets aan te tippen. Schuif de toetsen naar boven of beneden om = Voor details omtrent de bediening ver- de bestanden te tonen en tip een bestand aan wijzen wij u naar Mappen en bestan-...
Pagina 103: Bediening Via De Toetsen Op Het Toestel Zelf
Hoofdstuk Muziekbestanden op een ROM afspelen Wanneer u een map in de lijst aantipt, wordt de inhoud getoond. U kunt een bestand in de lijst afspelen door dit aan te tippen. 1 Het herhaalbereik veranderen Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt = Zie Bedieningslijstschermen (bijv.
Pagina 104 Hoofdstuk Muziekbestanden op een ROM afspelen Scanweergave stelt u in staat de eerste 10 seconden van elk bestand te beluisteren. De scanweergave wordt uitgevoerd in het huidige herhaalbereik. Elke keer dat u [Scannen] aantipt, wordt de functie beurtelings in- en uitgeschakeld. Wanneer u het gewenste bestand vindt, tipt u [Scannen] aan om de scanweergave uit te schakelen.
Pagina 105: Een Dvd-Video Afspelen
Hoofdstuk Een DVD-Video afspelen U kunt een DVD-Video afspelen in het inge- Deze laat zien welk audiospoor-nummer en bouwde station van het navigatiesysteem. In welke gesproken taal er is geselecteerd. 3 Hoofdstuknummer-indicator dit hoofdstuk wordt de bediening beschreven voor het afspelen van een DVD-Video. Deze laat het hoofdstuknummer zien dat op het moment afgespeeld wordt.
Pagina 106: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Een DVD-Video afspelen Gebruik van de aanraaktoetsen Weergavescherm (pagina 1) Weergavescherm (pagina 2) Weergavescherm (pagina 3) p Bij sommige discs kan het 9 pictogram 4 Doorgaan naar de volgende pagina met verschijnen, wat er op wijst dat de uitge- aanraaktoetsen voerde handeling ongeldig is.
Pagina 107 Hoofdstuk Een DVD-Video afspelen p Als u de aanraaktoetsen en de informa- Bij gebruik van een DVD waarop een punt is tie van de huidige video weer wilt zien, vastgelegd dat aangeeft waarnaar terug ge- tipt u het LCD-scherm op een willekeu- gaan moet worden, zal de DVD naar het inge- rige plaats aan.
Pagina 108: Het Afspelen Hervatten (Bladwijzer)
Hoofdstuk Een DVD-Video afspelen Het afspelen hervatten Tip de toetsen aan voor het invoeren van het nummer of de tijd en tip dan (Bladwijzer) [Invoer] aan. Met de bladwijzerfunctie kunt u het afspelen hervatten vanaf een geselecteerde scène wan- neer de disc de volgende keer wordt geplaatst. % Tip [BookM.] aan.
Pagina 109: Gebruik Van Het Dvd-Menu
Hoofdstuk Een DVD-Video afspelen Gebruik van het DVD-menu scherm op een willekeurige plaats aan en daarna tipt u aan. De aanraaktoetsen U kunt het DVD-menu bedienen door het zullen dan weer verschijnen. menu-item op het scherm rechtstreeks aan te tippen. Tip [Invoer] aan.
Pagina 110: Bediening Via De Toetsen Op Het Toestel Zelf
Hoofdstuk Een DVD-Video afspelen p U hoort geen geluid tijdens vertraagde p Deze functie is niet beschikbaar wan- weergave. neer het afspelen van de disc is stopge- p Bij sommige discs worden de beelden on- zet. 2 De audio-uitvoer selecteren duidelijk bij vertraagde weergave.
Pagina 111: Een Divx-Video Afspelen
Hoofdstuk Een DivX-video afspelen U kunt een DivX-disc afspelen in het inge- Deze laat het nummer van het audiospoor bouwde station van het navigatiesysteem. In zien dat is geselecteerd. 3 Bestandsnummer-indicator dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u dat moet doen. Deze laat het bestandnummer zien dat op het moment afgespeeld wordt.
Pagina 112: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Een DivX-video afspelen Gebruik van de aanraaktoetsen Weergavescherm (pagina 1) Weergavescherm (pagina 2) p Bij sommige discs kan het 9 pictogram = Zie Gebruik van de geavanceerde functies verschijnen, wat er op wijst dat de uitge- op bladzijde 114 voor details. 3 Equalizercurven oproepen voerde handeling ongeldig is.
Pagina 113: Beeld-Voor-Beeld Weergave
Hoofdstuk Een DivX-video afspelen Door [f] aan te tippen schakelt u heen en Door aan te tippen kunt u de inhoud van de weer tussen afspelen en pauze. bovenste map (hoofdmap) weergeven. Wan- 7 De aanraaktoetsen en de informatie van neer de bovenste map reeds wordt weergege- de huidige video verbergen ven, kan...
Pagina 114: Vertraagde Weergave
Hoofdstuk Een DivX-video afspelen p Om een ingevoerd cijfer te wissen, tipt u Vertraagde weergave [Leeg maken] aan. U kunt de afspeelsnelheid vertragen. Om meerdere ingevoerde cijfers te wissen, % Blijf tijdens afspelen [r] aanraken tot- tipt u [Leeg maken] aan en blijft deze wordt weergegeven.
Pagina 115 Hoofdstuk Een DivX-video afspelen p Wanneer “Folder” is geselecteerd, kunt u geen onderliggende map van die map afspelen. p Als u discs met gecomprimeerde audio- bestanden en audiogegevens (CD-DA) afspeelt, wordt de herhaalde weergave binnen de DivX-video’s uitgevoerd, zelfs als “Disc” is geselecteerd. 2 DVD-instellingen aanpassen = Zie Het Setup DVD/DivX®...
Pagina 116: Dvd-Video Of Divx Instellingen
Hoofdstuk DVD-Video of DivX instellingen Tip de gewenste taal aan. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de Wanneer u “Overige” selecteert, verschijnt er DVD-Video/DivX-speler moet instellen. een taalcode-invoerscherm. Voer de viercijfe- rige code van de gewenste taal in en tip dan Het Setup DVD/DivX®...
Pagina 117: De Beeldverhouding Instellen
Hoofdstuk DVD-Video of DivX instellingen De beeldverhouding instellen het niveau voor de kinderbeveiliging naar eigen voorkeur instellen. Er zijn twee soorten beeldschermen. Een p Wanneer u een niveau voor de kinderbevei- breedbeeldscherm heeft een breedte-hoogte- liging instelt en vervolgens een disc af- verhouding (TV aspect of beeldverhouding) speelt die beschikt over deze voorziening, van 16:9, terwijl een normaal scherm een...
Pagina 118: De Automatische Weergave Instellen
Hoofdstuk DVD-Video of DivX instellingen p We raden u aan uw codenummer zorgvul- De automatische weergavefunctie is inge- dig te bewaren, voor het geval u het mocht schakeld. p Wanneer “Auto Play” op “Aan” wordt inge- vergeten. p Het niveau voor de kinderbeveiliging is op steld, komt het herhaalbereik automatisch op “Disc”...
