Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha RX-V463
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha RX-V463
- Pagina 1 RX-V463 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Pagina 2 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie later nog eens iets in kunt opzoeken.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
GEAVANCEERDE BEDIENING Aansluiten van andere componenten ...... 16 Aansluiten van audiocomponenten ......18 SET MENU ............55 Aansluiten van een Yamaha iPod™ universeel Gebruiken van het SET MENU ......56 dock of Bluetooth™ adapter ......19 1 SOUND MENU ........... 57 Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen 2 INPUT MENU ............. -
Pagina 4: Kenmerken
(1 kHz, 0,9% THV, 8 Ω) DOCK aansluiting 105 W/kanaal ◆ DOCK aansluiting voor een Yamaha iPod universeel dock [Overige modellen] (bijvoorbeeld een YDS-10, los verkrijgbaar) of Bluetooth (1 kHz, 0,9% THV, 6 Ω) adapter (bijvoorbeeld de YBA-10, los verkrijgbaar) -
Pagina 5: Meegeleverde Accessoires
Van start Van start ■ Meegeleverde accessoires ■ Inzetten van batterijen in de Controleer of u alle volgende onderdelen inderdaad afstandsbediening ontvangen hebt. ❏ Afstandsbediening ❏ Batterijen (2) (AAA, R03, UM-4) ❏ Optimalisatie-microfoon ❏ AM ringantenne ❏ FM binnenantenne ■ VOLTAGE SELECTOR (Alleen modellen voor Azië... -
Pagina 6: Stap 1: Instellen Van Uw Luidsprekers
Snelstartgids Snelstartgids Hieronder wordt de makkelijkste manier beschreven Voorbereiding: Controleer de waarop u van films op DVD kunt gaan genieten in uw eigen thuisbioscoop. onderdelen Breng de volgende onderdelen in gereedheid. Rechter voor-luidspreker Beeldscherm ❏ Luidsprekers Subwoofer Linker ❏ Voor-luidspreker ........2 Rechter voor-luidspreker surround-luidspreker... - Pagina 7 Snelstartgids Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, Stap 1: Instellen van uw “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit. luidsprekers Voor- en midden-luidsprekers Stel uw luidsprekers op in uw kamer en sluit ze aan op dit toestel.
-
Pagina 8: Voor Andere Aansluitingen
CD-recorder/MD-recorder Coaxiaal digitale audio uitgangsaansluiting • Aansluiten van een multiformaat-speler of ☞ P. 18 externe decoder • Aansluiten van een Yamaha iPod/ ☞ P. 19 Bluetooth dock Coaxiaal digitale • Gebruiken van de VIDEO AUX audiokabel DVD DIGITAL INPUT ☞ P. 19... -
Pagina 9: Stap 3: Druk Op De Scene 1 Toets
Druk op Q SCENE 1. Als u een Yamaha product aansluit dat geschikt is voor SCENE bedieningssignalen, kan dit toestel de component in kwestie Dit toestel wordt ingeschakeld. De melding “DVD automatisch in werking stellen en de weergave laten beginnen. -
Pagina 10: Wat Wilt U Doen Met Dit Toestel
Snelstartgids ■ Wanneer u klaar bent met dit toestel... Wat wilt u doen met dit toestel? Druk op A STANDBY/ON op het voorpaneel om ■ Aanpassen van de SCENE dit toestel uit (standby) te zetten. instellingen • Gebruiken van diverse SCENE instellingen ☞... -
Pagina 11: Verbindingen
Verbindingen Verbindingen Achterpaneel SPEAKERS COAXIAL OPTICAL DTV/CBL DTV/CBL HDMI DIGITAL INPUT DOCK COMPONENT VIDEO ANTENNA DTV/CBL SURROUND MONITOR OUT VIDEO UNBAL. MONITOR DTV/CBL CENTER WOOFER CENTER FRONT A FRONT B FRONT SURROUND WOOFER (PLAY) CD-R (REC) DTV/CBL AUDIO MULTI CH INPUT OUTPUT Naam Bladzijde... -
Pagina 12: Luidsprekers Opstellen
De surround-luidsprekers worden gebruikt voor omhullende surroundweergave en effecten. Subwoofer (SW) Een subwoofer met ingebouwde eindversterker, zoals het Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, zorgt niet alleen voor een effectieve versterking van de lage tonen in sommige of alle kanalen, maar ook voor een natuurgetrouwe hi-fi (high fidelity) reproductie van het LFE (lage frequentie effecten) kanaal in Dolby Digital en DTS geluidsmateriaal. -
Pagina 13: Aansluiten Van Luidsprekers
Verbindingen Aansluiten van luidsprekers Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit. Als de verbindingen niet goed goed zijn, zal dit toestel de signaalbronnen niet correct kunnen weergeven. Let op •... - Pagina 14 Verbindingen ■ Voor u apparatuur gaat verbinden met de SPEAKERS aansluiting Een luidsprekersnoer bestaat uit twee geïsoleerde draden naast elkaar. De kabels zijn verschillend gekleurd of gevormd, misschien een streep, groef of ribbels. Sluit de afwijkend gestreepte (gegroefde enz.) draad aan op de “+” (rode) aansluitingen van dit toestel en uw luidspreker.
-
Pagina 15: Informatie Over Aansluitingen En Stekkers
Verbindingen Informatie over aansluitingen en stekkers Gebruik een bepaald type audio- en/of video-aansluitingen waarmee uw signaalbronnen ook zijn uitgerust. Audio-aansluitingen en stekkers Video-aansluitingen en stekkers COMPONENT VIDEO AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO VIDEO COAXIAL OPTICAL (Geel) (Wit) (Rood) (Oranje) (Rood) (Blauw) (Groen) Composiet Linker en... -
Pagina 16: Informatie Over Hdmi
Verbindingen Informatie over HDMI™ ■ HDMI compatibiliteit met dit toestel ■ HDMI aansluiting en stekker Compatibele HDMI Audiosignaal Audiosignaaltypen HDMI formaten componenten 2-kanaals Lineair 2ch, 32-192 kHz, CD, DVD-Video, 16/20/24 bit DVD-Audio, enz. Multikanaals 8-kanaals, 32-192 DVD-Audio, enz. Lineair PCM kHz, 16/20/24 bits Bitstroom Dolby Digital, DTS... -
Pagina 17: Aansluiten Van Videocomponenten
Verbindingen Aansluiten van videocomponenten Verbind uw TV (of projector) met de HDMI OUT Opmerkingen aansluiting, de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT aansluitingen of met de VIDEO MONITOR OUT • Sommige via een DVI verbinding op dit toestel aangesloten aansluiting van dit toestel. beeldschermen kunnen geen binnenkomende HDMI audio-/videosignalen herkennen wanneer ze uit (standby) staan. -
Pagina 18: Aansluiten Van Andere Componenten
Verbindingen Aansluiten van andere componenten • U moet hetzelfde soort video-aansluitingen gebruiken als u gebruikt heeft om uw TV aan te sluiten (zie bladzijde 15). Zorg ervoor dat de stekkers van zowel • Om een digitale verbinding te maken met een andere dit toestel als die van de andere component dan de component die standaard is toegewezen aan apparatuur uit het stopcontact gehaald... - Pagina 19 Verbindingen ■ Aansluiten van een DVD-recorder, PVR of videorecorder DTV/CBL DTV/CBL HDMI DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO DTV/CBL MONITOR OUT VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO MONITOR DVR OUT DTV/CBL CENTER FRONT SURROUND WOOFER (PLAY) CD-R (REC) DTV/CBL AUDIO AUDIO MULTI CH INPUT OUTPUT Component video uitgang Video uitgang...
-
Pagina 20: Aansluiten Van Audiocomponenten
Verbindingen Aansluiten van audiocomponenten Sluit de audiocomponenten als volgt aan. Zorg ervoor dat de stekkers van zowel ■ Aansluiten van een CD-speler en een dit toestel als die van de andere CD-recorder/MD-recorder apparatuur uit het stopcontact gehaald zijn. Opmerkingen • Wanneer u uw CD-speler zowel via analoge als via digitale verbindingen aansluit, zal het via de DIGITAL INPUT geeft aanbevolen verbindingen aan aansluiting binnenkomende signaal voorrang krijgen. -
Pagina 21: Aansluiten Van Een Yamaha Ipod™ Universeel Dock Of Bluetooth™ Adapter
Dit toestel is uitgerust met een DOCK aansluiting op het achterpaneel waarop u een Yamaha iPod universeel dock Opmerkingen (zoals de YDS-10, los verkrijgbaar) of een Bluetooth • Om de signalen die via deze aansluitingen binnenkomen weer te adapter (zoals de YBA-10, los verkrijgbaar) kunt geven, dient u “V-AUX”... -
Pagina 22: Aansluiten Van De Fm En Am Antennes
• Een goed geïnstalleerde buitenantenne geeft een betere ontvangst dan een binnenantenne. Als u last heeft van een slechte ontvangst, kunt u een buitenantenne installeren. Vraag bij uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha dealer of service-centrum naar de mogelijkheden met buitenantennes. AM buitenantenne Gebruik 5 tot 10 meter met plastic geïsoleerd... -
Pagina 23: Aan En Uit Zetten Van Dit Toestel
Verbindingen Aan en uit zetten van dit toestel ■ Aan zetten van dit toestel Druk op A STANDBY/ON (of G POWER) om dit toestel aan te zetten. Wanneer u dit toestel aan zet, zal het 4 a 5 seconden duren voor het toestel geluid kan reproduceren. -
Pagina 24: Display Voorpaneel
7 MUTE indicator en VOLUME niveau indicator 2 DOCK indicator • De MUTE indicator knippert wanneer de MUTE • Licht op wanneer u uw iPod plaatst in een Yamaha functie (geluid tijdelijk uit) wordt gebruikt (zie iPod universeel dock (zoals de los verkrijgbare bladzijde 35). -
Pagina 25: Gebruiken Van De Afstandsbediening
Verbindingen ■ Gebruiken van de afstandsbediening B CINEMA DSP indicator Licht op wanneer u een CINEMA DSP De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal geluidsveldprogramma selecteert (zie bladzijde 39). uit. U moet de afstandsbediening goed op de VIRTUAL indicator afstandsbedieningssensor op dit toestel richten. Licht op wanneer Virtual CINEMA DSP in werking is (zie bladzijde 39). -
Pagina 26: Aanpassen Van De Luidsprekerinstellingen Aan Uw Kamer
Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Dit toestel maakt gebruik van YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) technologie zodat u zelf geen lastige luidspreker-instellingen hoeft te doen en waardoor automatisch een zeer accurate instelling wordt verkregen. De meegeleverde optimalisatie-microfoon pikt het geluid op dat uw luidsprekers maken in de omgeving waar u ze daadwerkelijk zult gebruiken en het toestel analyseert deze geluiden. - Pagina 27 Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Druk op 7 ENTER om de automatische Zorg ervoor dat “SETUP” is ingesteld op “AUTO” en dat de aanwijzer bij“START” instelprocedure te laten beginnen. staat. Dit toestel begint met de automatische instelprocedure (setup). Er worden luide testtonen geproduceerd via de diverse luidsprekers tijdens de U kunt ook de volgende instelmethoden selecteren.
- Pagina 28 Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Het display verandert als volgt. Druk op 7 k en 7 ENTER om de resultaten in detail te bekijken. AUTO SETUP SETUP;;;;;;;AUTO . START Druk herhaaldelijk op 7 l / h om heen en Automatic weer te schakelen tussen schermen met Processing...
-
Pagina 29: Als Er Een Foutmelding Verschijnt
Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer ■ Als “WARNING” verschijnt Druk op 7 n en druk vervolgens op 7 l / h Wanneer dit toestel een probleem detecteert tijdens de “AUTO SETUP” procedure, zal “WARNING” om “SET” of “CANCEL” te selecteren. verschijnen in het resultatendisplay. -
Pagina 30: Selecteren Van De Scene Sjablonen
SELECTEREN VAN DE SCENE SJABLONEN Selecteren van de SCENE sjablonen Dit toestel heeft 16 SCENE ‘sjablonen’ of sets van Druk op O INPUT l / h (of druk op 4 AMP voorgeprogrammeerde instellingen voor allerlei standaardsituaties waarin dit toestel gebruikt kan worden. en dan op 7l / h) om het gewenste Als fabrieksinstellingen zijn de volgende SCENE sjablonen sjabloon te selecteren. - Pagina 31 V-AUX Opmerking * Wanneer er een iPod is aangesloten op het Yamaha iPod universeel dock of een Bluetooth component op de Bluetooth adapter, zal dit toestel de audiosignalen die binnenkomen via de DOCK aansluiting weergeven. U kunt ook uw eigen SCENE sjablonen maken door de voorgeprogrammeerde instellingen van de SCENE sjablonen te wijzigen. Zie...
-
Pagina 32: Beschrijvingen Voorgeprogrammeerde Scene Sjablonen
Dock Listening DOCK MUSIC ENHANCER Selecteer dit SCENE sjabloon wanneer u muziek wilt weergeven van uw iPod die is aangesloten via een Yamaha 5ch Enhancer iPod universeel dock of van een Bluetooth component die is verbonden via de Bluetooth adapter. -
Pagina 33: Uw Eigen Scene Sjablonen Maken
Selecteren van de SCENE sjablonen Uw eigen SCENE sjablonen maken Druk op 4 AMP en dan op 7 k / n om de gewenste instelling van het SCENE sjabloon U kunt voor elk van de SCENE toetsen uw eigen SCENE te selecteren en gebruik vervolgens 7 l / h sjabloon maken. -
Pagina 34: Gebruiken Van De Afstandsbediening Voor De Scene Functie
Selecteren van de SCENE sjablonen Gebruiken van de afstandsbediening voor de SCENE functie ■ Bedienen van signaalbronnen in de ■ Instellen van de signaalbron voor een SCENE functie aangepast SCENE sjabloon op de U kunt zowel dit toestel als de signaalbron bedienen met afstandsbediening deze afstandsbediening. -
Pagina 35: Basisbediening
WEERGAVE Weergave Let op Verdraai I VOLUME (of druk op U moet zeer voorzichtig zijn wanneer u DTS L VOLUME +/–) om het volume op het gecodeerde CD’s gaat afspelen. Als u een DTS gewenste niveau in te stellen. gecodeerde CD afspeelt op een CD-speler die niet geschikt is voor DTS-weergave, zult u alleen een Druk herhaaldelijk op L PROGRAM l / h ongewenst geruis of lawaai horen dat zelfs uw... -
Pagina 36: Selecteren Van Audio Ingangsaansluitingen (Audio Select)
Weergave Selecteren van audio Selecteren van de MULTI CH ingangsaansluitingen INPUT component (AUDIO SELECT) Hiermee selecteert u de met de MULTI CH INPUT aansluitingen verbonden signaalbron (zie bladzijde 18). Dit toestel is uitgerust met allerlei ingangsaansluitingen. Gebruik deze functie (selecteren van audio Druk herhaaldelijk op O INPUT l / h (of op ingangsaansluitingen) om over te schakelen naar een andere 4 AMP en dan op D MULTI CH IN) en selecteer... -
Pagina 37: Weergeven Van De Huidige Status Van Dit Toestel Op Een Beeldscherm
Weergave Weergeven van de huidige status Gebruiken van een hoofdtelefoon van dit toestel op een beeldscherm U kunt een hoofdtelefoon met een analoge U kunt de bedieningsinformatie voor dit toestel laten stereostekker aansluiten op de PHONES weergeven op een beeldscherm. aansluiting op het voorpaneel. -
Pagina 38: Weergeven Van Videomateriaal Als Achtergrond Bij Audiomateriaal
Weergave ■ Audio informatie Weergeven van videomateriaal als achtergrond bij audiomateriaal Informatie Beschrijving FORMAT Signaalformattering. Wanneer het toestel geen U kunt videobeelden van een videobron combineren met digitaal signaal kan detecteren, wordt er geluid van een audiobron. Zo kunt u bijvoorbeeld naar automatisch overgeschakeld naar analoog. -
Pagina 39: Gebruiken Van De Slaaptimer
Weergave Gebruiken van de slaaptimer Met deze functie kunt het toestel zichzelf uit (standby) laten schakelen na een door u bepaalde tijd. Druk herhaaldelijk op 4 AMP en vervolgens herhaaldelijk op R SLEEP om de gewenste tijd in te stellen. Met elke druk op R SLEEP zal het display op het voorpaneel als volgt veranderen. -
Pagina 40: Geluidsveldprogramma's
GELUIDSVELDPROGRAMMA’S Geluidsveldprogramma’s Dit toestel is uitgerust met diverse zeer precieze digitale Opmerkingen decoders waarmee u kunt profiteren van multikanaals • Wanneer u een bepaalde signaalbron selecteert, zal het toestel weergave van vrijwel elke stereo of multikanaals automatisch het laatst met die signaalbron gebruikte geluidsbron. -
Pagina 41: Gebruiken Van Geluidsveldprogramma's
Geluidsveldprogramma’s ■ Genieten van 2-kanaals materiaal met de ■ Gebruiken van geluidsveldprogramma’s standaard decoders zonder surround-luidsprekers (Virtual CINEMA DSP) Ingangssignalen afkomstig van 2 kanaals bronnen kunnen ook via meerdere kanalen worden weergegeven. Virtual CINEMA DSP stelt u in staat te profiteren van de CINEMA DSP programma’s zonder Druk op 4 AMP en vervolgens herhaaldelijk op surround-luidsprekers door virtuele luidsprekers te... -
Pagina 42: Wijzigen Van Geluidsveld Instellingen
Geluidsveldprogramma’s ■ Wijzigen van geluidsveld instellingen De begininstellingen voor elk van de parameters worden vet U kunt een goede geluidskwaliteit bereiken met de aangegeven. fabrieksinstellingen. U hoeft deze begininstellingen niet te veranderen, maar u kunt dat wel doen wanneer u de Voor Pop/Rock, Hall, Jazz, Game, TV Sports, weergave beter wilt proberen aan te passen aan de Movie Spacious en Movie Dramatic:... -
Pagina 43: Gebruiken Van Audiofuncties
GEBRUIKEN VAN AUDIOFUNCTIES Gebruiken van audiofuncties Genieten van een hoge Instellen luidsprekerniveaus geluidskwaliteit U kunt het uitgangsniveau van de luidsprekers instellen terwijl u naar muziek aan het luisteren bent. Dit is ook Gebruik de DIRECT functie om te luisteren naar de mogelijk wanneer u een signaal dat via de MULTI CH kwalitatief hoogstaande weergave van de geselecteerde INPUT aansluitingen binnenkomt afspeelt. -
Pagina 44: Selecteren Van De Nacht-Luisterfunctie
Gebruiken van audiofuncties Selecteren van de nacht-luisterfunctie De nacht luisterfuncties zijn ontworpen om bij lage volumes, zoals ’s nachts, toch alles te kunnen verstaan. Druk op 4 AMP en vervolgens herhaaldelijk op P NIGHT om “NIGHT:CINEMA” of “NIGHT:MUSIC” te selecteren. Keuzes: NIGHT:CINEMA, NIGHT:MUSIC, OFF •... -
Pagina 45: Fm/Am Afstemmen
FM/AM AFSTEMMEN FM/AM afstemmen Er zijn twee manieren om af te stemmen op een zender: automatisch en handmatig. Automatisch afstemmen gaat goed wanneer u sterke signalen ontvangt en er weinig storing is. Als het signaal van de zender waar u op wilt afstemmen te zwak is, moet u er met de hand op afstemmen. -
Pagina 46: Automatisch Voorprogrammeren
FM/AM afstemmen Automatisch voorprogrammeren Handmatig voorprogrammeren U kunt maximaal 40 zenders (A1 t/m E8: U kunt ook met de hand maximaal 40 zenders (A1 t/m E8: 8 voorkeuzezenders in 5 groepen) automatisch laten 8 zenders in 5 groepen) voorprogrammeren. voorprogrammeren op de volgorde waarin deze worden gevonden. -
Pagina 47: Selecteren Van Voorkeuzezenders
FM/AM afstemmen Selecteren van voorkeuzezenders Omwisselen van voorkeuzezenders U kunt op de gewenste zender afstemmen door U kunt twee voorkeuzezenders van plaats laten wisselen. eenvoudigweg het voorkeuzenummer waaronder die In het voorbeeld hieronder ziet u hoe u voorkeuzezender zender is opgeslagen te selecteren. “E1”... -
Pagina 48: Radio Data Systeem Ontvangst (Alleen Modellen Voor Europa En Rusland)
RADIO DATA SYSTEEM ONTVANGST (ALLEEN MODELLEN VOOR EUROPA EN RUSLAND) Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland) Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM zenders in een groot aantal landen worden gebruikt. Dit toestel is geschikt voor verschillende soorten Radio Data Systeem gegevens, zoals PS (Programma Service naam), PTY (Programmatype), RT (Radio Tekst), CT (Klok Tijd), EON (Enhanced Other Networks;... -
Pagina 49: Selecteren Van Een Radio Data Systeem Programmatype (Pty Seek Functie)
Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland) Selecteren van een Radio Data Druk op 7 PRESET/CH k / n op de Systeem programmatype afstandsbediening om het gewenste programmatype te selecteren. (PTY SEEK functie) De naam van het geselecteerde programmatype zal verschijnen op het display op het voorpaneel. -
Pagina 50: Gebruiken Van De Dataservice Voor Verbetering Van Het Gebruik Van Andere Netwerken (Enhanced Other Networks; Eon)
Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland) Gebruiken van de dataservice voor Druk op 0 PTY SEEK START op de verbetering van het gebruik van andere afstandsbediening om alle voorgeprogrammeerde Radio Data Systeem netwerken (Enhanced Other Networks; EON) zenders af te zoeken. -
Pagina 51: Gebruiken Van Usb Geheugenapparatuur Of Een Draagbare Audiospeler Met Een Usb Aansluiting
GEBRUIKEN VAN USB GEHEUGENAPPARATUUR OF EEN DRAAGBARE AUDIOSPELER MET EEN USB AANSLUITING Gebruiken van USB geheugenapparatuur of een draagbare audiospeler met een USB aansluiting Gebruik deze functie om te kunnen luisteren naar WAV (alleen PCM formaat), MP3 en WMA bestanden op USB geheugenapparatuur of draagbare USB audiospelers die zijn aangesloten op de USB poort op het voorpaneel van dit toestel. -
Pagina 52: Het Weergave-Informatiedisplay
Gebruiken van USB geheugenapparatuur of een draagbare audiospeler met een USB aansluiting ■ Het weergave-informatiedisplay Druk op 7 k / n / l / h op de afstandsbediening om het gewenste bestand [Play] te selecteren. • Druk op 7 k / n om het gewenste bestand/de Frankie Zipper Made-to-orderaaaaaAA ;Road to... -
Pagina 53: Bedienen Van Een Ipod
“iPod” gedeelte in het hoofdstuk “Oplossen van problemen” op bladzijde 78. • Wanneer uw iPod in een op dit toestel aangesloten Yamaha iPod universeel dock is geplaatst, zal dit toestel signaal beginnen uit te wisselen met uw iPod. - Pagina 54 • Selecteer “All” om dit toestel een reeks muziekstukken • Het Yamaha logo zal verschijnen op het display van uw iPod. te laten herhalen. • Sommige tekens kunnen niet worden weergegeven op het display op het voorpaneel of in het in-beeld display van dit toestel.
-
Pagina 55: Verbinding Tot Stand Brengen ("Pairing") Tussen De Bluetooth™ Adapter En Uw Bluetooth™ Component
Gebruiken van Bluetooth™ componenten U kunt een Yamaha Bluetooth adapter (zoals een YBA-10, los verkrijgbaar) aansluiten op de DOCK aansluiting van dit toestel en zo luisteren naar de naar de muziek die op uw Bluetooth component (bijvoorbeeld een draagbare muziekspeler) is opgeslagen zonder bedrading tussen dit toestel en de Bluetooth component. -
Pagina 56: Opnemen
OPNEMEN Opnemen Opname-instellingen en andere handelingen dienen te worden verricht op de opname-apparatuur. Raadpleeg eventueel de handleidingen van de betreffende componenten. Opmerkingen • Wanneer dit toestel uit (standby) staat, kunt u niet opnemen tussen op dit toestel aangesloten componenten. • De TONE CONTROL (zie bladzijde 41) en VOLUME instellingen, de luidsprekerniveaus (zie bladzijde 41) en de geluidsveldprogramma’s (zie bladzijde 38) hebben geen invloed op het opgenomen materiaal. -
Pagina 57: Set Menu
SET MENU SET MENU Met behulp van het “SET MENU” (instelmenu) kunt u allerlei systeeminstellingen wijzigen en kunt u de manier waarop het toestel werkt aanpassen aan uw voorkeuren. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren. ■... -
Pagina 58: Signaalinformatie
D)PARAM. INI Initialiseren van de instellingen voor een groep geluidsveldprogramma’s. Breng de verbinding tot stand (pairing) tussen de aangesloten Yamaha Bluetooth adapter E)BLUETOOTH SET (zoals een YBA-10, los verkrijgbaar) en een Bluetooth component (zie bladzijde 53). F)USB PLAY STYLE Regelen van de weergavestijl van een USB signaalbron. -
Pagina 59: Sound Menu
SET MENU 1 SOUND MENU De woofer van de luidsprekerbox is 16 cm of groter: groot Via dit menu kunt u met de hand de De woofer van de luidsprekerbox is kleiner dan 16 cm: luidspreker-instellingen wijzigen of compenseren voor klein vertragingen bij het verwerken van videosignalen bij Voor-luidsprekers FRONT SP... - Pagina 60 SET MENU Linker/rechter surround-luidsprekers SUR. L/R SP Crossover CROSS OVER Keuzes: NONE, SML, LRG Met deze functie kunt u de crossover frequentie instellen voor alle luidsprekers die zijn ingesteld op “SML” (of “SMALL”) via “SPEAKER SET” (zie de bladzijden 57). 1 SOUND MENU Alle frequenties onder de geselecteerde frequentie zullen naar de subwoofer of voor-luidsprekers worden...
- Pagina 61 SET MENU ■ Luidsprekerniveau ■ Luidsprekerafstand B)SP LEVEL C)SP DISTANCE Gebruik deze functie om met de hand het uitgangsniveau Met deze functie kunt u met de hand de afstand van elke van elk van de luidsprekers in te stellen. luidspreker tot de luisterplek invoeren en zo de vertraging Instelbereik: –10 t/m +10 dB voor het bijbehorende kanaal instellen.
-
Pagina 62: Equalizer Voor De Midden-Luidspreker
SET MENU ■ Equalizer voor de midden-luidspreker ■ Dynamisch bereik F)DYNAMIC RANGE D)CENTER GEQ Via deze functie kunt u instellen hoeveel het dynamisch bereik moet worden gecomprimeerd voor uw luidsprekers Gebruik deze functie om de ingebouwde 5-frequentiebanden of uw hoofdtelefoon. Deze instelling treedt alleen in (100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz en 10 kHz) grafische equalizer werking wanneer dit toestel Dolby Digital of DTS zo in te stellen dat de toonkleur van de midden-luidspreker... -
Pagina 63: Hdmi Instelling
1 SOUND MENU +16 dB. Maar wanneer “MAX VOL.” is ingesteld op H)HDMI SET –5 dB, wordt het volumebereik –80 dB t/m –5 dB. SUPPORT AUDIO: RX-V463 Instelbereik: –30 dB t/m +10 dB, +16 dB Instelstap: 5 dB [ ]/[ ]:Select [ENTER]:Return Opmerking De “MAX VOL.”... -
Pagina 64: Input Menu
SET MENU Voor de HDMI aansluitingen 1 en 2 2 INPUT MENU HDMI IN [1] HDMI IN [2] Via dit menu kunt u de ingangsaansluitingen toewijzen Keuzes: [1] DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR aan andere apparatuur, de decoderfunctie wijzigen of een [2] DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR signaalbron een andere naam geven. -
Pagina 65: Multikanaals Ingangsinstelling
Selecteer “LAST” om dit toestel automatisch de laatst geselecteerde videobron als achtergrondvideo te laten gebruiken. Opmerking U kunt de instelling voor DOCK alleen wijzigen wanneer er een iPod zit in een op dit toestel aangesloten Yamaha Universeel Dock. ■ Decoderfunctie D)DECODER MODE... -
Pagina 66: Option Menu
SET MENU Signaalbronfunctie weergavetijd in-beeld display 3 OPTION MENU OSD-SOURCE Via deze functie kunt u bepalen hoe lang de het iPod menu Via dit menu kunt u de optionele systeeminstellingen nog moet worden weergegeven op het in-beeld display wijzigen. (OSD) nadat u een handeling heeft uitgevoerd. Keuzes: ON, 10s, 30s ;MANUAL SETUP ;MANUAL SETUP... -
Pagina 67: Audio Selectie
3 OPTION MENU C)AUDIO SELECT [ENTER]:Enter >AUTO LAST Gebruik deze functie om de aangesloten Yamaha Bluetooth adapter (zoals een YBA-10, los verkrijgbaar) te [ ]/[ ]:Select laten beginnen met het tot stand brengen van een verbinding met uw Bluetooth component (pairing). Voor •... -
Pagina 68: Usb Weergavefuncties
SET MENU ■ USB weergavefuncties F)USB PLAY STYLE Met deze functie kunt u de weergavestijl aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur. U kunt bestanden in een willekeurige volgorde laten weergeven, of een bepaald bestand of een reeks bestanden laten herhalen. 3 OPTION MENU F)USB PLAY STYLE . -
Pagina 69: Bedienen Van Dit Toestel, Een Tv Of Andere Componenten
Afstandsbedieningsfuncties Afstandsbedieningsfuncties Naast dit toestel kan de afstandsbediening ook andere audiovisuele componenten van Yamaha en van andere fabrikanten aansturen. Om uw TV of andere componenten te kunnen bedienen, moet u de juiste afstandsbedieningscodes voor de diverse signaalbronnen instellen (zie bladzijde 69). -
Pagina 70: Bedienen Van Andere Componenten
Afstandsbedieningsfuncties ■ Bedienen van andere componenten Druk op één van de ingangskeuzetoetsen (3) of A t/m D om andere componenten te bedienen. U moet wel van tevoren voor elke signaalbron de juiste afstandsbedieningscode instellen (zie bladzijde 69). De BAND LEVEL MENU TITLE VOLUME... -
Pagina 71: Instellen Van Afstandsbedieningscodes
TUNER Yamaha 5017 Opmerking Het is mogelijk dat u uw Yamaha component niet zult kunnen bedienen, ook al is er een Yamaha afstandsbedieningscode voorgeprogrammeerd zoals hierboven vermeld. Probeer in een dergelijk geval een andere Yamaha afstandsbedieningscode in te stellen. -
Pagina 72: Geavanceerde Setup
Geavanceerde setup Geavanceerde setup ■ Afstemstap tuner Dit toestel heeft extra menu’s die worden getoond op het display op het voorpaneel. Het uitgebreide instelmenu (Alleen modellen voor Azië en Algemene biedt aanvullende handelingen om de manier waarop dit modellen) toestel functioneert aan te passen. Verander de Hiermee kunt u de afstemstap van de tuner aanpassen aan begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op de ruimte tussen zendfrequenties in uw gebied. -
Pagina 73: Oplossen Van Problemen
Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecentrum. ■ Algemeen... - Pagina 74 Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Het geluid valt De beveiliging is in werking getreden Controleer of de luidsprekerbedrading nergens — plotseling uit. vanwege kortsluiting enz. kortsluiting maakt en zet vervolgens het toestel weer aan. De slaaptimer heeft het toestel Zet het toestel aan en speel de gewenste signaalbron —...
- Pagina 75 Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Er kunnen geen Dolby De aangesloten component is niet correct Volg de handleiding van de apparatuur in kwestie en — Digital of DTS ingesteld voor het produceren van Dolby maak de vereiste instellingen. bronnen worden Digital of DTS digitale signalen.
- Pagina 76 Oplossen van problemen ■ Tuner Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Veel ruis in de FM Dit probleem is inherent aan FM Controleer de aansluitingen van de antenne. stereo-ontvangst. stereo-uitzendingen wanneer de Probeer een hoogwaardige — zender te ver weg is of het richtingsgevoelige FM antenne.
- Pagina 77 Oplossen van problemen ■ AUTO SETUP Voor AUTO SETUP Foutmelding Oorzaak Oplossing bladzijde Connect MIC! De optimalisatie-microfoon is niet Verbind de meegeleverde aangesloten. optimalisatie-microfoon met de OPTIMIZER MIC aansluiting op het voorpaneel. Unplug HP! Er is een hoofdtelefoon aangesloten. Maak de hoofdtelefoon los. —...
- Pagina 78 • Als de waarschuwingen “W-1”, “W-2” of “W-3” verschijnen, zijn er wel instellingen verricht, maar is het mogelijk dat deze niet optimaal zijn. • Als foutmelding “E-9” herhaaldelijk verschijnt, dient u contact op te nemen met een erkend Yamaha service-centrum.
- Pagina 79 Oplossen van problemen ■ USB Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde De muziekbestanden De muziekbestanden en mappen staan op Plaats muziekbestanden en mappen in de correcte — en mappen op het andere geheugenlocaties dan de primaire FAT partitie. USB apparaat kunnen FAT partitie. niet worden bekeken.
- Pagina 80 Connect error Er is een probleem met het signaal dat dit Zet dit toestel uit en sluit uw Yamaha iPod universeel toestel ontvangt van uw iPod. dock opnieuw aan op de DOCK aansluiting van dit toestel.
- Pagina 81 De verbinding is tot stand gebracht. Canceled Het tot stand brengen van de verbinding is geannuleerd. BT connected De verbinding tussen de Yamaha Bluetooth adapter (zoals een YBA-10, los verkrijgbaar) en de Bluetooth component is tot stand gebracht. Disconnected De Bluetooth component is losgekoppeld van de Yamaha Bluetooth adapter (zoals de los verkrijgbare YBA-10).
-
Pagina 82: Resetten Van Het Systeem
Oplossen van problemen ■ Afstandsbediening Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde De afstandsbediening Te ver weg of onder te scherpe hoek De afstandsbediening werkt binnen een maximaal werkt niet of niet naar gebruikt. bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten behoren. -
Pagina 83: Woordenlijst
“Music” stand voor muziek, een van een massa in het echt gemeten gegevens maken nu de “Movie” stand voor films en een “Game” stand voor Yamaha CINEMA DSP programma’s gebruik van de spelletjes. origineel door Yamaha ontwikkelde ■ Dolby Surround... -
Pagina 84: Bemonsteringsfrequentie En Aantal
■ SILENT CINEMA beveiligingseisen van producenten van weer te geven Yamaha heeft een natuurlijk en realistisch DSP materialen en systeembeheerders. Voor meer informatie geluidsveldprogramma ontwikkeld voor hoofdtelefoons. omtrent HDMI raden we u aan een bezoek te brengen aan Voor elk apart geluidsveld zijn parameters voor weergave de HDMI website op “http://www.hdmi.org/”. -
Pagina 85: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens AUDIO GEDEELTE • Signaalniveau Composiet ..............1 Vp-p/75 Ω • Minimum RMS uitgangsvermogen voor, midden, surround Component ....1 Vp-p/75 Ω (Y), 0,7 Vp-p/75 Ω (P [Modellen voor de V.S. en Canada] 1 kHz, 0,9% THV, 8 Ω ............ 105 W •... -
Pagina 86: Index
Bedienen van dit toestel, DIST ............ 26 A.DELAY, Audio instellingen .... 60 Afstandsbediening ......67 DIST, resultaat automatische instelling ..26 Aansluiten van een Yamaha iPod Bedienen van een TV ......67 DISTANCE ......... 25 universeel dock ........ 19 Bediening USB weergave ....49 DISTANCE, Automatische setup .. - Pagina 87 Index ■ ■ ■ F)DYNAMIC RANGE, Geluidsmenu ... 60 Kiezen voorkeuzezender, Netsnoer, Aansluiting ......20 Fabrieksinstellingen, Geavanceerde setup ..70 FM/AM afstemmen ......45 NEWS, Radio Data System FL SCROLL, Display instellingen ..64 Klok/tijd, Radio Data Systeem informatie ..46 programmatype ........ 47 FM afstemmen ........
- Pagina 88 ■ Radio Data System indicator ....23 Tuner (FM/AM radio), Radiotekst, Oplossen van problemen ....74 Yamaha iPod universeel dock, Aansluiting ..19 Radio Data Systeem informatie ..46 Tuner (radio) indicators .......22 Yamaha Parametric Room Acoustic Rechtstreeks ......... 39 TV Sports, Geluidsveldprogramma’s ..38 Optimizer .........
- Pagina 89 Bij afwezigheid van een dergelijk onweerlegbaar bewijs van aankoop behoudt Yamaha zich het recht voor gratis service of reparatie te weigeren en kan het product op kosten van de klant aan de klant worden geretourneerd.
-
Pagina 90: Voorpaneel
■ Front panel/Face avant/Frontblende/Frontpanelen/Voorpaneel/ Фронтальная панель VOLUME STANDBY OPTIMIZER MIC EDIT PRESET/TUNING BAND A/B/C/D/E PRESET/TUNING/CH MEMORY TUNING AUTO/MAN'L SCENE VIDEO AUX PROGRAM INPUT VIDEO AUDIO SPEAKERS PHONES TONE CONTROL STRAIGHT DIRECT AUDIO SELECT A/B/OFF SILENT CINEMA EFFECT... -
Pagina 91: Afstandsbediening
■ Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/ Afstandsbediening/Пульт ДУ POWER POWER STANDBY POWER MUTE MD/CD-R TUNER TV CH DTV/CBL V-AUX/DOCK TV VOL TV INPUT TV MUTE SCENE BAND LEVEL VOLUME TITLE MENU ENTER DISPLAY RETURN MEMORY FREQ/TEXT MODE - PTY SEEK - START PROG h ENHANCER SUR. -
Pagina 92: Lijst Met Afstandsbedieningscodes
Dell 2132 Limit 2074 Technosonic 2096 DIRECTV 2123, 2128, 2129, CD player LogicLab 2074 Tevion 2072, 2074 2133 Yamaha 5000, 5013 Luxor 2077 Thomson 2085, 2109 DISH Network 2126, 2127 Magnavox 2037, 2073, 2075 Tokai 2076 Dishpro 2126 CD Recorder... - Pagina 93 Bang & Olufsen 0205 Dantax 0217 Genexxa 0209, 0211, 0213, LD player Basic Line 0208, 0209, 0213, Daytron 0060, 0061, 0208 0218 Yamaha 2002 0218 De Graaf 0210 Gibralter 0060 Bastide 0207 Decca 0204, 0207, 0213, GoldHand 0200 Baur 0217...
- Pagina 94 0129, 0208, 0211 Medion 0206, 0208 Panasonic 0006, 0007, 0063, 0203, 0205 0208, 0217 Megatron 0061 0073, 0074, 0097, Rhapsody 0200 0063 Melectronic 0200, 0207, 0208, 0110, 0114, 0137, R-Line 0213, 0217 JC Penney 0057, 0060, 0061 0211, 0213, 0216, 0141, 0151, 0162, Roadstar 0206, 0208, 0209,...
- Pagina 95 White Westinghouse Amstrad 1042 1045 Tatung 0127, 0204, 0207, 0200, 0207, 0217 Anitech 1050 Goodmans 1042, 1045, 1050, 0213, 0217, 0237 Yamaha 0000, 0001, 0002, 1045, 1046 1069 0206, 0208 0003, 0004, 0005, Asha 1002, 1014 Gradiente 1005 Teac 0127...
- Pagina 96 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY. LTD. LEVEL 1, 99 QUEENSBRIDGE STREET, SOUTHBANK, VIC 3006, AUSTRALIA...
- Pagina 97 RTKAGLEF RX-V463 The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner’s Manual. Les nombres et lettres dans un cercle correspondent à ceux du mode d’emploi. Die umkreisten Zahlen und Buchstaben entsprechen denen in der Bedienungsanleitung. Inringade nummer och bokstäver motsvarar de som anges i bruksanvisningen.
- Pagina 98 ■ Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/ Telecomando/Mando a distancia/Afstandsbediening/Пульт ДУ/ 遥控器 / 리모콘 POWER POWER STANDBY POWER MUTE MD/CD-R TUNER TV CH DTV/CBL V-AUX/DOCK TV VOL TV INPUT TV MUTE SCENE BAND LEVEL VOLUME TITLE MENU ENTER DISPLAY RETURN MEMORY FREQ/TEXT MODE - PTY SEEK - START PROG h ENHANCER...