Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRUIKSAANWIJZING
MicroAire® PAL®
Handbediend wandhandstuk en canules (voor eenmalig en meermalig gebruik)
Inhoudsopgave
Indicaties voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waarschuwingen en attenderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systeeminstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informatie over onderhoud en reparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderdeelnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definities symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2-3
4-6
7-10
11
12
13
13
13
14-15
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor MicroAire PAL
Samenvatting van Inhoud voor MicroAire PAL
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Waarschuwingen en attenderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instructies voor onderhoud en sterilisatie van het PAL 730 handbediende wandhandstuk . -
Pagina 2: Inleiding
Dit document, gebruiksaanwijzing bij het PAL handbediende wandhandstuk en de canules van MicroAire, beschrijft hoe u het PAL-730 handbediende wandhandstuk en de canules voor zowel eenmalig als meermalig gebruik veilig kunt monteren, reinigen en onderhouden . MicroAire geeft geen instructies voor de liposuctieprocedure . - Pagina 3 LET OP: Dit apparaat is ontworpen om de contouren van het lichaam te veranderen door plaatselijke afzettingen van overtollig vet via kleine insnijdingen te verwijderen . LET OP: Resultaten van deze procedure zullen afhankelijk van leeftijd van de patiënt, plaats van chirurgische ingreep en ervaring van de arts variëren .
-
Pagina 4: Instructies Voor Onderhoud En Sterilisatie Van Het Pal 730 Handbediende Wandhandstuk
INSTRUCTIES VOOR ONDERHOUD EN STERILISATIE VAN HET PAL 730 HANDBEDIENDE WANDHANDSTUK Het onderstaande diagram toont de stappen die vereist zijn voor grondige reiniging en sterilisatie van het PAL handbediende wandhandstuk . Volledige instructies voor reiniging en sterilisatie worden beschreven op de volgende pagina’s . - Pagina 5 2. Naar verwerkingsgebied vervoeren Breng de instrumenten binnen de hiervoor toegekende tijd naar de plaats waar de reiniging zal plaatsvinden . Zorg dat het instrument niet wordt beschadigd . 3. Voorbereiding van reinigingsmiddel Bereid volgens de instructies van de fabrikant met behulp van warm water een enzymatische oplossing voor (bijvoorbeeld Steris®...
- Pagina 6 . b . Inspecteer visueel op defecten en slijtage . OPMERKING: Neem contact op met MicroAire als u denkt dat de functionaliteit van het apparaat is gecompromitteerd . 7. Verpakking Als het wandhandstuk is gereinigd en geïnspecteerd, moet het individueel in een standaard, door de FDA goedgekeurde stoomsterilisatiewikkel van medische kwaliteit (zoals Convertors®...
-
Pagina 7: Instructies Voor Reiniging En Sterilisatie Van Canules Voor Meermalig Gebruik
. Het onderstaande diagram toont de stappen die vereist zijn voor grondige reiniging en sterilisatie van de MicroAire-canules voor meermalig gebruik . Volledige instructies voor reiniging en sterilisatie worden beschreven op de volgende pagina’s . - Pagina 8 BEPERKINGEN VOOR WAT BETREFT HERVERWERKING MicroAire adviseert om de canule voor meermalig gebruik niet meer dan 19 keer te herbewerken (voor in totaal 20 gebruiksmomenten) . Oefen geen overmatige kracht uit op de metalen canule . De gebruiker moet de plastic naaf en de metalen canule vóór elk gebruik met behulp van een vergrootglas met een vergroting van 10x - 15x...
- Pagina 9 5 . Bereid een ultrasoonbad voor met het reinigingsmiddel . Dompel de canule onder in het ultrasoonbad en gebruik een spuit om de canule door te spoelen met het reinigingsmiddel . Voer een ultrasoonbehandeling uit gedurende minimaal 10 minuten . 6 .
- Pagina 10 . b . Inspecteer visueel op defecten of slijtage . OPMERKING: Neem contact op met MicroAire als u denkt dat de functionaliteit van het apparaat is gecompromitteerd . 7. Verpakking Als de canule is gereinigd en geïnspecteerd, moet deze individueel in een standaard, door de FDA goedgekeurde stoomsterilisatiewikkel van medische kwaliteit (zoals Convertors®...
-
Pagina 11: Systeeminstallatie
. Als de canule niet goed is gemonteerd of niet goed werkt, neem dan contact op met de klantenservice van MicroAire via (800) 722-0822 . 1 . Inspecteer het wandhandstuk op defecten, zoals corrosie of overmatige slijtage . Als deze worden waargenomen, neem dan contact op met MicroAire voor reparatie . -
Pagina 12: Informatie Over Onderhoud En Reparatie
PREVENTIEF ONDERHOUD Voor het PAL wandhandstuk en canules van MicroAire is qua onderhoud alleen de benodigde reiniging, sterilisatie en visuele controle tussen elk gebruik noodzakelijk . ONDERHOUDSSERVICE De canules van MicroAire en de onderdelen daarvan kunnen niet worden onderhouden . Als zich een... -
Pagina 13: Garantie
PAL turbo-afzuigcanule voor eenmalig gebruik PAL-XXXB PAL gebogen afzuigcanule voor eenmalig gebruik PAL-RXXX PAL-afzuigingscanule voor meervoudig gebruik PAL-RXXXB PAL gebogen afzuigingscanule voor meervoudig gebruik PAL-730 PAL handbediend wandhandstuk *Zie store .microaire .com voor nummers en specificaties van canuleonderdelen . IM-RCANN Rev. C 2019-09... -
Pagina 14: Definities Symbolen
DEFINITIE SYMBOLEN REF# Naam Symbool Beschrijving Gebruik norm (ISO 7000) Raadpleeg de • Duidt op een VERPLICHTE actie voor de gebruiker om de ISO-7010 IEC 60601-1:2005 instructiehand- gebruiksaanwijzing te raadplegen . M002 leiding/brochure • Symbool moet blauw zijn, zoals afgebeeld . Geeft aan dat de gebruiker de gebruiksaanwijzing moet 0434A / raadplegen voor belangrijke waarschuwende informatie, zoals... - Pagina 15 3082 ISO 15223-1:2012 gecombineerd . • Bij het gebruik van MicroAire als fabrikant, gebruik maken van het MicroAire LLC-symbool . Geeft de datum aan waarna het medische apparaat niet moet worden gebruikt . Dit symbool moet vergezeld gaan van een...
- Pagina 16 Tradução para português deste manual de instruções estão disponíveis online em www .microaire .com/resources . Español (Spanish) Traducciones al español de este manual de instrucciones están disponibles en línea en www .microaire .com/resources . Svenska (Swedish) Svenska översättningar av denna bruksanvisning finns tillgängliga online på www .microaire .com/resources .