Pagina 1 Gebruiksaanwijzing AV-Receiver Nederlands voor Europa...
Pagina 2: Voor Gebruik
VOOR GEBRUIK SOURCE RECEIVER Over deze handleiding Taalkeuze iCursor B / C Druk op voor het selecteren van de favoriete taal uit de volgende opties. Met deze procedure kunt u de taal van de menu’s en de • Sommige functies zijn in bepaalde regio’s niet verkrijgbaar. berichten op het tv-scherm selecteren.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Het afspelen van nummers vanaf Bluetooth™ (rechte decodeerstand).............. 51 Schermweergave ...............14 componenten ................78 Genieten van Hi-Fi-geluidskwaliteit (Pure Direct Mode) ..52 Het aansluiten van een Yamaha Bluetooth draadloze VERBINDINGEN Genieten van stereoweergave ........... 52 audio-ontvanger ................ 78 Genieten van gecomprimeerde muziekbron met betere Bluetooth™...
Pagina 4 Vermijd het kruislings gebruiken van videosignalen ................142 Verschillende functies instellen (Setup menu) ......93 afstandbedieningsignalen bij het gebruiken van meerdere Informatie over HDMI™............143 Yamaha-ontvangers ..............123 Het Setup-menu bedienen ............93 Over handelsmerken ..............144 TV-formaat wijzigen............... 124 Setup-menu ................94 Verwijderen van de HDMI-video uitvoer Beheert instellingen voor luidsprekers........94...
Pagina 5: Inleiding
– Instelling van afstandsbedieningscode voor bediening van externe componenten ..........■ Automatisch instellen voor luidspreker akoestische parameters – Functie leren van andere afstandsbedieningen......................(YPAO - Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) ............. – Macro programmeren voor een serie handelingen ....................■ Uitgebreide ingangen (max. 13) voor externe weergavecomponenten ■...
Pagina 6: De Osd Van De Tv Gebruiken Om Het Toestel Te Bedienen
<Inhoudsvenster> – Instellingen registreren of wissen voor een geselecteerde scène <Save>, <Load>, <Reset> ......86, – Een Yamaha-BD/DVD-speler of CD-speler aanzetten die automatisch op dit toestel is aangesloten als een ■ Het bedienen van de FM/AM tuner scène is geselecteerd <SCENE IR> ..........................
Pagina 7: Instellingen Voor Elk Signaalbron Aanpassen
– Automatisch in stand-bystand gaan als er geen bedieningen worden uitgevoerd <Auto Power Down>....– Akoestische parameters van de luidsprekers automatisch specificeren – Aansluitingen aan de geselecteerde signaalbron toewijzen <Input Assignment> ..........(Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer - YPAO)..................40 – De helderheid van het display van het voorpaneel aanpassen <Dimmer>..............
Pagina 8: Onderdeelnamen En Functies
• Wanneer een iPod/iPhone, geplaatst in de universele dock voor de iPod aan het opladen is tijdens de stand-bystand van het toestel (☞b. 84). Dit lampje gaat ook branden als het Yamaha draadloze systeem voor iPod is aangesloten op dit toestel (☞b. 76).
Pagina 9: Voorpaneel Met De Klep Open
INLEIDING Onderdeelnamen en functies Cursor B / C / D / E, ENTER, RETURN Voorpaneel met de klep open MULTI ZONE ZONE2 Cursor B / C / D / E Selecteer menu-items en wijzig instellingen als menu’s Schakelt naar inschakelen/uitschakelen van de audio- en videouitgang naar etc., worden weergegeven.
Pagina 10: Achterpaneel
INLEIDING Onderdeelnamen en functies Achterpaneel HDMI-ingangaansluitingen AV OUT-aansluitingen Voor het aansluiten van externe componenten die zijn uitgerust met HDMI- Voor het weergeven van audio/videosignalen die worden ontvangen als compatibele uitgangen voor het ontvangen van audio/videosignalen (☞b. 30). analoge signalen worden geselecteerd (☞b.
Pagina 11: Display Voorpaneel
INLEIDING Onderdeelnamen en functies Display voorpaneel ENHANCER-indicator ADAPTIVE DRC-indicator Brandt als de Compressed Music Enhancer actief is (☞b. 52). Licht op als de adaptieve dynamisch bereik bedieningsfunctie is afgestemd op (☞b. 59). CINEMA DSP-indicator Tuner indicator Licht op als een geluidsveldeffect dat CINEMA DSP technologie gebruikt, is ■...
Pagina 12: Afstandsbediening
INLEIDING Onderdeelnamen en functies Cursor B / C / D / E, ENTER, RETURN Afstandsbediening Afstandsbediening signaalzender Zendt infraroodsignalen. Cursor B / C / D / E Selecteer menu-items en wijzig instellingen als menu’s SOURCE A (SOURCE Vermogen) etc., worden weergegeven. ENTER Schakelt een externe component aan en uit.
Pagina 13: Afstandsbediening Met De Klep Open
INLEIDING Onderdeelnamen en functies Afstandsbediening met de klep open Geluidkeuzetoetsen ■ Inzetten van batterijen in de afstandsbediening Schakel tussen het huidige geluidsveldeffect (geluidsprogramma) en de surround decoder (☞b. 50). Bij het plaatsen van batterijen in de afstandsbediening, dient u het klepje INFO van het batterijcompartiment te verwijderen van de andere kant van de RECEIVER...
Pagina 14: Schermweergave
INLEIDING Onderdeelnamen en functies Schermweergave Als een TV is aangesloten op dit toestel, kan de meegeleverde afstandsbediening worden gebruikt om de instellingen van dit toestel te specificeren en te verifiëren via menu’s en opties die op het TV-scherm worden weergegeven. De volgende weergaves zijn beschikbaar op de schermweergave.
Pagina 15: Verbindingen
VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers Dit toestel gebruikt akoestische veldeffecten en geluiddecoders om u het gevoel van een echt filmtheater of concerthal te geven. Deze effecten worden bereikt met de ideale luidsprekerplaatsing en aansluitingen in uw luisteromgeving. ■ ■ Luidsprekerkanalen en functies Linker en rechter surround-luidsprekers Linker en rechter surroundachterluidsprekers De surroundluidsprekers zijn voor effecten en vocale geluiden tijdens het...
Pagina 16: Luidsprekerinstelling
VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers ■ Luidsprekerinstelling Genieten van de 7.1-kanaals audiobron ■ 7.1-kanaal luidsprekeropstelling (7 luidsprekers + subwoofer) In aanvulling op de 7.1-kanaals luidsprekerverbinding, zijn verschillende luidsprekerconfiguraties mogelijk met de Voor R-luidspreker aanwezigheidsluidsprekersverbinding, de bi-ampverbinding of Zone2/Zone3-functie. Subwoofer Daarnaast is dit toestel uitgerust met de “Power Amp Assign”-functie, die gebruikt kan worden om makkelijk de Voor L-luidspreker juiste luidsprekerinstellingen voor dit toestel toe te passen volgens de luidsprekerconfiguratie.
Pagina 17: Genieten Van De Audiobron Zonder Surround Achterluidsprekers
VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers ■ ■ De aanwezigheidsluidsprekers toevoegen voor een rijker geluidsveldeffect Genieten van de audiobron zonder surround achterluidsprekers ■ Aanwezigheidsluidsprekeropstelling (7 luidsprekers + subwoofer + aanwezigheidsluidsprekers) ■ 5.1-kanaal luidsprekeropstelling (5 luidsprekers + subwoofer) Voor R-luidspreker Voor R-luidspreker Aanwezigheid R-luidspreker Voor L- Subwoofer luidspreker...
Pagina 18: Luidsprekers In Twee Ruimtes Gebruiken (Zone2-Functie)
VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers ■ ■ De voor-luidsprekers die bi-ampverbinding ondersteunen, gebruiken Luidsprekers in twee ruimtes gebruiken (Zone2-functie) voor geluid van hoge kwaliteit ■ 7.1-kanaals luidsprekeropstelling + Zone2 (7 luidsprekers (in hoofdzone) + subwoofer (in ■ 5.1-kanaals luidsprekeropstelling (voor-luidsprekers (Bi-amp) + 3 luidsprekers) hoofdzone) + voor-luidsprekers (in secundaire zone)) Hoofdzone Zone2...
Pagina 19: Luidsprekers In Drie Ruimtes Gebruiken (Zone2 En Zone3-Functie)
VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers ■ ■ Aansluiting van de luidsprekers Luidsprekers in drie ruimtes gebruiken (Zone2 en Zone3-functie) ■ 7.1-kanaals luidsprekeropstelling + Zone2 + Zone3 (7 luidsprekers (in hoofdzone) + FRONT- Voor L/R-luidsprekers SUBWOOFER Subwoofer subwoofer (in hoofdzone) + voor-luidsprekers (in secundaire en tertiaire zone)) aansluitingen (PRE OUT)-aansluiting Hoofdzone...
