WheelDrive Rev.E Inhoudsopgave Inleiding ............................6 Deze gebruikershandleiding Voor meer informatie Veiligheid ............................7 Temperatuur Elektromagnetische straling Knelpunten Algemene veiligheidsregels en -voorschriften ........................10 De gebruiker Rolstoel Gebruiksomgeving Gebruik van de elektrische ondersteuning ................. 13 Eerste gebruik De elektrische ondersteuning activeren Accu's laden Accu’s gebruiken...
Pagina 5
WheelDrive Rev.E Anti-tip instellingen ........................26 Vervoer ............................27 Transport zonder persoon in de rolstoel Speciale vereisten betreffende transport De rolstoel als passagiersstoel in een auto Onderhoud ..........................29 Onderhoudsschema Banden Reiniging Ontmanteling van de elektrische ondersteuning Oplossen van problemen ......................32 Systeemmelding ......................
1.1 Deze gebruikershandleiding Advies voor de gebruiker om schade aan het product te voorkomen. Met deze gebruikershandleiding kunt u de WheelDrive elektrische ondersteuning op Waarschuwing! Lees de gehele gebruikershandleiding zorgvuldig door, voordat u het product in gebruik neemt. opgevolgd, kan dit leiden tot fysiek letsel,...
WheelDrive Rev.E Veiligheid 2.2 Elektromagnetische straling De elektrische ondersteuning is getest Neem alle veiligheidsinstructies in acht voordat op naleving van de relevante eisen voor u de elektrische ondersteuning gebruikt. betekent dat de elektrische ondersteuning in Waarschuwing! Opmerking! Het is niet uit te sluiten dat...
WheelDrive Rev.E 2.4 Knelpunten Opgelet! beschadigd kunnen raken. 2.5 Algemene veiligheidsregels en -voorschriften Sunrise Medical kan op geen enkele manier service en reiniging van de elektrische potentieel gevaar vaststelt. De elektrische ondersteuning is geschikt voor Waarschuwing! Gebruik de elektrische ondersteuning alleen voor het vooropgestelde doel en zoals beschreven in deze handleiding.
Pagina 9
WheelDrive Rev.E Opgelet! gebruikt voor vervoer van gebruikers met Open de accu’s of de behuizingen van de elektronica nooit. Gebruik de elektrische ondersteuning Sluit nooit andere apparatuur aan op de elektrische ondersteuning. stroomtoevoer uitgeschakeld is, gedraagt ondersteuning zonder aangesloten accu’s, de elektrische ondersteuning zich als een anders kan het systeem beschadigd raken.
De grote Assist hoepel kan als een E. Steunblokken F. Anti-tip G. Accu H. Oplaadaansluiting geeft de motor in de Wheeldrive ondersteuning I. Handgreep geselecteerde stand en de kracht die op de hoepel geeft continue ondersteuning en kan intuïtief, maar het vergt toch enige oefening om...
WheelDrive Rev.E 3.2 De gebruiker 3.3 Rolstoel De elektrische ondersteuning is bedoeld voor De elektrische ondersteuning is geschikt rolstoelframes op de markt. De installatie lichaam of ledematen. gebeurt met een aantal standaardonderdelen, van de rolstoel, in te schatten en te corrigeren.
WheelDrive Rev.E 3.5 Mogelijke Waarschuwing! softwareaanpassingen De elektronica van de elektrische ondersteuning is geprogrammeerd voor snelheid. Waarschuwing! Alleen een bevoegde persoon mag verstellingen aan de elektrische ondersteuningssysteem of aan het ondersteuning aanbrengen en de elektrische rolstoelframe zonder goedkeuring van een ondersteuning programmeren.
WheelDrive Rev.E Gebruik van de elektrische ondersteuning 4.1 Eerste gebruik Een van de polen van de accu-set is voorzien voorkomen. Haal de accu-set uit de hoepel 4.2 De elektrische ondersteuning activeren left wheel right wheel Om de elektrische ondersteuning te gebruiken, knop die naar de voorkant van de rolstoel A.
Pagina 14
WheelDrive Rev.E Signaal Aanbevolen gebruiksomgeving Energieverbruik Eén pieptoon Binnenshuis, veel obstakels Laag Binnenshuis, beperkt aantal obstakels Middel pieptonen III=achterkant Drie pieptonen Buitenshuis en op hellingen Hoog Opmerking! Wanneer u de elektrische ondersteuning inschakelt, zal deze automatisch starten op...
WheelDrive Rev.E 4.3 Accu's laden Gebruik alleen de meegeleverde opladers om Beide laadapparaten kunnen voor beide kunnen ook van de elektrische ondersteuning Om te voorkomen dat u in een situatie komt Elke accu is voorzien van een oplaadaansluiting Als de elektrische ondersteuning ingeschakeld...
Pagina 16
WheelDrive Rev.E Step 1 Step 2 Opgelet! Step 3 Gebruik alleen een originele acculader, Step 4 Step 5 gebruik het laadapparaat alleen binnenshuis. Step 1 onder 10°C of boven 30°C. Etc. Laad de accu volledig op voor u hem het laadniveau om de 3 maanden. Ook langzaam leeg.
WheelDrive Rev.E 4.4 Accu’s gebruiken De accu verwijderen de handgreep omhoog. Hierdoor komt de accu De accu plaatsen plaats de accu op de contacten van de de elektronicabehuizing vastklikt. Controleer Waarschuwing! vingers niet in deze openingen om letsels of schade te voorkomen.
Pagina 18
Op die manier kunt u gebruiken. Gebruik uitsluitend de originele afremmen met de Drive hoepel. Door de hoepel spaakbeschermer die voor de WheelDrive Het systeem stopt automatisch met versnellen houden. Waarschuwing! De Assist hoepel is verbonden met een sensor.
WheelDrive Rev.E 4.6 Obstakels en hellingen Stoep oprijden elektrische ondersteuning alleen in situaties te veranderen. Oefen eerst met beide hoepels zodat u bekend het trottoir bevinden. Als u het trottoir niet op voordat u hellingen en obstakels probeert te lager is.
Pagina 20
WheelDrive Rev.E Hellingen op-/afrijden Met een Assist hoepel een helling oprijden Waarschuwing! een anti-tip te gebruiken. rolstoel terugrolt. We adviseren om de Assist hoepels te gebruiken remmen hebt. 4. Herhaal stappen 1 tot 3 totdat de helling Het is aanbevolen volledig geladen accu’s...
WheelDrive Rev.E 4.7 Een elektrische ondersteuning monteren en demonteren zonder aanpassingen aan het rolstoelframe. afgesteld nadat de handmatig aangedreven elektrische ondersteuning. afgenomen of om ze te vervangen door van een quick release as op het rolstoelframe gemonteerd. De grootte en de instelling van de dealer bepaald.
Pagina 22
WheelDrive Rev.E Waarschuwing! vraagt u aan een assistent om het voor u te monteren. Gebruik de Drive hoepel nooit om de elektrische ondersteuning op de een of Gebruik de Drive hoepel niet, maar alleen monteren of te demonteren. iemand in de rolstoel zit.
WheelDrive Rev.E Zie de sticker om de handgreep te sluiten Waarschuwing! De elektrische ondersteuning mag alleen ondersteuning correct is geplaatst en vergrendeld. Plaats de elektrische ondersteuning- Opgelet! Controleer of de handgreep volledig de handgreep niet volledig gesloten is, kan INDES : E1801-1001 (L) ingeschakeld.
WheelDrive Rev.E 4.9 De elektrische ondersteuning wielen optillen Opgelet! monteren of op te tillen, mag u ze alleen vastnemen aan de band of Assist hoepel kan ernstige schade veroorzaken aan het sensorsysteem. Waarschuwing! voelt om deze zelf op te tillen, vraagt u dan aan een begeleider om het voor u op te tillen.
Pagina 25
WheelDrive Rev.E de motor gedeactiveerd. 6. Om energie te sparen en onbedoelde stroomtoevoer automatisch uitgeschakeld...
WheelDrive Rev.E Anti-tip instellingen ondersteuning uitgerust met een zogenaamd anti-tip. Deze voorkomt dat u achterover kantelt. Waarschuwing! Daartoe trekt u de anti-tip achteruit en draait u Waarschuwing! en voorkomt dat u achterover kantelt indien dealer.
WheelDrive Rev.E Vervoer 6.1 Transport zonder persoon in de rolstoel Houdt u rekening met het volgende als u een vervoeren. Waarschuwing! instructies over het transport. Gebruik de Drive hoepel nooit om de elektrische ondersteuning op de een of De accu's van de elektrische ondersteuning opgeborgen.
WheelDrive Rev.E 6.2 Speciale vereisten betreffende 6.3 De rolstoel als passagiersstoel transport in een auto Een rolstoel met elektrische ondersteuning Een rolstoel met elektrische ondersteuning is niet geschikt om als passagiersstoel in een auto Opgelet! Neem voordat u op reis gaat contact op verzorgt.
WheelDrive Rev.E Onderhoud Opmerking! Laat de elektrische ondersteuning eenmaal per Al het onderhoud dat door de gebruiker moet beschreven. 7.1 Onderhoudsschema De levensduur van de elektrische ondersteuning onderhoud. • Laad de accu’s elke dag op • Gebruik de elektrische ondersteuning niet elektrische ondersteuning nooit als de accu’s...
WheelDrive Rev.E De batterijen in de sensorkast vervangen te pompen, of laat de banden zo snel elektrische ondersteuning met lekke banden Opgelet! beschadigd raken. Opgelet! de elektronica beschadigen. Gebruik geen massieve banden! type band. Opmerking! Controleer regelmatig of er geen 7.3 Reiniging...
WheelDrive Rev.E 7.4 Ontmanteling van de elektrische ondersteuning is of aan vervanging toe is, kan deze meestal de gebruikte materialen. Voor de productie van de elektrische ondersteuning is gebruik gemaakt van diverse kunststoffen en metalen. Bovendien bevat de elektrische ondersteuning elektronische componenten die tot het elektronische afval behoren.
1. Zie hoofdstuk 4.9 'Veiligheidsfuncties'. bevinden. 7. Gebruik de onderstaande tabellen voor het oplossen van problemen om de oorzaak van het probleem te vinden dat is gerelateerd aan: A. Aanzetten D. Laden F. Installeren van WheelDrive op rolstoel G. Anti-tip...
Pagina 33
Controleer of de hoepel door iets WheelDrive ledlampjes tijdens opstarten niet van zijn plaats wordt gehouden, schakelt in gecentreerd indien dit zo is, verwijder dit. Start WheelDrive opnieuw en raak en geeft een piepsignaal handhoepels gedurende opstarten (code) 3 seconden niet aan Normale NVT.
Pagina 34
3/4 rotatie-input op de Assist hoepel werkt wel) hoepel toegepast omdat een 3/4 rotatie- hoepel veroorzaakt, en indien input is waargenomen dit zo is, verwijder het. Start vervolgens de WheelDrive opnieuw NVT. NVT. NVT. B1.2. Probleem met Plaats of vervang batterijen in...
Pagina 35
WheelDrive Rev.E B - Rij-ondersteuning Probleem Feedback overige meldingen Mogelijke oorzaak Actie door gebruiker gebruikersinterface (en/of controleer voor meldingen) Geluidssignaal LED’s B3. Onvoldoende NVT. NVT. betreft beide hoepels B3.1. Verkeerde Wijzig profiel hulpaandrijving profiel geselecteerd/ of maakt geen instellingen snelheid NVT.
Pagina 36
WheelDrive Rev.E C - Rijgedrag Probleem Feedback overige meldingen Mogelijke oorzaak Actie door gebruiker gebruikersinterface (en/of controleer voor meldingen) Geluidssignaal LED’s C1. Rijdt niet NVT. NVT. NVT. C1.1. Links en Selecteer links en rechts recht (rechter- rechts verschillende dezelfde profielknop...
Pagina 37
NVT. NVT. NVT. C6.2. Anti-tipbout is losgeraakt NVT. NVT. NVT. C6.3. Anti-tip loopt aan tegen de band NVT. NVT. NVT. C5.1. WheelDrive loopt Neem contact op met uw aan tegen het frame dealer.
Pagina 38
WheelDrive Rev.E D - Laden Probleem Feedback overige meldingen Mogelijke Actie door gebruiker gebruikersinterface (en/of controleer oorzaak voor meldingen) Geluidssignaal LED’s D1. Laadt NVT. NVT. geen licht op oplader D1.1. Geen Controleer wandcontactdoos op stroom niet op stroom NVT. NVT.
Pagina 39
WheelDrive Rev.E E - Accu Probleem Feedback overige Mogelijke oorzaak Actie door gebruiker gebruikersinterface meldingen (en/ of controleer Geluidssignaal LED’s voor meldingen) E1. Accu is snel NVT. NVT. NVT. E1.1. Lage Pomp banden op leeg bandenspanning NVT. NVT. NVT. E1.2. Accu is aan...
Pagina 40
WheelDrive Rev.E F – Wheeldrive installeren op een rolstoel Probleem Feedback overige meldingen Mogelijke oorzaak Actie door gebruiker gebruikersinterface (en/of controleer voor meldingen) Geluidssignaal LED’s NVT. NVT. de as kan niet F1.1. Handrem is Ontkoppel handrem WheelDrive volledig in de...
Pagina 41
WheelDrive Rev.E G – Anti-tip Probleem Feedback overige Mogelijke oorzaak Actie door gebruiker gebruikersinterface meldingen (en/of controleer voor Geluidssignaal LED’s meldingen) G1. Anti-tip NVT. NVT. NVT. G1.1. Anti-tipbout is Neem contact op met uw dealer. blijft niet losgeraakt omhoog staan G2.
WheelDrive Rev.E 8.1 Systeemmelding ondersteuning over de volgende signaleerfunctie. Overzicht signalen Volgorde LED’s wanneer Uitleg Aantal piepjes piepsignalen NORMALE PIEPSIGNALEN I aan + ledlamp aanzetten elektrische ondersteuning ingeschakeld accu aan 1 lang alle ledlampjes uit uitschakelen elektrische ondersteuning uitgeschakeld I aan...
WheelDrive Rev.E 9.1 CE verklaring en normen testinstellingen:. Standaard Toelichting / omschrijving EU-richtlijn 93l42 EEC EN 12183 Met de hand aangedreven rolstoelen - Eisen en beproevingsmethoden EN 12184 Elektrisch aangedreven rolstoelen, scootmobielen en hun opladers - Vereisten en testmethodes ISO 7176-14...
Pagina 44
WheelDrive Rev.E Beschrijving Eenheid Graden Assist hoepel Drive hoepel Aanbevolen Aanbevolen banden Maat spanning 25-540 8 bar Bedieningstemperatuur ºC -10 en +40 NiMH, 24V, 3,8Ah Accu laadtemperatuur ºC +10 tot +30 ºC -15 tot +30 Accu levensduur 500 laadcycli º...
WheelDrive Rev.E 10 Labels 10.1 Markeringen op de elektrische ondersteuning Zie voor gebruikte markeringen op de A. Artikelnummer B. Productiedatum D. Serienummer 2. Elektrische ondersteuning producent label E. Productiedatum Artikelnummer G. Serienummer Opmerking! INDES : E1801-1000 (R) 1019498 symbolen en instructies die op de elektrische...
WheelDrive Rev.E 11 Garantie DEZE GARANTIE DOET OP GEEN ENKELE WIJZE AFBREUK AAN UW RECHTEN. Garantievoorwaarden: 1. Indien een onderdeel of onderdelen van het product binnen 24 maanden gerepareerd of vervangen betreffende onderdeel of de betreffende onderdelen kosteloos gerepareerd of vervangen. De garantie geldt slechts voor fabricagefouten.
Pagina 48
Sunrise Medical S.r.l. Sunrise Medical GmbH Kahlbachring 2-4 29122 Piacenza Italia Deutschland Tel.: +39 0523 573111 Sunrise Medical AG Sunrise Medical Thorns Road CH-3110 Münsingen Brierley Hill West Midlands DY5 2LD England Phone: 0845 605 66 88 Sunrise Medical AS Delitoppen 3 1540 Vestby Sunrise Medical S.L.