Download
Deel
Print deze pagina
Krone 1078670 Originele Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Krone Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. 1078670
  6. Originele handleiding
Krone 1078670 Originele Handleiding

Krone 1078670 Originele Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor 1078670:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Originele handleiding
Documentnummer: 150000735_04_nl
Stand: 5-8-2021
Achtermaaiwerk
EasyCut R 400
Vanaf machinenummer: 1078670

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Krone 1078670

Samenvatting van Inhoud voor Krone 1078670

  • Pagina 1 Originele handleiding Documentnummer: 150000735_04_nl Stand: 5-8-2021 Achtermaaiwerk EasyCut R 400 Vanaf machinenummer: 1078670...
  • Pagina 2 Contactpersonen Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co.KG Heinrich-Krone-Straße 10 48480 Spelle Duitsland Telefoon centrale + 49 (0) 59 77/935-0 Telefax centrale + 49 (0) 59 77/935-339 Telefax reserveonderdelenmagazijn + 49 (0) 59 77/935-239 binnenland Telefax reserveonderdelenmagazijn + 49 (0) 59 77/935-359...
  • Pagina 3 Inhoudsopgave Over dit document ........................ 6 Geldigheid............................  6 Nabestelling .......................... 6 Andere geldende documenten.....................  6 Doelgroep van dit document ...................... 6 Zo gebruikt u dit document ...................... 6 1.5.1 Lijsten en verwijzingen.........................  6 1.5.2 Richtingsgegevens ........................ 7 1.5.3 Het begrip "Machine" ........................ 7 1.5.4 Afbeeldingen ..........................
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Omgevingstemperatuur ...................... 37 Vereisten aan het trekkervermogen...................  38 Vereisten aan de trekkerhydrauliek ...................  38 4.10 Vereisten aan de trekker - elektrisch systeem ................ 38 4.11 Uitrusting van de machine ...................... 38 4.12 Bedrijfsstoffen .......................... 38 4.12.1 Oliën............................ 39 4.12.2 Smeervetten ..........................
  • Pagina 5 Inhoudsopgave 11.5 Beschermdoeken controleren .................... 77 11.6 Machine reinigen ........................ 77 Onderhoud - hydraulisch systeem.................. 78 12.1 Hydraulische olie ........................ 79 12.2 Hydraulische slangen controleren .....................  79 Onderhoud – transmissie...................... 80 13.1 Overzicht van de aandrijvingen .................... 80 13.2 Ingangsaandrijving........................ 81 13.3 Hoofdaandrijving ........................
  • Pagina 6 • Handleiding tussenas • Met frontmaaiwerk: handleiding frontmaaiwerk • Montagehandleiding, KRONE • Reserveonderdelenlijst, KRONE Doelgroep van dit document Dit document richt zich tot de operator van de machine, die voldoet aan de minimum eisen m.b.t. de personeelkwalificatie, Pagina 13.
  • Pagina 7 Over dit document Zo gebruikt u dit document Voorbeelden: • Alle schroeven aan de machine op vastzitten controleren, Pagina 7. (INFO: wanneer u dit document in elektronische vorm gebruikt, komt u per muisklik op de link naar de aangegeven pagina.) • Meer informatie staat vermeld in de bedrijfshandleiding van de fabrikant van de tussenas.
  • Pagina 8 Over dit document Zo gebruikt u dit document Symbool Toelichting Symbool Toelichting Referentieteken voor onderdeel Positie van een onderdeel (bijv. van positie I naar positie II ver- plaatsen) Maten (bijv. ook b = breedte, h = Vergroting van een beeldseg- hoogte, l = lengte) ment Linkerzijde van de machine...
  • Pagina 9 Over dit document Zo gebruikt u dit document VOORZICHTIG Met het signaalwoord VOORZICHTIG wordt gewaarschuwd voor een gevaarlijke situatie die tot licht tot matig ernstig letsel kan leiden, als de waarschuwingsaanwijzing niet in acht wordt genomen. Voorbeeld van een waarschuwingsaanwijzing: WAARSCHUWING Oogletsel door rondvliegende vuildeeltjes Bij reinigingswerkzaamheden met perslucht worden vuildeeltjes met hoge snelheid...
  • Pagina 10 Over dit document Zo gebruikt u dit document Grootheid SI-eenheden (metrisch) Factor Inch-pond eenheden Eenhedennaam Afkorting Eenhedennaam Afkorting Kracht Newton 0,2248 Pound-force Lengte Millimeter 0,03937 Inch Meter 3,2808 Voet Capaciteit Kilowatt 1,3410 Paardenkracht Druk Kilopascal 0,1450 Pond per vier- kante inch Megapascal 145,0377 Bar (niet-SI)
  • Pagina 11 Over dit document Zo gebruikt u dit document Deze pagina werd bewust vrijgehouden. EasyCut R 400 Originele handleiding 150000735_04_nl...
  • Pagina 12 Eigenmachtige veranderingen aan de machine • Aanbrengen van niet toegestane/goedgekeurde aanvullende uitrusting • Gebruik van niet originele KRONE vervangingsonderdelen • Stationaire werking van de machine Eigenmachtige veranderingen aan de machine kunnen de eigenschappen van de machine en het veilig gebruik negatief beïnvloeden of de correcte werking storen. Eigenmachtige veranderingen ontslaan de fabrikant daarom van alle hieruit resulterende schadeclaims.
  • Pagina 13 Veiligheid Gebruiksduur van de machine Gebruiksduur van de machine • De gebruiksduur van deze machine is afhankelijk van de vakkundige bediening en het onderhoud evenals van de toepassingsvoorwaarden en gebruiksomstandigheden. • Door het opvolgen van de aanwijzingen en instructies in deze bedrijfshandleiding kan een permanente paraatheid en een lange gebruiksduur van de machine worden bereikt.
  • Pagina 14 „ Let op het veranderde rijgedrag van de combinatie. 2.4.6 Constructieve wijzigingen aan de machine Door KRONE niet geautoriseerde constructieve veranderen en uitbreidingen kunnen een hindernis vormen voor goede werking, bedrijfsveiligheid, maar ook de verkeersvergunning van de machine. Hierdoor kunnen personen ernstig gewond raken of gedood worden.
  • Pagina 15 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen 2.4.7 Extra uitrustingen en reserveonderdelen Extra uitrustingen en reserveonderdelen die niet voldoen aan de eisen van de fabrikant, kunnen afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. „ Om de veilige werking te waarborgen originele of genormeerde onderdelen gebruiken, die voldoen aan de eisen van de fabrikant.
  • Pagina 16 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Bij twijfel aan de bedrijfsveilige toestand van de machine, bijvoorbeeld bij onverwacht veranderd rijgedrag, zichtbare schade of onverwacht veranderd bedrijfsgedrag: „ De machine stopzetten en beveiligen, Pagina 25. „ Mogelijke oorzaken voor schade onmiddellijk wegnemen, bijvoorbeeld grove vervuilingen verwijderen of losse schroeven vastdraaien.
  • Pagina 17 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen De hier genoemde veiligheidsafstanden zijn minimum afstanden in het kader van de reglementaire toepassing. Deze veiligheidsafstanden moeten afhankelijk van de toepassings- en omgevingsvoorwaarden worden verhoogd. „ Voorafgaand aan alle werkzaamheden voor en achter de trekker en in de gevarenzone van de machine: De machine stopzetten en beveiligen, Pagina 25.
  • Pagina 18 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Gevarenzone wegslingerende voorwerpen Oogstgoed en vreemde voorwerpen kunnen met grote kracht worden weggeslingerd en personen verwonden of doden. „ Vóór het starten van de machine alle personen uit de gevarenzone van de machine wegsturen. „ Wanneer zich personen in de gevarenzone van de machine bevinden, de aandrijvingen en dieselmotor onmiddellijk uitschakelen.
  • Pagina 19 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen 2.4.12 Persoonlijke beschermingsmiddelen Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen is een belangrijke veiligheidsmaatregel. Ontbrekende of ongeschikte persoonlijke beschermingsmiddelen verhogen het risico van gezondheidsschade en letsel van personen. Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn bijvoorbeeld: • Geschikte veiligheidshandschoenen • Veiligheidsschoenen • Nauwsluitende veiligheidskleding •...
  • Pagina 20 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Gevaren bij het rijden op de weg en in het veld Aangekoppelde en aangebouwde machines veranderen de rijeigenschappen van de trekker. De rijeigenschappen zijn ook afhankelijk van de bedrijfstoestand en van de ondergrond. Wanneer de bestuurder geen rekening houdt met veranderde rijeigenschappen, kan hij ongevallen veroorzaken.
  • Pagina 21 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen 2.4.16 Bedrijfsstoffen Ongeschikte bedrijfsstoffen Bedrijfsstoffen die niet voldoen aan de eisen van de fabrikant, kunnen afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. „ Alleen bedrijfsstoffen gebruiken, die aan de eisen van de fabrikant voldoen. M.b.t.
  • Pagina 22 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen van de grote spanningsverschillen in de bodem kunnen dodelijke elektrische schokken ontstaan door het nemen van grote stappen, het gaan liggen op de bodem of het steunen met de handen. „ De cabine niet verlaten. „ Geen metalen delen aanraken. „...
  • Pagina 23 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Onder hoge druk uittredende vloeistoffen kunnen door de huid het lichaam binnendringen en personen ernstig verwonden. „ Bij verdacht op een beschadigd hydraulisch systeem onmiddellijk de machine stopzetten en beveiligen en contact opnemen met een gekwalificeerde vakwerkplaats. „...
  • Pagina 24 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Instandhoudings- en reparatiewerkzaamheden Ondeskundige instandhoudings- en reparatiewerkzaamheden brengen de veilige werking in gevaar. Daardoor kunnen ongevallen worden veroorzaakt en kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Uitsluitend werkzaamheden uitvoeren die in deze handleiding staan beschreven. Voor alle werkzaamheden de machine stilzetten en beveiligen, Pagina 25.
  • Pagina 25 • Frames of dragende bouwgroepen • Onderstel „ Voor laswerkzaamheden aan de machine de toestemming door de KRONE klantenservice bezorgen en desgewenst alternatieven laten tonen. „ Voor laswerkzaamheden aan de machine, de machine veilig neerzetten en van de trekker loskoppelen.
  • Pagina 26 Veiligheid Veiligheidsroutines Om de machine te stoppen en te beveiligen: „ Machine op een horizontale en vlakke ondergrond met voldoende draagvermogen neerzetten. „ De aandrijvingen uitschakelen en afwachten tot nalopende delen tot stilstand zijn gekomen. „ De machine volledig op de bodem neerlaten. „...
  • Pagina 27 Pagina 21. Veiligheidsstickers aan de machine Elke veiligheidssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare veiligheidsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen. Bij het aanbrengen van veiligheidsstickers moet het contactoppervlak op de machine schoon en vrij van vuil, olie en vet zijn, zodat de stickers optimaal hechten.
  • Pagina 28 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine Positie en betekenis van de veiligheidsstickers 942 196 -1 942 196 -1 KM000-579 EasyCut R 400 Originele handleiding 150000735_04_nl...
  • Pagina 29 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine 1. Best.-nr. 27 007 982 0 (1x) / 540 min bij groene hoofdaandrijving • Best.-nr. 27 007 983 0 (1x) / 1000 min bij beige hoofdaandrijving Gevaar door verkeerde bediening en onbekendheid Door verkeerde bediening van en onbekendheid met de ma- chine en een verkeerde handelwijze in gevaarlijke situaties bestaat er levensgevaar voor operators en derden.
  • Pagina 30 „ Bij draaiende machine afstand houden. Aanwijzingsstickers op de machine Elke aanwijzingssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare aanwijzingsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen. Bij het aanbrengen van aanwijzingsstickers moet het contactoppervlak op de machine schoon en vrij van vuil, olie en vet zijn, zodat de stickers optimaal hechten.
  • Pagina 31 Veiligheid Aanwijzingsstickers op de machine Positie en betekenis van de aanwijzingsstickers 942 196 -1 942 196 -1 Ø17mm min. 14 mm 255 498 1 [mm] [inch] [inch] [mm] 31,5 15,0 19,3 21,5 22,5 23,5 29,0 31,5 27 028 700 0 KMG000-119 1.
  • Pagina 32 Veiligheid Aanwijzingsstickers op de machine 3. Best.-nr. 939 567 1 (1x) Op deze sticker bevinden zich de bestelnummers voor reser- vemessen. 139-888 139-889 139 888 139 889 4. Best.-nr. 255 498 1 (1x) Bij uitvoering "messenschroefsluiting" Bij elke meswissel of na contact met een vreemd voorwerp moet de materiaaldikte van de bevestigingsbouten worden ge- Ø17mm controleerd.
  • Pagina 33 Veiligheid Veiligheidsuitrusting Veiligheidsuitrusting KMG000-088 Pos. Aanduiding Toelichting Afsluitkranen • Bij het transport van de machine en bij werkzaamheden onder de machine altijd de afsluitkranen afsluiten. Steunvoet • De steunvoet is bestemd voor de stabiliteit van de machine wanneer deze niet aan de trekker is gekoppeld, Pagina 55.
  • Pagina 34 Machinebeschrijving Machineoverzicht Machinebeschrijving Machineoverzicht KM000-627 Tussenashouder Tussenscharnieras Tussenasaandrijving Messenlade Frictiekoppeling Hoofdaandrijving Driepuntsbok Steunvoet Ontlastingsve(e)r(en) draagbalk Messleutel Maaibalk Verlichting voor rijden op de weg Aandrijving maaiwerk Documenthouder Overlastbeveiligingen aan de machine LET OP Machineschade door belastingspieken De overlastbeveiligingen beschermen trekker en machine tegen belastingspieken. Daarom mogen de overlastbeveiligingen niet worden veranderd.
  • Pagina 35 Machinebeschrijving Aanduiding Tussenas Ter beveiliging tegen overbelasting bevindt zich een frictiekoppeling op de tussenas. De frictiekoppeling is in de fabriek ingesteld en mag niet zonder overleg met uw KRONE servicepartner worden versteld. Om de frictiekoppeling te ventileren, Pagina 74. Aanduiding INFO...
  • Pagina 36 Machinebeschrijving Verlichting voor rijden op de weg Verlichting voor rijden op de weg KMG000-031 Om aan de nationale verkeerswetgeving te voldoen, is de machine standaard uitgerust: • met driekamerlichten (1) (knipperlicht, achterlicht en remlicht), Tussenscharnieras Om de functionaliteit te behouden en de levensduur te verhogen, moet de frictiekoppeling eenmaal per jaar voor het begin van het seizoen worden ontlucht, Pagina 74.
  • Pagina 37 Technische gegevens Afmetingen* Technische gegevens Afmetingen* Afmetingen Werkbreedte 3.985 mm Transportbreedte <3.000 mm Gewichten Gewichten Eigen gewicht ca. 1.020 kg Oppervlaktecapaciteit Oppervlaktecapaciteit Oppervlaktecapaciteit 4,5-5,0 ha/h Maaihoogte Maaihoogte Uitvoering standaard ca. 1–7 cm Uitvoering hoogsnijglijder ca. 6–12 cm Uitvoering combiglijder ca. 4–10 cm Technisch toegestane maximumsnelheid (rijden op de weg) De technisch toegestane maximumsnelheid kan door verschillende uitrustingskenmerken (bijv.
  • Pagina 38 Wanneer oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar worden gemengd, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Nooit oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar mengen. „ Overleg met uw KRONE servicepartner houden, voordat na een oliewissel een olie met een andere specificatie wordt gebruikt. Biologische smeermiddelen op aanvraag...
  • Pagina 39 Technische gegevens Bedrijfsstoffen 4.12 4.12.1 Oliën Aanduiding Vulhoeveelheid Specificatie Eerste vulling vanaf fabriek Ingangsaandrijving 1,7 l SAE 90 Wiolin ML 4 SAE 90 Hoofdaandrijving 0,3 l SAE 90 Wiolin ML 4 SAE 90 Maaibalk 9,0 L SAE 90 Wiolin ML 4 SAE 90 De vulhoeveelheden van de aandrijvingen zijn richtwaarden.
  • Pagina 40 Bedienings- en weergave-elementen Hydraulische besturingsapparaten van de trekker Bedienings- en weergave-elementen Hydraulische besturingsapparaten van de trekker Met de hydraulische besturingsapparaten van de trekker worden verschillende functies van de machine uitgevoerd. De volgende tabel licht de functies van de besturingsappararen toe. Aanduiding Functie Enkelwerkend besturingsapparaat (1+)
  • Pagina 41 Eerste inbedrijfstelling Checklist voor de eerste inbedrijfstelling Eerste inbedrijfstelling In dit hoofdstuk worden montage- en instelwerkzaamheden aan de machine beschreven die alleen door gekwalificeerd vakpersoneel mogen worden uitgevoerd. Hier geldt de aanwijzing "Kwalificatie van het vakpersoneel", Pagina 14. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan de machine door een foutieve eerste inbedrijfstelling Wanneer de eerste inbedrijfstelling niet correct of onvolledig wordt uitgevoerd, kan de machine storingen tonen.
  • Pagina 42 Eerste inbedrijfstelling Tussenas op de machine monteren ü De koppelingspunten zijn aangepast, Pagina 42. ü De vrije ruimte tussen trekker en machine is gecontroleerd, Pagina 49. ü De verlichting voor het rijden op de weg is op werking en reinheid gecontroleerd, Pagina 52. Tussenas op de machine monteren KMG000-053 ü...
  • Pagina 43 Eerste inbedrijfstelling Koppelingspunten aanpassen Inbouwpositie 1 KM000-628 Inbouwpositie 2 KM000-629 In positie (II) omsteken De hefarmbouten (1) kunnen bovendien nog X=50 mm worden versteld. „ De cilinderschroeven (2) eruit draaien. „ De kortere hefarmbout (1) eruit trekken, 180° draaien en er van binnen insteken. „...
  • Pagina 44 Wanneer de tussenaslengte bij een trekkerwissel niet wordt gecontroleerd, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Om schade aan de machine te vermijden, bij iedere trekkerwissel de tussenaslengte controleren en evt. door een KRONE servicepartner laten corrigeren. KMG000-047 ü De machine is aan de trekker gekoppeld, Pagina 49.
  • Pagina 45 Eerste inbedrijfstelling Tussenas aanpassen De meegeleverde tussenas is aan de uiteinden uitgerust met een langere en een kortere bescherming over de scharnieren. Het scharnier met de langere bescherming moet naar de machine toe op de aandrijfas worden geschoven. EasyCut R 400 Originele handleiding 150000735_04_nl...
  • Pagina 46 Inbedrijfstelling Ballast van de trekker-machine-combinatie berekenen Inbedrijfstelling WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
  • Pagina 47 Inbedrijfstelling Ballast van de trekker-machine-combinatie berekenen Afkortingen ballast berekenen [kg] Leeg gewicht van de trekker Zie handleiding van de trekker TV [kg] Vooraslast van de lege trekker Zie handleiding van de trekker TH [kg] Achterasdruk van de lege trekker Zie handleiding van de trekker GH [kg] Totaal gewicht aanbouwwerktuig Zie prijslijst en/of handleiding van de machine achterzijde/achtergewicht...
  • Pagina 48 Inbedrijfstelling Ballast van de trekker-machine-combinatie berekenen Berekening van de minimum ballast achterzijde G voor aanbouwwerktuig H min voorzijde • − • • • „ Voor "x" de technische gegevens van de trekkerfabrikant in acht nemen. Wanneer "x" niet wordt aangegeven, de waarde 0,45 invullen. „...
  • Pagina 49 Inbedrijfstelling Bovenstangdemping monteren Daadwerkelijke Toegestane waarde Dubbel toegelaten waarde volgens de volgens de handlei- draagvermogen van berekening ding van de trekker de banden (twee banden) Minimum ballast Voorzijde/achterzij- Totaal gewicht < Vooraslast < < Achterasdruk < < Bovenstangdemping monteren KM001-169 Met behulp van de bovenstangdemping kunnen bodemoneffenheden worden afgeveerd.
  • Pagina 50 Inbedrijfstelling Machine aan de trekker koppelen KMG000-012 WAARSCHUWING! Verhoogd gevaar voor letsel! Let erop dat zich tijdens het vastkoppelen (in het bijzonder tijdens het achteruitrijden van de trekker) niemand tussen trekker en machine bevindt. „ Met de trekker achteruit tot aan de machine rijden en de hefarm (1) onder de hefarmbout van de machine positioneren.
  • Pagina 51 Inbedrijfstelling Hydraulische slangen vastkoppelen Hydraulische slangen vastkoppelen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door ontsnappende hydraulische olie Het hydraulisch systeem werkt met zeer hoge druk. Ontsnappende hydraulische olie kan tot ernstig letsel aan huid, ledematen en ogen leiden. „ Voordat de hydraulische slangen aan de trekker worden vastgekoppeld, het hydraulische systeem aan beide zijden drukloos maken.
  • Pagina 52 Inbedrijfstelling Verlichting voor rijden op de weg aansluiten Op de trekker moet een besturingsapparaat worden gebruikt, dat in de neutrale stand tegen ongewenst neerlaten vergrendeld kan worden. „ De trekkerhydrauliek drukloos schakelen. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ De verbindingen van de hydraulische snelkoppelaar schoonmaken en drogen. „...
  • Pagina 53 Wanneer de tussenaslengte bij een trekkerwissel niet wordt gecontroleerd, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Om schade aan de machine te vermijden, bij iedere trekkerwissel de tussenaslengte controleren en evt. door een KRONE servicepartner laten corrigeren. KMG000-048 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25.
  • Pagina 54 Bediening Voorzijdebescherming Bediening WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
  • Pagina 55 Bediening Steunvoet bedienen 8.1.1 Voorzijdebescherming omhoog klappen KMG000-006 De voorzijdebescherming klapt in de transportstand automatisch omhoog. 8.1.2 Voorzijdebescherming omlaag klappen KMG000-077 De voorzijdebescherming klapt in de werkstand automatisch omlaag. Steunvoet bedienen INFO Om het standvlak van de steunvoet bij zachte ondergrond te vergroten, dient u een geschikte onderlaag te gebruiken.
  • Pagina 56 Bediening Afsluitkranen blokkeren/activeren Steunstand Transportstand „ Via het hydraulisch systeem aan de achterkant de machine zover optillen dat de steunvoet (2) omhoog kan worden gezwenkt. „ De machine stopzetten en beveiligen, Pagina 25. WAARSCHUWING! Beknellingsgevaar door de steunvoet! Handen en voeten op een afstand van de gevarenzone van de steunvoet houden.
  • Pagina 57 Bediening Machine van de transportstand in de werkstand zwenken Losmaken „ De afsluitkranen (1) in positie (II) brengen. Machine van de transportstand in de werkstand zwenken WAARSCHUWING Levensgevaar, letsel of schade aan de machine door ongecontroleerd neerlaten van de machine Bij het neerlaten van de machine in de werkstand kunnen personen of dieren in het zwenkbereik ernstig letsel oplopen en kan de machine worden beschadigd.
  • Pagina 58 Bediening Werken op het veld Werken op het veld Wildbescherming EQ003-725 Bij het maaien "van buiten naar binnen" worden dieren langzaam van de veilige rand naar het midden van het veld gedreven, zodat de dieren moeilijk of niet meer kunnen vluchten. Een oplossing biedt de maaimethode waarbij het veld "van binnen naar buiten"...
  • Pagina 59 Bediening Werken op het veld bij helling LET OP Schade aan de machine door achteruit rijden De machine is ontworpen voor vooruit rijden. Bij ingeschakelde machine in de werkstand nooit achteruit rijden. „ Voor achteruit rijden de machine opheffen. Werken op het veld bij helling WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen...
  • Pagina 60 Rijden en transport Rijden en transport WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
  • Pagina 61 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het rijden op de weg De machine voorbereiden voor het rijden op de weg KMG000-041 ü Aan alle in het hoofdstuk "Inbedrijfstelling" vermelde punten is voldaan, Pagina 46. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25.
  • Pagina 62 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het transport Verhoogd gevaar voor letsel! De ontlastingsveren staan onder spanning. „ De ontlastingsve(e)r(en) ontspannen, Pagina 66. „ De machine in de werkstand brengen, Pagina 57. „ De trekkerhydrauliek drukloos schakelen. „ De steunvoet (1) neerlaten en met de bout (2) borgen, Pagina 56.
  • Pagina 63 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het transport 9.3.2 Machine optillen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door omhoog bewogen machine Er bestaat gevaar voor personen door vallen van de machine of ongecontroleerd zwenkende delen. Deze handelingen mogen alleen door gekwalificeerd vakpersoneel worden uitgevoerd. „...
  • Pagina 64 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het transport 9.3.3 Machine vastsjorren WAARSCHUWING Levensgevaar door ongecontroleerde beweging van de machine Wanneer de machine voor het transport met een transportmiddel niet correct wordt vastgesjord, kan de machine ongecontroleerd gaan bewegen en daardoor personen in gevaar brengen.
  • Pagina 65 Instellingen Instellen van de maaihoogte 10.1 Instellingen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
  • Pagina 66 Instellingen 10.2 Zijwaartse stuurwielen instellen KMG000-025 ü De machine bevindt zich in wendakkerstand. ü De afsluitkranen zijn gesloten. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. ü De machine is veilig ondersteund, Pagina 26. „ De hoogsnijglijders moeten steeds onder de maaischijven gemonteerd worden, die naast de maaitrommels lopen.
  • Pagina 67 Instellingen Ontlastingsve(e)r(en) instellen 10.3 KMG000-039 Via de ontlastingsveren (1) wordt de bodemdruk van de maaibalk aan de plaatselijke omstandigheden aangepast. Om de graszode te ontzien, moet de maaibalk zover worden ontlast dat hij bij het maaien niet springt, maar ook op de ondergrond geen sleepsporen achterlaat.
  • Pagina 68 Instellingen 10.3 Ontlastingsve(e)r(en) instellen Bodemdruk verhogen/verlagen De hydraulische slangen (3+/3-) voor de hydraulische ontlastingsverstelling moeten tijdens het gebruik niet perse aan het hydraulische systeem van de trekker te zijn aangesloten. In dit geval kan de bodemdruk van de maaibalk tijdens het gebruik echter niet gewijzigd worden. ü...
  • Pagina 69 Pagina 81 Hoofdaandrijving zie Pagina 82 Maaibalk zie Pagina 90 Componenten Messen controleren/vervangen zie Pagina 86 Maaischijven/maaitrommels controleren/ver- Alleen door KRONE-servicemonteur, zie vangen handboek voor servicemonteurs Bevestigingsbout controleren/vervangen Alleen door KRONE-servicemonteur, zie (messenschroefsluiting) handboek voor servicemonteurs Bevestigingsbout controleren/vervangen Alleen door KRONE-servicemonteur, zie (messensnelsluiting)
  • Pagina 70 Pagina 71 Beschermdoeken controleren zie Pagina 77 Hydraulische slangen op lekkage controleren zie Pagina 79 en indien nodig door KRONE servicepartner laten wisselen Elektrische verbindingskabels controleren en indien nodig door een KRONE servicepartner laten repareren of wisselen Gehele instelling van de machine controleren/ zie Pagina 65...
  • Pagina 71 Onderhoud - algemeen Aandraaimomenten 11.2 11.1.4 Onderhoud - om de 10 uur, minstens dagelijks Oliepeil controleren Ingangsaandrijving zie Pagina 81 Hoofdaandrijving zie Pagina 82 Maaibalk zie Pagina 90 11.1.5 Onderhoud - om de 50 uur Componenten Schroeven/moeren vastdraaien zie Pagina 71 11.1.6 Onderhoud - om de 200 uur Olie verversen Ingangsaandrijving zie Pagina 81...
  • Pagina 72 Onderhoud - algemeen 11.2 Aandraaimomenten Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) 1050 1220 1100 1550 1800 1450 2100 2450 Metrische draadschroeven met fijn schroefdraad DV000-001 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M24x2 1121 1312...
  • Pagina 73 Onderhoud - algemeen Aandraaimomenten 11.2 Metrische draadschroeven met verzonken kop en binnenzeskant INFO De tabel geldt alleen voor verzonken schroeven met binnenzeskant en metrische schroefdraad die via de binnenzeskant worden aangedraaid. DV000-000 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) Sluitschroeven aan aandrijvingen...
  • Pagina 74 Ingrepen aan de veiligheidskoppeling veranderen het doordraaimoment. Daardoor kan er ernstige schade aan de machine ontstaan. „ Voer nooit ingrepen aan de overlastbeveiliging uit. „ Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van KRONE. Bij overbelasting en kortdurende draaimomentpieken wordt het draaimoment begrensd en tijdens de slipduur gelijkmatig overgebracht.
  • Pagina 75 Onderhoud - algemeen De wrijfkoppeling beluchten 11.4 De frictiekoppeling is voorzien van een vast ingesteld doordraaimoment M . Het doordraaimoment is op de behuizing van de frictiekoppeling (2) ingeslagen. Frictiekoppeling ventileren (Walterscheid serie K92, K96, K97) KM000-899 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 57.
  • Pagina 76 Onderhoud - algemeen 11.4 De wrijfkoppeling beluchten Frictiekoppeling ventileren (Walterscheid serie K90/4T) KM000-988 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 57. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ Volg de handleiding van de fabrikant op. „ De tussenas demonteren. „...
  • Pagina 77 Onderhoud - algemeen Beschermdoeken controleren 11.5 11.5 Beschermdoeken controleren KMG000-010 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 57. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De beschermdoeken (1) door een visuele controle op scheuren en beschadiging controleren. Æ...
  • Pagina 78 Onderhoud - hydraulisch systeem Onderhoud - hydraulisch systeem WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
  • Pagina 79 Onderhoud - hydraulisch systeem Hydraulische olie 12.1 12.1 Hydraulische olie LET OP Schade aan de hydraulische installatie door niet goedgekeurde hydraulische olie Door de toepassing van niet goedgekeurde hydraulische oliesoorten of een mengsel van verschillende oliesoorten kan schade aan de hydraulische installatie ontstaan. „...
  • Pagina 80 Onderhoud – transmissie 13.1 Overzicht van de aandrijvingen Onderhoud – transmissie WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
  • Pagina 81 Onderhoud – transmissie Ingangsaandrijving 13.2 13.2 Ingangsaandrijving KMG000-005 „ De veiligheidsroutine "Oliepeilcontrole, olieverversing en filterelementvervanging veilig uitvoeren" in acht nemen, Pagina 26. INFO Controleer het oliepeil en ververs de olie in de werkstand en terwijl de machine in een horizontale stand staat. „...
  • Pagina 82 Onderhoud – transmissie 13.3 Hoofdaandrijving LET OP! Schade aan de machine door onvakkundig uitgevoerde oliepeilcontrole, olie- en filterelementwissel! De veiligheidsroutine "Oliepeilcontrole. Olie- en filterelementwissel veilig uitvoeren" in acht nemen, Pagina 26. „ De afsluitschroef van de controle-opening (1) en de afsluitschroef van de vulboring (3) demonteren.
  • Pagina 83 Onderhoud – transmissie Hoofdaandrijving 13.3 Olie verversen ü Voor uittredende olie is een geschikt reservoir aanwezig. „ De afsluitschroef van de controle-opening (1) en de afsluitschroef van de vulboring (3) demonteren. „ De aftapschroef (2) demonteren en de olie aftappen. „ De aftapschroef (2) monteren, aandraaimoment Pagina 73.
  • Pagina 84 „ Beschadigde, veiligheidsrelevante componenten, zoals bijv. maaischijven en maaitrommels en de daarmee verbonden machinecomponenten principieel vervangen. „ Slijtagegrenzen in acht nemen en componenten controleren of vervangen. „ Aangebrachte lasnaden mogen niet worden veranderd. „ Beschadigde componenten uitsluitend door originele KRONE-vervangingsonderdelen vervangen. EasyCut R 400 Originele handleiding 150000735_04_nl...
  • Pagina 85 Onderhoud - maaibalk Harknaaf 14.1 14.1 Harknaaf RE LE RE LE KMG000-002 In de afbeelding gebruikte afkortingen: Draairichting "A" naar het midden Draairichting "B" paarsgewijs excentrisch lagerhuis (rechtsdraaiend), zonder herkenningsgroef excentrisch lagerhuis (linksdraaiend), met herkenningsgroef Ter beveiliging tegen overbelasting van de maaiwerken zijn de harknaven (1) met moeren (2) en afbreekbouten (3) beveiligd.
  • Pagina 86 Onderhoud - maaibalk 14.2 Messen controleren/vervangen 14.2 Messen controleren/vervangen WAARSCHUWING Ontbrekende of verkeerd gemonteerde messen en meshouder Door ontbrekende, beschadigde of verkeerd gemonteerde messen en meshouder kunnen gevaarlijke onbalansen ontstaan en kunnen er delen rondvliegen. Daardoor kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen. „...
  • Pagina 87 Onderhoud - maaibalk Messen controleren/vervangen 14.2 KM000-038 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 57. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De voorzijdebescherming omhoog klappen, Pagina 55. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door scherpe messen! Geschikte werkhandschoenen dragen. „ Het gebied rond de messen, de maaischijven en de maaitrommels reinigen. „...
  • Pagina 88 Onderhoud - maaibalk 14.2 Messen controleren/vervangen INFO: De messen voor links- en rechtsdraaiende maaischijven/maaitrommels zijn verschillend. Bij de montage van de messen op de draairichting letten. De pijl op het mes moet overeenkomen met de draairichting van de betreffende maaischijven/maaitrommels. „...
  • Pagina 89 Onderhoud - maaibalk Stootranden aan maaibalk controleren/vervangen 14.3 INFO: De messen voor links- en rechtsdraaiende maaischijven/maaitrommels zijn verschillend. Bij de montage van de messen op de draairichting letten. De pijl op het mes moet overeenkomen met de draairichting van de betreffende maaischijven/maaitrommels. „...
  • Pagina 90 Onderhoud - maaibalk 14.4 Oliepeil controleren KM000-080 „ De nieuwe stootrand (3) inpassen. „ Aan de bovenkant van de maaibalk in de gebieden (1) korte I-naden lassen (elk ca. 30 mm). INFO: De randen (2) mogen niet gelast worden. „ Aan de onderkant van de maaibalk de stootrand (3) over de volledige lengte in het gebied (5) aan de maaibalk lassen.
  • Pagina 91 Onderhoud - maaibalk Oliepeil controleren 14.4 Maaibalk in lengterichting uitrichten „ De waterpas (1) op twee maaischijven leggen. „ De maaibalk met behulp van de waterpas (1) uitrichten, evt. met behulp van wiggen horizontaal uitrichten. Oliepeil controleren KM000-036 „ De sluitschroef van de controleopening (1) losdraaien. ð...
  • Pagina 92 Onderhoud – smering 15.1 Tussenas smeren Onderhoud – smering LET OP Schade aan lagerpunten Bij gebruik van verschillende smeervetten kan er schade aan de gesmeerde componenten ontstaan. „ Geen grafiethoudende smeervetten gebruiken. „ Geen verschillende smeervetten gebruiken. LET OP Milieuschade door bedrijfsstoffen Wanneer bedrijfsstoffen niet volgens voorschrift worden opgeslagen en verwijderd, kunnen ze in het milieu terechtkomen.
  • Pagina 93 Onderhoud – smering Smeerschema – machine 15.2 Tussenasaandrijving Tussenscharnieras ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ Volg de handleiding van de fabrikant van de tussenas goed op. „ De tussenas in de afstanden die in de afbeelding zijn aangegeven met een multifunctioneel vet smeren.
  • Pagina 94 Onderhoud – smering 15.2 Smeerschema – machine Elke 10 bedrijfsuren EasyCut R 400 Originele handleiding 150000735_04_nl...
  • Pagina 95 Storing, oorzaak en oplossing Storingen algemeen 16.1 Storing, oorzaak en oplossing WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
  • Pagina 96 Afvalverwijdering Afvalverwijdering Na de gebruiksduur van de machine moeten de afzonderlijke bestanddelen van de machine volgens voorschrift worden verwijderd. De in het desbetreffende land actueel geldende voorschriften voor afvalverwijdering en de hiervoor geldende wetten moeten in acht worden genomen. Metalen delen •...
  • Pagina 97 Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Aandraaimomenten ..........71 De machine voorbereiden voor het rijden op de weg ..............61 Aanduiding ............35 De machine voorbereiden voor het transport ..62 Aanwijzingen met informatie en adviezen .... 9 De wrijfkoppeling beluchten ....... 74 Aanwijzingsstickers op de machine....30 Doelgroep van dit document ........
  • Pagina 98 Trefwoordenlijst Gebruik volgens bestemming ......12 Harknaaf ............. 85 Gebruiksduur van de machine ......13 Hefarmbout............42 Gegevens voor aanvragen en bestellingen ..2, 35 Het begrip "Machine"..........7 Geldigheid ............6 Hete oppervlakken ..........23 Gevaar bij de werking van de machine op een Hete vloeistoffen..........
  • Pagina 99 Trefwoordenlijst Maaihoogte............37 Olie verversen ..........81, 83 Machine aan de trekker koppelen ...... 49 Oliën ..............39 Machine aankoppelen ........14 Oliepeil controleren ..........90 Machine optillen ..........63 Oliepeilcontrole, olie- en filterelementwissel veilig uitvoeren............. 26 Machine parkeren..........61 Omgevingstemperatuur ........
  • Pagina 100 Trefwoordenlijst Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik ..12 Veilige werking: Technisch onberispelijke toestand ................15 Richtingsgegevens ..........7 Veiligheid ............12 Rijden en transport ..........60 Veiligheidsaanduidingen aan de machine ..19 Veiligheidsinrichtingen in goed werkende staat houden ............... 18 Sluitschroeven aan aandrijvingen ...... 73 Veiligheidsroutines ..........
  • Pagina 101 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring KRONE Agriculture SE Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle verklaren hiermee als fabrikant van het hierna genoemde product en onder eigen verantwoor- delijkheid, dat de Machine: Achtermaaiwerk Type: EasyCut R 400 waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende bepalingen: •...
  • Pagina 102 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Postfach 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Easycut r 400