Pagina 20: Luidsprekersen Subwoofers Aansluiten
VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers Luidsprekersen subwoofers aansluiten Sluit uw luidsprekers aan op hun betreffende aansluitingen op het achterpaneel. LET OP • Haal de stroomskabel van dit toestel uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit. • Gewoonlijk bestaan luidsprekerkabels uit twee parallel geïsoleerde kabels. Een van deze kabels verschilt van kleur of heeft een lijn erlangs om de verschillende polariteit aan te geven. Plaats de anders gekleurde (of gelijnde) kabel in de “+” (positief, rood) aansluiting op dit toestel en de luidsprekers en de andere kabel in de “–”...
Pagina 21 VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers ■ ■ Bi-amp-aansluiting ■ Multi-zone audiosysteem gebruik de interne versterker De luidsprekerimpedantie wijzigen Dit toestel kan worden aangesloten op luidsprekers die van dit toestel Dit toestel is geconfigureerd voor 8 Ω luidsprekers bij de Sluit de luidsprekers in de secundaire en tertiaire zone aan op de EXTRA bi-ampaansluitingen ondersteunen.
Pagina 22: Aansluiten Van Subwoofers
VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers ■ Aansluiten van Subwoofers Controleer of “SPEAKER IMP.” op het voorpaneel wordt weergegeven. S P E A K E R I M P . 8 M I N Druk herhaaldelijk op STRAIGHT om een “6ΩMIN” te selecteren.
Pagina 23: Geavanceerde Luidsprekerconfiguratie
VERBINDINGEN Geavanceerde luidsprekerconfiguratie ■ ■ Luidsprekeropstelling met gebruik van een Een hi-fi versterker gebruiken om de geluidskwaliteit Een externe versterker gebruiken om het van de voor-luidspreker te verbeteren aanwezigheidsluidsprekerkanaal weer te geven externe vermogensversterker ■ 9.1-kanaals luidsprekeropstelling ■ 7.1 + Aanwezigheidsluidsprekeropstelling (7 luidsprekers + subwoofer + externe voor-luidsprekers) (7 luidsprekers + subwoofer + externe voor Er kunnen meer luidsprekers worden gebruikt door een externe versterker aan...
Pagina 24 VERBINDINGEN Geavanceerde luidsprekerconfiguratie ■ ■ ■ De aanwezigheidsluidsprekers in de hoofdruimte Voor-luidsprekers gebruiken die bi-ampverbinding Voor-luidsprekers gebruiken die bi-ampverbinding en luidsprekers in een andere ruimte gebruiken en voor aanwezigheidsluidsprekers ondersteunen en surround achterluidsprekers ondersteunen ■ 9.1-kanaal luidsprekeropstelling ■ 7.1-kanaals luidsprekeropstelling ■...
Pagina 25: Een Externe Versterker Aansluiten
Yamaha A-S2000 met MAIN IN- SUR. BACK (SINGLE)-aansluiting. luidsprekers worden gebruikt die bi-ampverbinding ondersteunen.
Pagina 26: Aansluiten Van Externe Componenten
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Aansluitingen en kabels S-VIDEO-aansluitingen VIDEO-aansluitingen Voor het verzenden van S-videosignalen die luminantie Deze aansluitingen zenden conventionele analoge (Y) en chrominantie (C) componenten bevatten. videosignalen door. Dit toestel is uitgerust met de volgende ingang/uitgangaansluitingen. Gebruik aansluitingen en kabels die geschikt Gebruik S-videokabels.
Pagina 27: Een Televisiescherm Aansluiten
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Een televisiescherm aansluiten Bij aansluiting op een niet-HDMI-compatibele TV Aansluiten op de TV met dezelfde soort aansluiting dat u gebruikt hebt voor het aansluiten naar het externe component, en wijzig de signalen op uw TV zodat die gelijk zijn aan die van het externe component dat u gebruikt Dit toestel is uitgerust met de volgende vier typen uitgangaansluitingen voor aansluiting op een TV.
Pagina 28: Het Aansluiten Van Een Hdmi-Videomonitor
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten ■ ■ Het aansluiten van een HDMI-videomonitor Een componentvideomonitor aansluiten Sluit de HDMI-kabel aan op een van de HDMI OUT 1-2-aansluitingen. Sluit de component videokabel aan op de COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT)-aansluitingen. HDMI-ingang HDMI HDMI OUT Component video-ingang AV 1 AV 2...
Pagina 29: Een Videomonitor Aansluiten
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten ■ Een videomonitor aansluiten Bij gebruik van andere TV’s Sluit de videopenkabel aan op de VIDEO (MONITOR OUT)-aansluiting. Om geluid van de TV over te zetten naar dit toestel, dient u de audio-uitgangaansluitingen van de TV aan te sluiten op de AUDIO1-4-aansluitingen.
Pagina 30: Bd/Dvd-Spelers En Andere Toestellen Aansluiten
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten SOURCE RECEIVER BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten ■ Videosignalen ontvangen van de HDMI-aansluiting en audiosignalen van andere aansluitingen dan HDMI Dit toestel heeft de volgende ingangsaansluitingen. Sluit ze aan op de juiste uitgangaansluitingen Dit toestel kan de AV1-4 of AUDIO1-4-ingangaansluitingen gebruiken voor de ontvangst van op de weergavetoestellen zoals BD/DVD-spelers.
Pagina 31: Bd/Dvd-Spelers En Andere Toestellen Aansluiten Met Component Videokabels
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten ■ BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten met component Analoge stereo audio uitgangsbronnen gebruiken videokabels Sluit het weergavetoestel aan op de AV1, AV2, AV3 of AV4-aansluitingen. Sluit het toestel aan met een componentvideokabel op een van de AV1-4 ingangaansluitingen. Component Video / Optische digitale audio uitgangsbronnen gebruiken Audio uitgang...
Pagina 32: Bd/Dvd-Spelers En Andere Toestellen Aansluiten Met S-Videokabels
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten ■ BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten met S-videokabels Analoge stereo audio uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AV1, AV2, AV3 of AV4-aansluitingen. Sluit het weergavetoestel aan met een S-videokabel op een van de AV1-4 ingangaansluitingen. Optische digitale audio uitgangsbronnen gebruiken DOCK NETWORK...
Pagina 33: Bd/Dvd-Spelers En Andere Toestellen Aansluiten Met Videokabels
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten ■ BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten met videokabels Analoge stereo audio uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AV1, AV2, AV3 of AV4-aansluitingen. Sluit het weergavetoestel aan met een videopenkabel op een van de AV1-4 ingangaansluitingen. Optische digitale audio uitgangsbronnen gebruiken DOCK NETWORK...
Pagina 34: Cd-Spelers En Andere Audiotoestellen Aansluiten
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten ■ CD-spelers en andere audiotoestellen aansluiten Coaxiale digitale uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AUDIO2-aansluiting. Analoge stereo uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3 of AUDIO4-aansluitingen. DOCK NETWORK HDMI OUT AV 1 (1 BD/DVD) SELECTABLE...
Pagina 35: Gameconsoles Of Videocamcorders Aansluiten
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Gameconsoles of videocamcorders aansluiten Een multiformaat speler op een externe decoder aansluiten Gebruik de VIDEO AUX-aansluitingen op het voorpaneel om tijdelijk toestellen zoals een gameconsole of Dit toestel heeft 8 setjes ingangaansluitingen (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUR. BACK L/R en videocamcorder aan te sluiten op de ontvanger.
Pagina 36: Een Scene-Link Weergave Compatibel Toestel Aansluiten
SCENE-functie wordt gebruikt (☞b. 49). • Als het component dat is aangesloten op de REMOTE OUT-aansluiting geen Yamaha-product is, dient u de “SCENE IR” in het Scene-menu in te stellen op “Off” (☞b.
Pagina 37: Audio/Video-Opnametoestellen Aansluiten
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Audio/video-opnametoestellen aansluiten Op het netwerk aansluiten Deze ontvanger kan geselecteerde binnenkomende audio/videosignalen overzenden naar externe componenten via Om dit toestel aan te sluiten op uw netwerk, steekt u het ene uiteinde van een netwerkkabel (CAT-5 of hogere de AV OUT-aansluitingen.
Pagina 38: Een Usb-Opslagapparaat Aansluiten
VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Een USB-opslagapparaat aansluiten Sluit een USB-geheugenapparaat of USB draagbare audiospeler aan op de USB-poort op het voorpaneel van dit toestel. USB-geheugenapparaat of USB draagbare audiospeler OPMERKING Zorg ervoor dat het USB-opslagapparaat naar de juiste kant is gericht, als deze is aangesloten op de USB-poort van dit toestel.
Pagina 39: De Fm/Am-Antennes Aansluiten
VERBINDINGEN De FM/AM-antennes aansluiten Een binnen FM antenne en een AM ringantenne worden bij deze ontvanger geleverd. Sluit deze antennes op de ■ De FM-ontvangst verbeteren juiste wijze aan op hun betreffende aansluitingen. We raden u aan om een buitenantenne te gebruiken. Neem contact op met de dichtsbijzijnde dealer voor meer AM-ringantenne informatie.
