Pagina 1
RX-V1600 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of later nog eens iets in kunt opzoeken. het te repareren. Neem contact op met erkend YAMAHA 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge, servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft.
INHOUD INLEIDING GELUIDSVELDPROGRAMMA’S KENMERKEN ............2 WIJZIGEN VAN GELUIDSVELD VAN START ............3 INSTELLINGEN ..........55 Meegeleverde accessoires.......... 3 Wat is een geluidsveld? ........... 55 Inzetten van batterijen in de afstandsbedieningen ..4 Veranderen van parameterinstellingen ....55 Omgaan met de afstandsbediening ......5 GELUIDSVELDPROGRAMMA Open en dicht doen van de klep in het voorpaneel..
Surround: 120 W + 120 W Surround Achter: 120 W + 120 W monitor uitgang Kenmerken geluidsveld Overige kenmerken ◆ Zelf ontwikkelde YAMAHA technologie voor de ◆ YPAO (YAMAHA Parametric Room Acoustic creatie van geluidsvelden Optimizer) voor automatische instelling van uw ◆ THX Select2 luidsprekers ◆...
VAN START VAN START Meegeleverde accessoires Controleer of u alle volgende onderdelen inderdaad ontvangen hebt. Afstandsbediening POWER POWER STANDBY POWER AUDIO SEL SLEEP PHONO TUNER MULTI CH IN Zone 2/Zone 3 afstandsbediening V-AUX CBL/SAT MD/TAPE CD-R VCR 1 DVR/VCR2 POWER SELECT STANDBY TUNER...
VAN START Inzetten van batterijen in de afstandsbedieningen Opmerkingen • Vervang alle batterijen tegelijk als u merkt dat bijvoorbeeld het bereik van de afstandsbediening afneemt, de indicator niet knippert of dat de indicator of het uitleesvenster zwakker worden. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. •...
VAN START Omgaan met de afstandsbediening De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit. Richt de afstandsbediening goed op de sensor op het hoofdtoestel om dit te bedienen. PURE DIRECT VOLUME AUDIO MULTI CH PRESET/ PRESET/ TUNING TONE SELECT INPUT A/B/C/D/E TUNING TUNING FM/AM...
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Voorpaneel 9 0 A B PURE DIRECT VOLUME AUDIO MULTI CH TONE PRESET/ PRESET/ TUNING SELECT INPUT STRAIGHT CONTROL A/B/C/D/E TUNING TUNING FM/AM MEMORY MODE EDIT MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L EFFECT MAIN ZONE INPUT SPEAKERS ZONE ON/OFF ZONE CONTROL PROGRAM...
Pagina 9
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES 8 Display voorpaneel PHONES (SILENT CINEMA) aansluiting Hierop wordt informatie getoond over de bediening en de Deze aansluiting produceert audiosignalen waarnaar u toestand waarin het toestel zich bevindt. kunt luisteren met een hoofdtelefoon. 9 PRESET/TUNING (EDIT) Opmerkingen Hiermee kunt u de functie van PRESET/TUNING l / h •...
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Afstandsbediening 1 Infrarood venster In dit hoofdstuk worden de functies van de toetsen op de bij dit toestel behorende afstandsbediening beschreven. Hiervandaan worden de infraroodsignalen verzonden. Zet AMP/SOURCE/TV op AMP om dit toestel te Richt dit venster op de component die u wilt bedienen. bedienen.
Pagina 11
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES A STANDBY J PURE DIRECT Hiermee zet u Zone 2 en Zone 3 standby (uit) (zie bladzijde 30). Hiermee zet u de PURE DIRECT weergavefunctie aan of uit (zie bladzijde 41). Opmerking K SET MENU Deze toets werkt alleen wanneer MASTER ON/OFF op het Hiermee zet u de SET MENU functie aan of uit.
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Zone 2/Zone 3 afstandsbediening 1 Ingangskeuzetoetsen In dit hoofdstuk worden de functies van de toetsen op de Zone 2/Zone 3 afstandsbediening voor het bedienen van Hiermee selecteert u de weer te geven signaalbron voor Zone 2 of Zone 3 beschreven. Zone 2 of Zone 3 en bepaalt u welke set bedieningstoetsen gebruikt wordt.
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Display voorpaneel Opmerking De XM indicator is alleen van toepassing op modellen voor de V.S. 1 2 3 8 9 0 A V-AUX DVR/VCR 2 VCR 1 CBL/SAT MD/TAPE CD-R PHONO TUNER STEREO TUNED DIGITAL AUTO MEMORY PL x YPAO HiFi DSP...
Pagina 14
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES K 96/24 indicator Licht op wanneer dit toestel een DTS 96/24 signaal ontvangt. L LFE indicator Licht op wanneer het ingangssignaal een LFE signaal bevat. M Indicators voor ingangskanalen en luidsprekers Indicators ingangskanalen Deze geven aan uit welke kanalen het huidige digitale ingangssignaal bestaat.
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Achterpaneel DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO CONTROL OUT TUNER COAXIAL S VIDEO VIDEO FM ANT AM ANT +12V 15mA MAX. (PLAY) 75Ω AC IN UNBAL. DVR/ MD/TAPE REMOTE WRENCH VCR 2 HOLDER SPEAKERS – – OPTICAL (REC) CBL/...
Subwoofer 30˚ Een subwoofer, zoals het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System, zorgt niet alleen voor een effectieve versterking van de lage tonen in de diverse 60˚...
SURROUND ZONE 2(3) aansluitingen Hierop kunt u surround-luidsprekers aansluiten. SUBWOOFER aansluiting Sluit hierop een subwoofer met ingebouwde eindversterker aan, zoals het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System. SURROUND BACK aansluitingen Hierop kunt u surround achter-luidsprekers aansluiten. Als u slechts één surround achter-luidspreker gebruikt,...
Pagina 18
AANSLUITINGEN Strip ongeveer 10 mm isolatie van het Zet de knop en daarmee de draad vast met de uiteinde van de luidsprekerdraden. meegeleverde luidspreker- aansluitingensleutel. 10 mm Sleutel voor de luidspreker-aansluitingen Draai de blootgekomen draadjes in elkaar om kortsluiting te voorkomen. Rood: positief (+) Zwart: negatief (–) Haak de luidspreker-aansluitingensleutel...
AANSLUITINGEN ■ Opstelling van de luidsprekers PRESENCE/ZONE 2(3) aansluitingen Hierop kunt u aanwezigheidsluidsprekers aansluiten. Kijk op de volgende afbeelding voor de opstelling van luidsprekers in uw luisterruimte. Opmerking U kunt deze aansluitingen ook gebruiken om Zone 2 luidsprekers op aan te sluiten (zie bladzijde 98). Doe het lipje open.
Pagina 20
AANSLUITINGEN Voor-luidsprekers (A) Rechts Links Subwoofer met ingebouwde versterker Midden- Voor- luidspreker luidsprekers (Algemene modellen) SPEAKERS – – CENTER FRONT – – – SPEAKER IMPEDANCE PRE OUT FRONT – – SURROUND SUBWOOFER CENTER – – – SINGLE (SB) SINGLE SURROUND BACK PRESENCE/ZONE 2(3) SURROUND BACK/PRESENCE Rechts...
AANSLUITINGEN Gebruik van dubbele bedrading en dubbele AMP aansluitingen Sommige luidsprekers die tegenwoordig op de markt zijn kunnen dubbel bedraad worden of dubbel worden aangesloten op versterkers om de prestaties van het – – luidsprekersysteem te verbeteren. Dit toestel stelt u in staat dubbele bedrading of dubbele versterkeraansluitingen te FRONT –...
AANSLUITINGEN ■ Analoge aansluitingen Informatie over de bedrading en de Analoge signalen van andere audiocomponenten kunt u stekkers voor de aansluitingen via tulpstekkerkabels aansluiten op de analoge aansluitingen van dit toestel. Verbind de rode stekkers met de rechter en de witte stekkers met de linker aansluitingen. LET OP ■...
AANSLUITINGEN ■ Audio-aansluitingen Dit toestel heeft vier soorten audio-aansluitingen (analoge audio, digitale audio coaxiaal, digitale audio optisch en HDMI). Welke aansluiting u nodig heeft hangt af van de audio-aansluitingen van uw andere apparatuur. AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO HDMI (COAXIAL) (OPTICAL) AUDIO aansluitingen DIGITAL AUDIO (OPTICAL) aansluitingen...
AANSLUITINGEN ■ Video-aansluitingen Dit toestel heeft vier soorten video-aansluitingen (composiet, component, S-video en HDMI). Welke aansluiting u nodig heeft hangt af van die van uw beeldscherm. Wanneer V CONV. op ON (zie bladzijde 78) is ingesteld, zullen analoge videosignalen die binnenkomen via de VIDEO, S VIDEO en COMPONENT VIDEO aansluitingen naar keuze kunnen worden gereproduceerd via de VIDEO, S VIDEO en COMPONENT VIDEO aansluitingen.
AANSLUITINGEN Aansluiten van HDMI componenten Dit toestel heeft naast HDMI IN 1 en HDMI IN 2 ingangsaansluitingen voor binnenkomende digitale audio- en videosignalen ook een HDMI OUT uitgangsaansluiting voor het reproduceren van digitale audio- en videosignalen. Verbind de HDMI IN 1 of HDMI IN 2 aansluiting van dit toestel met de HDMI OUT aansluiting van andere HDMI componenten (zoals een DVD-speler).
AANSLUITINGEN Aansluiten van videocomponenten ■ Aansluiten van een DVD-speler HDMI uitgang Optische uitgang Audio uitgang Video uitgang Coaxiale uitgang DVD-speler DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO COAXIAL S VIDEO VIDEO Beeldscherm OPTICAL Video ingang HDMI ingang IN 1 MONITOR OUT IN 2 MONITOR OUT DIGITAL...
AANSLUITINGEN ■ Aansluiten van andere videocomponenten HDMI uitgang Optische uitgang Audio uitgang Kabel TV of satellietontvanger Video uitgang (Algemene modellen) DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO COAXIAL S VIDEO VIDEO DVR/ VCR 2 Beeldscherm OPTICAL CBL/ CBL/ VCR 1 IN 1 CBL/SAT IN 2 DIGITAL...
AANSLUITINGEN ■ Apparatuur verbinden met de MULTI CH INPUT aansluitingen Dit toestel is voorzien van 6 extra ingangsaansluitingen (links en rechts FRONT, CENTER, links en rechts SURROUND en SUBWOOFER) voor gescheiden multikanaals ingangssignalen van een multiformat-speler, externe decoder, sound processor of voorversterker. Als u INPUT CH instelt op 8ch via MULTI CH SET (zie bladzijde 77), kunt u de ingangsaansluitingen die zijn toegewezen aan FRONT via MULTI CH SET (zie bladzijde 77) samen gebruiken met de MULTI CH INPUT aansluitingen om 8-kanaals signalen te kunnen verwerken.
2 SURROUND PRE OUT aansluitingen Surroundkanaal uitgangsaansluitingen op lijnniveau. 3 SUBWOOFER PRE OUT aansluiting Sluit hierop een subwoofer met ingebouwde eindversterker aan, zoals het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System. 4 SURROUND BACK/PRESENCE PRE OUT aansluitingen Surround achter- of aanwezigheidskanaal uitgangsaansluitingen op lijnniveau.
Als u last heeft van een slechte ontvangst, antennedraden in de AM ANT en GND probeer dan of de ontvangst verbetert met een buitenantenne. aansluitingen kunt steken. Vraag bij uw dichtstbijzijnde erkende YAMAHA dealer of service-centrum naar de mogelijkheden met buitenantennes.
AANSLUITINGEN Aansluiten van het netsnoer Aan en uit zetten van dit toestel Aansluiten van het netsnoer Wanneer alle aansluitingen gemaakt zijn, kunt u dit toestel aan zetten. Steek het meegeleverde netsnoer pas in de netstroomingang nadat u alle andere aansluitingen hebt verricht en steek daarna pas de stekker in het stopcontact.
AANSLUITINGEN Instellen van de luidspreker- Druk op MAIN ZONE ON/OFF, ZONE 2 ON/ impedantie OFF of ZONE 3 ON/OFF op het voorpaneel (of POWER op de afstandsbediening) om dit Volg de hieronder vermelde procedure om de instelling toestel, Zone 2 of Zone 3 aan te zetten. voor de impedantie van alle luidsprekers te veranderen.
AUTO SETUP AUTO SETUP Inleiding Optimalisatie-microfoon setup Deze receiver maakt gebruik van YAMAHA Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) technologie zodat u Verbind de meegeleverde optimalisatie- zelf geen lastige luidspreker-instellingen hoeft te doen en microfoon met de OPTIMIZER MIC waardoor een zeer accurate instelling wordt verkregen. De aansluiting op het voorpaneel.
AUTO SETUP Gebruik van AUTO SETUP Zet AMP/SOURCE/TV op AMP en druk vervolgens op SET MENU om het SET MENU Voor de beste resultaten moet u ervoor zorgen dat de te openen. ruimte zo stil mogelijk is tijdens de AUTO SETUP procedure (YPAO).
Pagina 36
AUTO SETUP ■ Als u bij stap 3 AUTO had geselecteerd Druk herhaaldelijk op k / n en selecteer Het RESULT:EXIT display zal verschijnen nadat alle onderdelen zijn ingesteld. WIRING, DISTANCE, SIZE, EQ of LEVEL. 1 AUTO:MENU RESULT:EXIT . SETUP;;;;;;;AUTO WIRING;;;;;;CHECK WARNING 0 DISTANCE;;;;CHECK...
Pagina 37
AUTO SETUP ■ Als u bij stap 3 RELOAD had Opmerkingen geselecteerd Het RESULT:EXIT display zal verschijnen. • Als u luidsprekers vervangt of anders opstelt, of als u de inrichting van uw kamer verandert, moet u de AUTO SETUP opnieuw uitvoeren om uw systeem opnieuw in te RESULT:EXIT stellen.
WEERGAVE WEERGAVE LET OP U moet zeer voorzichtig zijn wanneer u DTS gecodeerde CD’s gaat afspelen. Als u een DTS gecodeerde CD afspeelt op een CD-speler die niet geschikt is voor DTS-weergave, zult u alleen een ongewenst geruis of lawaai horen dat zelfs uw luidsprekers kan beschadigen. Controleer of uw CD-speler geschikt is voor DTS gecodeerde CD’s. Controleer ook het geluidsniveau van uw CD-speler voor u een DTS gecodeerde CD gaat afspelen.
WEERGAVE ■ Opmerkingen over Dialogue Verdraai VOLUME op het voorpaneel (of druk Normalization (Dial Norm) op VOLUME +/– op de afstandsbediening) om Dialogue Normalization (Dial Norm) is een Dolby Digital en DTS functie die verschillende programma’s met een het volume op het gewenste niveau in te gemiddeld niveau weergeeft zodat de gebruiker het stellen.
WEERGAVE ■ Tijdelijk uitschakelen van de Aanvullende mogelijkheden geluidsweergave Met deze functie kunt u het geluid tijdelijk zacht zetten. ■ Toonregeling Hiermee kunt u de balans tussen de lage en hoge tonen Druk op MUTE op de afstandsbediening. regelen voor de linker, rechter en midden voorkanalen. De MUTE indicator zal gaan knipperen op het display op het voorpaneel.
WEERGAVE ■ Selecteren van MULTI CH INPUT Automatisch AUTO Druk op MULTI CH INPUT op het voorpaneel of Als het signaal kan worden herkend, zal het toestel op MULTI CH IN op de afstandsbediening zodat zelf de optimale decoder instellen zodat het signaal MULTI CH INPUT verschijnt op het display op het met 6.1/7.1 kanalen kan worden weergegeven.
WEERGAVE ■ Genieten van 2-kanaals materiaal en Decodertypes voor het Enhanced, MOVIE surroundweergave THEATER of THX programma Ingangssignalen afkomstig van 2-kanaals bronnen kunnen <PRO LOGIC> ook via meerdere kanalen worden weergegeven. Dolby Pro Logic verwerking voor alle bronmateriaal. <PL x Movie> Zet AMP/SOURCE/TV op AMP en druk vervolgens op STANDARD op de Dolby Pro Logic x verwerking voor filmmateriaal.
WEERGAVE ■ Gebruik van PURE DIRECT ■ Gebruiken van de nacht-luisterfuncties PURE DIRECT passeert de decoders en DSP processors De nacht-luisterfuncties zijn ontworpen om bij lage van dit toestel volledig en schakelt bovendien het volumes, bijvoorbeeld ’s nachts, toch alles te kunnen videodeel van het toestel uit zodat u naar een zo verstaan.
