Pagina 2
Over deze Opmerking: opmerkingen, gebruiksaanwijzing gebruikstips of aanvullende informatie Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u Raadpleeg: pagina's met stap voor stap bekend te maken met de verwante informatie, functies en onderdelen van uw toestel. bijvoorbeeld: p. 12 (hiermee Raadpleeg de snelstartgids om snel aan wordt aangegeven dat u pagina de slag te kunnen met de telefoon.
Pagina 3
Punthaken: functietoetsen die • Java™ is een < > verschillende functies uitvoeren handelsmerk van Sun in verschillende schermen, Microsystems, Inc. bijvoorbeeld: <OK> (betekent: de functietoets OK) ® • Bluetooth is wereldwijd een Auteursrechten en gedeponeerd handelsmerk van handelsmerken Bluetooth SIC, Inc. wereldwijd - Bluetooth QD ID: B013176 De rechten op alle technologieën en ®...
Pagina 4
Inhoud Informatie over PC Studio ........51 veiligheid en gebruik ...... 4 Uw persoonlijke zaken regelen . 52 Communicatie ......12 Contacten ........52 Oproepen ........12 Agenda ........56 Berichten ........15 ® Quickoffice ........58 Logboeken ........31 ® ® Adobe Reader ......60 Communicatie-opties ....
Pagina 5
Inhoud Connectiviteit ......67 Apparaatbeheer ......86 Beheer voor activeringssleutels ..87 De draadloze Bluetooth- voorziening gebruiken ....67 Geheugenkaartbeheer ....88 Verbinding maken via USB .... 70 Verbindingsbeheer ......90 Uw toestel synchroniseren .... 72 Instellingen ......92 Andere toepassingen ....74 Algemene instellingen ....92 Rekenmachine ......
Pagina 6
Informatie over Bescherm uw gehoor veiligheid en gebruik Als u naar muziek luistert met een headset op hoog volume, Houd u aan de volgende richtlijnen om kan uw gehoor worden gevaarlijke of illegale situaties te beschadigd. Gebruik het voorkomen en ervoor te zorgen dat uw minimale volume waarmee u het toestel altijd topprestaties kan leveren.
Pagina 7
• Gebruik alleen batterijen en opladers pacemakers om potentiële storing te die door Samsung zijn goedgekeurd en vermijden. Dit wordt aanbevolen door de speciaal zijn bedoeld voor uw toestel. onafhankelijke onderzoeksgroep Wireless Niet-compatibele batterijen en Technology Research.
Pagina 8
Informatie over veiligheid en gebruik Schakel het toestel uit in Beperk het risico van letsel door omgevingen met explosiegevaar vaak herhaalde bewegingen Gebruik het toestel niet bij tankstations Wanneer u SMS-berichten verzendt of of in de buurt van brandstoffen of games speelt op het toestel, hou het chemicaliën.
Pagina 9
Houd u bepaalde omgevingen beperkt. aan alle voorschriften van de luchtvaartmaatschappij en zet uw Gebruik alleen door Samsung telefoon uit of schakel deze over naar een goedgekeurde accessoires. modus waarin alle draadloze Als u niet-compatibele accessoires...
Pagina 10
Informatie over veiligheid en gebruik • Voorkom dat batterijen in aanraking • Het toestel bevat complexe komen met metalen voorwerpen. Dit elektronica. Bescherm het toestel kan een verbinding vormen tussen de tegen stoten en ruw gebruik om plus- en minpolen van uw batterijen en ernstige schade te voorkomen.
Pagina 11
Informatie over veiligheid en gebruik Voorkom storing met andere Laat reparaties aan het toestel alleen elektronische apparatuur uitvoeren door gekwalificeerd personeel Het toestel zendt RF-signalen Als u het toestel laat repareren door niet- (radiofrequentie) uit die storingen gekwalificeerd personeel kan het toestel kunnen veroorzaken in niet- of beschadigd raken en is uw garantie niet onvoldoende afgeschermde elektronische...
Pagina 12
Informatie over veiligheid en gebruik • Gebruik de batterijen alleen voor het • Raak geen goudkleurige contactpunten doel waarvoor ze zijn bedoeld. of polen aan met uw vingers of met metalen voorwerpen. Veeg, indien nodig, geheugenkaarten schoon met Wees voorzichtig met SIM-kaarten een zachte doek.
Pagina 13
EU betreffende radioapparatuur en standaarden verbieden de verkoop van telecommunicatie-eindapparatuur. Ga mobiele apparaten die het naar de website van Samsung over maximumniveau voor blootstelling mobiele apparatuur voor meer informatie overschrijden, de zogenaamde SAR over SAR en de gerelateerde EU- (Specific Absorption Rate), van 2,0 watt standaarden.
Pagina 14
Communicatie U kunt met uw toestel veel verschillende 2. Toets het volledige nummer in dat u soorten oproepen en berichten verzenden wilt bellen (landnummer, netnummer en ontvangen via mobiele netwerken en en abonneenummer) en druk op [ internet. 3. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen.
Pagina 15
Communicatie 3. Druk op [ ] om het • p (automatische pauze)-druk driemaal standaardnummer voor het contact te op [ ] om een automatische pauze in bellen. te voegen. Het toestel pauzeert twee seconden lang en verzendt de cijfers U kunt ook op de trackball drukken na de pauze vervolgens automatisch.