Pagina 40: De Luidsprekerparameters Automatisch Instellen (Ypao)
De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) Dit toestel is uitgerust met een Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) die de configuratie, grootte, en het volumebalans van de luidsprekers afstelt om te zorgen voor een optimaal geluidsveld. Met de YPAO kunt u automatisch de instellingen configureren waar gewoonlijk specialistische kennis voor nodig is, zoals het aanpassen van de luidsprekerweergave en de akoestische parameters aan de luisterruimte (de ruimte waarin het toestel is geplaatst).
Pagina 41 VERBINDINGEN De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) SOURCE RECEIVER iCursor B / C iCursor B / C Sluit de YPAO microfoon aan op de YPAO MIC- Druk op voor het selecteren van Druk herhaaldelijk op voor het aansluiting op het voorpaneel. “Multi Position”...
Pagina 42 VERBINDINGEN De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) SOURCE RECEIVER Als “Multi Position” is ingesteld op “No” in stap 5 De volgende weergave verschijnt wanneer het meten bij de Plaats de optimalisatiemicrofoon terug bij de laatste positie afsluit zonder problemen. De volgende weergave verschijnt wanneer het meten afsluit door u gekozen positie en druk op iENTER zonder problemen.
Pagina 43 VERBINDINGEN De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) SOURCE RECEIVER iCursor B / C Druk op iENTER. Result Druk op voor het selecteren van Geeft de resultaten van de automtische akoestiekmeting weer. Raadpleeg “Save / Exit” en druk op iENTER. Automatische instelling is voltooid. Haal de YPAO “Automatische instelparameters beoordelen”...
Pagina 44 VERBINDINGEN De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) SOURCE RECEIVER ■ Automatische instelparameters iRETURN Selecteer het gewenste menu-item (of schakel Druk op voor het afsluiten van het beoordelen iCursor B / C / D / E de functie in) met Result menu. De resultaten van automatische akoestiekmetingen kunnen iENTER.
Pagina 45 VERBINDINGEN De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) SOURCE RECEIVER ■ ■ Wanneer een foutmelding tijdens Wanneer een waarschuwingsmelding iCursor E Druk op voor het selecteren van meting wordt weergegeven wordt weergegeven na meting “RETRY”. Zie “Foutmeldingen” (☞b. 46) voor instructies over het Zie “Waarschuwingsberichten”...
Pagina 46: Berichtenlijst
De YPAO-microfoon of de YPAO MIC-aansluiting kan stuk zijn. Vraag bij de winkelier waar u dit ■ Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven voor meting toestel heeft gekocht of het dichtstbijzijnde Yamaha- service-centrum. Connect MIC! De YPAO-microfoon is niet aangesloten.
Pagina 47: Weergave
WEERGAVE SOURCE RECEIVER Basis weergaveprocedure ■ De actieve HDMI OUT-aansluiting selecteren nVOLUME +/- Zet de externe componenten (TV, DVD-speler, Druk op om het volume te Gebruik deze functie voor het selecteren van HDMI OUT- etc.) die zijn aangesloten op dit toestel, aan. wijzigen.
Pagina 48: Het Afstemmen Van Hoge/Lage Tonenweergave (Toonregeling)
WEERGAVE Basis weergaveprocedure ■ Het afstemmen van hoge/lage tonenweergave Druk op PROGRAM l / h om het uitgangsniveau in het (toonregeling) volgende frequentiebereik aan te passen. U kunt niet de balans van het hoge tonen bereik (Treble) en het lage tonenbereik (Bass) afstemmen van geluidsweergaven die worden Instelbaar bereik -6,0 dB tot +6,0 dB...
Pagina 49: Wijzig De Inganginstellingen Met Een Enkele Toets (Scene Functie)
WEERGAVE Wijzig de inganginstellingen met een enkele toets (SCENE functie) Dit toestel heeft een SCENE-functie waarmee u het toestel kunt inschakelen en de signaalbronnen, de instellingen van Audio Select, HDMI Output, Sound Program, Pure Direct Mode, Tone Control, Adaptive DRC, en de Compressed Music Enhancer kan veranderen met één toets.
Pagina 50: Genieten Van Het Favoriete Geluidsveldeffect
RECEIVER Dit toestel is uitgerust met een Yamaha digitale geluidsveldverwerking (DSP) chip. U kunt genieten van multikanaals weergave van bijna elke audiobron via diverse geluidsdecoders en diverse geluidsveldprogramma’s die op de chip zijn opgeslagen. Geluidsveldprogramma’s die in dit toestel zijn ingebouwd, worden “geluidsprogramma’s” genoemd.
Pagina 51: Genieten Van Meer Ruimtelijke Geluidsvelden (Cinema Dsp 3Dmodus)
WEERGAVE Genieten van het favoriete geluidsveldeffect SOURCE RECEIVER ■ ■ Genieten van onverwerkte weergave Genieten van meer ruimtelijke Genieten van geluidprogramma’s geluidsvelden (CINEMA DSP 3D- zonder aanwezigheidsluidsprekers (rechte decodeerstand) modus) Met dit toestel kunt u virtuele aanwezigheidsluidsprekers CINEMA DSP 3D-modus creëert een intensievere en gebruiken om een intensievere en nauwkeuriger stereoscopisch Gebruik de rechte decodeerstand als u geluid wilt weergeven V-AUX...
Pagina 52: Genieten Van Hi-Fi-Geluidskwaliteit (Pure Direct Mode)
WEERGAVE Genieten van het favoriete geluidsveldeffect SOURCE RECEIVER Genieten van Hi-Fi-geluidskwaliteit Genieten van stereoweergave Genieten van gecomprimeerde (Pure Direct Mode) muziekbron met betere geluidskwaliteit Selecteer “2ch Stereo” van de surround programma’s als u 2- (Compressed Music Enhancer) kanaals stereogeluid wilt weergeven (alleen vanaf de Gebruik Pure Direct Mode om te luisteren naar de high fidelity V-AUX voorluidsprekers), ongeacht de weergavebron.
Pagina 53: Geluidsprogramma's
WEERGAVE Genieten van het favoriete geluidsveldeffect ■ Geluidsprogramma’s Categorie: ENTERTAINMENT Geluidprogramma’s zijn geoptimaliseerd voor videobronnen zoals TV-programma’s en games. in de tabel geeft de geluidsprogramma weer voor CINEMA DSP. Sports Dit programma stelt de luisteraar in staat met een rijkere beleving te luisteren naar stereo sportuitzendingen en amusementsprogramma’s uit de studio.
Pagina 54 WEERGAVE Genieten van het favoriete geluidsveldeffect ■ ■ Categorie: MOVIE Categorie: STEREO Geluidprogramma’s geoptimaliseerd voor het bekijken van videobronnen zoals films. Geluidsprogramma’s zijn geoptimaliseerd voor het luisteren naar stereobronnen. Standard Dit programma creëert een geluidsveld dat de nadruk legt op het omliggende gevoel zonder de 2ch Stereo Gebruik dit programma om multikanaals materiaal terug te brengen naar 2-kanalen.
Pagina 55: De Tv Gebruiken Om Het Toestel Te Sturen
WEERGAVE De TV gebruiken om het toestel te sturen SOURCE RECEIVER Dit toestel heeft een verfijnde schermweergave (OSD) die u helpt om de versterkerfunctie van dit toestel te regelen. Met de OSD kunt u informatie van de signalen zien die worden ontvangen en de status van dit toestel.
Pagina 56: Een Geluidsprogramma Selecteren
WEERGAVE De TV gebruiken om het toestel te sturen SOURCE RECEIVER ■ Een geluidsprogramma selecteren OPMERKINGEN Menu’s kunnen worden bediend en de status van dit toestel iCursor B / C Gebruik om “Sound Program” te kan worden bevestigd vanaf de volgende drie selecteren en druk dan op iENTER.
Pagina 57: Configuratieinstellingen Specifiek Voor Een Individuele Signaalbron (Option-Menu)
WEERGAVE Configuratieinstellingen specifiek voor een individuele signaalbron (Option-menu) SOURCE RECEIVER Dit toestel heeft een uniek Option-menu voor elke signaalbron. Option-menu’s kunnen worden gebruikt om functies in te schakelen zoals een volumebijsnijden voor compatibele signaalbronnen of om audio/videogegevens weer te geven. V-AUX Weergave en instelling van Option-menu AUDIO...
Pagina 58: Option-Menu
Als de naam van de signaalbron uitgangaansluitingen” voor meer informatie (☞b. 107). Niet beschikbaar voor Yamaha draadloos systeem voor iPod. is veranderd (☞b. 83), dan wordt de oorspronkelijke naam van de signaalbron weergegeven.
Pagina 59: Het Afstemmen Van Hoge/Lage Tonenweergave
WEERGAVE Configuratieinstellingen specifiek voor een individuele signaalbron (Option-menu) ■ ■ Het afstemmen van hoge/lage tonenweergave Genieten van meer ruimtelijke geluidsvelden • “Dialogue Lift” kan alleen worden aangepast als de aanwezigheidsluidsprekers beschikbaar zijn. Tone Control CINEMA DSP 3D Mode • U kunt de dialoogpositie niet lager zetten dan de standaard instelling. U kunt niet de balans van het hoge tonen bereik (Treble) en het lage Als CINEMA DSP 3D is ingeschakeld, stelt u in of u geluidsprogramma’s ■...
Pagina 60 Albums Speelt albums in willekeurige volgorde af. Niet beschikbaar voor Yamaha draadloos systeem voor iPod. Dit item wordt alleen weergegeven als PC of USB is geselecteerd als signaalbron. Dit item wordt alleen weergegeven als DOCK (iPod) is geselecteerd als signaalbron.
Pagina 61: Signaalbronnen Bevestigen En Bedienen Vanaf Het Inhoudsvenster
WEERGAVE Signaalbronnen bevestigen en bedienen vanaf het inhoudsvenster SOURCE RECEIVER Als USB, NET, DOCK of TUNER is geselecteerd, wordt het inhoudsvenster weergegeven op het TV-scherm. Weergavestijl voor iPod, functies voor FM/AM-tuner, internetradio, PC en USB kunnen worden ingesteld in het inhoudsvenster. Scherm knop gebied V-AUX iCursor E...
Pagina 62: Fm/Am Afstemming
WEERGAVE FM/AM afstemming SOURCE RECEIVER Bij het gebruik van FM/AM-afstemming kunt u de richting ■ Handmatig zenders registreren (Handmatige xTUN./CH H / I Gebruik om een frequentie van de FM/AM antenne die is aangesloten op dit toestl, afstemming) voor ontvangst in te stellen. afstellen voor de beste ontvangst.
Pagina 63: Radio Data Systeem Afstemming
WEERGAVE FM/AM afstemming SOURCE RECEIVER Radio Data Systeem afstemming De inhoud van de informatie is als volgt. ■ Een voorkeuzenummer voor registratie toewijzen Type informatie Beschrijving Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht xMEMORY Druk één keer op om “Manual Preset” op het Program Service Geeft de naam weer van het Radio Data dat door FM-zenders in een groot aantal landen wordt gebruikt.
Pagina 64: Ontvangst Van Automatische Verkeersinformatie
WEERGAVE FM/AM afstemming SOURCE RECEIVER ■ Ontvangst van automatische iENTER Druk op om de zoekfunctie te starten. verkeersinformatie Als de tuner actief is, kan dit toestel automatisch uitzendingen Status van verkeersinformatie uitzendstations zoeken en ontvangen. V-AUX Deze functie starten: Ready T r a f f i c P r o g r a m AUDIO Bedieningen voor de ontvangst van automatische...
Pagina 65: Navigeren In De Fm/Am Tuner Vanaf Het Inhoudsvenster
WEERGAVE FM/AM afstemming SOURCE RECEIVER Navigeren in de FM/AM tuner vanaf het Frequentiegids Memory Registreert de zender die momenteel wordt De frequentie die momenteel wordt ontvangen wordt inhoudsvenster ontvangen als een voorkeuzezender. Er kunnen weergegeven als een cursor op de balk. tot 40 FM/AM-zenders worden geregistreerd.
Pagina 66: Bedienen Vanaf De Browse-Weergave
WEERGAVE FM/AM afstemming SOURCE RECEIVER ■ Bedienen vanaf de Browse-weergave 1 Page Up 1 Page Down V-AUX AUDIO Bladert in de lijst naar de volgende of de vorige pagina. PHONO MULTI DOCK TUNER [ A ] [ B ] Now Playing Schakelt het scherm naar de Now Playing-weergave.
Pagina 67: Het Afspelen Van Nummers Op De Pc
WEERGAVE Het afspelen van nummers op de PC SOURCE RECEIVER U kunt genieten van weergave van audiobestanden die zijn opgeslagen op PC’s verbonden met dit toestel via uw netwerk. Voor het weergeven van audiobestanden op uw PC, dient u Windows Media Player op de PC te installeren en de mediadeelinstelling van Windows Media Player te configureren.
Pagina 68: Compatibiliteit Van De Digitale Media Controller
WEERGAVE Het afspelen van nummers op de PC SOURCE RECEIVER ■ ■ Bedienen vanaf de Now Playing- Schermknoppen op de Now Playing-weergave Compatibiliteit van de Digitale Media Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op iENTER. weergave Controller Selecteer dan de gewenste knop met behulp van Een DLNA-passende Digitale Media Controller (DMC) iCursor B / C en iENTER.
Pagina 69: Het Afspelen Van Nummers Op De Usb-Opslagapparaten
WEERGAVE Het afspelen van nummers op de USB-opslagapparaten SOURCE RECEIVER U kunt genieten van het weergeven van WAV (uitsluitend PCM-formaat), MP3, WMA, MPEG-4 AAC en FLAC-bestanden opgeslagen op uw USB-geheugenapparaat of USB draagbare speler aangesloten op de USB poort op het voorpaneel van dit toestel. Dit toestel ondersteunt USB massa opslagklasse-apparaten (FAT 16 of FAT 32-formaat, behalve USB HDD’s). Weergeven van een USB-opslagapparaat V-AUX •...
Pagina 70 WEERGAVE Het afspelen van nummers op de USB-opslagapparaten SOURCE RECEIVER ■ ■ Bedienen vanaf de Now Playing- Bedienen van basis weergavefuncties Play Control weergave met de afstandsbediening Bedient de fundamentele afspeelfuncties van USB. Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor bediening (afspelen, stop, overslaan, etc.) van uw USB- V-AUX (Stop)
Pagina 71: Luisteren Naar De Internet Radio
WEERGAVE Luisteren naar de Internet Radio SOURCE RECEIVER U kunt luisteren naar Internet Radio-zenders met vTuner Internet Radio-zenderdatabase service speciaal aangepast voor dit toestel, dat een database levert met meer dan 2000 radiozenders. U kunt ook uw favoriete zenders bij favorieten opslaan. ■...
Pagina 72 WEERGAVE Luisteren naar de Internet Radio SOURCE RECEIVER ■ Bedienen vanaf de Now Playing- Browse weergave Schakelt het scherm naar de Browse-weergave. ■ Bedienen van basis weergavefuncties V-AUX AUDIO met de afstandsbediening PHONO MULTI Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor DOCK TUNER [ A ]...
Pagina 73: Gebruikmaken Van De Snelkeuzefunctie
WEERGAVE Gebruikmaken van de snelkeuzefunctie SOURCE RECEIVER Gebruik deze functie voor directe toegang tot de gewenste OPMERKINGEN jPRESET F / G uNumerieke Druk op muziekbronnen (WAV, MP3 en WMA-bestanden op de • “xx:Empty” verschijnt op het display van het voorpaneel als toetsen om het voorkeuzenummer dat u wilt aangesloten PC of USB-opslagapparaten en...
Pagina 74: Het Afspelen Van Nummers Vanaf Uw Ipod™/Iphone
Tijdens het afspelen vanaf een iPod/iPhone, kunt u ook gebruikmaken van de gecomprimeerde muziekverbeterende geluidsprogramma’s om de gecomprimeerde audioformaten, zoals MP3 een dynamischer geluid te geven (☞b. 52). Een Yamaha draadloos systeem voor iPod (YID-W10, apart verkocht) kan V-AUX ook op dit toestel worden aangesloten voor weergave van iPod/iPhone met een draadloze verbinding.
Pagina 75: Afspelen Ipod™/Iphone™ Vanaf Het Menuscherm (Bediening Voor Menu Bladeren)
WEERGAVE Het afspelen van nummers vanaf uw iPod™/iPhone™ SOURCE RECEIVER Afspelen iPod™/iPhone™ vanaf het Schermknoppen op de Browse-weergave iCursor B / C Druk op om iPod/iPhone-menu- iCursor Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op menuscherm (Bediening voor menu items te selecteren, en druk vervolgens op Selecteer dan de gewenste knop met behulp van bladeren)
Pagina 76: Basis Weergavefuncties Bedienen Via De Afstandsbediening (Eenvoudige Afstandsbediening)
WEERGAVE Het afspelen van nummers vanaf uw iPod™/iPhone™ SOURCE RECEIVER Basis weergavefuncties bedienen via Afspelen van iPod™/iPhone™ met Schermknoppen op de Now Playing-weergave Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op iENTER. de afstandsbediening (eenvoudige draadloze verbinding Selecteer dan de gewenste knop met behulp van afstandsbediening) iCursor B / C en iENTER.
Pagina 77 WEERGAVE Het afspelen van nummers vanaf uw iPod™/iPhone™ SOURCE RECEIVER Plaats de iPod/iPhone in de draadloze zender. Installatie is Gebruik iPod/iPhone om de weergave te starten. • Het aanpassen van de volumeregeling op de iPod/iPhone past voltooid. ook het volume van dit toestel aan (max 0,0 dB). •...
Pagina 78: Het Afspelen Van Nummers Vanaf Bluetooth™ Componenten
WEERGAVE Het afspelen van nummers vanaf Bluetooth™ componenten SOURCE RECEIVER U kunt een Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger (zoals de YBA-10, afzonderlijk verkrijgbaar) op dit toestel en genieten van draadloos afspelen vanaf Bluetooth-compatibele draagbare muziekspelers. V-AUX OPMERKING AUDIO Wanneer voor de eerste keer vanaf een Bluetooth-component wordt afgespeeld, moet u de componenten eerst paren (registreer de Bluetooth-componenten). Tijdens het tot stand brengen van een...
Pagina 79: Gebruikmaken Van Bluetooth™ Componenten
WEERGAVE Het afspelen van nummers vanaf Bluetooth™ componenten SOURCE RECEIVER Gebruikmaken van Bluetooth™ iCursor B / C Gebruik om “Connect” te componenten selecteren en druk dan op iENTER. Wanneer de draadloze verbinding tot stand is gebracht Voer na een geslaagde paring de volgende procedure uit om V-AUX AUDIO een draadloze verbinding tot stand te brengen tussen dit toestel...
Pagina 80: Het Besturen Van Dit Toestel Met Gebruik Van De Webbrowser (Web Control Center)
WEERGAVE Het besturen van dit toestel met gebruik van de webbrowser (Web Control Center) Web Control Center weergeven en bedienen Bovenste menu • Om deze functie te gebruiken, moeten dit toestel en uw PC op de juiste zijn aangesloten op het netwerk. Raadpleeg “Op het netwerk aansluiten” U kunt dit toestel bedienen via een webbrowser.
Pagina 81 WEERGAVE Het besturen van dit toestel met gebruik van de webbrowser (Web Control Center) Zonebesturingsmenu Instellingenmenu U kunt de geselecteerde zone besturen. U kunt verschillende instellingen maken ten aanzien van de web browser control. PLAY INFO Bestuurt de geselecteerde ingang voor elke zone. TOP MENU Zone Rename Keert terug naar het bovenste menu.
Pagina 82: Signaalbronnen Configureren (Input Menu)
INSTELLEN SOURCE RECEIVER Signaalbronnen configureren (Input menu) Instellingen zoals de naam van de signaalbron of het pictogram dat wordt afgebeeld voor een signaalbron kan worden veranderd vanaf het Input-menu. Signaalbronnen configureren V-AUX AUDIO iCursor D / E iCursor B / C Gebruik om een signaalbron te Gebruik...
Pagina 83: Input-Menu
INSTELLEN Signaalbronnen configureren (Input menu) SOURCE RECEIVER Input-menu ✓ : beschikbaar menu voor elke signaalbron V-AUX DOCK DOCK AUDIO AV1-7 V-AUX AUDIO1-4 PHONO MULTI CH NET RADIO TUNER (iPod) (Bluetooth) PHONO MULTI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Rename/Icon Select DOCK TUNER...
Pagina 84: Het Formaat Van Digitale Audiosignalen Instellen
INSTELLEN Signaalbronnen configureren (Input menu) ■ ■ ■ Het formaat van digitale audiosignalen Een PC gebruiken om het toestel via een De interlockfuncties instellen met iPod/iPhone instellen netwerk te besturen (wanneer de ontvanger van het draadloze systeem voor iPod is aangesloten) Decoder Mode DMC Control iPod Interlock...
Pagina 85: De Scene-Functie Bewerken (Scene-Menu)
INSTELLEN De SCENE-functie bewerken (Scene-menu) SOURCE RECEIVER De SCENE-functie (☞b. 49) kan worden bediend vanaf het Scene-menu dat wordt weergegeven op het tv-scherm. Een scene bewerken iCursor D / E iCursor B / C / D / E V-AUX Gebruik om een scene te Gebruik om de instelling...
Pagina 86: Scene-Menu
Player1 op dit toestel. Reset Yamaha BD/DVD Selecteer dit als de speler niet aan gaat als “Yamaha BD/ Scene 5 tot 12 kunnen ook worden bewerkt in het Scene-menu. Player2 DVD Player1” is geselecteerd. Selecteert Scene 5 tot 12 in het Scene-menu.
Pagina 87: Een Scene Opnieuw Instellen
INSTELLEN De SCENE-functie bewerken (Scene-menu) SOURCE RECEIVER ■ Eenvoudig registreren als de SCENE Een scenenaam en pictogram wijzigen Bevestig de scènenaam door te drukken op iENTER. Rename/Icon Select dIngangselector Gebruik om de signaalbron te Wijzigt de scenenaam en het pictgram die worden weergegeven iCursor C Druk op voor het selecteren van...
Pagina 88: Instellen Van Geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-Menu)
INSTELLEN Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu) SOURCE RECEIVER Geluidseffecten kunnen worden afgesteld met het Sound Program-menu. Geluidsprogramma’s bewerken iCursor D / E iCursor B / C / D / E V-AUX Gebruik voor het selecteren van Gebruik om de parameter AUDIO een geluidsprogramma en druk dan op af te stellen en druk dan op iRETURN.
Pagina 89: Cinema Dsp-Parameters
INSTELLEN Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu) CINEMA DSP-parameters Initial Delay Room Size Surround Initial Delay Surround Room Size DSP Level Wijzig het effectniveau (mate van het geluidsveldeffecct dat wordt Surround Back Initial Delay Surround Back Room Size toegevoegd). U kunt het niveau van het geluidsveldeffect afstemmen als u het audioseffect controleert.
Pagina 90 INSTELLEN Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu) Liveness Reverb Time Reverb Delay Nagalmtijd. Past de hoeveelheid tijd aan om de tijd voor dicht Nagalmvertraging. Past het tijdsverschil aan tussen de start van het directe Surround Liveness opeenvolgend galmend geluid te laten afnemen met 60 dB bij 1 kHz. Dit geluid en de start van het nagalmgeluid.
Pagina 91: Parameters Bruikbaar Bij Bepaalde Geluidsprogramma's
INSTELLEN Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu) Parameters bruikbaar bij bepaalde Reverb Level Surround R Level geluidsprogramma’s Nagalmniveau. Stelt het volume van de nagalmtijd in. Hoe groter de Past het volume aan van het surround R-kanaal. waarde, hoe sterker het nagalmgeluid wordt. Uitsluitend 2ch Stereo Instelbaar bereik 0 tot 100%...
Pagina 92: Parameters Bruikbaar In Surround Decoder
INSTELLEN Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu) Parameters bruikbaar in surround decoder Front Presence R Level Center Width Past het volume aan van het voor aanwezigheid R-kanaal. Spreidt het middenkanaalaudio naar de linker en rechter voor-luidsprekers Decode Type om te voldoen aan de behoeften of voorkeuren. Stel deze parameter in op 0 Instelbaar bereik 0 tot 100% voor het weergeven van het middenaudio van alleen de...
Pagina 93: Verschillende Functies Instellen (Setup Menu)
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) SOURCE RECEIVER Verschillende instellingen, zoals het luidsprekervolume of HDMI-functies, kunnen worden veranderd in het Setup-menu. Het Setup-menu bedienen Setup-menu’s iCursor B / C V-AUX Druk op om een item te AUDIO Speaker selecteren en druk op iENTER. Stelt de parameters in voor luidsprekers, zoals luidsprekerstatus, en volumeregeling voor elke PHONO...
Pagina 94: Setup-Menu
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Setup-menu Beheert instellingen voor luidsprekers Setting Pattern Registreert twee luidsprekerinstellingpatronen en schakelt tussen de twee. Setting Data Copy Kopieert “Setting Pattern” gegevens. Speaker Power Amp Assign Voegt extra luidsprekers toe aan de 7.1 kanaals Auto Setup Manual Setup luidsprekerverbinding.
Pagina 95 INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Front 5ch BI-AMP + SB Schakelt de bi-amp-aansluiting en de externe surround Power Amp Assign Selecteert de grootte (geluidreproductiecapaciteit) van de achterluidsprekers in (☞b. 24). voorluidsprekers. In aanvulling op de 7.1-kanaals luidsprekerverbinding, zijn verschillende 5ch BI-AMP + SB + Schakelt de bi-amp-aansluiting en de externe surround luidsprekerconfiguraties mogelijk met de aanwezigheidsluidsprekersverbinding,...
Pagina 96 INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Surround SWFR Layout • Wanneer er geen surround-luidsprekers zijn aangesloten, zal de instelling Selecteert de grootte van de surround-luidsprekers. Selecteer een opstelling van twee subwoofers aangesloten op dit toestel. automatisch wijzigen in “None”. • U kunt de signalen voor het surroundgeluid achter instellen, waaronder Large Left + Right Selecteer dit als de surround-luidsprekers groot zijn.
Pagina 97: Gebruik
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) SOURCE RECEIVER Front L / Front R / Center / Surround L / Surround R / Distance Parametric EQ Surround Back L / Surround Back R / Front Presence L / Front Presence R / Subwoofer 1 / Subwoofer 2 Past de timing aan waarop de luidsprekers audio weergevent Past de geluidskwaliteit van de toon van de luidspreker aan met zodat het audio van de luidsprekers de luisterpositie bereiken...
Pagina 98: De Audio-Uitgangfunctie Van Dit Toestel Instellen
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) ■ De audio-uitgangfunctie van dit toestel Synchroniseren audio/videoweergave Test Tone instellen Lipsync Zet de testoongenerator aan of uit. Past de vertraging aan tussen audio en videoweergave (Lipsyncfunctie). Off (Standaard) Genereert geen testtonen. Selecteert een compensatiemethode voor de vertraging tussen audio- en Genereert testtonen.
Pagina 99: Automatische Afstelling Dolby Digital En Dts Dynamische Bereik
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) ■ ■ ■ Automatische afstelling Dolby Digital en DTS Het opstartvolume instellen DSP-effect en volumeniveau aanpassen dynamische bereik Initial Volume Adaptive DSP Level Dynamic Range Stelt het eerste volume in op het moment dat het toestel aan wordt gezet. Past automatisch het niveau aan van DSP-effect samen met het Selecteert de dynamische bereikaanpassingsmethodes voor audio Als deze parameter is ingesteld op “Off”, wordt het volume ingesteld op...
Pagina 100: De Video-Uitgangfunctie Van Dit Toestel Instellen
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) ■ ■ De video-uitgangfunctie van dit toestel Analoog-naar-analoog videoconversie Aanpassen van video met conversie van het videosignaal naar HDMI instellen Analog to Analog Conversion Processing Schakelt videoconversie tussen analoge video-aansluitingen in- of uit. Aanpassen van video met conversie van videoingang naar HDMI video Schakelt videoconversie tussen analoge video-aansluitingen (opschaling).
Pagina 101: Instellen Van De Hdmi-Functies
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Aspect Adjustment Instellen van de HDMI-functies Specificeert de methode die wordt gebruikt om een videosignaal met een Past de videokwaliteit aan. De vooraf ingestelde functie kan ook worden 4:3 beeldverhouding te converteren (480i/576i/480p/576p) naar de 16:9 gebruikt om tot zes voorkeursvideo kwaliteitsinstellingen te bewaren.
Pagina 102: Een Hdmi Out-Aansluiting Voor De Hdmi Control-Functie Selecteren
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) ■ ■ ■ Bediening van de ontvanger via TV (HDMI Control) Naar tv-audio luisteren via één HDMI-kabel Een signaalbron selecteren om een (Audio Return Channel) audiosignaal aan de TV toe te wijzen HDMI Control ARC (Audio Return Channel) TV Audio Input Stel de HDMI Control-functie in op “On”...
Pagina 103: Het Verzenden Van Hdmi-Audio/-Video Naar De Tv Tijdens Standby (Standby Through)
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) ■ ■ Specificeer of het audiosignaal wel of niet OUT2 Het verzenden van HDMI-audio/-video naar de Specificeer of het audiosignaal wel of niet wordt weergegeven via een tv wordt weergegeven via dit toestel en een tv TV tijdens standby (Standby Through) aangesloten via de HDMI OUT 2-aansluiting.
Pagina 104: De Netwerkparameters Van Dit Toestel Aanpassen
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) ■ ■ De netwerkparameters van dit toestel De netwerkparameters specificeren (IP-adres, etc.) Dit toestel aanzetten via het commando over het netwerk als deze in stand-bystand staat aanpassen IP Address Network Standby Selecteert of dit toestel automatisch netwerkparameters nodig heeft (IP adres, subnetmasker, standaard gateway, primaire DNS-server en Selecteert of dit toestel wel of niet via het commando over het netwerk als secundaire DNS-server) vanaf een toestel van een netwerk zoals een router...
Pagina 105: De Multizonefunctie Van Dit Toestel Instellen
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) ■ De multizonefunctie van dit toestel instellen Video op de TV-monitor weergeven in Zone2 Fixed Schakelt de volumeniveau-afstelling van Zone2 of Zone3- en Zone3 luidsprekers uit. Variable (Standaard) Schakelt de volumeniveau-afstelling van Zone2 of Zone3- Monitor Out Assign luidsprekers in.
Pagina 106: De Ontvanger Makkelijk In Gebruik Maken
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) SOURCE RECEIVER ■ De Zone2 en Zone3-scènenamen iCursor C Druk op voor het selecteren van Bevestig de zonenaam door te drukken op wijzigen “OK” en druk op iENTER om de nieuwe iENTER. scènenaam te registreren. Zone Scene Rename iCursor C Druk op...
Pagina 107: Toewijzen Van De Ingang- En Uitgangaansluitingen
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) SOURCE RECEIVER ■ ■ Automatisch in stand-bystand gaan als Toewijzen van de ingang- en iCursor D / E Druk op voor het selecteren van er geen bedieningen worden uitgangaansluitingen “c” en druk dan op iENTER. uitgevoerd Selecteer “None”...
Pagina 108: Menuweergave Specificeren
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) ■ ■ Menuweergave specificeren De TRIGGER OUT-functies instellen Target Zone Specificeer de zone waarmee TRIGGER OUT 1 of 2 aansluitingfunctie is gesynchroniseerd. Display Set Trigger Output1 Helderheid van de display van het voorpaneel en achtergrond van het TV- Main Als “Trigger Mode”...
Pagina 109: Instellingswijzigingen Verboden
INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) ■ Target Source Instellingswijzigingen verboden Taal Specificeer het uitgangniveau van het elektronische signaal dat steeds wordt verzonden als de ingang wordt gewisseld. Memory Guard Verbiedt instellingswijzigingen om onverhoedse wijzigingen te Beëindigt de elektronische signaaloverdracht als de voorkomen aan de instelingen van het Setup menu.
Pagina 110: Informatie Bevestigen Van Dit Toestel (Information-Menu)
INSTELLEN Informatie bevestigen van dit toestel (Information-menu) SOURCE RECEIVER Er kan een diversiteit aan informatie voor dit toestel worden weergegeven. ■ ■ Informatie selecteren Audio Signal-informatie Video Signal-informatie V-AUX Geeft informatie weer over het huidige audiosignaal. Geeft informatie weer over het huidige videosignaal. AUDIO PHONO MULTI...
Pagina 111: Network-Informatie
INSTELLEN Informatie bevestigen van dit toestel (Information-menu) ■ Network-informatie Geeft informatie weer over de netwerkstatus. Raadpleeg “De netwerkparameters van dit toestel aanpassen” (☞b. 104) voor informatie over de instelling van de netwerkstatus. IP Address / Specificeert de status van het huidige IP-adres dat aan dit Subnet Mask / toestel is toegewezen.
Pagina 112: De Afstandsbediening Besturen Voor Het Bedienen Van Verschillende Functies
INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies SOURCE RECEIVER U kunt met de afstandsbediening van dit toestel een extern component bedienen zoals een TV en een dvd-speler door de code voor de externe component in te stellen (code afstandsbediening). De code voor de afstandsbediening kan voor elke signaalbron worden ingesteld.
Pagina 113: De Afstandsbediening Aanpassen
“Code zoeken afstandsbediening” in de CD-ROM voor een • U kunt mogelijk niet uw Yamaha-component bedienen, zelfs van elk besturingsgebied te wijzigen. volledige lijst van beschikbare codes voor afstandbedieningen. als een Yamaha afstandsbedieningscode vooraf is ingesteld...
Pagina 114: Het Registreren Van Afstandsbedieningscodes Voor Bediening Van Externe Componenten
V-AUX afstandsbedieningscode geregistreert moet worden met behulp AUDIO “2064” kan worden gebruikt voor een Yamaha BD-speler. van een voorbeeld van de registratie van de PHONO MULTI afstandsbedieningscodes van een Yamaha BD-speler die...
Pagina 115: Programmeren Vanaf Andere Afstandsbedieningen
Druk op ASETUP. • De meegeleverde afstandsbediening bevat niet alle “SETUP” verschijnt in het weergavevenster. mogelijke codes voor in de handel verkrijgbare audio en videocomponenten (waaronder Yamaha-componenten). Als iCursor B / C Druk herhaaldelijk op voor het werking niet mogelijk is met een van de selecteren van “LEARN”...
Pagina 116 INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies SOURCE RECEIVER Selecteer de bedieningsmodus (SOURCE, RECEIVER Plaats deze afstandsbediening ongeveer 5 tot Houd de toets die u wilt programmeren op de of TV-modus) voor welke functies worden toegewezen 10 cm van de afstandsbediening van de externe afstandsbediening ingedrukt tot “OK”...