WEERGAVE ■ Gebruiken van de slaaptimer ■ Terugmengen naar 2 kanalen Met deze functie kunt het toestel zichzelf uit (standby) U kunt naar multikanaals bronmateriaal luisteren in 2- laten schakelen na een door u bepaalde tijd. Deze kanaals stereoweergave. slaaptimer is bijvoorbeeld handig wanneer u gaat slapen Verdraai PROGRAM (of zet AMP/SOURCE/TV op terwijl uw installatie nog aan het spelen of opnemen is.
WEERGAVE ■ Selecteren van audio ingangsfuncties Druk nog eens op STRAIGHT (EFFECT) op Dit toestel is uitgerust met allerlei ingangsaansluitingen. U kunt het gewenste type ingangssignaal als volgt selecteren. het voorpaneel of de afstandsbediening om eventuele geluidseffecten weer in te Opmerking schakelen.
Pagina 46
WEERGAVE Audio Informatie • In de meeste gevallen raden we u aan gewoon AUTO te FORMAT gebruiken. • U kunt zelf bepalen welke ingangsfunctie standaard zal worden De formattering van het signaal wordt getoond. ingeschakeld wanneer de stroom wordt ingeschakeld Wanneer het toestel geen digitaal signaal kan (zie bladzijde 79).
OPNEMEN OPNEMEN Opname-instellingen en andere handelingen dienen te Maak een test-opname voor u aan de echte opname begint. worden verricht op de opname-apparatuur. Raadpleeg eventueel de handleidingen van de betreffende Opmerkingen componenten. • De signaalbron waarvan u opneemt en de signaalbron voor (Algemene modellen) Zone 2 kunnen apart worden ingesteld.
FM/AM AFSTEMMEN FM/AM AFSTEMMEN Automatisch afstemmen Druk herhaaldelijk op TUNING MODE (AUTO/ MAN’L) zodat de AUTO indicator op het Automatisch afstemmen gaat goed wanneer u sterke display op het voorpaneel oplicht. signalen ontvangt en er weinig storing is. TUNING MODE (Algemene modellen) AUTO AUTO/MAN'L...
FM/AM AFSTEMMEN Handmatig afstemmen Automatisch voorprogrammeren Handmatig afstemmen is handig wanneer het signaal van Met de automatische voorprogrammering kunt u FM de zender zwak is of niet goed ontvangen wordt. zenders voorprogrammeren. Met deze functie zal het Handmatig afstemmen op een FM zender zal automatisch toestel automatisch afstemmen op FM zenders met een de ontvangst naar mono overschakelen om de kwaliteit goede ontvangst en deze, op volgorde, opslaan tot een...
FM/AM AFSTEMMEN ■ Aangepast automatisch Houd MEMORY (MAN’L/AUTO FM) op het voorprogrammeren voorpaneel tenminste 3 seconden ingedrukt. U kunt een bepaalde voorkeuzegroep en -nummer opgeven waar u het toestel wilt laten beginnen met het De voorkeuzegroep en het voorkeuzenummer alsook automatisch voorprogrammeren van FM zenders.
FM/AM AFSTEMMEN Handmatig voorprogrammeren Druk herhaaldelijk op A/B/C/D/E op het voorpaneel en selecteer een voorkeuzegroep U kunt ook met de hand maximaal 40 FM of AM zenders (A t/m E) terwijl de MEMORY indicator (8 zenders in 5 groepen, A1 t/m E8) voorprogrammeren. knippert.
FM/AM AFSTEMMEN Selecteren van voorkeuzezenders Druk op MEMORY (MAN’L/AUTO FM) op het voorpaneel terwijl de MEMORY indicator aan U kunt op de gewenste zender afstemmen door het knipperen is. eenvoudigweg het voorkeuzenummer waaronder die De radioband en de frequentie voor deze zender zender is opgeslagen te selecteren.
FM/AM AFSTEMMEN Omwisselen van voorkeuzezenders Druk op PRESET/TUNING l / h (of PRESET k / n op de afstandsbediening) om het U kunt twee voorkeuzezenders van plaats laten wisselen. In voorkeuzenummer (1 t/m 8) te selecteren. het voorbeeld hieronder ziet u hoe u voorkeuzezender E1 De voorkeuzegroep en het voorkeuzenummer van plaats kunt laten wisselen met voorkeuzezender A5.
FM/AM AFSTEMMEN Afstemmen op Radio Data Veranderen van de Radio Data Systeem zenders Systeem functie Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht dat door Er zijn vier functies voor het weergeven van de Radio FM zenders in een groot aantal landen worden gebruikt. De Radio Data Systeem gegevens.
FM/AM AFSTEMMEN De PTY SEEK functie Verdraai PRESET k / n om het gewenste programmatype te selecteren. U kunt het door u gewenste programmatype kiezen en het Het geselecteerde programmatype verschijnt op het toestel vervolgens automatisch alle voorgeprogrammeerde display. Radio Data Systeem zenders laten afzoeken naar een zender die een programma van dat type aan het uitzenden PRESET POP M...
FM/AM AFSTEMMEN De EON functie Druk een paar keer op EON en selecteer het gewenste programmatype (NEWS, INFO, Deze functie maakt gebruik van de EON gegevens die AFFAIRS of SPORT). worden uitgezonden via het Radio Data Systeem Het geselecteerde programmatype verschijnt op het zendernetwerk.
WIJZIGEN VAN GELUIDSVELD INSTELLINGEN Geheugen back-up Selecteer het geluidsveldprogramma dat u De geheugen back-up schakeling voorkomt dat wilt aanpassen. opgeslagen gegevens verloren gaan. De opgeslagen STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE gegevens zullen niettemin verloren gaan wanneer het netsnoer langer dan een week uit het stopcontact is. STANDARD SELECT EXTD.
De YAMAHA CINEMA DSP functies zijn geheel compatibel met alle Dolby Digital, DTS en Dolby Surround bronnen. Zet de ingangsfunctie op AUTO (zie bladzijde 43) zodat dit toestel automatisch kan overschakelen naar de juiste digitale decoder voor het binnenkomende ingangssignaal.
Pagina 60
GELUIDSVELDPROGRAMMA BESCHRIJVINGEN Categorie en Bron Afstandsbedieningstoets Kenmerken Programma THX verwerking voor filmmateriaal. THX Cinema THX verwerking voor spelmateriaal. MULTI THX Game 2-CH THX Select2 verwerking voor filmmateriaal. THX Select2 Cinema STANDARD Standaard 5.1-kanaals verwerking voor Dolby Digital bronmateriaal. DOLBY DIGITAL STANDARD Standaard 7.1-kanaals verwerking voor Dolby Digital bronmateriaal.
GELUIDSVELDPROGRAMMA BESCHRIJVINGEN Voor muziekmateriaal U kunt kiezen uit de volgende geluidsvelden bij weergave van muziek, zoals CD’s, FM/AM uitzendingen, cassettes enz. De manier waarop programma’s geselecteerd kunnen worden hangt mede af van het type geluidsveldprogramma. Voor details omtrent het selecteren van geluidsveldprogramma’s, zie “Basisbediening”...
GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN U kunt de waarden van bepaalde parameters van de digitale geluidsveldprogramma’s wijzigen om de weergave aan te passen aan de omstandigheden in uw kamer. Niet alle onderstaande parameters gelden voor alle programma’s. ■ DSP LEVEL (DSP niveau) Functie: Regelt het niveau van alle DSP effecten binnen een klein bereik.
Pagina 63
GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN ■ LIVENESS (Levendigheid) Functie: Regelt de reflectiviteit van de virtuele wanden van de ruimte door de mate waarin de vroege weerkaatsingen in kracht afnemen te veranderen. Omschrijving: De vroege weerkaatsingen van een geluidsbron worden sneller zwakker in een ruimte met geluidabsorberende wanden dan in een ruimte met wanden die juist veel geluid weerkaatsen.
Pagina 64
GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN ■ REV. TIME (Natriltijd) Functie: Regelt hoe lang het duurt voordat de dichte natrillingen verzwakt zijn met 60 dB (bij 1 kHz). Hierdoor worden de schijnbare afmetingen van de akoestische omgeving over een zeer groot bereik veranderd. Omschrijving: Hoe langer de natriltijd, hoe ‘levendiger’...
Pagina 65
GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN ■ DIALOG LIFT (Dialoog-lift) Functie: Regelt de schijnbare hoogte van de voor- en middenkanalen door sommige elementen uit de voor- en middenkanalen toe te wijzen aan de aanwezigheidsluidsprekers. Omschrijving: Hoe groter deze waarde, hoe hoger de schijnbare positie van de weergave van de voor- en middenkanalen.
GELUIDSVELDPROGRAMMA LUIDSPREKEROPSTELLINGEN GELUIDSVELDPROGRAMMA LUIDSPREKEROPSTELLINGEN De geluidsweergave uit elk van de luidsprekers hangt mede af van het soort audiosignalen dat binnenkomt. Raadpleeg de volgende tabel voor meer informatie omtrent de opstelling van de luidsprekers voor elk geluidsveldprogramma. Opmerking Wij wijzen u erop dat er niet of niet genoeg geluid uit de luidsprekers kan komen afhankelijk van het soort materiaal dat wordt weergegeven.
Pagina 67
GELUIDSVELDPROGRAMMA LUIDSPREKEROPSTELLINGEN 5.1/6.1-kanaals 5.1/6.1-kanaals 5.1/6.1-kanaals 2-kanaals audio 2-kanaals audio (mono) (stereo) audio * audio * audio * MUSIC Hall in Vienna The Bttm Line The Roxy Thtr ENTERTAINMENT Disco MUSIC Pop/Rock ENTERTAINMENT Variety/Sports Mono Movie Game THX Cinema THX Surround THX Select2 Cinema THX Music...
Pagina 68
GELUIDSVELDPROGRAMMA LUIDSPREKEROPSTELLINGEN 5.1/6.1-kanaals 5.1/6.1-kanaals 5.1/6.1-kanaals 2-kanaals audio 2-kanaals audio (mono) (stereo) audio * audio * audio * STANDARD PLIIx Movie PLII Music PLII Game Movie/Game Movie/Music/Game Music MOVIE THEATER Enhanced PLII Movie Wanneer Priority is ingesteld op PRNS Wanneer Priority is ingesteld op SB STANDARD Neo:6 Cinema...
Pagina 69
GELUIDSVELDPROGRAMMA LUIDSPREKEROPSTELLINGEN 5.1/6.1-kanaals 5.1/6.1-kanaals 5.1/6.1-kanaals 2-kanaals audio 2-kanaals audio (mono) (stereo) audio * audio * audio * MOVIE THEATER Enhanced Neo:6 Cinema Wanneer Priority is ingesteld op PRNS Wanneer Priority is ingesteld op SB STRAIGHT Mono weergave PURE DIRECT Mono weergave...
HANDMATIGE SETUP HANDMATIGE SETUP U kunt de volgende parameters in het SET MENU gebruiken om allerlei systeeminstellingen met de hand te wijzigen en zo de manier waarop het toestel werkt aanpassen aan uw voorkeuren. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren. U kunt de MANUAL SETUP bedienen via het systeemmenu dat op uw beeldscherm verschijnt (OSD) of via het display op het voorpaneel.
Pagina 71
HANDMATIGE SETUP 4 OPTION MENU Via dit menu kunt u de optionele systeeminstellingen wijzigen. Onderdeel Kenmerken Bladzijde Wijzigen van de instellingen voor het in-beeld display (OSD) en het display op het voorpaneel en A)DISPLAY SET omzetten van videosignalen. B)MEMORY GUARD Vergrendelen van geluidsveldprogramma parameters en overige SET MENU instellingen.
HANDMATIGE SETUP Gebruik van MANUAL SETUP Druk net zo vaak op k / n tot u het gewenste menu geselecteerd heeft, en druk vervolgens Gebruik de afstandsbediening voor het openen en instellen op ENTER om het geselecteerde menu- van de diverse parameters. onderdeel te openen.
HANDMATIGE SETUP Voor-luidsprekers FRONT SP Gebruik van BASIC MENU Keuzes: SMALL, LARGE Hiermee kunt u met de hand de basisinstellingen voor uw FRONT SP systeem wijzigen. 1 BASIC MENU 1/2 1 BASIC MENU 2/2 . A)SPEAKER SET . E)TEST TONE [SMALL LARGE B)SP LEVEL C)SP DISTANCE...
Pagina 74
HANDMATIGE SETUP Surround achter-luidsprekers SB L/R SP Lage tonen crossover CROSS OVER Keuzes: LRGx2, LRGx1, SMLx2, SMLx1, NONE Met deze functie kunt u de crossover (afsnij) frequentie instellen voor alle lage tonen. Alle frequenties beneden de SB L/R SP ingestelde frequentie zullen naar de subwoofer worden gedirigeerd.
Pagina 75
HANDMATIGE SETUP ■ Luidsprekerniveau ■ Luidspreker afstand B)SP LEVEL C)SP DISTANCE Deze instellingen stellen u in staat met de hand de balans Met deze functie kunt u met de hand de afstand van elke te bepalen tussen het volume (luidsprekerniveau) van de luidspreker tot de luisterplek invoeren en zo de vertraging linker voor- (of linker surround-) luidspreker en elk van de voor het bijbehorende kanaal instellen.
HANDMATIGE SETUP ■ THX instellingen D)THX SET Gebruik van SOUND MENU Hiermee kunt u handmatig de THX instellingen wijzigen. Hiermee kunt u met de hand luidspreker-instellingen wijzigen of D)THX SET compenseren voor vertragingen bij het verwerken van SB DIST. videosignalen bij gebruik van LCD monitoren of projectoren. De 0.3-1.2m meeste SOUND MENU parameters worden automatisch ingesteld [<]/[>]:Adjust...
HDMI OUT aansluiting op het achterpaneel van dit toestel. Keuzes: RX-V1600, OTHER . SP: MIN STD[MAX HP: MIN STD[MAX • Kies RX-V1600 om HDMI audiosignalen weer te laten geven door dit toestel. De HDMI audiosignalen die [ ]/[ ]:Up/Down [<]/[>]:Adjust...
HANDMATIGE SETUP Optische ingang OPTICAL IN Gebruik van INPUT MENU Keuzes: MD/TAPE, CD-R, CD, PHONO, DVD, DTV, CBL/SAT, VCR1, DVR/VCR2 Hiermee kunt u in-/uitgangen opnieuw toewijzen, de ingangsfunctie selecteren of nieuwe namen geven aan de OPTICAL IN 1/2 ingangen. . (4);;;;; 3 INPUT MENU 1/2 3 INPUT MENU 2/2 (5);;;;;...
Pagina 79
HANDMATIGE SETUP ■ Nieuwe naam geven aan een ■ Decoderfunctie D)DECODER MODE ingangsaansluiting B)INPUT RENAME Hiermee kunt u een andere ingangsfunctie inschakelen. U kunt de opnieuw toegewezen digitale Met deze functie kunt u de namen van de ingangsaansluitingen instellen voor bepaalde ingangsaansluitingen zoals die op het OSD beeldscherm audiosignalen (DTS, enz.).
HANDMATIGE SETUP Video conversie V CONV. Gebruik van OPTION MENU Met deze functie kunt u de component geïnterlinieerde/ progressieve weergave conversie in- of uitschakelen, alsook Via dit menu kunt u de optionele systeeminstellingen de HDMI geïnterlinieerde/progressieve opwaardering van wijzigen. analoge videosignalen die binnenkomen via de composiet video, S-video en component video-aansluitingen.
HANDMATIGE SETUP ■ Audio selectie HDMI geïnterlinieerde/progressieve weergave C)AUDIO SELECT opwaardering en omzetting Met deze functie kunt u de een bepaalde ingangsfunctie standaard instellen voor signaalbronnen die zijn HDMI I/P verbonden met de DIGITAL INPUT aansluitingen Gebruik deze functie om de HDMI I/P opwaardering en wanneer u dit toestel aan zet.
HANDMATIGE SETUP ■ Parameters initialiseren Zone 2 volume ZONE2 VOL E)PARAM. INI Hiermee kunt u de instellingen voor alle geluids programma’s Hiermee kunt u bepalen hoe de volumeregeling zal werken veld in een geluids programmagroep tegelijk initialiseren. met betrekking tot de ZONE 2 OUTPUT aansluitingen. veld Wanneer u een geluids programmagroep initialiseert, zullen...
Pagina 83
HANDMATIGE SETUP Zone 3 versterker ZONE3 AMP U kunt kiezen hoe de ZONE 3 luidsprekers versterkt moeten worden. Keuzes: EXT, SUR, PRNS, BOTH • Selecteer EXT als u uw Zone 3 luidsprekers wilt aansluiten op een externe versterker via de ZONE 3 OUTPUT aansluitingen op het achterpaneel van dit toestel.
GEAVANCEERDE BEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING U kunt heen en weer schakelen tussen de beschikbare functies voor het in-beeld display (OSD) en met de hand het uitgangsniveau van elk van de luidsprekers aanpassen. Kiezen van de weergavefunctie Instellen luidsprekerniveaus voor het in-beeld display (OSD) U kunt het uitgangsniveau van elk van de luidsprekers met de hand instellen terwijl u naar een signaalbron aan het luisteren U kunt de bedieningsinformatie voor dit toestel laten weergeven op een beeldscherm.
GEAVANCEERDE SETUP GEAVANCEERDE SETUP Dit toestel heeft extra menu’s die worden getoond op het display op het voorpaneel. Het ADVANCED SETUP menu biedt aanvullende handelingen om de manier waarop dit toestel functioneert aan te passen. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren. Gebruik van ADVANCED SETUP Druk herhaaldelijk op STRAIGHT (EFFECT) op het voorpaneel om de instelling te wijzigen.
GEAVANCEERDE SETUP ■ Sensor voor de afstandsbediening ■ Afstemstap tuner REMOTE SEN (Alleen modellen voor Azië en algemene modellen) Hiermee kunt u de ontvanger voor de signalen van de afstandsbediening die zich bevindt op het voorpaneel aan Hiermee kunt u de afstemstap van de tuner aanpassen aan of uit zetten.
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Naast dit toestel kan de afstandsbediening ook andere audio- en videocomponenten van YAMAHA en van andere fabrikanten aansturen. Om andere componenten te kunnen bedienen, moet u de juiste afstandsbedieningscodes instellen op de afstandsbediening. Deze afstandsbediening is tevens voorzien van een ‘leerfunctie’...
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Bedienen van andere componenten Wanneer u de bijbehorende fabrikantencodes heeft SOURCE TV VOL ingesteld, kunt u met deze afstandsbediening ook uw – – – POWER POWER STANDBY POWER TV MUTE TV INPUT MUTE andere apparatuur bedienen. Het is mogelijk dat sommige AUDIO SEL SLEEP PRESET...
(tuner), L;AMP, L;TV, L;CAB (kabel), L;SAT (satelliet), L;VCR Opmerking Opmerkingen Het is mogelijk dat u uw YAMAHA component niet zult kunnen • De code voor het tunerarchief (L;TUN) is bedienen, ook al is er een YAMAHA afstandsbedieningscode voorgeprogrammeerd voor de TUNER toets om dit toestel voorgeprogrammeerd zoals hierboven vermeld.
Pagina 90
Druk op ENTER om de ingevoerde code afstandsbediening instellen (zie bladzijde 84). definitief te maken. • Bij gebruik van meerdere YAMAHA receivers/versterkers OK zal in het uitleesvenster verschijnen als de is het mogelijk dat u de andere componenten tegelijkertijd instelling met succes is verlopen.
• De meegeleverde afstandsbediening bevat niet alle mogelijke codes voor alle in de handel verkrijgbare audio- en video- AUDIO SEL SLEEP apparatuur (met inbegrip van YAMAHA componenten). Als PHONO TUNER MULTI CH IN geen enkele afstandsbedieningscode werkt met uw apparatuur, kunt u de gewenste functie programmeren met de ‘Leerfunctie’...
Pagina 92
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Druk met een balpen of iets dergelijks Druk nog eens op LEARN om de leerfunctie LEARN in. te verlaten. LEARN en van de geselecteerde component (bijv. DVD) LEARN zullen om en om in het uitleesvenster verschijnen. Opmerkingen •...
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Gebruik van RE-NAME Druk op l / h om de cursor naar de volgende tekenpositie te verplaatsen. U kunt de naam voor de signaalbron die verschijnt in het uitleesvenster van de afstandsbediening veranderen als een PRESET andere naam dan de voorgeprogrammeerde uw voorkeur heeft.
(DVR/VCR 2 set) (*4) (DVD set) (*4) U kunt sommige componenten (inclusief YAMAHA componenten) die zijn aangesloten op dit toestel aan zetten via de AC OUTLETS netstroomaansluitingen op het achterpaneel. (Afhankelijk van de component in kwestie is het mogelijk dat het in- en uitschakelen van de stroom niet synchroon loopt met dit toestel.
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING ■ MACRO handelingen ■ Programmeren van MACRO handelingen U kunt ook uw eigen macro’s programmeren en de Macrotoetsen MACRO functie gebruiken om met een enkele toets op de afstandsbediening een aantal instructies uit te laten POWER voeren.
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Gebruik van CLEAR Druk in de gewenste volgorde op de toetsen voor de functies die u wilt opnemen in de U kunt alle wijzigingen, zoals overgenomen functies, macro’s, macro. nieuwe namen voor signaalbronnen en afstandsbedieningscodes, U kunt maximaal 10 stappen (10 functies) voor een bepaalde set bedieningstoetsen tegelijk wissen.
Pagina 97
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Laat CLEAR los om de wisfunctie te verlaten. Houd CLEAR ingedrukt met een balpen of iets dergelijks en houd vervolgens de toets CLEAR met de functie die u wilt wissen tenminste 3 seconden ingedrukt. C;OK zal in het uitleesvenster verschijnen als het Opmerkingen wissen gelukt is.
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING ■ Wissen van een macrofunctie U kunt de functie wissen die onder een bepaalde macrotoets is geprogrammeerd. Zet AMP/SOURCE/TV op AMP of SOURCE. SOURCE Druk met een balpen of iets dergelijks MACRO in. “MCR ?” verschijnt in het uitleesvenster. MACRO Opmerking Als u elk van de volgende stappen niet binnen 30 seconden...
• Omdat er verschillende manieren zijn waarop u dit toestel kunt aansluiten en in meerdere ruimten gebruiken, raden we u aan uw dichtstbijzijnde erkende YAMAHA dealer of servicecentrum te raadplegen voor de Zone 2 en Zone 3 aansluitingen die het best overeenkomen met uw wensen.
ZONE 2/ZONE 3 ■ Gebruiken van de interne versterkers van dit toestel Als u één interne versterker (surround of surround achter) van dit toestel wilt gebruiken Verbind de Zone 2 of Zone 3 luidsprekers rechtstreeks met de SURROUND/ZONE 2(3) of PRESENCE/ZONE 2(3) luidspreker-aansluitingen en kies SUR of PRNS voor ZONE2 AMP of ZONE3 AMP (zie de bladzijden 80 en 81).
ZONE 2/ZONE 3 Bedienen van Zone 2 en Zone 3 • U moet deze stap binnen 5 seconden afronden terwijl de geselecteerde zone nog knippert op het display op het Wanneer u de zone die u wilt bedienen heeft geselecteerd voorpaneel.
ZONE 2/ZONE 3 ■ Instellen van het volume voor Zone 2 of Gebruiken van de Zone 3 bedieningsfunctie voor Zone 2 en Verdraai VOLUME op het voorpaneel (of druk op VOLUME +/– op de afstandsbediening) om het volume Zone 3 voor de geselecteerde zone op het gewenste niveau in te stellen.
HDMI HDMI • Audiosignalen die binnenkomen via andere aansluitingen dan Wat is HDMI? de HDMI IN 1 of HDMI IN 2 aansluiting van dit toestel kunnen niet digitaal worden gereproduceerd via de HDMI OUT HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste volledig aansluiting.
HDMI Aanpassen van de HDMI Basisbediening HDMI parameters Volg de onderstaande stappen om te luisteren naar weergave van een geregistreerde HDMI component. ■ Toewijzen HDMI componenten U kunt een HDMI component toewijzen aan de HDMI IN Opmerking 1 of HDMI IN 2 aansluiting op het achterpaneel van dit Als er een foutmelding verschijnt op het display op het toestel zodat de audio- en videosignalen die binnenkomen voorpaneel, zie bladzijde 109 voor een complete lijst van...
Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde YAMAHA dealer of servicecentrum. ■ Algemeen...
Pagina 106
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Het geluid valt De beveiliging is in werking getreden Controleer of de impedantie correct is ingesteld. plotseling uit. vanwege kortsluiting enz. Controleer of de luidsprekerbedrading nergens kortsluiting maakt en zet vervolgens het toestel weer —...
Pagina 107
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Er kunnen geen Dolby De aangesloten component is niet correct Volg de handleiding van de apparatuur in kwestie en Digital of DTS bronnen ingesteld voor het produceren van Dolby maak de vereiste instellingen. —...
Pagina 108
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ■ Tuner Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Veel ruis in de FM Dit probleem is inherent aan FM Controleer de aansluitingen van de antenne. stereo-ontvangst. stereo-uitzendingen wanneer de Probeer een hoogwaardige zender te ver weg is of het richtingsgevoelige FM antenne.
Pagina 109
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ■ Afstandsbediening Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde De afstandsbediening Te ver weg of onder te scherpe hoek De afstandsbediening werkt binnen een maximaal werkt niet of niet naar gebruikt. bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten behoren.
Pagina 110
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ■ AUTO SETUP Voor de AUTO SETUP Foutmelding Oorzaak Oplossing bladzijde Verbind de meegeleverde optimalisatie-microfoon De optimalisatie-microfoon is niet Connect MIC! met de OPTIMIZER MIC aansluiting op het aangesloten. voorpaneel. Unplug HP! — Er is een hoofdtelefoon aangesloten. Maak de hoofdtelefoon los.
Pagina 111
• Als waarschuwing W-1 verschijnt, worden er wel correcties uitgevoerd, maar deze zijn mogelijk niet optimaal. • Als waarschuwing W-2 of W-3 verschijnt, zullen er geen correcties gemaakt worden. • Als foutmelding E-10 herhaaldelijk verschijnt, dient u contact op te nemen met een erkend YAMAHA service-centrum. ■ HDMI...
WOORDENLIJST WOORDENLIJST ■ Dolby Surround Audio informatie Dolby Surround maakt gebruik van een een 4-kanaals analoog opnamesysteem voor de reproductie van ■ ASA (Advanced Speaker Array) realistische en dynamische geluidseffecten: 2 ASA is een techniek van THX die de signalen voor de 2 voorkanalen, links en rechts (stereo), een middenkanaal surround en de 2 surround achter-luidsprekers bewerkt voor voor gesproken tekst (mono) en een surroundkanaal voor...
WOORDENLIJST ■ Neo:6 Aangepaste decorrelatie Neo:6 bewerkt conventioneel 2-kanaals bronmateriaal In een bioscoop zijn er een groot aantal surround- voor 6-kanaals weergave met een speciale decoder. luidsprekers die allemaal meehelpen om een omhullend Hierdoor wordt weergave mogelijk met kanalen met het surround-effect op te bouwen, maar thuis heeft u er volle bereik en met een verbeterde kanaalscheiding, zoals misschien maar twee.
■ Composiet videosignaal van een massa in het echt gemeten gegevens maken nu de Een composiet videosignaal bestaat uit alle drie de YAMAHA CINEMA DSP programma’s gebruik van de basiselementen van het videobeeld: kleur, helderheid en origineel door YAMAHA ontwikkelde synchronisatiegegevens.
Parametrische equalizer informatie De breedte van de opgegeven frequentieband wordt aangeduid als de Q factor. Deze parameter kan worden Dit toestel maakt gebruik van YAMAHA Parametric ingesteld tussen de waarden 0,5 en 10. Room Acoustic Optimizer (YPAO) technologie waarmee, samen met de Parametric EQ instellingen (zie...