Pagina 16
Communicatie 3. Druk op [ ] om te bellen. 1. Druk in de standby-stand op [ → Instell. Telefoon → → Doorschakelen. Een recent gekozen nummer opnieuw bellen 2. Blader naar een type oproep en druk op de trackball. 1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recente nummers weer te 3.
Pagina 17
Communicatie Berichten U blokkeert als volgt inkomende oproepen van een bepaald nummer: Hier vindt u informatie over 1. Druk in de standby-stand op [ → berichtfuncties. Zie de snelstartgids voor Instell. Telefoon Blokkeren. → → instructies over het ingeven van tekst. Zie "Communicatie-opties,"...
Pagina 18
Communicatie Symbolen in Postvak IN • Ontwerpen: berichten die u nog niet hebt verzonden In Postvak IN staan de volgende • Verzonden: recentelijk verzonden symbolen mogelijk naast uw berichten: berichten Symbool Beschrijving • Outbox: tijdelijke opslag voor Ongelezen SMS-bericht berichten die nog moeten worden verzonden Melding van MMS-bericht •...
Pagina 19
Communicatie Status van Postvak UIT • Uitgesteld: het bericht wordt op een later tijdstip verzonden Wanneer u zich buiten het servicebereik • Mislukt: het toestel heeft meerdere bevindt of geen verbinding met het keren getracht het bericht te netwerk of de server hebt, blijven uw verzenden, maar dit is mislukt berichten in Postvak UIT staan, totdat de verbinding weer tot stand is gebracht.
Pagina 20
Communicatie 4. Druk op de trackball om het bericht te 3. Druk op <Opties> Kopiëren → → verzenden. Inbox of een map. U kunt de berichten nu bekijken in de Een SMS-bericht bekijken map op uw toestel. 1. Druk in de standby-stand op [ →...
Pagina 21
Communicatie U stelt als volgt een toegangspunt 3. Blader omlaag en voer een onderwerp handmatig in: 1. Druk in de standby-stand op [ → 4. Blader omlaag en voer tekst in. Instell. Verbinding → → 5. Als u een bestaand multimediaobject Toegangspunten.
Pagina 22
Communicatie Een multimediabericht bewerken Een MMS-bericht bekijken Voordat u het multimediabericht 1. Druk in de standby-stand op [ → verzendt, kunt u het bewerken: Berichten Inbox. → • Als u velden wilt toevoegen aan de 2. Blader naar een bericht en druk op de berichtkop, drukt u op <Opties>...
Pagina 23
Communicatie U kunt nu uw voicemail openen door in De nieuwe mailbox verschijnt de standby-stand [1] ingedrukt te automatisch in Berichten. Als u de houden. huidige mailbox wilt wijzigen, gaat u terug naar E-mailinstellingen en stelt u de "Mailbox in gebruik" in op een andere E-mailberichten mailbox (stappen 1 en 2 hierboven).
Pagina 24
Communicatie 3. Blader omlaag en voer een onderwerp U bekijkt als volgt nieuwe berichten online: 1. Druk in de standby-stand op [ 4. Blader omlaag en voer de tekst in. → Berichten uw mailbox. → 5. Druk op <Opties> Invoegen →...
Pagina 25
Communicatie E-mailbijlagen bekijken of opslaan 2. Blader naar de bijlage en druk op <Opties> Opslaan. → E-mailbijlagen ( ) kunnen virussen bevatten die uw toestel schade Een e-mailbericht verwijderen kunnen toebrengen. Bescherm uw toestel door alleen bijlagen te U kunt e-mailberichten alleen van uw openen als u de afzender vertrouwt.
Pagina 26
Communicatie Chatten U verwijdert als volgt een bericht zowel van het toestel als van de e-mailserver: U kunt chatten (expresberichten verzenden en ontvangen) als uw 1. Druk in de standby-stand op [ → serviceprovider deze voorziening Berichten uw mailbox. → ondersteunt.
Pagina 27
Communicatie Aanmelden bij de chatserver 4. Tijdens een gesprek kunt u op <Opties> drukken om de volgende 1. Druk in de standby-stand op [ → opties weer te geven: Connect. Chatten. → • Smiley invoegen: hier kunt u een 2. Als het toestel niet automatisch de van de vooraf ingestelde smiley's aanmelding start, drukt u op invoegen...
Pagina 28
Communicatie Een uitnodiging aannemen Wanneer u uw chatcontacten bekijkt, kunt u de volgende symbolen zien: Wanneer u bent aangemeld bij de chatserver en een chatuitnodiging Symbool Beschrijving ontvangt, wordt het volgende bericht het contact is online weergegeven op uw toestel: "1 nieuw chatbericht."...
Pagina 29
Communicatie • Standaardserver: hier stelt u de 3. Blader naar een ontvanger en druk op standaardserver in voor chatten de trackball <OK>. → • Login-type chat: hier stelt u het 4. U voegt als volgt een bestaande login-type in op automatisch (type) of geluidsclip in: handmatig a.
Pagina 30
Communicatie Infoberichten 3. Geef een naam en nummer in voor het item en druk op <OK>. Als uw serviceprovider deze voorziening ondersteunt, kunt u zich abonneren op Abonneren op een infodienst infoberichten die automatische meldingen of nieuwsberichten 1. Druk in de standby-stand op [ →...
