Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Wilo -EFC Inbouw- En Bedieningsvoorschriften
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Wilo Handleidingen
  4. Industriële elektrische apparatuur
  5. Wilo-EFC
  6. Inbouw- en bedieningsvoorschriften
Wilo -EFC Inbouw- En Bedieningsvoorschriften

Wilo -EFC Inbouw- En Bedieningsvoorschriften

0,25-90 kw
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Pioneering for You
Wilo-EFC 0,25-90 kW
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Wilo Wilo-EFC

  • Pagina 1 Pioneering for You Wilo-EFC 0,25-90 kW Inbouw- en bedieningsvoorschriften...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud Bedieningshandleiding Inhoud 1 Inleiding 1.1 Doel van de bedieningshandleiding 1.2 Aanvullende informatiebronnen 1.3 Handleiding- en softwareversie 1.4 Productoverzicht 1.5 Goedkeuringen en certificeringen 1.6 Verwijdering 2 Veiligheid 2.1 Veiligheidssymbolen 2.2 Gekwalificeerd personeel 2.3 Veiligheidsmaatregelen 3 Mechanische installatie 3.1 Uitpakken 3.2 Installatieomgevingen 3.3 Montage 4 Elektrische installatie 4.1 Veiligheidsvoorschriften...
  • Pagina 3 Inhoud Wilo EFC, 0,25-90 kW 5.3.2 Parameterinstellingen 5.3.3 Gegevens uploaden/downloaden naar/van het LCP 5.3.4 Parameterinstellingen wijzigen 5.3.5 Standaardinstellingen herstellen 5.4 Basisprogrammering 5.4.1 Inbedrijfstelling met SmartStart 5.4.2 Inbedrijfstelling via [Main Menu] 5.4.3 Setup asynchrone motor 5.4.4 Setup PM-motor in VVC 5.4.5 SynRM-motor configureren op basis van VVC 5.4.6 Automatische energieoptimalisatie (AEO)
  • Pagina 4 Inhoud Bedieningshandleiding 9 Bijlage 9.1 Symbolen, afkortingen en conventies 9.2 Opbouw parametermenu Trefwoordenregister MG21L110 10/2017 Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 5: Inleiding

    Inleiding Wilo EFC, 0,25-90 kW 1 Inleiding 1.1 Doel van de bedieningshandleiding 1.4 Productoverzicht 1.4.1 Beoogd gebruik Deze bedieningshandleiding biedt informatie voor veilige installatie en inbedrijfstelling van de frequentieregelaar. De frequentieregelaar is een elektronische motorregelaar De bedieningshandleiding is bedoeld voor gebruik door voor: •...

  • Pagina 6: Kenmerken

    Inleiding Bedieningshandleiding • 1.4.2 Kenmerken Detectie weinig flow • Voor-/nasmering De WILO EFC is ontworpen voor water- en afvalwatertoe- • Leidingvulmodus passingen. De standaard- en optionele functies omvatten: • • Slaapmodus Cascaderegeling • • Realtimeklok Droogloopdetectie • • Door de gebruiker te configureren informatie-...

  • Pagina 7: Opengewerkte Tekeningen

    Inleiding Wilo EFC, 0,25-90 kW 1.4.3 Opengewerkte tekeningen Lokaal bedieningspaneel (LCP) Motoruitgangsklemmen 96 (U), 97 (V), 98 (W) RS485 veldbusconnector (+68, -69) Relais 2 (01, 02, 03) Connector analoge I/O Relais 1 (04, 05, 06) Ingangsstekker LCP Klemmen voor rem (-81, +82) en loadsharing (-88, +89)
  • Pagina 8 Inleiding Bedieningshandleiding Lokaal bedieningspaneel (LCP) Relais 2 (04, 05, 06) Afdekking Hijsoog RS485-veldbusconnector Bevestigingssleuf Digitale I/O en 24 V-voeding Aardklem (PE) Connector analoge I/O Connector kabelafscherming Connector kabelafscherming Remklem (-81, +82) USB-connector Loadsharingklem (DC-bus) (-88, +89) Schakelaar afsluiting veldbus Motoruitgangsklemmen 96 (U), 97 (V), 98 (W) Analoge schakelaars (A53), (A54) Netingangsklemmen 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) Relais 1 (01, 02, 03)

  • Pagina 9: Goedkeuringen En Certificeringen

    Tabel 1.2 Goedkeuringen en certificeringen • Beperken de harmonischen op de AC-ingang. Er zijn meer goedkeuringen en certificeringen beschikbaar. • Slaat de DC-spanning op. Neem contact op met een Wilo-kantoor of -partner in uw Condensator- regio. • Biedt tijdelijke bescherming bij batterij kortstondige netonderbreking.

  • Pagina 10: Veiligheid

    Veiligheid Bedieningshandleiding 2 Veiligheid 2.1 Veiligheidssymbolen 2.3 Veiligheidsmaatregelen In dit document worden de volgende symbolen gebruikt: WAARSCHUWING HOGE SPANNING WAARSCHUWING Frequentieregelaars bevatten hoge spanning wanneer ze zijn aangesloten op een netingang, DC-voeding of Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan loadsharing.
  • Pagina 11 Veiligheid Wilo EFC, 0,25-90 kW WAARSCHUWING WAARSCHUWING ONTLADINGSTIJD GEVAARLIJKE APPARATUUR De frequentieregelaar bevat DC-tussenkringconden- Het aanraken van draaiende assen en elektrische satoren waarop spanning kan blijven staan, ook wanneer apparatuur kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. de frequentieregelaar niet van spanning wordt voorzien.

  • Pagina 12: Mechanische Installatie

    Mechanische installatie Bedieningshandleiding 3 Mechanische installatie LET OP 3.1 Uitpakken Verwijder het typeplaatje niet van de frequentieregelaar. 3.1.1 Geleverde artikelen Als het typeplaatje wordt verwijderd, vervalt de garantie. Welke artikelen precies worden geleverd, hangt af van de 3.1.2 Opslag productconfiguratie. Zorg dat aan de vereisten voor opslag wordt voldaan.
  • Pagina 13 Mechanische installatie Wilo EFC, 0,25-90 kW Montage met achterwand en rails Afbeelding 3.3 Juiste montage met achterwand LET OP Het gebruik van een achterwand is vereist bij montage op rails. Behuizing A2–A5 B1–B4 C1, C3 C2, C4 a [mm (in)]...
  • Pagina 14 Mechanische installatie Bedieningshandleiding Afbeelding 3.5 Bovenste en onderste bevestigingsgat (B4, C3 en C4) MG21L110 10/2017 Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 15: Elektrische Installatie

    Elektrische installatie Wilo EFC, 0,25-90 kW 4 Elektrische installatie 4.1 Veiligheidsvoorschriften Zie hoofdstuk 8.1 Elektrische gegevens en hoofdstuk 8.5 Kabelspecificaties voor de aanbevolen Zie hoofdstuk 2 Veiligheid voor algemene veiligheidsvoor- draaddiktes en -typen. schriften. 4.2 EMC-correcte installatie WAARSCHUWING Om een EMC-correcte installatie uit te voeren, volgt u de instructies die staan vermeld in hoofdstuk 4.3 Aarding,...
  • Pagina 16 Elektrische installatie Bedieningshandleiding Afbeelding 4.1 Aardingsprincipe Voor een EMC-correcte installatie • Zorg voor elektrisch contact tussen de kabelaf- scherming en de behuizing van de frequentieregelaar met behulp van metalen kabelwartels of de klemmen die op de apparatuur aanwezig zijn (zie hoofdstuk 4.6 Motoraansluiting).

  • Pagina 17: Bedradingsschema

    Afbeelding 4.2 Eenvoudig bedradingsschema A = analoog, D = digitaal ® *Klem 37 (optioneel) wordt gebruikt voor Safe Torque Off. Installatie-instructies voor de STO-functie vindt u in Wilo VLT Frequency Converters - Safe Torque Off Operating Instructions. **Sluit de kabelafscherming niet aan.
  • Pagina 18 Elektrische installatie Bedieningshandleiding Netkabel (niet-afgeschermd) Vereffeningskabel van minimaal 16 mm2 (6 AWG) Uitgangscontactor enzovoort Stuurkabels Kabelisolatie gestript Minimaal 200 mm (7,9 in) tussen stuurkabels, motorkabels en Gemeenschappelijk aardingsrail. Volg de nationale en lokale netkabels voorschriften ten aanzien van kastaarding op. Netvoeding Remweerstand Blank (ongelakt) oppervlak...

  • Pagina 19: Toegang

    Elektrische installatie Wilo EFC, 0,25-90 kW Zie hoofdstuk 4.2 EMC-correcte installatie voor meer informatie over EMC. LET OP EMC-STORINGEN Gebruik afgeschermde kabels voor motorkabels en stuurkabels en afzonderlijke kabels voor ingangs- vermogen, motorkabels en stuurkabels. Als voedings-, motor- en stuurkabels niet van elkaar worden gescheiden, kan dit resulteren in een onbedoelde werking of verminderde prestaties.

  • Pagina 20: Aansluiting Netvoeding

    Elektrische installatie Bedieningshandleiding • Sluit geen starter of poolomschakelingsapparaat (voor bijv. Dahlandermotor of sleepringmotor) aan tussen de frequentieregelaar en de motor. Procedure voor aarding van de kabelafscherming Verwijder een deel van de buitenste kabelisolatie. Plaats de gestripte draad onder de kabelklem om een mechanische bevestiging en elektrisch contact tussen de kabelafscherming en aarde te verkrijgen.

  • Pagina 21: Stuurkabels

    Elektrische installatie Wilo EFC, 0,25-90 kW 4.8 Stuurkabels optionele, door de klant geleverde 24 V DC-voeding. • Isoleer de stuurkabels van de hoogvermogencom- • Connector 2 omvat de klemmen (+)68 en (-)69 ponenten in de frequentieregelaar. voor een RS485-aansluiting voor seriële •...

  • Pagina 22: Bedrading Naar Stuurklemmen

    Elektrische installatie Bedieningshandleiding Beschrijving klemmen Beschrijving klemmen Standaard- Standaard- Klem Parameter instelling Beschrijving Klem Parameter instelling Beschrijving Digitale ingangen/uitgangen Parame- tergroep 12, 13 – +24 V DC 24 V DC-voedings- 6-1* Anal. spanning voor digitale ingang 53 Referentie ingangen en externe Analoge ingang.

  • Pagina 23: Motorwerking Mogelijk Maken (Klem 27)

    Elektrische installatie Wilo EFC, 0,25-90 kW • LET OP Digitale ingangsklem 27 is ontworpen om een extern interlockcommando van 24 V DC te Houd stuurkabels zo kort mogelijk en gescheiden van ontvangen. hoogvermogenkabels, om interferentie te minimaliseren. • Wanneer geen interlockvoorziening wordt...

  • Pagina 24: Safe Torque Off (Sto)

    Adres frequentieregelaar in parameter 8-31 Adres. Baudsnelheid in parameter 8-32 Baudsnelheid. • In de frequentieregelaar zijn 2 communicatiepro- tocollen geïntegreerd: Wilo FC. Modbus RTU • De functies kunnen op afstand worden geprogrammeerd met behulp van de protocol- software en de RS485-aansluiting of via parametergroep 8-** Comm.

  • Pagina 25: Installatiechecklist

    Elektrische installatie Wilo EFC, 0,25-90 kW 4.9 Installatiechecklist Voordat u de installatie van de eenheid voltooit, moet u eerst de volledige installatie inspecteren zoals aangegeven in Tabel 4.3. Vink de items af wanneer ze voltooid zijn. ☑ Inspecteren Beschrijving •...

  • Pagina 26: Inbedrijfstelling

    Neem voor meer informatie en downloads Controleer de elektrische geleiding door de contact op met WILO SE. motor door de ohmwaarden te meten op U-V (96-97), V-W (97-98) en W-U (98-96).

  • Pagina 27: Lay-Out Grafisch Lokaal Bedieningspaneel

    Inbedrijfstelling Wilo EFC, 0,25-90 kW 5.3.1 Lay-out grafisch lokaal Display Parameter Standaardinstelling bedieningspaneel Parameter 0-20 Displayre [1617] Snelh. [RPM] gel 1.1 klein Parameter 0-21 Displayre [1614] Motorstroom De functies van het grafische lokale bedieningspaneel (GLCP) zijn onderverdeeld in 4 groepen (zie Afbeelding 5.1).

  • Pagina 28: Parameterinstellingen

    Inbedrijfstelling Bedieningshandleiding • De gegevens kunnen bij wijze van backup in het Indicator Kleur Functie LCP-geheugen worden geladen. Groen Het On-lampje gaat branden wanneer de frequentieregelaar • Om gegevens naar een andere frequentieregelaar spanning van de netvoeding, een over te zetten, sluit u het LCP aan op die eenheid DC-aansluitklem of een externe 24 en downloadt u de opgeslagen instellingen.

  • Pagina 29: Standaardinstellingen Herstellen

    Inbedrijfstelling Wilo EFC, 0,25-90 kW Wijzigingen weergeven Procedure voor handmatige initialisatie Via [Quick Menu], Q5 Gemaakte wijz. kunt u alle parameter- Onderbreek de voeding naar de eenheid en instellingen zien die afwijken van de standaardinstellingen. wacht tot het display is uitgeschakeld.

  • Pagina 30: Inbedrijfstelling Via [Main Menu]

    Inbedrijfstelling Bedieningshandleiding Gebruik de navigatietoetsen om naar Fase Actie parameter 0-03 Regionale instellingen te gaan en Basisprogrammering Voer de programmering uit druk op [OK]. Selecteer en programmeer de juiste toepassing: • Eén pomp/motor Toepassingssectie • Motorwisseling • Basiscascaderegeling • Master/slave Ga naar specifieke water-/ Water- en pompfuncties pompparameters...

  • Pagina 31: Setup Pm-Motor In Vvc

    Inbedrijfstelling Wilo EFC, 0,25-90 kW stellen. U vindt de gegevens op het motordatablad (deze Parameter 1-37 Inductantie d-as (Ld). gegevens staan gewoonlijk niet op het motortypeplaatje). Voer de directe asinductantie van de PM-motor in Voer een volledige AMA uit via parameter 1-29 Autom.

  • Pagina 32: Synrm-Motor Configureren Op Basis Van Vvc

    Inbedrijfstelling Bedieningshandleiding Gebruik de gegevens op het motortypeplaatje en het Toepassing Instellingen motordatablad om de volgende parameters te Toepassingen met lage Verhoog Parameter 1-17 Filtertijdcon- programmeren in de aangegeven volgorde: massatraagheid stante spanning met een factor 5-10. Parameter 1-23 Motorfrequentie. <...

  • Pagina 33: Automatische Energieoptimalisatie (Aeo)

    Inbedrijfstelling Wilo EFC, 0,25-90 kW • Bij sommige motoren kan geen volledige versie Toepassing Instellingen van de test worden uitgevoerd. In dat geval Dynamische toepassingen Verhoog parameter 14-41 Min. selecteert u [2] Beperkte AMA insch. magnetisering AEO bij zeer dynamische toepassingen. Het •...

  • Pagina 34: Test Lokale Bediening

    Inbedrijfstelling Bedieningshandleiding LET OP Om de draairichting van de motor te wijzigen, onderbreekt u de voeding naar de frequentieregelaar en wacht u tot de eenheid is ontladen. Verwissel de aansluiting van 2 van de 3 motordraden aan de motor- of frequentieregelaarzijde van de aansluiting. 5.6 Test lokale bediening Druk op [Hand On] om de frequentieregelaar te voorzien van een lokaal startcommando.

  • Pagina 35: Voorbeelden Toepassingssetup

    Voorbeelden toepassingssetu... Wilo EFC, 0,25-90 kW 6 Voorbeelden toepassingssetup De voorbeelden in deze sectie zijn bedoeld als een snelle referentie voor veelgebruikte toepassingen. • De parameterinstellingen zijn gebaseerd op de standaard regionale instelling (geselecteerd in parameter 0-03 Regionale instellingen). •...
  • Pagina 36 Voorbeelden toepassingssetu... Bedieningshandleiding Parameters Parameters Functie Instelling Functie Instelling Parameter 6-20 Kle 0,07 V* Parameter 6-12 Kle 4 mA* m 54 lage m 53 lage stroom spanning Parameter 6-13 Kle 20 mA* Parameter 6-21 Kle 10 V* m 53 hoge stroom m 54 hoge Parameter 6-14 Kle 0 Hz...

  • Pagina 37: Externe Reset Na Alarm

    Voorbeelden toepassingssetu... Wilo EFC, 0,25-90 kW 6.1.3 Start/Stop Parameters Functie Instelling Parameter 5-10 Kl [8] Start* Parameters em 18 digitale Functie Instelling ingang Parameter 5-10 K [8] Start* Parameter 5-11 Kl [52] lem 18 digitale em 19 digitale Startvoor- ingang...
  • Pagina 38 Voorbeelden toepassingssetu... Bedieningshandleiding 6.1.5 RS485 6.1.6 Motorthermistor Parameters VOORZICHTIG Functie Instelling THERMISTORISOLATIE Parameter 8-30 P Er bestaat een risico op lichamelijk letsel of schade aan rotocol apparatuur. Parameter 8-31 A • dres Gebruik uitsluitend thermistors met versterkte Parameter 8-32 B 9600* of dubbele isolatie om te voldoen aan de PELV- audsnelheid...

  • Pagina 39: Onderhoud, Diagnose En Problemen Verhelpen

    2 Referentieplaats (zie Tabel 7.2) beschadigde onderdelen door originele reserveonderdelen 3 Bedrijfsstatus (zie Tabel 7.3) of standaard onderdelen. Neem voor service en ondersteuning contact op met de Wilo-leverancier in uw Afbeelding 7.1 Statusdisplay regio. WAARSCHUWING Tabel 7.1 tot Tabel 7.3 beschrijven de statusmeldingen op ONBEDOELDE START het display.
  • Pagina 40 Onderhoud, diagnose en prob... Bedieningshandleiding Remmen De remchopper is actief. Gegenereerde Terugk. laag De som van alle actieve terugkoppelingen is energie wordt geabsorbeerd door de lager dan de in parameter 4-56 Waarsch: remweerstand. terugk. laag ingestelde terugkoppelingsbe- grenzing. Max. remmen De remchopper is actief.

  • Pagina 41: Waarschuwings- En Alarmtypen

    Onderhoud, diagnose en prob... Wilo EFC, 0,25-90 kW Vermog. Uit (Geldt enkel voor frequentieregelaars met een Stand-by In de automodus start de frequentieregelaar externe 24 V-voeding.) de motor door middel van een startsignaal De netvoeding naar de frequentieregelaar is vanaf een digitale ingang of via seriële onderbroken en de stuurkaart wordt gevoed communicatie.

  • Pagina 42: Lijst Met Waarschuwingen En Alarmen

    Onderhoud, diagnose en prob... Bedieningshandleiding frequentieregelaar of het systeem te voorkomen. De motor loopt vrij uit tot stop. De logica van de frequentieregelaar blijft werken en blijft de status van de frequentieregelaar bewaken. Nadat de foutconditie is opgeheven, kan de frequentieregelaar worden gereset.
  • Pagina 43 Onderhoud, diagnose en prob... Wilo EFC, 0,25-90 kW geprogrammeerd. Deze conditie wordt veroorzaakt door uitgeschakeld na een vaste tijdsvertraging. Deze tijdsver- draadbreuk of door signalen uit een defect apparaat. traging hangt af van de eenheidgrootte. Probleem verhelpen Probleem verhelpen •...
  • Pagina 44 -software. WAARSCHUWING/ALARM 12, Koppelbegrenzing Noteer de waarde van onderstaande parameters en neem Het koppel is hoger dan de in parameter 4-16 Koppelbe- contact op met de plaatselijke Wilo-leverancier. grenzing motormodus of parameter 4-17 Koppelbegrenzing • Parameter 15-40 FC-type.
  • Pagina 45 Onderhoud, diagnose en prob... Wilo EFC, 0,25-90 kW Als parameter 8-04 Time-out-functie stuurwoord is ingesteld geselecteerd in parameter 2-13 Bewaking remvermogen, op [5] Stop en uitsch., wordt er een waarschuwing gegeven. wordt de frequentieregelaar uitgeschakeld en wordt een De frequentieregelaar wordt na de uitloop uitgeschakeld alarm gegenereerd wanneer het afgegeven remvermogen (trip), waarna een alarm wordt gegenereerd.
  • Pagina 46 Controleer op loszittende of ontbrekende kabels. platformversie. 1536 Er is een uitzondering opgetreden in de toepas- Neem zo nodig contact op met de Wilo-leverancier of de singsgerelateerde besturing. Debuginformatie serviceafdeling van Wilo. Noteer de foutcode in verband geschreven naar LCP.
  • Pagina 47 ALARM 50, AMA kalibratie mislukt WAARSCHUWING 40, Overbelasting digitale uitgang klem Neem contact op met uw Wilo-leverancier of de serviceaf- deling van Wilo. Controleer de belasting die is aangesloten op klem 27, of ALARM 51, AMA controleer U en I verwijder de aansluiting die kortsluiting veroorzaakt.
  • Pagina 48 Dat is gewoonlijk niet kritiek. door op [Reset] te drukken). ALARM 58, AMA interne fout ALARM 69, Temperatuur voedingskaart Neem contact op met de Wilo-leverancier. De temperatuursensor op de voedingskaart is te warm of te koud. WAARSCHUWING 59, Stroomgrens...
  • Pagina 49 Onderhoud, diagnose en prob... Wilo EFC, 0,25-90 kW WAARSCHUWING 73, Automatische herstart Veilige stop ALARM 93, Droge pomp Safe Torque Off (STO). Als er een automatische herstart is Een situatie zonder flow in het systeem waarbij de ingeschakeld, kan de motor starten zodra de fout wordt frequentieregelaar bij een hoog toerental werkt, kan opgeheven.

  • Pagina 50: Probleem Verhelpen

    Onderhoud, diagnose en prob... Bedieningshandleiding 7.5 Probleem verhelpen Symptoom Mogelijke oorzaak Test Oplossing Geen ingangsvermogen Zie Tabel 4.3. Controleer de bron voor het ingangs- aanwezig. vermogen. Ontbrekende of open Zie Open zekeringen en geactiveerde circuit- Volg de vermelde aanbevelingen op. zekeringen, of circuitbreaker breaker in deze tabel voor mogelijke geactiveerd.
  • Pagina 51 Onderhoud, diagnose en prob... Wilo EFC, 0,25-90 kW Symptoom Mogelijke oorzaak Test Oplossing Draaibegrenzing motor. Controleer of parameter 4-10 Draairichting Programmeer de juiste instellingen. motor correct is geprogrammeerd. Motor draait Omkeersignaal actief. Controleer of er een omkeercommando Schakel het omkeersignaal uit.
  • Pagina 52 U naar V, V naar W, W naar U. steeds op dezelfde uitgangsklem bevindt, is er een probleem met de frequentiere- gelaar. Neem contact op met de Wilo- leverancier. De motorgegevens zijn niet Raadpleeg hoofdstuk 7.4 Lijst met waarschu- Verhoog de aanlooptijd in correct ingevoerd..

  • Pagina 53: Specificaties

    Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW 8 Specificaties 8.1 Elektrische gegevens 8.1.1 Netvoeding 1 x 200-240 V AC Typeaanduiding P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P5K5 P7K5 P15K P22K Typisch asvermogen [kW] Typisch asvermogen bij 240 V [pk] Beschermingsklasse IP 20/Chassis –...

  • Pagina 54: Netvoeding 3 X 200-240 V Ac

    Specificaties Bedieningshandleiding 8.1.2 Netvoeding 3 x 200-240 V AC Typeaanduiding PK25 PK37 PK55 PK75 Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] 0,25 0,37 0,55 0,75 Typisch asvermogen bij 208 V [pk] 0,34 0,75 Beschermingsklasse IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 21/Type 1 Beschermingsklasse IP 55/Type 12 A4/A5 A4/A5 A4/A5...
  • Pagina 55 Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW Typeaanduiding P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] Typisch asvermogen bij 208 V [pk] Beschermingsklasse IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 21/Type 1 Beschermingsklasse IP 55/Type 12 A4/A5 A4/A5 A4/A5 Beschermingsklasse IP 66/NEMA 4X...
  • Pagina 56 Specificaties Bedieningshandleiding Typeaanduiding P5K5 P7K5 P11K P15K Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] Typisch asvermogen bij 208 V [pk] IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 21/Type 1 Beschermingsklasse IP 55/Type 12 Beschermingsklasse IP 66/NEMA 4X Uitgangsstroom Continu (3 x 200-240 V) [A] 16,7 24,2 24,2 30,8...
  • Pagina 57 Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW Typeaanduiding P18K P22K P30K P37K P45K Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] 18,5 18,5 Typisch asvermogen bij 208 V [pk] Beschermingsklasse IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 21/Type 1 Beschermingsklasse IP 55/Type 12 Beschermingsklasse IP 66/NEMA 4X Uitgangsstroom...

  • Pagina 58: Netvoeding 1 X 380-480 V Ac

    Specificaties Bedieningshandleiding 8.1.3 Netvoeding 1 x 380-480 V AC Typeaanduiding P7K5 P11K P18K P37K Typisch asvermogen [kW] 18,5 Typisch asvermogen bij 240 V [pk] Beschermingsklasse IP 21/Type 1 Beschermingsklasse IP 55/Type 12 Beschermingsklasse IP 66/NEMA 4X Uitgangsstroom Continu (3 x 380-440 V) [A] 37,5 Intermitterend (3 x 380-440 V) [A] 17,6...

  • Pagina 59: Netvoeding 3 X 380-480 V Ac

    Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW 8.1.4 Netvoeding 3 x 380-480 V AC Typeaanduiding PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] 0,37 0,55 0,75 Typisch asvermogen bij 460 V [pk] 0,75 Beschermingsklasse IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 55/Type 12...
  • Pagina 60 Specificaties Bedieningshandleiding Typeaanduiding P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] Typisch asvermogen bij 460 V [pk] Beschermingsklasse IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 55/Type 12 A4/A5 A4/A5 A4/A5 Beschermingsklasse IP 66/NEMA 4X Uitgangsstroom Continu (3 x 380-440 V) [A] Intermitterend (3 x 380-440 V) [A] 10,8 15,0...
  • Pagina 61 Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW Typeaanduiding P11K P15K P18K P22K P30K Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] 18,5 22,0 22,0 22,0 Typisch asvermogen bij 460 V [pk] Beschermingsklasse IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 21/Type 1 Beschermingsklasse IP 55/Type 12 Beschermingsklasse IP 66/NEMA 4X...
  • Pagina 62 Specificaties Bedieningshandleiding Typeaanduiding P37K P45K P55K P75K P90K Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] Typisch asvermogen bij 460 V [pk] Beschermingsklasse IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 21/Type 1 Beschermingsklasse IP 55/Type 12 Beschermingsklasse IP 66/NEMA 4X Uitgangsstroom Continu (3 x 380-440 V) [A] Intermitterend (60 s overbelasting) 91,5 80,3...

  • Pagina 63: Netvoeding 3 X 525-600 V Ac

    Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW 8.1.5 Netvoeding 3 x 525-600 V AC Typeaanduiding PK75 P1K1 P1K5 P2K2 Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] 0,75 Typisch asvermogen [pk] Beschermingsklasse IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 21/Type 1 Beschermingsklasse IP 55/Type 12 Uitgangsstroom Continu (3 x 525-550 V) [A]...
  • Pagina 64 Specificaties Bedieningshandleiding Typeaanduiding P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] Typisch asvermogen [pk] Beschermingsklasse IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 21/Type 1 IP 55/Type 12 Uitgangsstroom Continu (3 x 525-550 V) [A] 11,5 Intermitterend (3 x 525-550 V) [A] 14,3 10,5 17,3 12,7...
  • Pagina 65 Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW Typeaanduiding P11K P15K P18K P22K P30K P37K Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] 18,5 18,5 Typisch asvermogen [pk] Beschermingsklasse IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 21/Type 1 Beschermingsklasse IP 55/Type 12 Beschermingsklasse IP 66/NEMA Uitgangsstroom Continu (3 x 525-550 V) [A]...
  • Pagina 66 Specificaties Bedieningshandleiding Typeaanduiding P45K P55K P75K P90K Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] Typisch asvermogen [pk] Beschermingsklasse IP 20/Chassis Beschermingsklasse IP 21/Type 1 Beschermingsklasse IP 55/Type 12 Beschermingsklasse IP 66/NEMA 4X Uitgangsstroom Continu (3 x 525-550 V) [A] Intermitterend (3 x 525-550 V) [A] Continu (3 x 525-600 V) [A] Intermitterend (3 x 525-600 V) [A] Continu kVA bij 525 V [kVA]...

  • Pagina 67: Netvoeding 3 X 525-690 V Ac

    Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW 8.1.6 Netvoeding 3 x 525-690 V AC Typeaanduiding P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen [kW] Typisch asvermogen [pk] IP 20/Chassis Uitgangsstroom Continu (3 x 525-550 V) [A] 11,0 Intermitterend (3 x 525-550 V) [A]...
  • Pagina 68 Specificaties Bedieningshandleiding Typeaanduiding P11K P15K P18K P22K P30K Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen bij 550 V [kW] 18,5 18,5 Typisch asvermogen bij 550 V [pk] Typisch asvermogen bij 690 V [kW] 18,5 18,5 Typisch asvermogen bij 690 V [pk] IP 20/Chassis IP 21/Type 1 IP 55/Type 12 Uitgangsstroom...
  • Pagina 69 Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW Typeaanduiding P37K P45K P55K P75K/N75K P90K/N90K Hoge/normale overbelasting Typisch asvermogen bij 550 V [kW] Typisch asvermogen bij 550 V [pk] Typisch asvermogen bij 690 V [kW] Typisch asvermogen bij 690 V [pk] IP 20/Chassis IP 21/Type 1...

  • Pagina 70: Netvoeding

    Specificaties Bedieningshandleiding 8.2 Netvoeding Netvoeding (L1, L2, L3) 200-240 V ±10% Voedingsspanning 380-480 V ±10% Voedingsspanning 525-600 V ±10% Voedingsspanning 525-690 V ±10% Voedingsspanning Lage netspanning/uitval van de netvoeding: Bij een lage netspanning of uitval van de netvoeding blijft de frequentieregelaar in bedrijf totdat de DC-tussenkringspanning daalt tot onder het minimale stopniveau.

  • Pagina 71: Kabelspecificaties

    Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW Testmethode overeenkomstig IEC 60068-2-43 H2S (10 dagen) Omgevingstemperatuur maximaal 50 °C (122 °F) Reductie wegens hoge omgevingstemperatuur; zie het hoofdstuk Speciale omstandigheden van de design guide. Minimale omgevingstemperatuur bij volledig bedrijf 0 °C (32 °F) Minimale omgevingstemperatuur bij gereduceerd uitgangsvermogen -10 °C (14 °F)
  • Pagina 72 Specificaties Bedieningshandleiding Resolutie voor analoge ingangen 10 bit (+ teken) Nauwkeurigheid van analoge ingangen maximale fout 0,5% van volledige schaal Bandbreedte 200 Hz De analoge ingangen zijn galvanisch gescheiden van de voedingsspanning (PELV) en andere klemmen met hoge spanning. Afbeelding 8.1 PELV-isolatie van analoge ingangen Analoge uitgang Aantal programmeerbare analoge uitgangen Klemnummer...
  • Pagina 73 Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW Pulsingangen Programmeerbare pulsingangen Klemnummer puls 29, 33 Maximale frequentie op klem 29, 33 110 kHz (push-pull) Maximale frequentie op klem 29, 33 5 kHz (open collector) Minimale frequentie op klem 29, 33 4 Hz Spanningsniveau...

  • Pagina 74: Aanhaalmomenten Voor Aansluitingen

    Specificaties Bedieningshandleiding Stuurkaart, seriële communicatie via USB USB-standaard 1,1 (volledige snelheid) USB-stekker USB type B 'apparaat'-stekker LET OP Aansluiting op de pc vindt plaats via een standaard USB-host/apparaatkabel. De USB-aansluiting is galvanisch gescheiden van de voedingsspanning (PELV) en andere klemmen met hoge spanning. De USB-verbinding is niet galvanisch gescheiden van de veiligheidsaarde.

  • Pagina 75: Zekeringen En Circuitbreakers

    Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW 8.8 Zekeringen en circuitbreakers Gebruik de aanbevolen zekeringen en/of circuitbreakers aan de voedingszijde. Deze bieden bescherming wanneer er een component in de frequentieregelaar defect raakt (eerste storing). LET OP Het gebruik van zekeringen aan de voedingszijde is verplicht voor installaties die moeten voldoen aan IEC 60364 (CE) en NEC 2009 (UL).
  • Pagina 76 Specificaties Bedieningshandleiding Behuizing Vermogen [kW Aanbevolen Aanbevolen Aanbevolen circuit- Maximaal uitschakel- (pk)] zekeringgrootte maximale zekering breaker niveau [A] Moeller 1,1-4,0 gG-10 (0,37-3) gG-25 PKZM0-25 (1,5-5) gG-16 (4) 5,5-7,5 gG-16 gG-32 PKZM0-25 (7,5-10) 1,1-4,0 gG-10 (0,37-3) gG-32 PKZM0-25 (1,5-5) gG-16 (4) 1,1-7,5 gG-10 (0,37-3) gG-32...
  • Pagina 77 Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW Behuizing Vermogen [kW Aanbevolen Aanbevolen Aanbevolen circuit- Maximaal uitschakel- (pk)] zekeringgrootte maximale zekering breaker niveau [A] Moeller 1,1-4,0 gG-10 gG-25 PKZM0-25 (1,5-5) 5,5-7,5 gG-10 (5,5) gG-32 PKZM0-25 (7,5-10) gG-16 (7,5) 1,1-7,5 gG-10 (0,75-5,5) gG-32 PKZM0-25...

  • Pagina 78: Ul-Conformiteit

    Specificaties Bedieningshandleiding 8.8.2 UL-conformiteit Aanbevolen maximale zekering Vermo Max. Buss- Buss- Buss- Buss- Buss- Buss- Buss- SIBA Littelfu Ferraz Ferraz Ferraz voor- mann mann mann mann mann mann mann Shawmut Shawmut Shawmut zekerin JFHR2 (pk)] g [A] FNQ- KTK- 5017906- KLN- (1,5) FWX-15 KTN-R15 JKS-15...
  • Pagina 79 Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW Aanbevolen maximale zekering Vermogen Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann [kW (pk)] Type J Type T Type CC Type CC Type RK1 0,25-0,37 KTN-R-05 JKS-05 JJN-05 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 (0,34-0,5) 0,55-1,1 KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10...
  • Pagina 80 Specificaties Bedieningshandleiding Aanbevolen maximale zekering Vermogen Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann [kW (pk)] Type RK1 Type J Type T Type CC Type CC Type CC – KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6 1,1-2,2 KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 (1,5-3) 3 (4) KTS-R-15...
  • Pagina 81 Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW Aanbevolen maximale zekering Vermo Bussmann Bussman Bussmann Bussmann Bussman Bussman SIBA Littelfuse Ferraz Ferraz Type RK1 Type T Type CC Type RK1 Type RK1 Shawmut Shawmut Type J Type CC Type CC Type RK1 (pk)]...

  • Pagina 82: Vermogensklasse, Gewicht En Afmetingen

    Specificaties Bedieningshandleiding 8.9 Vermogensklasse, gewicht en afmetingen Behuizingsgrootte [kW (pk)] 3 x 525-690 V – – – – 0,75-7,5 3 x 525-600 V – – 0,75-7,5 (1-10) (1-10) 5,5-7,5 0,37-4,0 0,37-7,5 3 x 380-480 V 0,37-4,0 (0,5-5) (7,5-10) (0,5-5) (0,5-10) 1,1-4,0 1 x 380-480 V –...
  • Pagina 83 Specificaties Wilo EFC, 0,25-90 kW Behuizingsgrootte [kW (pk)] 11–30 37–90 3 x 525-690 V – – – – – – (15–40) (50–125) 75–90 11-18,5 22–30 11-18,5 22–37 37–55 75–90 45–55 3 x 525-600 V (100– (15-25) (30–40) (15-25) (30–50) (50–75) (100–125)

  • Pagina 84: Bijlage

    Bijlage Bedieningshandleiding 9 Bijlage 9.1 Symbolen, afkortingen en conventies °C Graden Celsius °F Graden Fahrenheit Wisselstroom Automatische energieoptimalisatie American Wire Gauge Automatische aanpassing motorgegevens Gelijkstroom Elektromagnetische compatibiliteit Elektronisch thermisch relais Nominale motorfrequentie Frequentieregelaar Nominale uitgangsstroom van de inverter Stroomgrens Nominale motorstroom Maximale uitgangsstroom VLT,MAX Nominale uitgangsstroom die door de frequentieregelaar wordt geleverd...
  • Pagina 85 Bijlage Wilo EFC, 0,25-90 kW 10/2017 Alle rechten voorbehouden. MG21L110...
  • Pagina 86 Bijlage Bedieningshandleiding MG21L110 10/2017 Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 87 Bijlage Wilo EFC, 0,25-90 kW 10/2017 Alle rechten voorbehouden. MG21L110...
  • Pagina 88 Bijlage Bedieningshandleiding MG21L110 10/2017 Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 89 Bijlage Wilo EFC, 0,25-90 kW 10/2017 Alle rechten voorbehouden. MG21L110...
  • Pagina 90 Trefwoordenregister Bedieningshandleiding Trefwoordenregister DC-tussenkring..................42 Digitale uitgang..................71 Aanlooptijd..................... 51 Draaddikte..................14, 18 Aanvullende informatiebronnen............4 Aarde Aarddraad................... 14 Aarding....................24 EMC-correcte installatie..............14 Aardverbinding................. 24 EMC-storingen..................18 Aarding....................19, 25 Ext. vergrendeling................36 Extern commando................8, 40 AC-golfvorm..................8 AC-ingang..................
  • Pagina 91 Trefwoordenregister Wilo EFC, 0,25-90 kW Ingang Motor Analoge ingang............20, 21, 41, 70 Draairichting van de motor............32 Bedrading voor ingangsvermogen........... 24 Motorgegevens............ 29, 32, 42, 47, 51 Digitale ingang............. 21, 22, 40, 43, 71 Motorkabel.................. 14, 18 Ingangsklem..............19, 22, 25, 42 Motorkabels................
  • Pagina 92 Trefwoordenregister Bedieningshandleiding Referentie Stroom Externe referentie................39 DC-stroom................8, 14, 39 Referentie..............26, 34, 38, 39, 40 Ingangsstroom.................. 19 Snelheidsreferentie............ 22, 33, 35, 38 Nominale stroom................42 Stroombereik..................71 Relais Stroomgrens..................51 Relais..................... 21 Stroommodus................... 70 1......................72 Stroomniveau..................70 2......................
  • Pagina 93 Trefwoordenregister Wilo EFC, 0,25-90 kW Vermogen Arbeidsfactor................8, 24 Ingangsvermogen..............25, 49 Voedingsaansluiting............... 14 Verschuivingsfactor................69 Vochtigheid.................... 69 Voedingsspanning............20, 21, 25, 45 Vrije ruimte voor koeling..............24 VVC+......................30 Waarschuwingen Waarschuwingen................40 Werkelijke arbeidsfactor..............69 Windmilling.................... 10 Zekering......14, 24, 45, 49, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80 Zonder terugkoppeling..............
  • Pagina 94 Trefwoordenregister Bedieningshandleiding MG21L110 10/2017 Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 95: Pioneering For You

    WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com 130R0820 *MG21L110*...

Inhoudsopgave