Pagina 119: Taalcodekaart Voor Dvd's
Hoofdstuk DVD-Video of DivX instellingen Taalcodekaart voor DVD’s Tweeletterco- Tweeletterco- Tweeletterco- Taal Taal Taal invoercode invoercode invoercode aa, 0101 Afar ia, 0901 Interlingua rn, 1814 Rundi ab, 0102 Abchazisch ie, 0905 Interlingue ro, 1815 Roemeens af, 0106 Afrikaans ik, 0911 Inupiaq ru, 1821 Russisch...
Pagina 120: Startprocedure
Hoofdstuk Muziekbestanden (van USB of SD) afspelen Het scherm aflezen U kunt gecomprimeerde audiobestanden af- spelen die op een extern geheugenapparaat (USB, SD) zijn opgeslagen. p In de hierna volgende uitleg worden een SD-geheugenkaart en een USB-geheugen- apparaat samen aangeduid als “extern ge- heugenapparaat (USB, SD)”.
Pagina 121 Hoofdstuk Muziekbestanden (van USB of SD) afspelen p “- - - - - - -” verschijnt als er geen corres- Bestanden in een willekeurige volgorde laten weergeven ponderende informatie is. 4 Huidige tijd Indicator Betekenis 5 Bestandsinformatie De bestanden worden niet in ! Bestandsnummer-indicator een willekeurige volgorde afge- ! Bestandsnaam-indicator...
Pagina 122: Gebruik Van De Aanraaktoetsen (Muziek)
Hoofdstuk Muziekbestanden (van USB of SD) afspelen Gebruik van de aanraaktoetsen (Muziek) 1 Mappen en bestanden scannen Tip de onderste toets tijdens willekeurige Scanweergave wordt uitgevoerd door slechts weergave aan om naar het volgende bestand één toets aan te tippen. te gaan.
Pagina 123: Bediening Via De Toetsen Op Het Toestel Zelf
Hoofdstuk Muziekbestanden (van USB of SD) afspelen Wanneer u een map in de lijst aantipt, wordt de inhoud getoond. U kunt een bestand in de lijst afspelen door dit aan te tippen. 1 Het herhaalbereik veranderen Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt = Zie Bedieningslijstschermen (bijv.
Pagina 124 Hoofdstuk Muziekbestanden (van USB of SD) afspelen p Nadat het scannen van alle bestanden of mappen is afgelopen, begint de nor- male weergave weer. p Als u de scanweergave inschakelt wan- neer het herhaalbereik op “Trk” is inge- steld, verandert het herhaalbereik automatisch in “Folder”.
Pagina 125: Videobestanden (Van Usb Of Sd) Afspelen
Hoofdstuk Videobestanden (van USB of SD) afspelen Het scherm aflezen U kunt videobestanden afspelen die op een ex- tern geheugenapparaat (USB, SD) zijn opge- 1 2 3 slagen. p In de hierna volgende uitleg worden een SD-geheugenkaart en een USB-geheugen- apparaat samen aangeduid als “extern ge- heugenapparaat (USB, SD)”.
Pagina 126: Gebruik Van De Aanraaktoetsen (Video)
Hoofdstuk Videobestanden (van USB of SD) afspelen Gebruik van de aanraaktoetsen (Video) p Als u de aanraaktoetsen en de informa- 1 Het bedieningsscherm kiezen tie van de huidige video weer wilt zien, Door deze toets aan te tippen wordt er omge- tipt u het LCD-scherm op een willekeu- schakeld tussen het scherm voor het bedie- rige plaats aan.
Pagina 127: Een Bepaalde Scène Opzoeken En Afspelen Vanaf Een Bepaald Tijdstip Op De Disc
Hoofdstuk Videobestanden (van USB of SD) afspelen Bediening via de toetsen = Zie Bedieningslijstschermen (bijv. iPod- lijstscherm) op bladzijde 81 voor details. op het toestel zelf De inhoud van de map waarin het huidige De TRK toets indrukken spelende bestand zich bevindt wordt weerge- geven.
Pagina 128 Hoofdstuk Videobestanden (van USB of SD) afspelen ! Bestand: Alleen het huidige bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld. ! Folder: De huidige map wordt herhaal- delijk afgespeeld. p Als u naar een bestand verder vooruit of achteruit springt wanneer het herhaal- bereik “Bestand” is, zal het herhaalbe- reik veranderen in “Folder”.
Pagina 129: Gebruik Van Een Ipod (Ipod)
Hoofdstuk Gebruik van een iPod (iPod) Het scherm aflezen Met een USB-interfacekabel voor de iPod kunt u uw iPod op het navigatiesysteem aansluiten. Muziek p U hebt een USB-interfacekabel voor de iPod (CD-IU51V) (los verkrijgbaar) nodig om de verbinding te maken. Startprocedure Geef het AV-bedieningsscherm weer.
Pagina 130 Hoofdstuk Gebruik van een iPod (iPod) Instellen van een bereik voor de herhaalde ! Album-afbeelding weergave De album-afbeelding van het huidige muziekstuk wordt weergegeven indien Indicator Betekenis deze beschikbaar is. Alle muziekstukken of video’s in 5 Genre-indicator de geselecteerde lijst worden Deze laat het genre van het spelende muziek- herhaaldelijk afgespeeld.
Pagina 131: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Gebruik van een iPod (iPod) Gebruik van de aanraaktoetsen Muziek Video 1 Willekeurige weergave voor muziek in- = Zie Willekeurige weergave voor mu- ziek instellen op bladzijde 137 voor de- stellen tails. De instelling voor willekeurige weergave kan 2 Een herhaalbereik instellen worden veranderd door slechts één toets aan te tippen.
Pagina 132 Hoofdstuk Gebruik van een iPod (iPod) = Zie Herhaalde weergave instellen op Door [f] aan te tippen schakelt u heen en bladzijde 136 voor details. weer tussen afspelen en pauze. 3 Het “MusicSphere” scherm weergeven b De muziekstukkenlijst weergeven c De albumlijst weergeven Bij aantippen van de toets wordt het MusicS- d De artiestenlijst weergeven phere scherm weergegeven en kunt u een af-...
Pagina 133: Bediening Via De Toetsen Op Het Toestel Zelf
Hoofdstuk Gebruik van een iPod (iPod) Een videoprogramma afspelen Door [p] aan te tippen wordt er naar het begin van de volgende video gegaan. Door Dit navigatiesysteem kan video afspelen als [o] één keer aan te tippen wordt er naar het een iPod met videocapaciteiten is aangeslo- begin van de huidige video gegaan.
Pagina 134: Het Aantal Muziekstukken Of Video's Met Behulp Van De Lijst Verminderen
Hoofdstuk Gebruik van een iPod (iPod) Het aantal muziekstukken het eerstvolgende teken daarna zal worden gerangschikt. of video’s met behulp van ! “A” of “a” de lijst verminderen ! “AN”, “An” of “an” ! “THE”, “The” of “the” Door het item in de lijst aan te tippen kunt u zoeken naar een muziekstuk of video in uw Doorloop de lijst door items omhoog of iPod en deze afspelen.
Pagina 135 Hoofdstuk Gebruik van een iPod (iPod) % Tip aan om de modus om te schake- len. Het “Application Mode” scherm verschijnt. = Zie De bedieningsmodus van de iPod functies omschakelen op bladzijde 132 voor details. 1 Hiermee schakelt u over naar de normale modus.
Pagina 136: Musicsphere Afspelen
Hoofdstuk Gebruik van een iPod (iPod) MusicSphere afspelen Gebruik van de aanraaktoetsen U kunt afspeellijsten afspelen die met het pc- programma (MusicSphere) zijn gemaakt voor gebruik van een fascinerend grafisch interfa- p Het pc-programma (MusicSphere) zal ver- krijgbaar zijn op onze website. Startprocedure Geef het muziekbedieningsscherm van 1 Overschakelen naar het AV-bedienings-...
Pagina 137 Hoofdstuk Gebruik van een iPod (iPod) p Het weergaveformaat wordt veranderd Er bestaan twee soorten herhaalde weer- nadat u de “Breed scherm” instelling gave. Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt hebt veranderd en de video hebt gese- de instelling als volgt gewijzigd: lecteerd die u wilt afspelen.
Pagina 138: Gebruik Van De Bluetooth Audiospeler
Hoofdstuk Gebruik van de Bluetooth audiospeler U kunt de Bluetooth audiospeler bedienen. Bluetooth audiospeler die op dit toestel is p Voordat u de Bluetooth audiospeler ge- aangesloten mogelijk gepauzeerd worden. bruikt, moet u het apparaat registreren en op het navigatiesysteem aansluiten. Startprocedure = Zie Uw Bluetooth apparaten registreren op bladzijde 64 voor details.
Pagina 139 Hoofdstuk Gebruik van de Bluetooth audiospeler 6 Indicator voor de verbindingsstatus Instellen van een bereik voor de herhaalde Deze laat zien of het apparaat dat voorzien is weergave van Bluetooth technologie wel of niet is aan- gesloten. Indicator Betekenis Herhaalfunctie is uitgeschakeld. Alleen het huidige bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld.
Pagina 140: Gebruik Van De Aanraaktoetsen
Hoofdstuk Gebruik van de Bluetooth audiospeler Gebruik van de aanraaktoetsen 1 De bestanden in een willekeurige volg- navigatiesysteem op een verzoek voor orde afspelen Bluetooth draadloze verbinding. 5 Equalizercurven oproepen Alle bestanden in het herhaalbereik kunnen in = Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde een willekeurige volgorde worden afgespeeld 173 voor details.
Pagina 141: Gebruik Van De Geavanceerde Functies
Hoofdstuk Gebruik van de Bluetooth audiospeler Gebruik van de geavanceerde functies p Dit menu is alleen beschikbaar wanneer de aangesloten Bluetooth audiospeler AVRCP 1.3 ondersteunt. aan op het “Audio” scherm. % Tip Het “Functie” menu verschijnt. 1 Het herhaalbereik veranderen Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt de instelling als volgt gewijzigd: ! Alle: Alle audiobestanden in de...
Pagina 142: Gebruik Van De Av-Ingang
Hoofdstuk Gebruik van de AV-ingang Gebruik van AV2 Het kunt het videobeeld weergeven dat wordt uitgevoerd door de apparatuur die op het navi- Het kunt het videobeeld weergeven dat wordt gatiesysteem is aangesloten. Zie de installatie- uitgevoerd door de apparatuur die op video-in- handleiding voor details over de aansluitingen.
Pagina 143: Voorkeursinstellingen Aanpassen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Geef het “Instellingen navig.” scherm Het scherm voor de navigatie- weer. instellingen weergeven = Zie Het scherm voor de navigatie-instellingen Druk op de HOME toets om het “Top weergeven op deze bladzijde voor details. Menu” scherm weer te geven. Tip [Aan-sluitingen] aan.
Pagina 144: De Leerstatus Van De Sensor En De Rijstatus Controleren
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen 4 Verlichting kelijke snelheid, gebruik hem daarom niet Wanneer de koplampen of dimlichten van in plaats van de snelheidsmeter.) een voertuig aan staan, wordt “Aan” aange- 2 Versnelling of vertraging/Rotatiesnel- geven. Wanneer de dimlichten van een heid voertuig uit zijn, wordt “Uit”...
Pagina 145: Gebruik Van De Brandstofverbruikfunctie
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen = Zie Een route uitzetten naar uw bestemming op bladzijde 48 voor details. Geef het “Instellingen navig.” scherm weer. = Zie Het scherm voor de navigatie-instellingen weergeven op bladzijde 143 voor details. Tip [Verbruik] aan. Het “Instelling brandstofverbruik” scherm Tip [Ja] aan.
Pagina 146: Het Brandstofverbruik Berekenen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Tip [Berekenen brandstofprijs] aan. Voer in hoeveel kilometer (mijl) u kunt rijden op één gallon brandstof. Wanneer u alle gegevens hebt ingevoerd, heeft het systeem voldoende informatie voor de berekening van de brandstofkosten. Het brandstofverbruik berekenen Wanneer u de brandstofgegevens in het navi- gatiesysteem invoert en de gegevens naar SD- Het “Berekenen brandstofprijs”...
Pagina 147: De Gegevens Van De Brandstofkosten Exporteren
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Tip [OK] aan. Tip [Export] aan. Het “Instelling brandstofverbruik” scherm Er zal eerst om bevestiging gevraagd worden verschijnt. voor het exporteren van de gegevens voordat het overbrengen van de gegevens naar de SD- geheugenkaart begint. De gegevens van de Het “Instelling brandstofverbruik”...
Pagina 148: Gebruik Van De Demonstratiebegeleiding
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Uw thuislocatie registreren U kunt uw routelog niet naar de SD-geheu- genkaart exporteren. Door uw thuislocatie te registreren bespaart u ! Aan: veel tijd en moeite. De route naar de thuisloca- U kunt uw routelog op de SD-geheugen- tie kan door middel van een druk op een toets kaart opslaan.
Pagina 149: De Huidige Locatie Corrigeren
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen “Eco-score” is verborgen. De huidige locatie corrigeren = Zie De eco-vriendelijke rijstatus controleren Tip het scherm aan om de huidige positie en op bladzijde 37 voor details. richting van het voertuig in te stellen zoals Niv.eco-rijstijl deze op de kaart worden weergegeven. ! Aan (standaardinstelling): Wanneer u op uw bestemming arriveert, Geef het “Instellingen navig.”...
Pagina 150: De Automatische Zoomweergave Instellen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Het “Menu-instellingen” scherm verschijnt. Tip [Inzoomen] aan. Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de Tip [Kaartinstellingen] aan. instelling. ! Aan (standaardinstelling): Schakelt over op een vergrote kaart. ! Uit: Toont geen vergrote kaart. De gedetailleerde stadskaart instellen Het “Kaartinstellingen”...
Pagina 151: De Grafische Afbeelding Voor De Grens Van De Stadskaart Instellen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen De grafische afbeelding De aanduiding van de voor de grens van de maximumsnelheid instellen stadskaart instellen U kunt instellen of de snelheidsbeperking van de huidige weg wel of niet niet wordt aangege- p De gedetailleerde stadskaart en deze instel- ven.
Pagina 152: Het Bluetooth Verbindingspictogram Weergeven
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Geef het “Kaartinstellingen” scherm Tip [Bluetooth verbonden] aan. weer. Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de instelling. = Zie Het scherm voor de kaartinstellingen ! Bekijk (standaardinstelling): weergeven op bladzijde 149 voor details. Het Bluetooth verbindingspictogram wordt Tip [Weergegeven informatie] aan.
Pagina 153: De 3D Oriëntatiepunten Weergeven
= Zie Het scherm voor de kaartinstellingen p De 3D oriëntatiepunten en deze instelling weergeven op bladzijde 149 voor details. zijn alleen beschikbaar voor de AVIC-F30BT. Tip [Weergegeven informatie] aan. p Het 3D oriëntatiepunt verschijnt alleen Het “Weergegeven informatie” scherm ver- wanneer de weergavemodus “3D-beeld”...
Pagina 154: De Brandstofverbruikinformatie Weergeven
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Geef het “Kaartinstellingen” scherm De brandstofverbruikinfor- weer. matie weergeven = Zie Het scherm voor de kaartinstellingen U kunt instellen of de eco-meter, die de brand- weergeven op bladzijde 149 voor details. stofverbruikinformatie toont, wel of niet op de Tip [POI’s op de kaart] aan.
Pagina 155: De Eigen Poi's Weergeven
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Tip de subcategorie aan die u wilt teem deze pictogrammen op het kaartscherm weergeven. weergeven. p U kunt in totaal 10 items uit de subcatego- rieën of de gedetailleerde categorieën se- lecteren. Steek de SD-geheugenkaart in de SD- kaartsleuf.
Pagina 156: De Weergavemodus Veranderen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Geef het “Kaartinstellingen” scherm Om de selectie te voltooien, tipt u [OK] aan. weer. = Zie Het scherm voor de kaartinstellingen weergeven op bladzijde 149 voor details. De weergavemodus Tip [Kleur wegennet] aan. veranderen Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de instelling.
Pagina 157: Het "Snelle Toegang" Menu Selecteren
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Het “Snelle toegang” menu = Zie Het volume voor de begeleiding en de telefoon instellen op bladzijde 161 voor selecteren details. Selecteer de items die op het kaartscherm : Contactgeg.* Geeft het “Contactenlijsten” scherm weer. moeten worden weergegeven. In de lijst die op het scherm wordt getoond, worden de rood = Zie Een telefoonnummer uit het telefoon- aangevinkte items op het kaartscherm weerge-...
Pagina 158: Het Scherm Voor De Systeeminstellingen Weergeven
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Het scherm voor de systeeminstellingen weergeven Druk op de HOME toets om het “Top Menu” scherm weer te geven. Tip [Instellingen] aan. Het “Menu-instellingen” scherm verschijnt. p Dit kan ook worden gedaan via het “Snel- De taal selecteren koppelingenmenu”...
Pagina 159 Als het meest recente TTS- bestand beschikbaar is, kunt u het huidige TTS-bestand vervangen door het meest re- cente bestand. p Bij de AVIC-F30BT wordt het TTS-bestand Het “Selectie gesproken taal van SD” ook gebruikt voor de routebegeleidings- scherm verschijnt.
Pagina 160 Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Om het tijdsverschil in te stellen, tipt u Tip [Regionale instellingen] aan. Het “Regionale instellingen” scherm ver- [+] of [–] aan. schijnt. Tip [km / mijl] aan. Er zal nu gevraagd worden om bevestiging voor het veranderen van de instelling. Tip [Ja] aan.
Pagina 161: Het Volume Voor De Begeleiding En De Telefoon Instellen
Tip [Volume] aan. p Deze functie is alleen beschikbaar voor de Het “Volume-instellingen” scherm verschijnt. AVIC-F30BT. Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de in- Tip [+] of [–] aan om het volume in te stelling.
Pagina 162: Het Vooringestelde Startscherm Veranderen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen p De geïmporteerde originele beelden wor- Het vooringestelde startscherm den in het ingebouwde geheugen opgesla- veranderen gen, maar wij kunnen niet garanderen dat U kunt het beeld van het startscherm vervan- alle beelden altijd opgeslagen kunnen wor- gen door een ander beeld dat in het navigatie- den.
Pagina 163: Instelling Voor De Achteruitkijkcamera
SD-geheugenkaart worden aan de lijst deze bladzijde voor details. op het “Selecteren opstartscherm” toege- voegd. BELANGRIJK Pioneer raadt het gebruik aan van een camera Instelling voor de die spiegelbeelden kan produceren, omdat an- ders de kans bestaat dat het beeld omgekeerd op achteruitkijkcamera het scherm wordt weergegeven.
Pagina 164: De Reactiestanden Van Het Toetspaneel Afstellen (Toetspaneel Kalibrering)
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen De reactiestanden van het Tip [Kleur verl.] aan. Het “Kleur verlichting” scherm verschijnt. toetspaneel afstellen (toetspaneel kalibrering) Tip de gewenste kleur aan. Als u vindt dat de aanraaktoetsen afwijken van de plekken op het scherm die reageren op uw aanraking, kunt u de reactiestanden van het toetspaneelscherm aanpassen.
Pagina 165: De Versie-Informatie Controleren
Geef het “Systeeminstellingen” scherm p Deze functie is alleen beschikbaar voor de weer. AVIC-F30BT. = Zie Het scherm voor de systeeminstellingen Dit onderdeel is vast ingesteld op weergeven op bladzijde 158 voor details. “Spgl. AV” voor de AVIC-F930BT en AVIC- F9310BT.
Pagina 166: Het Beeld Instellen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen p Wanneer “AV1” of “AV2” wordt geselec- aan op de linkerrand van het scherm. teerd, gelden de volgende beperkingen voor p De weergave van deze toets verschilt afhan- het achterdisplay. — Het videobeeld en het geluid worden al- kelijk van de huidige instelling.
Pagina 167: Het Scherm Voor De Av-Systeeminstellingen Weergeven
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen ! Dimmer: Helderheid van de schermweer- het scherm bij lage temperaturen aan te gave instellen. passen. p Tip [Camera] aan om over te schakelen Tip [+] of [–] aan om het gewenste item naar het instelscherm voor de achteruitkijk- in te stellen.
Pagina 168: Video-Ingang 1 Instellen (Av1)
Tip het item aan waarvan u de instel- ling wilt veranderen. RM10 (los verkrijgbaar) aansluit via de ex- terne videocomponent. AVIC-F30BT Video-ingang 2 instellen (AV2) U moet dit onderdeel overeenkomstig de aan- gesloten component instellen. p Deze instelling geldt voor de RCA-ingangen (AUDIO INPUT en VIDEO INPUT) aan de achterkant van het systeem.
Pagina 169: De Achter-Uitgang Instellen
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Een beeld wordt in dezelfde verhouding ver- extra versterker. groot als bij “Vol” of “Zoom” in de horizon- Bij de oorspronkelijke instelling is het naviga- tale richting en in proportionele verhouding tiesysteem ingesteld voor de full-range luid- tussen “Vol”...
Pagina 170: Instellen Van Het Niveau Voor Het Uitschakelen/Dempen Van Het Geluid
Elke keer dat u [Mute] aantipt, worden de in- werkt ook voor het dempingssignaal dat ont- stellingen als volgt gewijzigd: vangen wordt van de op het navigatietoestel AVIC-F30BT aangesloten MUTE draad. p Dit menu is niet beschikbaar wanneer de ! Gids/tel/VR: Het volume wordt uitgescha- AV-bron op “Off”...
Pagina 171: Omschakelen Van Automatisch Pi-Zoeken
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Omschakelen van automatisch Uw DivX VOD registratiecode PI-zoeken weergeven Het navigatiesysteem kan automatisch zoeken Om DivX VOD (video on demand) inhoud weer naar een andere zender met hetzelfde pro- te geven op dit navigatiesysteem moet u uw gramma, zelfs wanneer er is afgestemd op toestel eerst registreren bij uw DivX VOD in- een voorkeurzender.
Pagina 172: Het Scherm Voor De Av-Geluidsinstellingen Weergeven
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen p Als er nog geen registratiecode is geacti- Tip het item aan waarvan u de instel- veerd, wordt de deregistratiecode niet weer- ling wilt veranderen. gegeven. Tip [Deregistratiecode] aan. Uw deregistratiecode van 8 cijfers verschijnt. p Noteer de code want u zult deze nodig heb- ben wanneer u zich deregistreert bij een DivX VOD provider.
Pagina 173: Gebruik Van De Equalizer
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Tip [c] of [d] aan om de balans tussen Equalizercurve de linker/rechter luidsprekers aan te pas- Perso 1 is een bijgeregelde equalizercurve die u zelf sen. maakt. Er kan een eigen curve voor elke bron worden Telkens wanneer u [c] of [d] aantipt, ver- gemaakt.
Pagina 174 Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen — AV1 en AV2 p Als Aut. EQ op “Aan” is ingesteld, ver- — CD, ROM, DVD-V en DivX schijnt er een beeld dat correspondeert met — SD en USB de geselecteerde equalizercurve. p De verschillende curve kan worden op- geslagen tussen iPod en USB.
Pagina 175: De Equalizercurve Automatisch Aanpassen (Automatische Eq)
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Geef het “Instellingen AV-geluid” lopen van de accu. Let erop dat de microfoon scherm weer. op de juiste plaats staat. = Zie Het scherm voor de AV-geluidsinstellin- gen weergeven op bladzijde 172 voor details. Alvorens de Automatische EQ- functie te gebruiken Tip [EQ] aan.
Pagina 176 De vorige instellingen van de Automatische = Voor details omtrent de bediening verwijzen EQ worden overschreven. p Voor AVIC-F30BT gebruikers wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge- ven op bladzijde 81. Druk niet op de h toets om het paneel te...
Pagina 177: Gebruik Van De Sonische Middenregeling
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen p Deze functie is alleen beschikbaar voor de 13 Berg de microfoon voorzichtig in het AVIC-F30BT. handschoenenkastje of op een andere vei- lige plaats op. Geef het “Instellingen AV-systeem” Als de microfoon gedurende langere tijd aan scherm weer.
Pagina 178: Gebruik Van Het Subwoofer- Uitgangssignaal
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Gebruik van het subwoofer- Gebruik van het hoogdoorlaatfilter uitgangssignaal Wanneer u lage geluiden van de subwoofer- uitgangsfrequentie afsnijdt, activeert u HPF Het navigatiesysteem is voorzien van een uit- (hoogdoorlaatfilter). Alleen de frequenties gangsmechanisme voor de subwoofer dat u hoger dan die in het geselecteerde bereik wor- kunt in- of uitschakelen.
Pagina 179: De Lage Tonen Versterken (Bass Booster)
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Tip [Ja] aan. De volgende AV-bronnen worden automatisch op hetzelfde signaalbronvolume ingesteld. Het updaten begint. ! CD, ROM en DivX Nadat het updaten van de instellingen is vol- tooid, zal er gevraagd worden om bevestiging ! SD en USB ! AV1 en AV2 voor het opnieuw opstarten van het navigatie- p Er kan een verschillend bronvolumeniveau...
Pagina 180: De Werkingsstatus Van De
Hoofdstuk De werkingsstatus van de voertuigapparatuur weergeven Door een optionele voertuigbusadapter aan te sluiten kunt u de werkingsstatus van de par- keersensorfunctie en het klimaatbedienings- paneel van het voertuig op het navigatiescherm aangeven. BELANGRIJK ! Voor informatie over de installatie van de voer- tuigbusadapter wordt u verwezen naar de handleiding van de voertuigbusadapter.
Pagina 181 Hoofdstuk De werkingsstatus van de voertuigapparatuur weergeven 3 4 5 1 Hier wordt aangegeven dat de achterruitver- warming is ingeschakeld. 2 Hier wordt aangegeven dat de voorruitverwar- ming is ingeschakeld. 3 Hier wordt aangegeven dat de recirculatie- functie is ingeschakeld. 4 Hier wordt aangegeven dat de airconditioning is ingeschakeld.
Pagina 182: Veilig Rijden
De basisbeginselen van de voerd. spraakbediening p Het is mogelijk dat de spraakbediening tot on- Het Pioneer navigatiesysteem beschikt over de geveer een minuut nadat het navigatiesys- meest geavanceerde techniek op het gebied teem opgestart is niet gebruikt kan worden.
Pagina 183: Gebruik Van De Spraakbediening
Hoofdstuk Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken commando’s Stem taal Beschikbaar zoekgebied Deutsch Duitsland Deutsch (Steffi):TTS Français Français (Virginie): Frankrijk, Monaco Italiano Italië, San Marino, Vaticaan- Italiano (Silvia):TTS stad 1 Spraakhelpmenu: Nederlands Toont een lijst met commando’s voor Nederlands (Claire): Nederland spraakbediening.
Pagina 184 Hoofdstuk Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken commando’s Zeg het huisnummer dat u als uw be- Zeg het nummer dat u wilt selecteren. stemming wilt instellen. Het navigatiesysteem berekent de route naar Het navigatiesysteem berekent de route naar uw bestemming en de kaart van uw omgeving uw bestemming en de kaart van uw omgeving wordt weergegeven.
Pagina 185: Beschikbare Gesproken Basiscommando's
Hoofdstuk Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken commando’s Beschikbare gesproken basiscommando’s Het navigatiesysteem kan ook de woorden in de volgende lijst herkennen. p De schuingedrukte woorden zijn gesproken commando’s. Basiscommando’s Gesproken commando’s en bediening terug d Er wordt teruggekeerd naar het vorige scherm. annuleer d Annuleert de spraakbediening.
Pagina 186: Gesproken Commando's Met Betrekking Tot Handsfree Telefoneren
Hoofdstuk Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken commando’s Gesproken commando’s met betrekking tot handsfree telefoneren p U kunt via een gesproken commando bellen als de mobiele telefoon die is uitgerust met Bluetooth draadloze tech- nologie gepaard is met het navigatiesysteem. p Voor <ingevoerde naam> aangegeven in de volgende tabel zegt u de naam van het item dat in “Contactgeg.” is opgeslagen.
Pagina 187 Hoofdstuk Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken commando’s Wacht even voordat u een commando inspreekt Wanneer u te snel reageert, kan het systeem uw commando nog niet herkennen. Spreek uw opdrachten vooral duidelijk Spreek langzaam, weloverwogen en duidelijk.
Pagina 188: Andere Functies
Hoofdstuk Andere functies De antidiefstalfunctie Voer het wachtwoord opnieuw in om de instelling te bevestigen. instellen Tip [OK] aan. U kunt een wachtwoord voor het navigatiesys- De wachtwoordbeveiliging wordt toegepast. teem instellen. Als de reservevoedingsdraad p Als u het ingestelde wachtwoord wilt veran- wordt doorgeknipt nadat een wachtwoord is deren, voert u het huidige wachtwoord in ingesteld, zal het navigatiesysteem voor het...
Pagina 189: Als U Het Wachtwoord Vergeet
Methode 4: Tip [Reset] aan in het “Te wordt weergegeven. p Bij de AVIC-F30BT drukt u op de MODE resetten delen selecteren” scherm toets en de TRK (c) toets. = Zie Het navigatiesysteem terugzetten op de Het “Te resetten delen selecteren”...
Pagina 190 Hoofdstuk Andere functies Tip [Wis gebruikersinfo] of [Reset] aan. Er zal nu gevraagd worden om bevestiging voor het wissen van de gegevens. Tip [Ja] aan. De opgenomen inhoud wordt gewist.
Pagina 191: Instellingen Die Gewist Worden
Hoofdstuk Andere functies Instellingen die gewist worden Welke items er worden gewist hangt mede af van de resetmethode. De instellingen in de volgende tabel zullen worden teruggezet op de standaard- of fabrieksinstellingen. Instellingen die niet in de lijst staan zullen bewaard blijven. —...
Pagina 192 Hoofdstuk Andere functies Navigatiefuncties Methode 1 Methode 2 Methode 3 Methode 4 — — Programmataal, Stem taal — — Tijd Systeem- instel- lingen — — — Camera achter — Overige instellingen Instellingen — Alle instellingen (*1) Bluetooth — Telefoonmenu Alle instellingen (*1) —...
Pagina 193: Aanhangsel
De meest voorkomende problemen komen aan bod, met de waarschijnlijke oorzaken en de oplossingen. Als u aan de hand van de onderstaande aanwijzingen het probleem niet kunt verhelpen, neem dan a.u.b. contact op met uw dealer of het dichtstbij- zijnde officiële Pioneer servicecentrum. Problemen met het navigatiescherm Symptoom...
Pagina 194 Aanhangsel Aanhangsel Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie) De positie van uw voertuig op de Er is iets dat de GPS-antenne be- Zorg ervoor dat er geen spuitlak of autowas kaart wijkt aanzienlijk af van de dekt. op de GPS-antenne komt, omdat de ont- vangst van GPS-signalen hierdoor geblok- feitelijke positie.
Pagina 195 Aanhangsel Aanhangsel Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie) De persoon aan de andere zijde De stem van de persoon met wie u Gebruik een van de volgende methoden om van de telefoon kan het gesprek belt wordt weergegeven via de luid- de echo te verminderen: —Verlaag het volume van het inkomende ge- sprekers en wordt daarna opnieuw niet horen als gevolg van een...
Pagina 196 Aanhangsel Aanhangsel Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie) Er is een waarschuwingsmel- De kabel van de handrem is niet Sluit de kabel van de handrem correct aan en ding op het scherm en de video aangesloten of ingeschakeld. trek de handrem aan. kan niet worden getoond.
Pagina 197 Aanhangsel Aanhangsel Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie) iPod kan niet worden bediend. De iPod is vastgelopen. ! Sluit de iPod opnieuw aan met de USB-in- terfacekabel voor de iPod. ! Update de softwareversie van de iPod. Er heeft zich een fout voorgedaan. ! Sluit de iPod opnieuw aan met de USB-in- terfacekabel voor de iPod.
Pagina 198: Foutmeldingen En Wat U Ermee Moet Doen
Maatregel (Referentie) Routeberekening onmogelijk. Het berekenen van de route is mis- ! Wijzig de bestemming. lukt vanwege een gebrekkig functio- ! Raadpleeg uw lokale Pioneer dealer als dit neren van de kaartgegevens, de bericht blijft verschijnen. software of de hardware.
Pagina 199 Aanhangsel Aanhangsel Bericht Oorzaak Maatregel (Referentie) Verbinding mislukt. De Bluetooth draadloze technologie Schakel de Bluetooth draadloze technologie van de mobiele telefoon is uitge- in van de mobiele telefoon die u wilt gebrui- ken. schakeld. De mobiele telefoon is gepaard (ver- Annuleer deze paring (verbinding) en probeer bonden) met een ander apparaat.
Pagina 200: Berichten Voor De Audiofuncties
Raadpleeg de tabel hieronder om het probleem te bepalen en voer vervolgens de voorge- stelde maatregelen uit. Als de fout blijft bestaan, maakt u een notitie van de foutmelding en neemt dan contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde Pioneer servicecentrum. De berichten tussen haakjes “( )” verschijnen op het achterdisplay.
Pagina 201 Aanhangsel Aanhangsel SD/USB/iPod Bericht Oorzaak Maatregel (Referentie) Titels die niet afgespeeld kun- Bestanden die beschermd worden De beschermde bestanden worden overgesla- nen worden, worden overge- door digitale rechten management gen. slagen. (DRM). Dit type bestand kan niet met dit Vervang door een bestand dat afgespeeld kan toestel worden afgespeeld.
Pagina 202: Plaatsbepaling Technologie
Win advies in bij uw officiële Pioneer dealer ling. Dit betekent dat uw apparaat de signalen of een vakkundige installateur. ontvangt van minimaal drie satellieten op ie- p Bepaalde soorten voertuigen zenden geen dere open plek op het oppervlak van de aarde.
Pagina 203: Wanneer Er Ernstige Fouten Optreden
Aanhangsel Aanhangsel Justifiëring op de kaart naar behoren werken, waardoor de fouten kun- Zoals eerder vermeld is het plaatsbepalingsys- nen toenemen. teem dat door dit navigatiesysteem wordt ge- bruikt gevoelig voor bepaalde fouten. De Wanneer plaatsbepaling via berekeningen ervan kunnen ertoe leiden dat u GPS onmogelijk is zich op een locatie op de kaart bevindt waar geen wegen zijn.
Pagina 204: Omstandigheden Die Fouten In De Plaatsbepaling Kunnen Veroorzaken
Aanhangsel Aanhangsel p Als er gedurende geruime tijd geen GPS- ! Bij een afslag naar een gloednieuwe weg signaal wordt ontvangen, kan er een aan- die nog niet op de kaart staat. zienlijke afwijking ontstaan tussen de aan- duiding op de kaart en de werkelijke locatie van uw voertuig, of wordt de plaatsbepaling niet bijgewerkt.
Pagina 205 Aanhangsel Aanhangsel ! Als u op een lange rechte weg rijdt, of in ! Als de wielen van uw voertuig vrij rond- een lange flauwe bocht. draaien, zoals op een grindweg of in de sneeuw. ! Bij een steile bergweg met veel hoogtever- schillen.
Pagina 206: Informatie Over De Routebepaling
Aanhangsel Aanhangsel Informatie over de ! Als u op de weg komt na een ingewikkelde route over een grote parkeerplaats. routebepaling Regels voor de routekeuze Het navigatiesysteem bepaalt een route naar uw bestemming door een aantal ingebouwde regels toe te passen op de kaartgegevens. Hieronder volgt enige achtergrondinformatie over de manier waarop het systeem een route ! Als u over een rotonde rijdt.
Pagina 207: Omgaan Met En Verzorging Van De Discs
Aanhangsel Aanhangsel ! Tijdens de stembegeleiding worden er af- compliceerd is. Dan kan de route op de slagen en kruisingen van de snelweg aan- kaart dus wel eens lijken te stoppen of een gekondigd. Wanneer u echter kruisingen, hiaat vertonen, maar de stembegeleiding afritten en andere begeleidingspunten pas- zal bij dat punt wel gewoon doorgaan.
Pagina 208: Omgevingsvoorwaarden Bij Het Afspelen Van Een Disc
Aanhangsel Aanhangsel ! Laat de discs niet op een erg warme plaats den, waardoor dit toestel automatisch of in direct zonlicht liggen. wordt uitgeschakeld. ! Plak geen labels op de discs, schrijf er niet ! Ondanks ons zorgvuldig ontwerp van het op en zorg ervoor dat geen chemicaliën in product kunnen er kleine krassen die geen contact kunnen komen met het oppervlak.
Pagina 209: Avchd-Opgenomen Discs
Aanhangsel Aanhangsel AVCHD-opgenomen discs Gedetailleerde informatie voor afspeelbare media Dit toestel is niet compatibel met discs die op- genomen zijn in AVCHD (Advanced Video Compatibiliteit Codec High Definition) formaat. Geen AVCHD discs insteken. Als dit toch wordt gedaan, Algemene opmerkingen over de wordt de disc mogelijk niet uitgeworpen.
Pagina 210 Aanhangsel Aanhangsel CD-R/CD-RW discs ! De bediening kan verschillen afhankelijk van het type extern geheugenapparaat ! Niet-gefinaliseerde discs kunnen niet wor- (USB, SD). den afgespeeld. ! Het is mogelijk dat sommige muziekbe- ! Misschien is het niet mogelijk CD-R/CD- standen van een SD-kaart of USB-apparaat RW discs af te spelen die zijn opgenomen niet kunnen worden afgespeeld als gevolg op een muziek CD-recorder of een PC, van-...
Pagina 211 Aanhangsel Aanhangsel SD-geheugenkaart en SDHC- is onmogelijk meerdere ondertitelingsbe- standen te associëren met één DivX-be- geheugenkaart stand. = Voor details over de compatibiliteit van SD- ! Ondertitelingsbestanden die benoemd wor- geheugenkaarten met dit navigatiesysteem den met dezelfde tekenreeks als het DivX- wordt u verwezen naar Specificaties op bestand vóór de extensie worden geassoci- bladzijde 228.
Pagina 212: Tabel Voor Mediacompatibiliteit
Aanhangsel Aanhangsel Tabel voor mediacompatibiliteit Algemeen DVD-R/-RW/-R USB-geheugen- SD-geheugen- Media CD-R/-RW apparaat kaart ISO9660 niveau 1, ISO9660 niveau 1, ISO9660 niveau 2, Bestandssysteem ISO9660 niveau 2, FAT16/FAT32 Romeo, Joliet Romeo en Joliet en UDF 1.02 Maximumaantal map- Maximumaantal bestan- 3 500 2 500 Afspeelbare bestandsty- MP3, WMA, AAC, WAV, AVI, WMV,...
Pagina 213 Aanhangsel Aanhangsel WMA-compatibiliteit DVD-R/-RW/-R USB-geheugen- SD-geheugen- Media CD-R/-RW apparaat kaart Bestandsextensie .wma Bitsnelheid 5 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR Bemonsteringsfrequen- 8 kHz tot 48 kHz Opmerking: Het navigatiesysteem is niet compatibel met: ™ Windows Media Audio 9 Professional, Lossless, Voice WAV-compatibiliteit DVD-R/-RW/-R USB-geheugen-...
Pagina 214 Aanhangsel Aanhangsel DivX-compatibiliteit DVD-R/-RW/-R USB-geheugen- SD-geheugen- Media CD-R/-RW apparaat kaart Bestandsextensie .avi/.divx Home Theater versie 3.11/versie 4.x/ver- Profiel (DivX-versie) sie 5.x/versie 6.x Compatibele audio- MP3, Dolby Digital codec DivX-bestanden op een extern geheugen- Bitsnelheid (MP3) 8 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR apparaat (USB, SD) kunnen niet worden afgespeeld.
Pagina 215 Aanhangsel Aanhangsel Videobestanden-compatibiliteit (USB, SD) Bestandsextensie .avi .mp4, .m4v .wmv Formaat MPEG-4 MPEG-4 H.264 Compatibele video-codec MPEG-4 MPEG-4 H.264 Lineaire PCM (LPCM), IMA- Compatibele audio-codec ADPCM Bitsnelheid: Bitsnelheid: Bitsnelheid: Bitsnelheid: Beeldgrootte: Aanbevolen video- 768 kbps 768 kbps 384 kbps 384 kbps QVGA (320 pi- specificaties Framesnelheid:...
Pagina 216: Bluetooth
: Bestand ® ! Het merk Bluetooth en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Pioneer Corporation ge- bruikt deze onder licentie. Andere handels- merken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. SD- en SDHC-logo Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4...
Pagina 217: Wma/Wmv
DivX videobestanden “Titels” BELANGRIJK genoemd. Wanneer u bestanden/titels op een ! Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld CD-R/RW of een DVD-R/RW disc een naam voor verloren gegane gegevens van een iPod, geeft voor u brandt, moet u er aan denken dat...
Pagina 218: Ipod En Iphone
Aanhangsel Aanhangsel Raadpleeg voor meer informatie de handlei- ! Het LCD-scherm moet worden gebruikt bin- ding van de iPod. nen het temperatuurbereik aangegeven in Specificaties. ! Gebruik het LCD-scherm niet bij temperatu- iPod en iPhone ren boven of onder het voorgeschreven temperatuurbereik, want anders is het mo- gelijk dat het LCD-scherm niet normaal werkt en kan dit zelfs beschadigd raken.
Pagina 219: Onderhoud Van Het Lcd-Scherm
! Als de LED-verlichting het einde van de le- vensduur bereikt, wordt het scherm donker- der en is het beeld niet meer zichtbaar. Neem in dat geval contact op met uw dea- ler of het dichtstbijzijnde officiële Pioneer servicecentrum.
Pagina 220: Display-Informatie
Aanhangsel Aanhangsel Display-informatie Menu bestemming Telefoonmenu Bladzijde Bladzijde Adres Kiestoetsen Terug naar huis N.huis bellen Contactgeg. Overdracht contacten Tankstation Parkeerterrein Ontvangen oproepen Geldautomaat, Pinautomaat Gekozen nummers Hotel/Motel Gemiste opr. Naam spellen In de buurt Nabij bestemming Omgeving stad navgate FEEDS Favorieten 45, 54 Historiek...
Pagina 221: Menu-Instellingen
Aanhangsel Aanhangsel Menu-instellingen Instellingen navig. menu Bladzijde Bladzijde Instellingen navig. Aan-sluitingen Systeem- instellingen Status 3D-kalibratie Instellingen AV Verbruik Geluid AV Inst.logboek ritten Kaartinstellingen Demomodus Instellingen Bluetooth Thuis inst. Instellingen kopiëren Wijzigen huidige locatie Veil. mod. Eco-instellingen...
Pagina 222: Systeeminstellingen Menu
Aanhangsel Aanhangsel Systeeminstellingen menu Kaartinstellingen menu Bladzijde Bladzijde Regionale instellingen Weergegeven informatie Programmataal Inzoomen Stem taal Stadskaart Tijd Begrenzing stadskaart km / mijl Snelheidslimiet tonen Snelh. Toon verkeersincidenten Volume Bluetooth verbonden Opstartscherm Huidige straatnaam Camera achter Pictogram favorieten Schermkalibr. 3D-Land Mark Kleur verl.
Pagina 223: Instellingen Bluetooth Menu
Aanhangsel Aanhangsel Instellingen Bluetooth menu Instellingen AV-systeem menu Bladzijde Bladzijde Verbinding AV1 Input Registratie AV2 Input Naam toestel Brede modus Pasw. Aut. EQ-meting Bluetooth aan/uit Mute Echo uit Niveau mute SP achter DivX® VOD Bladzijde Voorkeur aut.beantw. Alle gespr. weigeren Bladzijde Geheugen wissen Auto PI...
Pagina 224: Instellingen Av-Geluid Menu
Aanhangsel Aanhangsel Instellingen AV-geluid menu Bladzijde FAD/BAL (Balance) Loudness Subwoofer Bass Booster Sonic Center Control...
Pagina 225: Verklarende Woordenlijst
Aanhangsel Aanhangsel Verklarende woordenlijst DivX DivX is een populaire mediatechnologie gecre- ëerd door DivX, Inc. DivX-mediabestanden be- AAC is de afkorting van Advanced Audio Co- vatten zeer gecomprimeerde video van een ding en verwijst naar een geluidscompressie- hoge visuele kwaliteit bij een relatief kleine be- technologie standaard gebruikt met MPEG-2 standsgrootte.
Pagina 226 Aanhangsel Aanhangsel ID3-tag Kinderbeveiliging Dit is een methode voor het opslaan van infor- Sommige DVD-Video’s met gewelddadige of matie over een fragment in een MP3-bestand. seksueel getinte scènes hebben een kinderbe- Deze opgeslagen informatie kan bijvoorbeeld veiliging die voorkomt dat kinderen dergelijke de fragmenttitel, de naam van de artiest, de al- scènes te zien krijgen.
Pagina 227 Aanhangsel Aanhangsel lefoonboek een naam hebben zoals “Contact- Multisessie gegevens”, “Firma’s” of iets dergelijks. Multisessie is een opnamemethode waarmee later extra gegevens op de disc kunnen wor- Thuislocatie den opgeslagen. Bij het opslaan van gegevens Uw geregistreerde thuislocatie. op een CD-ROM, CD-R of CD-RW enz. worden alle gegevens van het begin tot het eind be- Titel handeld als één enkele eenheid of sessie.
Pagina 228: Specificaties
Frame ......188 mm × 118 mm × Effectief weergavegebied: 157 mm AVIC-F30BT ....... 157 mm × 83 mm Voorstuk ....170 mm × 96 mm × 28 mm AVIC-F930BT ....137 mm × 72 mm AVIC-F9310BT ....137 mm × 72 mm Frame ......
Pagina 229 USB-klasse ......... Massageheugenklasse Frequentie ......50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ Decodeerformaat ....MP3/WMA/AAC/WAVE/ 125 Hz H.264/MPEG4/WMV Afval ........–12 dB/oct SD (AVIC-F30BT) Subwoofer: Frequentie ......50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart 125 Hz Compatibel fysiek formaat Afval ........–18 dB/oct ...........
Pagina 230 Aanhangsel Aanhangsel Signaal/ruisverhouding ..62 dB (IEC-A netwerk) RDS-TMC tuner Stroomvoorziening ....13,8 V gelijkstroom (toegestaan spanningsbe- reik: 10,0 V tot 14,5 V gelijk- stroom) Aarding ......... Negatieve accupool Maximaal stroomverbruik ........... 60 mA Afmetingen (B × H × D) ..68 mm × 49 mm × 19 mm Gewicht ........
Pagina 232 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 Uitgegeven door Pioneer Corporation. PIONEER EUROPE NV Copyright © 2011 door Pioneer Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique Corporation. TEL: (0) 3/570.05.11 Alle rechten voorbehouden.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Avic-f930bt Avic-f9310bt

Pioneer AVIC-F30BT Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Pioneer AVIC-F30BT

Samenvatting van Inhoud voor Pioneer AVIC-F30BT