Pagina 117: Bronnamen Wijzigen In Het Weergavevenster
INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies SOURCE RECEIVER Bronnamen wijzigen in het ASETUP iENTER Druk opnieuw op om het setup menu Druk op om de nieuwe naam in te weergavevenster af te sluiten. stellen. “OK” verschijnt in het weergavevenster op de OPMERKINGEN De naam van het besturingsgebied (signaalbron) die verschijnt V-AUX...
Pagina 118: Macroprogrammeringsfuncties
INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies SOURCE RECEIVER ■ ■ Macroprogrammeringsfuncties Herroepen van geprogrammeerde Macrobedieningen programmeren macrobedieningen U kunt uw eigen macro programmeren om verschillende afstandsbedieningscommando’s achtereenvolgens te versturen De macroprogrammeringsfunctie maakt het mogelijk om een Druk op ASETUP.
Pagina 119: Wisconfiguraties
INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies SOURCE RECEIVER Wisconfiguraties. iENTER Druk op de toetsen voor de functies die u Houd ongeveer drie seconden achtereenvolgens wilt opnemen in de ingedrukt. Wis alle wijzigingen die zijn gemaakt in elke ingestelde macrobediening.
Pagina 120 INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies SOURCE RECEIVER ■ De functie die voor elke toets geleerd is, wissen Druk op ASETUP. V-AUX “SETUP” verschijnt in het weergavevenster. AUDIO PHONO MULTI iCursor B / C Druk herhaaldelijk op voor het DOCK TUNER...
Pagina 121: Vereenvoudigde Afstandsbediening
INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies ■ Vereenvoudigde afstandsbediening De besturingszone van de vereenvoudigde afstandsbediening instellen Gebruik deze functie voor het instellen van de besturingszone (☞b. 132) en afstandsbediening ID (☞b. 123) van de vereenvoudigde afstandsbediening. Gebruik de vereenvoudigde afstandsbediening voor de basisbediening van dit toestel.
Pagina 122: Verlengde Functie Die Naar Behoefte Kan Worden Geconfigureerd (Advanced Setup Menu)
INSTELLEN Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu) Het Advanced Setup menu kan worden gebruikt voor de initialisatie van het toestel en andere handeige verlengde functies. Het Advanced Setup menu kan als volgt worden bediend. Het Advanced Setup menu weergeven/instellen De impedantie instellen van de luidsprekers Druk herhaaldelijk op PROGRAM l / h om het in te stellen item te selecteren uit de volgende items.
Pagina 123: Afstandsensor
B / C Druk herhaaldelijk op voor het van de afstandsbedieningssensor (afstandsbedienings-ID). Bij het gebruik van meerdere Yamaha selecteren van “PRESET” en druk dan op AV-ontvangers kunt u elke afstandsbediening instellen met een iENTER. unieke afstandsbedienings-ID voor de bijbehorende ontvanger.
Pagina 124: Tv-Formaat Wijzigen
INSTELLEN Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu) TV-formaat wijzigen Herstel en backup van de systeeminstellingen Diverse instellingen voor dit toestel initialiseren T V F O R M A T R E C O V . / B A C K U P I N I T I A L I Z E B A C K U P P A L...
Pagina 125: Firmware Update
INSTELLEN Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu) Firmware update Firmware versie V E R S I O N F I R M U P D A T E x x . x x x U S B Controleer de versie van de firmware die momenteel is geïnstalleerd op dit De firmware van dit toestel bijwerken.
Pagina 126: Gebruikmaken Van De Hdmi Control-Functie
INSTELLEN Gebruikmaken van de HDMI Control-functie Dit toestel ondersteunt de HDMI Control-functie, waarmee u externe Sluit de TV die de HDMI Control-functie ondersteunt, aan Als BD/DVD-spelers die de HDMI Control-functie componenten via HDMI kunt bedienen. Indien toestellen die HDMI op de HDMI-uitgangaansluiting van dit toestel. ondersteunen, zijn aangesloten op dit toestel, zet ze dan Control ondersteunen (bijv., Panasonic VIERA Link-compatibele tv’s, aan.
Pagina 127 INSTELLEN Gebruikmaken van de HDMI Control-functie SOURCE RECEIVER ■ Het automatisch schakelen van de Voor het gebruik van andere aansluitingen voor het ontvangen Druk op SCREEN. signaalbron op dit toestel tijdens het van audiosignalen vanaf de TV, volgt u de volgende procedure. luisteren naar het geluid van de TV Sluit dit toestel en de TV aan met een HDMI- Wanneer de HDMI Control...
Pagina 128: Gebruik
INSTELLEN Gebruikmaken van de HDMI Control-functie SOURCE RECEIVER ■ Een enkele HDMI-kabel die wordt Zorg dat “HDMI Control” is ingesteld op “On”. Druk op SCREEN. ontvangen door TV-audio met Audio Als “HDMI Control” is ingesteld op “Off”, drukt u op Return Channel functie Cursor B / C ENTER...
Pagina 129 INSTELLEN Gebruikmaken van de HDMI Control-functie SOURCE RECEIVER Zorg dat “HDMI Control” is ingesteld op “On”. Als “HDMI Control” is ingesteld op “Off”, drukt u op Cursor B / C ENTER om in te stellen op “On”. V-AUX AUDIO iCursor B / C Druk op voor het selecteren van PHONO...
Pagina 130: Genieten Van De Inhoud In Een Andere Ruimte
• Een TV in de tweede zone of derde zone. Aangezien er veel manieren zijn om dit toestel in een multizoneconfiguratie aan te sluiten en te gebruiken, raden we aan om uw dichtstbijzijnde geautoriseerde Yamaha-dealer of onderhoudscentrum te raadplegen over de multizoneverbindingen die het beste passen bij uw wensen.
Pagina 131: Het Aansluiten Van Een Zonevideomonitoren
Als “Monitor Out Assign” is ingesteld op “Zone2” of “Zone3”, kunnen het inhoudsvenster en het Option-menu hebben mogelijk geen infrarood signaalzender nodig. U kunt tot 6 Yamaha-componenten aansluiten zoals hieronder aangegeven. van de ingang die is geselecteerd voor de toegewezen zone ook worden weergegeven op de TV-monitor in de toegewezen zone.
Pagina 132: Zone2 Of Zone3 Besturen
INSTELLEN Genieten van de inhoud in een andere ruimte SOURCE RECEIVER ■ Zone2 of Zone3 besturen De slaaptimer inschakelen voor Zone2 of Zone3 Het inhoudsvenster op het TV-scherm besturen in een andere ruimte Het Zone2 of Zone3-toestel automatisch naar stand-bystand schakelen nadat een gespecificeerde periode is verstreken Als “Monitor Out Assign”...
Pagina 133: Aanhangsel
Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecentrum.
Pagina 134 AANHANGSEL Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde bladzijde Geen beeld. De weergave van videosignalen vanaf Geeft het Advanced Setup-menu weer en Er wordt alleen flink Als een monobron geluidsprogramma Probeer een ander geluidsprogramma. dit toestel wordt niet ondersteund door selecteer “VIDEO”...
Pagina 135: Hdmi
AANHANGSEL Oplossen van problemen HDMI™ Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde De audio De verbonden component is niet Stel het weergavecomponent op de juiste wijze in — signaalbronnen kunnen ingesteld om de gewenste digitale waarbij wij verwijzen naar de handleiding. Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde niet worden...
Pagina 136: Tuner (Fm/Am)
AANHANGSEL Oplossen van problemen Tuner (FM/AM) Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Er kan niet automatisch Het signaal is te zwak, of de antenne is Stem de richting af van de AM ringantenne. — Probleem Oorzaak Oplossing worden afgestemd op los. bladzijde Stem met de hand af.
Pagina 137: Usb En Netwerk
AANHANGSEL Oplossen van problemen USB en netwerk Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde De internetradio kan De firewall van het netwerktoestel is Controleer de firewallinstellingen van het — Probleem Oorzaak Oplossing niet worden geactiveerd. De internetradio kan netwerktoestel. bladzijde afgespeeld. alleen worden afgespeeld als het de “No Device”...
Pagina 138: Ipod™/Iphone
PC zijn opgeslagen afspeelbaar zijn (MP3, WMA, MPEG-4 AAC, en WAV). Uw iPod/iPhone is goed geplaatst in de zender van het Yamaha draadloze Sla enkele andere afspeelbare muziekbestanden — systeem voor iPod en aangesloten met (MP3, WMA, MPEG-4 AAC, en WAV) op uw dit toestel via draadloze overdracht.
Pagina 139: Bluetooth
– controleer of het Bluetooth-component zich Ingangselector op de afstandsbediening. binnen 10 m van de Yamaha Bluetooth Als er geen reactie is met de werking van de draadloze audio-ontvanger bevindt. afstandsbediening van de Option-menu/Setup Koppelen is mogelijk niet bereikt.
Pagina 140: Woordenlijst
AANHANGSEL Woordenlijst Audio-informatie Dolby Digital Plus DTS 96/24 Dolby Digital Plus is een geavanceerde audiotechnologie ontwikkeld voor DTS 96/24 biedt een ongekend hoog niveau audiokwaliteit voor multikanaals programmeren en media waaronder HD-uitzendingen en Blu-ray Disc. Geselecteerd weergave van DVD-Video en is volledig compatibel met alle DTS-decoders. “96” Audio en video synchronisatie (Lipsync) als een optionele audiostandaard voor Blu-ray Disc, levert deze technologie refereert aan de 96 kHz bemonsteringsfrequentie vergeleken met een normale...
Pagina 141: Geluidsprogramma-Informatie
Windows standaard audiobestandsformaat, dat de methode voor het opnemen van digitale inferieur ten opzichte van compressieformaten met verlies in compressiewaarde, Yamaha heeft een Virtual CINEMA DSP-algoritme ontwikkeld dat u ook zonder gegevens, verkregen door het converteren van audiosignalen, definieert. Het specificeert maar levert een hogere audiokwaliteit.
Pagina 142: Videoinformatie
AANHANGSEL Woordenlijst Videoinformatie Deep Color Indien gebruikt in combinatie met HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), biedt HDMI een veilige audio/video interface die voldoet aan de Deep Color verwijst naar het gebruik van verschillende kleurdieptes in displays tot beveiligingseisen van producenten van weer te geven materialen en 24-bits diepte in voorgaande versies van de HDMI-specificatie.
Pagina 143: Informatie Over Hdmi
AANHANGSEL Informatie over HDMI™ ■ HDMI geschikte signalen Audiosignalen Audiosignaaltypen Audiosignaal formaten Compatibele media 2ch Lineair PCM 2-kanaals, 32-192 kHz, 16/20/24 bit CD, DVD-Video, DVD-Audio, etc. Multikanaals Lineair PCM 8-kanaals, 32-192 kHz, 16/20/24 bits DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD, etc. 2/5.1-kanaals, 2,8224 MHz, 1 bit SACD, etc.
Pagina 144: Over Handelsmerken
AANHANGSEL Over handelsmerken Bluetooth™ Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van de Bluetooth SIG en wordt door Yamaha gebruikt volgens een licentieovereenkomst. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en de dubbele-D-symbolen zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. “HDMI”, het “HDMI”-logo en “High-Definition Multimedia Interface” zijn handelsmerken of gedeponeerde Vervaardigd onder licentie van V.S.
Pagina 145: Technische Gegevens
Cover Art formaat ..............PNG, JPEG Component....................1 8 Ω ...................... 1,0 dB Netwerkbesturing AV OUT Web Browser Control, MusicCAST2 Commander Support, • Dempingsfactor Composiet ....................1 Yamaha Network Control Support (YNC), Receiver Manager Support FRONT L/R, 1 kHz, 8 Ω ............150 of meer S-video......................1...
Pagina 146 AANHANGSEL Technische gegevens ■ FM Gedeelte • Ingangsgevoeligheid/ingangsimpedantie • Toonregelingkenmerken PHONO.................. 3,5 mV/47 kΩ Hoofdzone (FRONT, CENTER, SUBWOOFER) • Afstembereik AUDIO2 etc................200 mV/47 kΩ Bass Boost/Cut............... ±6 dB/50 Hz [Modellen voor Azië en Algemene modellen] MULTI CH IN ..............200 mV/47 kΩ Bass Turnover Frequentie ...............
Pagina 147: Index
AANHANGSEL Index Numerieken Bediening voor menu bladeren ............75 Display Set, Function setup ............108 Beeldschermaansluiting ..............27 Display voorpaneel................11 2ch stereoweergave ................. 52 Besturing Zone2 of Zone3.............. 132 Distance, Speaker setup ..............97 5.1-kanaals luidsprekeropstelling............17 Bi-amp-aansluiting, luidspreker ............21 DMC Control, Input menu..............
Pagina 148 AANHANGSEL Index HDMI Monitor, Information-menu ..........110 Manual Tuning, TUNER..............65 Play Control, PC ................68 HDMI setup ................. 101 Max Volume, Sound setup ............... 99 Play Control, USB................70 HDMI-aansluiting ................26 Meegeleverde accessoires ..............2 Power Amp Assign, Manual Setup, Speaker setup ......95 HDMI-indicator ................
Pagina 149 AANHANGSEL Index Speaker setup ................. 94 VERSION, Advanced Setup-menu ..........125 Standby Charge, Input menu ............84 Video Adjustment, Option-menu ............60 Standby Through, HDMI setup............103 Video Out, Input menu ..............84 Subwoofer..................15 Video setup .................. 100 Surround achterluidspreker .............. 15 Video Signal, Information-menu.............
Pagina 151 © 2010 Yamaha Corporation Printed in Malaysia WW68000 The latest firmware notification / La dernière notification du pare-feu / Meldung der neuesten Firmware-Version / Meddelande om senaste firmware / L’avviso per il firmware più recente When the following notifications are displayed in the ON SCREEN menu while this unit is connected to the network, the firmware of this unit can be updated by using the Advanced Setup menu.
Pagina 152 Aviso sobre la última versión del firmware / De nieuwste firmware-kennisgeving / Уведомление о последнем встроенном программном обеспечении / 最新固件通知 / 최신 펌웨어 알림 Cuando los avisos siguientes aparecen en el menú ON SCREEN estando esta unidad conectada a la red, el firmware de esta unidad se puede actualizar utilizando el menú...
Pagina 153 List of remote control codes Lista de códigos de mando a distancia Liste des codes de commande Lijst met afstandsbedieningscodes Liste der Fernbedienungscodes Lista över fjärrstyrningskoder Elenco dei codici di telecomando Axion 0156 Condor 0161, 0277, 0320, Elin 0277, 0320, 0323, Baird 0282 0323, 0342, 0350,...
Pagina 154 Genexxa 0320, 0340, 0347, Infinity 0010 Lifetec 0320, 0323, 0337, Multitech 0058, 0161, 0179, 0350 InFocus 0250, 0327, 0363, 0343 0183, 0277, 0282, 0128, 0227 0479, 0508 Lloyds 0323 0320, 0323, 0341, Giant 0282 Ingelen 0347 Loewe 0161, 0168, 0265, 0342, 0343, 0344, Gibralter 0008, 0030, 0050,...
Pagina 155 0239, 0256, 0257, Robotron 0339 Sonoko 0282, 0320, 0323, Tesmet 0350 0259, 0261, 0263, Rowa 0277, 0282 0337, 0342, 0343, Tevion 0337, 0343 0267, 0280, 0281, Royal Lux 0161 0349, 0350 Texet 0277, 0282, 0323, 0287, 0296, 0299, 0339 Sonolor 0321, 0347 0342 0301, 0303, 0305,...
Pagina 156 Yamaha 0008, 0026, 0050, DIRECTV 1019, 1105, 1110, Interfunk 1028 Otto Versand 1028 0053, 0080, 0081, 1111, 1113, 1116, Intervision 1009, 1026 Palladium 1008, 1027, 1029, 0082, 0083, 0086, 1122 Irradio 1008, 1029, 1031 1031 0087 Dish Network 1018 1027...
Pagina 157 Weltblick 1031 Dayton 2363 2131, 2149 2230, 2261, 2266, XR-1000 1068, 1069 2358 Koda 2358 2267, 2286, 2287, Yamaha 1064, 1065 Decca 2362 Koss 2013, 2148, 2158 2289, 2295, 2300, Yamishi 1008, 1029 Denon 2059, 2151, 2193, 2359 2302, 2317, 2328,...
Pagina 158: Blu-Ray Disc
2084, 2085, 2087 Gemini 3072, 3123 Protron 2202 Technika 2362, 2367 Toshiba 2086 General Instrument Provision 2358 Telefunken 2353 Yamaha 2089, 2118 3017, 3025, 3066, 2144 Tensai 2362 3084, 3090, 3096, Qwestar 2148 Tevion 2182, 2355, 2357 3117 DVD Recorder Raite...
Pagina 159 Signature 3066 4216 Flair Mate 4217 Lifesat 4008, 4024, 4212, Sony 3092, 3125 Bubu Sat 4217 Foxtel 4222 4217 Sprucer 3118 Bush 4006, 4045 Freecom 4001, 4049, 4218 Lifetec 4008 Standard Component Cambridge 4218 FTEmaximal 4024, 4217 Lorenzen 4219 3115 Canal Satellite 4213 Fuba...
Pagina 160 4007 4218, 4219 Amplifier Satelco 4024 Telasat 4215, 4219 Woorisat 4010 Satford 4012 Telecom 4217 Worldsat 4216 Yamaha 5019, 5020 Satmaster 4012 Telefunken 4001, 4017, 4216 Xrypton 4024 Satplus 4212 XSat 4217 © 2010 Yamaha Corporation YC599B0/RC - 8 -...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Rx-v1067

Yamaha RX-V2067 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha RX-V2067

Samenvatting van Inhoud voor Yamaha RX-V2067

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave