Gerelateerde Handleidingen voor Belling 083270400
Samenvatting van Inhoud voor Belling 083270400
- Pagina 1 Gebruikshandleiding & Installatiehandboek Belling Vrijstaand Dubbele Brandstof NL Onderdeelnr. 083270400 Datum 16/10/2012...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave & Inleiding
INHOUDSOPGAVE & INLEIDING INHOUDSOPGAVE Ons beleid ondergaat een constante ontwikkeling en verbetering, waardoor • VEILIGHEID wij niet de strikte nauwkeurigheid kunnen garanderen van al onze illustraties en • HET PRODUCT GEBRUIKEN specificaties – wijzigingen kunnen na • REINIGING publicatie zijn gemaakt. • INSTALLATIE INSTRUCTIES • TECHNISCHE GEGEVENS WAARSCHUWING M.B.T. GAS • KLANTENDIENST Als u gas ruikt: INLEIDING Probeer geen enkel apparaat aan te steken. Bedankt voor het aanschaffen van dit in het Verenigd Koninkrijk Raak geen enkele elektrische vervaardigd apparaat van ons. -
Pagina 3: Veiligheid
VEILIGHEID VÓÓR INGEBRUIKNAME Gebruik geen spuitbussen in de directe omgeving van dit apparaat terwijl het Zorg ervoor alle verpakkingsmaterialen te werkzaam is. verwijderen. Sommige onderdelen binnenin Bewaar of gebruik geen ontvlambare dit apparaat zijn mogelijk apart verpakt. vloeistoffen of voorwerpen in de buurt van dit Het is raadzaam de ovens en/of grill een tijdje apparaat. -
Pagina 4: Brandveiligheid Advies
VEILIGHEID GASKOOKPIT • Laat niets op de kookplaat liggen. • Verwarm nooit voedsel in een verzegelde Doen container om ontploffing te voorkomen. • Zorg er altijd voor dat de basis van • Gebruik de kookplaat niet als pannen droog en vlak is voordat u het op opslagruimte. -
Pagina 5: De Kookplaat Gebruiken - Gas
DE KOOKPLAAT GEBRUIKEN - GAs • Gebruik pannen die groot genoeg zijn • Gebruik geen pannen die over de om niet over te kunnen lopen op de randen van de hete plaat hangen. kookplaat. • Veeg eventueel gemorst voedsel zo snel mogelijk af. - Pagina 6 DE KOOKPLAAT GEBRUIKEN - GAS DEKsEL sLUITEN (INDIEN BEVEsTIGD) Opgelet: Glazen deksels kunnen barsten wanneer verwarmd. Schakel alle branders uit voordat u het deksel sluit. Gebruik de koelere buitenzijden van het dekselglas om het deksel te openen en sluiten. Het deksel moet volledig worden geopend zodat het tijdens het koken niet onverwacht kan dichtklappen.
-
Pagina 7: De Grill Gebruiken - Elektrisch
DE GRILL GEBRUIKEN - ELEKTRIsch Opgelet: Toegankelijke onderdelen U kunt de middelste (economie) grill met kunnen heet raken wanneer de omgekeerde grillonderzetter gebruiken om grill in gebruik is – houd jongere kleinere hoeveelheden voedsel te grillen. kinderen op een veilige afstand. Gebruik voor grotere hoeveelheden voedsel de volledige grill. -
Pagina 8: De Topoven Inschakelen
DE TOPOVEN GEBRUIKEN – ELEKTRISCH (indien voorzien) Houd kinderen tijdens het koken altijd Als u de oven niet voorverwarmt, moeten op een veilige afstand van de oven. de kooktijden in de volgende tabel mogelijk worden verlengd, omdat ze gebaseerd zijn Opgelet: Het topelement raakt tijdens op een voorverwarmde oven. - Pagina 9 DE TOPOVEN GEBRUIKEN – ELEKTRISCH (indien voorzien) TOPOVEN BAKINSTRUCTIES Kooktemperaturen De temperatuurinstellingen en tijd Kooktijden aanbevolen in de Bakinstructies zijn Deze tijden zijn gebaseerd op het koken in gebaseerd op gerechten met blokmargarine. een voorverwarmde oven. Als u zachte margarine gebruikt, moet de Deze kooktijden zijn benaderingen, omdat temperatuurinstelling worden verlaagd.
-
Pagina 10: De Hoofdoven Gebruiken - Elektrisch
DE HOOFDOVEN GEBRUIKEN - ELEKTRISCH Toegankelijke onderdelen kunnen Handmatige Bediening (alleen heet worden tijdens gebruik van de geventileerd) oven. Houd jonge kinderen uit de De programmering moet altijd op buurt. handmatige bediening worden ingesteld voordat u de hoofdoven kunt gebruiken. Als de programmeringdisplay A (Auto) De oven inschakelen toont, dient u de oven terug op handmatig... -
Pagina 11: Traag Koken ( Instelling Of 100°C)
DE HOOFDOVEN GEBRUIKEN - ELEKTRISCH Dit maakt het ideaal voor het bakken van Traag koken ( Instelling of 100°C) grote hoeveelheden – bijv.: wanneer u een • Zorg ervoor bevroren voedsel volledig feestje organiseert en alle gerechten binnen te laten ontdooien alvorens te koken. dezelfde tijd gekookt moeten worden. -
Pagina 12: Ontdooien En Koelen In De Hoofdoven
DE HOOFDOVEN GEBRUIKEN - ELEKTRISCH Ben verstandig U hoeft de gerechten tijdens het koken niet van schap te verwisselen zoals in een Ontdooi nooit gevulde kalkoen via deze conventionele oven. methode. Help de lucht vrij te circuleren Ontdooi geen grote stukken vlees of gevogelte zwaarder dan 2kg / 4lb via deze Plaats de schappen gelijkverdeeld in de methode. - Pagina 13 DE HOOFDOVEN GEBRUIKEN - ELEKTRISCH Opmerking: deze oven is uiterst efficiënt, Een gerecht dat bijvoorbeeld gewoonlijk daarom moeten conventionele kooktijden gekookt wordt op een conventionele worden aangepast. De tabel hieronder temperatuur van 180 °C, zal nu worden toont conventionele kooktemperaturen, ‘A’ gekookt op de ‘A’...
-
Pagina 14: Traditionele Fruitcakes
DE HOOFDOVEN GEBRUIKEN - ELEKTRISCH Traditionele fruitcakes Gebraden kalkoen Vergeet niet dat ovens met verloop van Er worden twee verschillende soorten vlees tijd kunnen variëren, waardoor dus ook gekookt om een kalkoen te braden – hete kooktijden kunnen variëren. Dit maakt het tere en lichte borstvlees, wat niet mag moeilijk om nauwkeurig te zijn wanneer u uitdrogen, en het donkere beenvlees, dat... - Pagina 15 DE HOOFDOVEN GEBRUIKEN - ELEKTRISCH Braadinstructies Opmerkingen: De aanbevolen tijden in de braadinstructies • Wanneer u gevuld vlees of gevogelte zijn slechts benaderingen, omdat de grootte kookt, dient u de kooktijd te berekenen en leeftijd van het gevogelte invloed heeft van het totale gewicht van het vlees op de kooktijden, net zoals de vorm en plus de vulling.
-
Pagina 16: Reiniging
Reiniging Algemeen • Veeg gemorst voedsel onmiddellijk af, zorg er hierbij voor geen brandwonden • Het is belangrijk het product regelmatig op te lopen te reinigen, omdat ophoping van vet de • Bepaalde etenswaren zijn corrosief, prestatie kan aantasten of het apparaat bijv. azijn, fruitsappen en voornamelijk kan beschadigen, waardoor uw garantie zout – deze kunnen het metaal kan komen te vervallen. beschadigen of vlekken achterlaten • Schakel het apparaat altijd uit en laat wanneer te lang op het oppervlak het afkoelen voordat u delen ervan gelaten. begint schoon te maken. • Babyolie kan worden gebruikt om de • Gebruik geen onverdund bleekmiddel, roestvrij stalen afwerking te herstellen chloorhoudende producten, staalwol – gebruik echter slechts enkele of schurende reinigingsmiddelen op druppeltjes. Gebruik geen keukenolie aluminium, roestvrij staal, of plastic / omdat zit zout bevat waardoor het geverfde onderdelen omdat het metaal beschadigd kan raken. apparaat hierdoor beschadigd kan • Gebruik geen stoomreinigers. raken. Nylon sponsjes kunnen ook ongeschikt zijn. -
Pagina 17: Ovenonderdelen Verwijderen Voor Reiniging
REINIGING OVENONDERDELEN VERWIJDEREN Plaatgeleiders VOOR REINIGING • Plaatgeleiders zijn uitneembaar, zodat Interne Deurglas ze grondig kunnen worden gereinigd. Controleer of ze afgekoeld zijn, houd • Het interne deurglaspaneel kan de geleiders vast en schuif ze uit hun worden verwijderd om schoon te houders. maken, maar moet met juiste zijde omhoog worden teruggeplaatst. Als er iets is geschreven op het glas, moet u het duidelijk kunnen lezen wanneer de ovendeuren zijn geopend. Uittrekken om te reinigen Pull out to clean • Zorg ervoor dat het glas altijd volledig in de Stoppositie is geduwd. • U kunt het glaspaneel verwijderen door de deur wijd open te houden en de boven– en onderranden er uit te schuiven. Gebruik het • Waarschuwing: apparaat niet zonder het glaspaneel correct bevestigd. -
Pagina 18: De Uitschuifbare Rekken Verwijderen
REINIGING UITSCHUIFBAAR SCHAPPENSYSTEEM De uitschuifbare rekken verwijderen (indien voorzien) • Controleer of het rek koud genoeg is • Naast de traditionele rekken om aan te kunnen raken. geplaatst in uw apparaat, kan ook • Druk het ovenrek het interieur in het uitschuifbare schappensysteem totdat het de stopstand raakt. op de meest gebruikte locatie in het interieur worden geplaatst. • Houd het rek the in het midden vast en til de achterzijde van het rek van • De rekken kunnen met het de stopstand af. uitschuifbare systeem eenvoudiger worden uitgetrokken dan met • U kunt vervolgens de voorzijde van traditionele rekken, waardoor de het rek van de houders aftillen. ovendeur een korte tijd geopend De uitschuifbare rekken plaatsen hoeft te worden. De soepele actie reduceert tevens de kans op gemorst •... - Pagina 19 REINIGING GASKOOKPIT Gietijzeren roosters of pansteunen indien bevestigd) Branderkappen en koppen • Zorg ervoor dat het rooster volledig • De gleuven in de branderkop waar is afgekoeld en schraap eventuele de vlammen branden dienen vrij van hardnekkige vlekken en etensresten restanten te worden gehouden. af met plastic of houten kookgerei. Spoel af in een warm sopje en droog • Reinig met een nylon borstel, spoel af met een theedoek. af en maak vervolgens grondig droog. Er zitten eventueel bruine • Niet in een afwasmachine reinigen. vlekken op uw branders; dit zijn koolstofafzettingen of vetvlekken die • Indien u roest vindt op uw rooster of verwijderd kunnen worden met een pansteunen, kunt u ze gewoon in een met zeep gevuld sponsje. warm sopje reinigen en vervolgens opnieuw invetten. • Branders nooit in de afwasmachine plaatsen of laten weken. Gebruik •...
- Pagina 20 INSTALLATIE INSTRUCTIES – DUBBELE BRANDSTOF Voordat u van start gaat: Lees a.u.b. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd alle instructies. Plan uw installatie volgens de huidige wetgeving en mag uitsluitend worden gebruikt in een goed om uzelf tijd en moeite te besparen. geventileerde ruimte.
- Pagina 21 INSTALLATIE INSTRUCTIES – DUBBELE BRANDSTOF het fornuis verplaatsen Wij wijzen u erop dat het gewicht van dit apparaat ongeveer 60kg is (onverpakt). Ben a.u.b. voorzichtig als het apparaat tijdens de installatie opgetild moet worden – gebruik altijd een geschikte ophefmethode. Probeer het fornuis niet te verplaatsen door aan de deuren of hendels te trekken.
-
Pagina 22: Uw Fornuis Waterpas Stellen
INSTALLATIE INSTRUCTIES – DUBBELE BRANDSTOF Uw fORNUIs wATERPAs sTELLEN sTABILITEITBEUGEL Plaats een flesjeswaterpas op een bakvel op Als het fornuis voorzien is van een flexibele een ovenschap. aansluiting, dient u een stabiliteitbeugel te bevestigen om in de achterzijde Het fornuis is voorzien van VERSTELBARE van het fornuis te passen. U kunt een VOETSTUKKEN. Stel uw fornuis waterpas stabiliteitbeugel bij uw plaatselijke op de gewenste hoogte door de verstelbare leverancier aanschaffen. -
Pagina 23: Producten Met Gietijzeren Deksel (Indien Bevestigd)
INSTALLATIE INSTRUCTIES – DUBBELE BRANDSTOF PRODUcTEN mET GIETIJZEREN DEKsEL (INDIEN BEVEsTIGD) Er is een 55mm speling vereist vanaf de achterzijde van de kookplaat richting de achterwand, zodat het deksel volledig kan worden geopend. Bevestig het tussenstuk (inbegrepen) volgens de instructies hieronder om te garanderen dat deze speling wordt behouden. -
Pagina 24: De Elektrische Voeding Aansluiten - Klemmenstrook
INSTALLATIE INSTRUCTIES – DUBBELE BRANDSTOF DE ELEKTRIschE VOEDING Uw apparaat zal worden voorzien van het AANsLUITEN - KLEmmENsTROOK klemmenblok hieronder, verwijder voor multifase apparaten a.u.b. alleen de links Het apparaat dient te worden aangesloten van klemmen L1, L2 en L3. Laat neutrale door een ervaren en gekwalificeerde links bevestigd op klemmen N4 en N5. -
Pagina 25: Inbedrijfstelling
INSTALLATIE INSTRUCTIES – DUBBELE BRANDSTOF AANsLUITING OP DE GAsTOEVOER Ovenlampje & convectieventilator Open de hoofdovendeur. Draai de De inlaat van het fornuis is ½” BSP hoofdovenbedieningsknop naar de intern geplaatst in de rechter hoek op de achterzijde. Bevestig de bajonetverbinding. ontdooistand , controleer of het Dit dient zodanig te worden geplaatst dat de... -
Pagina 26: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS PRODUcTEN mET DUBBELE BRANDsTOf Gegevensplaatje - Lager deel van voorframe Gastype - Dit fornuis mag uitsluitend worden gebruikt met Aardgas Gascategorie - Aardgas - I2L Drukinstelling G25 Aardgas @ 25 mbar Beluchting - Vast Apparaatklasse - Klasse 1, vrijstaand Grill - Elektrisch Kookpit - Branders hebben branderkoppen en doppen die afneembaar zijn voor... - Pagina 27 KLANTENDIENST Veelgestelde Vragen • Automatisch komen produceert gewoonlijk condensatie wanneer de Welke onderdelen van het apparaat oven afkoelt met het gerecht er nog in. zijn geschikt voor de afwasmachine? • Alle geëmailleerde onderdelen, zoals de Dient de koelventilator door te werken grillpan, kunnen in de afwasmachine nadat het apparaat is uitgeschakeld? worden gewassen, net zoals ovenplaten • Ja. Hierdoor kunt u altijd de en plaatgeleiders. bedieningsknoppen aanraken om de temperatuur te wijzigen en uw apparaat Welke onderdelen mogen NIET in de uit te schakelen.
- Pagina 28 KLANTENDIENST cArE PEERTJES VERVANGEN (waar bevestigd) Waarschuwing: U loopt een risico op elektrische schokken, zorg er dus altijd voor uw apparaat uit te schakelen en los te koppelen voordat u van start gaat. Laat het product altijd afkoelen voordat u een lampje vervangt.
- Pagina 29 Bewaar deze handleiding a.u.b. als naslagwerk of voor anderen die het apparaat eventueel zullen gebruiken.
- Pagina 30 Bewaar deze handleiding a.u.b. als naslagwerk of voor anderen die het apparaat eventueel zullen gebruiken.
- Pagina 31 Bewaar deze handleiding a.u.b. als naslagwerk of voor anderen die het apparaat eventueel zullen gebruiken.
- Pagina 32 KLANTENDIENST Land Contact Address Contactdetails Frankrijk Glen Dimplex France Servicenummer: 01 69 11 11 85 ZI petite Montagne Sud Tel: 00 33 (0)1 69 11 11 91 12 rue des Cévennes – Lisses Fax: 00 33 (0)1 60 86 28 37 91017 EVRY cedex FRANKRIJK direction@glendimplex-france.fr...