Pagina 31
Communicatie Een infodienstbericht bekijken 3. U stopt de automatische kennisgeving door nogmaals op <Opties> Direct → 1. Druk in de standby-stand op [ → melden verw. te drukken. Berichten <Opties> → → Infodienst. Smart-berichten 2. Blader naar een itemmap en druk op Uw toestel kan allerlei smart-berichten de trackball.
Pagina 32
Communicatie 3. Druk op <Opties> en sla de gegevens • Nr. voicemailserver: selecteer of instellingen op volgens het type Opslaan in Contacten smart-bericht: • Toegangspuntinstell.: selecteer • Beeldbericht: selecteer Opslaan Opslaan om op te slaan in de map • E-mailinstellingen: selecteer Beeldberichten Opslaan •...
Pagina 33
Communicatie Logboeken 2. Blader naar een type oproep en druk op de trackball. Hier vindt u meer informatie over Als u een nummer uit een logboek wilt logboekgegevens van oproepen, packet- bellen, bladert u naar het nummer en gegevens en andere communicatie- drukt u op [ onderwerpen.
Pagina 34
Communicatie U wist als volgt één logboek met recente U zet als volgt de gespreksduurtellers op oproepen: nul: 1. Druk in de standby-stand op [ 1. Druk op <Opties> Timers op nul. → → Logboek Recente opr. een type → →...
Pagina 35
Communicatie Communicatielogboek 3. Druk op <Opties> Filter. → U kunt communicatiegegevens bekijken 4. Blader naar een filtertype en druk op en logboeken filteren met het de trackball. communicatielogboek. Het communicatielogboek wissen Het communicatielogboek bekijken Als u alle inhoud van het logboek 1.
Pagina 36
Communicatie 2. Druk op <Opties> Instellingen. • Berichtencentrales: hier kunt u alle → opgegeven berichtencentrales 3. Druk op <Opties> Wijzigen. → weergeven of een nieuwe berichtencentrale toevoegen (druk op 4. Blader naar een tijdsduur en druk op <Opties> Nwe berichtencentr.) →...
Pagina 37
Communicatie • Ber. verzonden als: hier stelt u in dat • MMS-aanmaakmodus: hier kunt u de tekstberichten worden omgezet in een modus selecteren voor het maken van andere indeling MMS-berichten • Voorkeursverbinding: hier stelt u • Toeg.punt in gebruik: hier stelt u een netwerkverbindingstype in een toegangspunt in voor het verzenden van MMS-berichten...
Pagina 38
Communicatie • Geldigheid bericht: hier stelt u in hoe Gebruikersinstellingen lang het bericht geldig moet zijn. Als • Mijn mailnaam: hier stelt u uw het bericht niet binnen de opgegeven gebruikersnaam in tijd kan worden afgeleverd, wordt het • Bericht zenden: hier geeft u op of uit de berichtencentrale verwijderd e-mailberichten onmiddellijk worden verzonden of pas de volgende keer...
Pagina 39
Communicatie Inst. voor ophalen • E-mail ophalen: hier stelt u in dat e-mail automatisch moet worden • E-mail ophalen: hier stelt u in dat opgehaald van de server alleen de titels van e-mails of het volledige bericht met bijlagen wordt •...
Pagina 40
Communicatie Opties voor infodienstberichten Overige berichtopties Druk in het menu Berichten op Druk in het menu Berichten op <Opties> Instellingen Infodienst <Opties> Instellingen Overige → → → → om de volgende opties te wijzigen: om de volgende opties te wijzigen: •...
Pagina 41
Media Hier vindt u meer informatie over de Bestanden aan de mediatoepassingen op uw toestel: de muziekbibliotheek toevoegen Muziekspeler, Camera, Galerij, Videobewerker, Flash-speler, RealPlayer, U voegt als volgt bestanden toe aan de Dictafoon en PC Studio. muziekbibliotheek: 1. Muziekbestanden op uw toestel zetten 2.
Pagina 42
Media → 2. Druk op <Opties> Handeling Functie Muziekbibliotheek. Omlaag Vooruitgaan → 3. Druk op <Opties> Muziekbibl. bladeren of bijwerken. druk op 4. Blader naar een afspeellijst. Naar links Het volume harder of → 5. Druk op <Opties> Afspelen. of rechts zachter zetten 6.
Pagina 43
Media • Als u één of alle nummers steeds 5. Blader naar de nieuwe afspeellijst en opnieuw wilt afspelen, drukt u op druk op de trackball. <Opties> → Herhalen. 6. Druk op <Opties> → Tracks • Als u de muziekspeler wilt sluiten toevoegen.
Pagina 44
Media 3. Richt de lens op het onderwerp en pas Handeling Functie het beeld naar wens aan (zie "De Druk op Het geheugen wijzigen toetsen gebruiken in de waar de foto wordt camerastand"). opgeslagen. 4. Druk op de trackball of op [Camera] Druk op De helderheid aanpassen om de foto te nemen.
Pagina 45
Media 4. Richt de lens op het onderwerp en pas Handeling Functie het beeld naar wens aan (zie "De Druk op De pictogrammen op het toetsen gebruiken in de scherm weergeven of camcorderstand"). verbergen 5. Druk op de trackball of op [Camera] om te beginnen met de opname.
Pagina 46
Media Een video-opname afspelen Handeling Functie → 1. Druk in de standby-stand op [ Druk op De flitser in- of uitschakelen → → Media Galerij Videoclips. 2. Blader naar een video en druk op de Druk op Het geheugen wijzigen trackball.
Pagina 47
Media Streaming content afspelen van 3. Blader naar een mediabestand en druk op de trackball. internet 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Een internetkoppeling voor Media → Galerij. streaming aan de Galerij 2. Blader naar de map Streaming kop. toevoegen en druk op de trackball.
Pagina 48
Media Videobewerker 5. Druk op <Opties> → Instellingen en wijzig de instellingen voor het opslaan Met Videobewerker kunt u videoclips van de videobestanden, zoals de bewerken of nieuwe videoclips maken beeldkwaliteit, het voorvoegsel van de door foto's of videoclips samen te naam en de opslaglocatie.
Pagina 49
Media 4. Druk op <Opties> → Audio en kies 7. Wanneer u klaar bent, selecteert u een van de volgende opties: <Opties> → Opslaan. • Audio dubbing: hiermee kunt u een van de opgeslagen geluidsbestanden Een diavoorstelling maken toevoegen. U kunt foto's combineren om een •...
Pagina 50
Media Een storyboard maken • U kunt instellen hoe de diavoorstelling van de ene videoclip U kunt foto's en videoclips samenvoegen of foto in de andere overgaat via op een storyboard. <Opties> → Overgang. 1. Druk in de standby-stand op [ ] → •...
Pagina 51
Media ® Flash Player Een mediabestand afspelen in RealPlayer Uw toestel wordt geleverd met Flash 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Player voor het bekijken van Flash- Media → RealPlayer. bestanden (*.swf). 2. Druk op <Opties> → Openen → U bekijkt als volgt een Flash-bestand: Recente clips of Opgeslagen clip.
Pagina 52
Media Dictafoon Handeling Functie U kunt met de Dictafoon spraakmemo's Druk op De weergavemodus en geluidsclips opnemen en afspelen. wijzigen Druk op Het volume harder of Een spraakmemo opnemen [Volume] zachter zetten 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Media →...
Pagina 53
Media PC Studio installeren 2. Druk op <Opties> → Ga naar Galerij. 1. Plaats de cd met PC Studio in een computer met het Windows- 3. Blader naar een spraakmemo en druk besturingssysteem. op de trackball. Het afspelen wordt automatisch 2.
Pagina 54
Uw persoonlijke zaken regelen Hier vindt u informatie over het beheer Een nieuwe contactkaart maken in het geheugen van het toestel van uw contacten, plannen van afspraken, maken van notities en gebruik 1. Druk in de standby-stand op [ → ®...
Pagina 55
Uw persoonlijke zaken regelen Een nieuwe contactkaart maken op De contactkaarten worden een SIM-kaart weergegeven, waarbij de naam die het meest overeenkomt met de letters die 1. Druk in de standby-stand op [ ] → u hebt ingevoerd, is gemarkeerd. Contacten.
Pagina 56
Uw persoonlijke zaken regelen 2. Blader naar een contact en druk op 2. Blader naar een contact en druk op de <Opties> → Kopie naar Contact. of trackball. Kopieer naar SIM. 3. Blader naar een contact en druk op Als u een geheugenkaart hebt <Opties>...
Pagina 57
Uw persoonlijke zaken regelen 2. Blader naar een contact en druk op de 4. Blader naar een beltoon en druk op de trackball. trackball. Bij een afzonderlijk contact wordt de 3. Blader naar een telefoonnummer en beltoon gebruikt die het laatst is druk op <Opties>...
Pagina 58
Uw persoonlijke zaken regelen Uw contacten synchroniseren 2. Blader naar rechts om naar de groepslijst te gaan. U synchroniseert uw contacten als volgt met het huidige synchronisatieprofiel: 3. Druk op <Opties> → Nieuwe groep. 1. Druk in de standby-stand op [ ] →...
Pagina 59
Uw persoonlijke zaken regelen Een agenda-item maken 4. Druk op <Gereed> wanneer u klaar bent. Uw item wordt opgeslagen. 1. Druk in de standby-stand op [ ] → In het veld Synchronisatie kunt u Organiser → Agenda. opgeven of een gebeurtenis Privé 2.
Pagina 60
Uw persoonlijke zaken regelen Een alarm voor een agenda-item • Standaardweergave: hier stelt u in welke weergave wordt getoond als u de afzetten Agenda opent Als u een alarm instelt voor een agenda- • Week begint met: hier stelt u in met item, gaat het alarm een minuut lang af welke dag de week moet beginnen op de opgegeven tijd.
Pagina 61
Uw persoonlijke zaken regelen 2. Blader naar rechts om de verschillende Optie Beschrijving toepassingen te gebruiken (Quickword, Quicksheet en Resize De afmetingen van een Quickpoint). kolom of rij wijzigen 3. Blader naar een document en druk op Naar rechts of naar de trackball.
Pagina 62
Uw persoonlijke zaken regelen 2. Blader naar rechts om naar 5. Blader naar een bestand en druk op de Quickmanager te gaan. trackball. 3. Blader naar een Quickmanager-item 6. Terwijl u een document bekijkt, kunt u en druk op de trackball. op <Opties>...
Pagina 63
Uw persoonlijke zaken regelen Notities Notities synchroniseren met andere apparaten Met Notities kunt u tekstnotities maken 1. Druk in de standby-stand op [ ] → en deze met andere apparaten Organiser → Notities. synchroniseren. 2. Blader naar een notitie en druk op <Opties>...
Pagina 64
Surfen op internet U kunt met de ingebouwde webbrowser in het toestel draadloos verbinding 1. Druk in de standby-stand op [ ] → maken met internet. U moet het Web. volgende doen om verbinding te maken met internet: Het toestel geeft een lijst met favorieten en mappen weer.
Pagina 65
4. Druk op <Afsluiten> om de Symbool Beschrijving internetverbinding te sluiten. Vaak gebruikte • Als het bericht "Geheugen vol" koppelingen wordt weergegeven, sluit u andere actieve toepassingen om Doorsturen systeemgeheugen beschikbaar te maken en start u de browser Startpagina opnieuw. •...
Pagina 66
• Navigatieopties: hiermee kunt u • Algemeen: hier kunt u opties instellen schermafbeeldingen zien van pagina's voor toegangspunten, startpagina's, die u recentelijk hebt bezocht of kunt u geschiedenis, beveiliging en Java de huidige pagina opnieuw laden • Pagina: hier stelt u opties in voor het •...
Pagina 67
Een webpagina opslaan 4. Druk op <Opties> → Opslaan. en offline bekijken Wanneer u een webpagina opslaat, kunt Een favoriet gebruiken u een kopie van de pagina offline bekijken zonder dat u een U kunt favorieten ook openen terwijl u internetverbinding nodig hebt.
Pagina 68
Bestanden van internet Een opgeslagen webpagina bekijken downloaden 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Wanneer u bestanden downloadt van Web. internet, worden deze opgeslagen in een bijbehorende map in de Galerij. 2. Blader naar Opgeslagen pagina's en Gedownloade afbeeldingen worden druk op de trackball.
Pagina 69
Connectiviteit Hier vindt u informatie over het De draadloze Bluetooth- verzenden van gegevens van en naar uw voorziening inschakelen toestel via de draadloze Bluetooth- 1. Druk in de standby-stand op [ ] → voorziening of de datakabel van de pc. Connect.
Pagina 70
Connectiviteit Een Bluetooth-apparaat Symbool Type apparaat opzoeken en koppelen Audio-apparaat 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Connect. → Bluetooth Onbekend apparaat 2. Blader naar rechts om de lijst met gekoppelde apparaten te openen. 4. Blader naar een apparaat en druk op 3.
Pagina 71
Connectiviteit Opties voor gekoppelde • Alle verwijderen: hiermee verwijdert u alle apparaten uit de lijst. apparaten wijzigen • Afsluiten: hiermee sluit u de lijst met Druk in de lijst met gekoppelde gekoppelde apparaten. apparaten op <Opties> om de volgende opties weer te geven: •...
Pagina 72
Connectiviteit Gegevens ontvangen via de 2. Druk in de standby-stand op [ ] → Instell. → Verbinding → Bluetooth → draadloze Bluetooth-voorziening Externe SIM-modus → Aan. 1. Als een ander apparaat toegang U kunt nu alleen via de SIM-kaart in probeert te krijgen tot uw apparaat, uw toestel bellen en oproepen drukt u op <Ja>...
Pagina 73
Connectiviteit 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Zie de Help bij PC Studio voor meer Connect. → USB. informatie. 2. Stel de standaard USB-modus in Synchroniseren met Windows (Mediaspeler, PC Studio of Media Player Gegevensoverdracht). U kunt muziekbestanden naar het toestel U kunt ook de instelling Vragen bij kopiëren door te synchroniseren met verbind.
Pagina 74
Connectiviteit 5. Selecteer de gewenste 5. Kopieer bestanden van de computer muziekbestanden en sleep deze naar naar de geheugenkaart. de synchronisatielijst. 6. Wanneer de synchronisatie is voltooid, 6. Klik op Synchronisatie starten. koppelt u de telefoon los van de computer. 7.
Pagina 75
Connectiviteit Gegevens synchroniseren 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Connect. → Synchr.. 1. Koppel uw toestel met een ander draadloos Bluetooth-apparaat 2. Druk op <Opties> → Nw (zie "Een Bluetooth-apparaat opzoeken sync.profiel. en koppelen," 68). 3. Druk op <Ja> om de instellingen uit 2.
Pagina 76
Andere toepassingen Hier vindt u informatie over de 3. Als u berekeningen uitvoert, kunt u op rekenmachine, de klok, de <Opties> drukken om de volgende omrekenfunctie, Voice Signal, GPS- opties weer te geven: gegevens en de functie Plaatsen. • Geheugen: hiermee kunt u iets opslaan, ophalen of wissen uit het tijdelijk geheugen van de Rekenmachine...
Pagina 77
Andere toepassingen Klokinstellingen wijzigen Een alarm afzetten Zodra het alarm afgaat, drukt u op 1. Druk in de standby-stand op [ ] → <Stop> om het alarm af te zetten of op Organiser → Klok. <Snooze> om het alarm na een 2.
Pagina 78
Andere toepassingen Munteenheden en wisselkoersen 3. Druk op <Opties> → Stad toevoegen. toevoegen 4. Blader naar een stad en druk op de De waarde van de basismunteenheid trackball of typ de eerste letters van de is altijd 1. U moet de wisselkoers plaatsnaam om de naam in de lijst op ingeven voor andere munteenheden te zoeken.
Pagina 79
Andere toepassingen 5. Typ de naam van de basismunteenheid 3. Blader omlaag naar Eenheid en blader en druk op de trackball. naar rechts om een munteenheid te selecteren die u wilt omrekenen. 6. Druk op <Opties> → Basisvaluta. 4. Blader omlaag naar Aantal en voer 7.
Pagina 80
Andere toepassingen Spraakkiezen 3. Blader omlaag naar Eenheid en blader naar rechts om de basiseenheid te 1. Druk in de standby-stand op [ ] → wijzigen, indien nodig. Instrumenten → Voice Signal. 4. Blader omlaag naar Aantal en voer U hoort "Say a command." het aantal in dat moet worden 2.
Pagina 81
Andere toepassingen Contactpersoon zoeken Toepassingen openen met spraakopdrachten 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Instrumenten → Voice Signal. 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Instrumenten → Voice Signal. U hoort "Say a command." U hoort "Say a command." 2.
Pagina 82
Ga voor meer informatie over mobiele koppelen," 68). Zodra u een navigatie naar methode voor positiebepaling http://samsung.navigon.com. Deze activeert, probeert het apparaat die pagina is mogelijk niet beschikbaar. verbinding te openen wanneer u GPS- Dit is afhankelijk van uw provider of gegevens start.
Pagina 83
Andere toepassingen Reisgegevens bijhouden 3. Druk op <Opties> → Bestemming instlln → Coördinaten. 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Instrumenten → GPS-ggvns. 4. Geef de lengte- en breedtegraad van uw bestemming in en druk op de 2. Blader naar Tripafstand en druk op trackball.
Pagina 84
Andere toepassingen Plaatsen Met Plaatsen kunt u uw huidige locatie opslaan of nieuwe locaties handmatig ingeven. U voegt als volgt een plaats toe 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Instrumenten → Plaatsen. 2. Druk op <Opties> → Nieuwe plaats →...
Pagina 85
Beheertoepassingen Hier vindt u meer informatie over het 4. Typ tekst in het zoekveld en druk op de beheer van bestanden, toepassingen, trackball. apparatuurconfiguraties, 5. Als u een bestand of map uit de activeringssleutels en verbindingen. zoekresultaten wilt openen, bladert u naar het bestand of de map en drukt u op de trackball.
Pagina 86
Beheertoepassingen Toepassingsbeheer Een bestand naar een map verplaatsen Het apparaat ondersteunt toepassingen 1. Druk in de standby-stand op [ ] → die voor de platforms Symbian OS en Organiser → Best.beh.. Java Micro Edition (J2ME™) zijn gemaakt. Het apparaat ondersteunt geen 2.
Pagina 87
Beheertoepassingen 3. Volg de instructies op het scherm. • Online certif.controle: hier kunt u instellen dat moet worden Toepassingsbeheer probeert gecontroleerd op online certificaten bij automatisch de digitale het installeren van toepassingen handtekeningen en certificaten van • Standaardwebadres: hier kunt u een een toepassing te verifiëren tijdens de standaardwebadres instellen voor het installatie en geeft een...
Pagina 88
Beheertoepassingen Apparaatbeheer • Server-ID: hier stelt u de ID in van de externe server Deze functie is afhankelijk van het • Serverwachtwoord: hier stelt u het netwerk en is mogelijk niet beschikbaar wachtwoord in dat moet worden bij uw serviceprovider. Als gebruikt door Apparaatbeheer om Apparaatbeheer beschikbaar is, kan uw uw apparaat te synchroniseren...
Pagina 89
Beheertoepassingen Beheer voor • Autom. accepteren: hier kunt u instellen dat nieuwe configuratie- activeringssleutels aanvragen automatisch worden geaccepteerd Wanneer u digitale inhoud van een website downloadt, moet u mogelijk een • Netwerkverificatie: hier stelt u in activeringssleutel aanschaffen om het dat netwerkverificatie is vereist bestand te mogen gebruiken.
Pagina 90
Beheertoepassingen Geheugenkaartbeheer 3. Blader naar een activeringssleutel en druk op de trackball. Met Geheugenkaartbeheer kunt u een back-up van gegevens maken en deze Een niet meer geldige herstellen, een geheugenkaart beveiligen activeringssleutel herstellen met een wachtwoord of bijzonderheden over het geheugen weergeven. Voordat u Wanneer uw activeringssleutel verloopt, een geheugenkaart de eerste keer kunt moet u opnieuw de rechten aanschaffen...
Pagina 91
Beheertoepassingen Een back-up maken van Een geheugenkaart beveiligen gegevens op een geheugenkaart met een wachtwoord 1. Druk in de standby-stand op [ ] → Apparaten die deze functie niet Organiser → Geheugen. ondersteunen, zoals pc's, kunnen de kaart niet lezen als deze is beveiligd 2.
Pagina 92
Beheertoepassingen Gegevens over het geheugen Bijzonderheden over de bekijken verbinding bekijken 1. Druk in de standby-stand op [ ] → U kunt als volgt zien hoeveel geheugen is Connect. → Verb.beh.. gebruikt en hoeveel nog beschikbaar is op uw kaart: 2.
Pagina 93
Beheertoepassingen • Duur: hoe lang de verbinding open is geweest • Snelheid: de huidige snelheden voor uploaden en downloaden • Toeg.pnt: de naam van het gebruikte toegangspunt • Gedeeld: het aantal toepassingen dat dezelfde verbinding gebruikt Een open verbinding sluiten 1.
Pagina 94
Instellingen Algemene instellingen Hier vindt u meer informatie over de instellingen van uw apparaat. U kunt de instellingen van uw apparaat als volgt Persoonlijk wijzigen: Hiermee kunt u het uiterlijk en het 1. Druk in de standby-stand op [ ] → gedrag bepalen van uw display, de Instell..
Pagina 95
Instellingen • Verlichtingstijd - hier stelt u in hoe Tonen lang het duurt voor de verlichting • Beltoon - hier stelt u een beltoon in wordt gedimd voor inkomende gesprekken • Dimtijd - hier stelt u in hoe lang het •...
Pagina 96
Instellingen • Klokalarmtoon - hier kunt u een toon • Tekstvoorspelling - hier kunt de instellen voor een klokalarm tekstvoorspelling in- of uitschakelen (voor alle teksteditors) • Trilsignaal - hier kunt u een trilsignaal instellen voor inkomende gesprekken Gevoeligheid trackball en SMS- of MMS-berichten Hiermee kunt u de gevoeligheid van de •...
Pagina 97
Instellingen Toebehoren • Datumscheidingteken - hier stelt u het scheidingsteken in voor de datum U stelt als volgt in dat het apparaat ofwel • Tijdnotatie - hier stelt u in hoe de tijd de headset of een draadloze carkit wordt weergegeven gebruikt als standaardaccessoire: druk op <Opties>...
Pagina 98
Instellingen Telefoon en SIM-kaart • Blok. als SIM-krt gewijz. - hier stelt u in dat het apparaat automatisch • PIN-code vragen - hier stelt u in dat wordt geblokkeerd als de SIM-kaart is het apparaat telkens wanneer u het gewijzigd aanzet, om een PIN-code vraagt •...
Pagina 99
Instellingen Certificaatbeheer Beveiligingsmodule Uw apparaat gebruikt digitale certificaten Hiermee kunt u beveiligingsmodules om de identiteit en authenticiteit van beheren op uw apparaat. verschillende online services en software te verifiëren. Deze certificaten helpen uw Fabrieksinstell. persoonlijke gegevens te beveiligen en te Hiermee zet u de instellingen terug op de voorkomen dat u last krijgt van virussen fabrieksinstellingen.
Pagina 100
Instellingen Telefooninstellingen Methoden pos.bepaling • Geïntegreerde GPS - instellen dat de apparaten de interne GPS gebruiken Oproep om de gegevens voor positiebepaling Hier kunt u instellen hoe uw apparaat op te halen omgaat met oproepen met identificatie, • Bluetooth GPS - hier stelt u in dat het wachtrijen, snelkiezen en andere apparaat de Bluetooth-voorziening instellingen voor bellen.
Pagina 101
Instellingen • Berichttekst - hier stelt u het bericht • Aannem. willek. toets - hier stelt u in in dat wordt verstuurd als u een dat u een oproep beantwoordt door op gesprek weigert een willekeurige toets te drukken (behalve [Volume], [ ] en [ •...
Pagina 102
Instellingen Doorschakelen • Indien buiten bereik - hiermee stelt u in dat gesprekken worden Hiermee kunt u inkomende gesprekken doorgeschakeld als u zich buiten het doorschakelen naar een ander nummer. servicegebied bevindt Wanneer u gesprekken doorschakelt, • Als niet beschikbaar - hiermee moet u een nummer opgeven dat het schakelt u gesprekken door als uw gesprek moet ontvangen of een wachttijd...
Pagina 103
Instellingen Netwerk • Als niet beschikbaar - hiermee schakelt u gesprekken door als uw Hiermee bepaalt u de netwerkmodus en apparaat niet aanstaat netwerkselectiemethoden. • Netwerkmodus - hier stelt u in dat de Blokkeren telefoon in het UMTS- of het GSM- netwerk moet worden gebruikt of in •...
Pagina 104
Instellingen • Operatorinstellingen - hier kunt u • Externe SIM-modus - hier geeft u uw serviceprovider afstemmen op de toegang tot de SIM-kaart in het toestel SIM-kaart die u gebruikt zodat u kunt bellen via een Bluetooth handsfree carkit of headset die is verbonden met het toestel Verbindingsinstellingen Bluetooth...
Pagina 105
Instellingen Toegangspunten • Wachtwoord - hier stelt u een wachtwoord in voor het toegangspunt Hier beheert u toegangspunten voor • Verificatie - hier stelt u een verbindingen, wachtwoorden en verificatiemodus in startpagina's. • Homepage - hier stelt u een • Naam verbinding - hier stelt u een startpagina in voor toegangspunten naam in voor de verbinding met een waarmee verbinding wordt gemaakt...
Pagina 106
Instellingen • DNS-adres (IPv6) - hier stelt u de • Packet-ggvnsverb. - hier stelt u in primaire en secundaire DNS-adressen dat een verbinding voor in of gebruikt u 0.0.0.0 voor gegevenspakketten tot stand moet Automatisch (bij gebruik van worden gebracht, Wanneer nodig (als automatische detectie) of Standaard een toepassing gegevenspakketten (bij gebruik van standaard IPv6-...
Pagina 107
Instellingen Configuraties Streaming (Proxy) • Proxy gebruiken - hier stelt u in dat Hiermee kunt u de netwerkconfiguraties een proxyserver moet worden gebruikt bekijken die u van uw serviceprovider hebt ontvangen. Als u de configuratie wilt • Proxyserveradres - hier stelt u het toepassen, drukt u op <Opties>...
Pagina 108
Instellingen Camera • Lichtmeter - hier stelt u in of u een Matrix- of Spotmeting wilt gebruiken Hiermee kunt u bepalen hoe de camera • Autofocus - hier stelt u in of u beelden of video's vastlegt. automatisch scherpstellen wilt gebruiken Afbeelding •...
Pagina 109
Instellingen Dictafoon • Online certif.controle - deze optie stelt u in als u toepassingen Hiermee kunt u de kwaliteit en gecontroleerd moeten worden op een geheugenlocatie van spraakmemo's beveiligingscertificaat bepalen. • Standaardwebadres - hier stelt u • Opnamekwaliteit - hier stelt u in of u een standaardwebadres in dat moet Hoge of MMS-compatibele worden gebruikt bij het controleren...
Pagina 110
Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met uw Als u contact opneemt met Samsung, apparaat, kunt u proberen de problemen moet u gebruikmaken van de op te lossen met behulp van de volgende telefoonnummers, internetadressen en procedures, voordat u contact opneemt postadressen voor uw eigen land.
Pagina 111
Problemen oplossen Probeer het volgende Probeer het volgende Melding om het probleem op te Melding om het probleem op te lossen: lossen: Geblokkeerd De functie Automatisch PIN-code Wanneer u het apparaat blokkeren is ingeschakeld. voor de eerste keer Als u het apparaat wilt gebruikt of wanneer de gebruiken, moet u op PIN-controle is...
Pagina 112
Problemen oplossen • Mogelijk kunt u geen signaal Probeer het volgende ontvangen als u zich in een tunnel of Melding om het probleem op te lift bevindt. Ga naar een niet- lossen: afgesloten ruimte. PIN-code Uw SIM-kaart is • U bevindt zich mogelijk net tussen geblok- geblokkeerd.
Pagina 113
Problemen oplossen U ziet witte lijnen op uw display U selecteert een contactpersoon om deze te bellen, maar het nummer Het display vertoont mogelijk witte lijnen wordt niet gebeld als u het apparaat aanzet nadat u dit • Controleer of het juiste nummer is lange tijd niet hebt gebruikt of als u de opgeslagen in de contactgegevens.
Pagina 114
Problemen oplossen De geluidskwaliteit van de oproep is • Als de batterij niet meer geheel kan slecht worden opgeladen, voert u de batterij op de juiste manier af en plaatst u een • Controleer of u de interne antenne nieuwe batterij. boven op het apparaat niet blokkeert.
Pagina 115
Problemen oplossen Een toepassing zit vast • Controleer of de zichtbaarheid van (reageert niet) beide apparaten misschien is ingesteld op Verborgen. 1. Houd [ ] ingedrukt om de lijst met toepassingen te openen. • Controleer of beide apparaten wel compatibel zijn met de draadloze 2.
Pagina 116
Index activeringssleutels, 87 beveiliging, 95 Adobe Reader, 60 Bluetooth activeren, 67 Agenda gegevens ontvangen, 70 alarm voor item afzetten, 58 gegevens verzenden, 69 items maken, 57 koppelen aan andere apparaten, 68 opties wijzigen, 58 opties wijzigen, 69 weergave wijzigen, 57 certificaten, 97 apparaatbeheer een configuratie starten, 87...
Pagina 117
Index datum en tijd, 94 Klok alarm afzetten, 75 dictafoon zie media alarm instellen, 75 instellingen wijzigen, 75 display, 92 wereldklok maken, 75 Flash Lite zie media media Galerij zie media bestanden openen in Galerij, 44 Flash-bestanden afspelen, 49 geheugenkaarten mediabestanden afspelen, 44, 49 back-up maken van gegevens, 89 spraakmemo's afspelen, 50...
Pagina 118
Index notities PC Studio maken van notities, 61 gebruiken, 71 synchroniseren, 61 installeren, 51 instellen van USB-modus, 70 Omrekenen maten omrekenen, 77 PDF zie Adobe Reader munteenheden toevoegen, 76 plaatsen, 82 munteenheid omrekenen, 77 wisselkoers instellen, 76 Quickoffice bijwerken van quickoffice, 59 oproepen documenten openen, 58 bekijken van gemiste, 13...
Pagina 121
(naam en handtekening van bevoegde persoon) * Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Center.
Pagina 122
* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft.