& Kijk wat er allemaal mogelijk is! bespelen & De piano Verschillende geluiden spelen Pag. Pag. Probeer verschillende klanken te selecteren en te spelen. U kunt twee klanken stapelen. Verschillende klanken spelen met de linker en rechterhand Pag. U kunt het klavier in linker- en rechterhand secties verdelen en in elke sectie andere klanken spelen. Spelen met een vriend Pag.
Pagina 3
Pag. Pag. U kunt de HPi-50e als een eenvoudige piano gebruiken door gebruik te maken van een functie die voorkomt dat de klanken of instellingen per ongeluk worden veranderd, en door de klep op de klassieke positie in te stellen.
Roland Service Centrum of een een dicht voertuig, bij een warmtebron of erkende Roland distributeur die u op de ‘Informatie’ Zet het apparaat uit wanneer een afwijking of storing Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer bovenop een warmte opwekkend apparaat); of pagina kunt vinden.
Pagina 5
Roland • Meegeleverde onderdelen/verwijderbare Service Centrum of een erkend Roland Kabels beheren voor de veiligheid onderdelen distributeur. Deze zijn te vinden op de ‘Informatie’ Stereo plug adapter (p.17) Probeer het in de war raken van snoeren pagina.
• In de fabrieksinstellingen wordt de HPi-50e • Sla nooit op het scherm en druk er niet hard op. • De pedalen van dit instrument zijn van koper automatisch uitgezet nadat er 30 minuten zijn gemaakt.
• Het auteursrecht van inhoud in dit product (de geluidsgolfvorm data, stijldata, begeleidingspatronen, frasedata, Audio Loops en beelddata) is aan Roland Corporation voorbehouden. • Kopers van dit product mogen genoemde inhoud gebruiken voor het creëren, uitvoeren opnemen en distribueren van originele muziekwerken.
& Bedieningsgids Beschrijft dit gebied Het volume van de song aanpassen (Song Balance) De resonantie of helderheid aanpassen (Ambience/Brilliance) Door het afspeelvolume van de song te wijzigen, U kunt de ruimtelijke ambiance die doet denken Pag. Pag. kunt u de balans tussen de song en uw spel op het aan een optreden in een concertzaal aanpassen, en klavier aanpassen.
Bedieningsgids Plezier hebben met lessen (Lesson functie) Een item in het scherm selecteren U kunt spelletjes doen en op andere manieren plezier maken tijdens Om een item dat in het scherm wordt getoond te selecteren, het oefenen. verplaatst u de cursor. Toegang tot het Lesson menu Om de cursor te verplaatsen Druk op de [Lesson] knop zodat deze verlicht is.
Uw instellingen opslaan (Memory Backup) Op de HPi-50e kunt u talloze instellingen aanpassen, maar deze instellingen keren naar hun standaardwaarden terug als u de stroom uitzet. Echter, met gebruik van de Memory Bakcup functie, kunt u de veranderingen die u heeft gemaakt behouden.
Bedieningsgids De Parts die gespeeld moeten worden selecteren Een portie van een song herhaaldelijk oefenen (AB Repeat) Hier ziet u hoe de Parts die zullen spelen Hier ziet u hoe u een specifiek gedeelte van de Pag. Pag. geselecteerd worden. song herhaaldelijk kunt laten afspelen.
• Niet alleen de ingebouwde songs maar ook SMF muziekdata en Als dit op ‘On’ staat worden teksten getoond als u songdata uitvoeringen die u op de HPi-50e heeft opgenomen kunnen in het Lyric afspeelt die songtekstdata bevatten.
Belangrijkste schermen Lesson menu scherm Als u op de [Lesson] knop drukt, verschijnt een lijst met spelletjes en hulp bij het oefenen. Gebruik de cursor [ ] knoppen om een item te selecteren, en druk op de [ ] knop om uw keuze te bevestigen. Normaal (bij opstarten) Lesson menu scherm Wonderland (voorbeeld)
Met het demperpedaal op een akoestische piano is het zo dat als u het pedaal indrukt, het eerst een lichte weerstand biedt maar als u het verder indrukt begint het steeds zwaarder aan te voelen. Op de HPi-50e wordt deze verandering in weerstand gesimuleerd.
USB-stick knippert). • Steek de USB-sticks voorzichtig helemaal in, totdat deze stevig op hun plaats zitten. • Gebruik een USB-stick die door Roland wordt verkocht. Een juiste werking kan niet gegarandeerd worden wanneer een andere USB-stick wordt gebruikt. DC In Jack...
& Voor u gaat spelen De klep openen/sluiten Om de klep te openen tilt u deze met beide handen lichtjes op, en dan schuift u de klep van u af. Om de klep te sluiten trekt u deze voorzichtig naar u toe, en laat u deze zachtjes zakken nadat deze volledig is uitgeschoven. OPMERKING •...
Als u niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgezet, verandert u de ‘Auto Off’ instelling in ‘Off’! In de fabrieksinstellingen wordt de stroom van de HPi-50e automatisch uitgezet nadat er 30 minuten zijn verstreken sinds u het apparaat voor het laatst bespeelde of bediende.
Spelen met verschillende klanken Naast de pianoklanken kunt u met de HPi-50e genieten van het spelen met vele andere klanken (350 types). Deze klanken noemen we ‘Tones’ . De Tones zijn in drie groepen verdeeld (p.65), en elke groep is aan een andere Tone knop toegewezen.
Spelen Spelen met twee gestapelde Tones (Dual Play) U kunt twee Tones tegelijkertijd vanaf iedere noot van het klavier spelen. Deze functie noemen we ‘Dual Play’ . Terwijl u de [Piano] of [E.Piano] knop ingedrukt houdt, drukt u op de [Strings/Other] knop. De Tone Select knop licht op, en het Dual Tone 1/Tone 2 scherm verschijnt.
Spelen Verschillende Tones met de rechter en linkerhanden spelen (Split Play) U kunt verschillende Tones in de linker- en rechterhand secties van het klavier spelen, dat op de door u gespecificeerde toets wordt verdeeld. Deze functie noemen we ‘Split Play’ , en de toets waarop het klavier wordt verdeeld noemen we het ‘splitspunt’ . Terwijl u de [Transpose] knop ingedrukt houdt, drukt u op de [Twin Piano] kop.
Spelen Het splitspunt van het klavier veranderen In het Split Left-hand Tone/Right-hand Tone scherm drukt u op de knop om de illustratie van het klavier te selecteren. Gebruik de cursor [ ] knoppen om het splitspunt te veranderen. Item Waarde Splitspunt B1–B6...
Galm aan het geluid toevoegen (Ambience)/De helderheid van het geluid aanpassen (Brilliance) U kunt een plezierige galm aan de klanken van de HPi-50e toevoegen, en de indruk dat u in een concertzaal speelt creëren. Dit effect wordt ‘Ambience’ genoemd. Druk op de [Ambience/Brilliance] knop.
Spelen De respons van het klavier aanpassen (Key Touch) De manier waarop het klavier op uw speelsterkte reageert, kan naar uw eigen smaak worden aangepast. Druk op de [Key Touch] knop. De [Key Touch] knop licht op, en het Key Touch scherm verschijnt. Gebruik de cursor [ ] knoppen om de ‘Key Touch’...
De manier waarop geluid te horen is veranderen (Twin Piano modus) Uw instellingen opslaan In het Twin Piano scherm gebruikt u de cursor [ De instellingen van de HPi-50e keren naar de standaard waardes terug als u de stroom ] knoppen om de gewenste Twin Piano modus te uitzet, maar u kunt deze opslaan zoals in ‘Uw...
Spelen De toonhoogte verschuiven (Transpose) ‘Transponeren’ betekent het verschuiven van de toonhoogtes van songs en het klavier. Met de Transpositie functie wordt het volgende gemakkelijker uit te voeren: • U kunt dezelfde vingerzetting gebruiken om de zanger, die in een andere toonsoort dan de originele muziek zingt, te begeleiden. •...
] knop om uw keuze te bevestigen. Volg de instructies op het scherm, en geniet van het spel. Over de ingebouwde spelletjes van de HPi-50e Wonderland Wonderland bevat de volgende toepassingen die u op plezierige wijze vertrouwd maken met noten en klanken.
] knop om uw keuze te bevestigen. Volg de instructies op het scherm, en geniet van het spel. Over de ingebouwde lestoepassingen van de HPi-50e Do Re Mi cursus Met de Do Re Mi cursus leert u over het lezen van notenschrift en de locatie van noten op het klavier. De Do Re Mi cursus bevat de volgende...
Hier kunt u oefenen om strak in de maat te blijven spelen terwijl u naar de metronoom luistert. Met de metronoom van de HPi-50e kunt u het volume en de maatsoort van de metronoom veranderen, alsmede de manier waarop de tellen worden verdeeld.
Hier ziet u hoe u één hand individueel kunt oefenen of kunt oefenen door met een begeleiding mee te spelen. Een song selecteren en spelen Laten we eens naar een ingebouwde song luisteren. De HPi-50e biedt een verscheidenheid aan ingebouwde songs, die op verschillende categorieën zijn ingedeeld.
Oefenen Een aftelling toevoegen om uw uitvoering te synchroniseren Een serie ritmisch gespeelde klanken om het tempo aan te geven voordat een song begint, noemen we een ‘Count-In’ (aftelling). Het laten horen van een aftelling maakt het gemakkelijker om op het juiste moment te beginnen met spelen als u met een song meespeelt. Houd de [Metronome] knop ingedrukt en druk op de [ ] (Play/Stop)
Oefenen De volumebalans van de song en de uitvoering op het klavier aanpassen (Song Balance) U kunt de balans tussen de song en uw spel op het klavier aanpassen door het volume van de song te veranderen. Druk op de [Song Balance] knop. De [Song Balance] knop licht op, en het Song Balance scherm verschijnt.
Oefenen Eén hand tegelijk oefenen (Part Mute) Hier ziet u hoe u alleen het geselecteerde Part kunt afspelen. Op die manier kunt u het linkerhand- of rechterhandgedeelte van een song oefenen, terwijl u naar de partij van de andere hand luistert die automatisch wordt gespeeld. Part knop Part De uitvoeringsdata wordt aan de drie Part knoppen...
Oefenen Een gedeelte van een song herhaaldelijk oefenen (AB Repeat) Hier ziet u hoe u een gespecificeerd gedeelte van een song herhaaldelijk kunt afspelen. U kunt deze functie gebruiken om dat gedeelte herhaaldelijk te oefenen. Te herhalen sectie Tijd A (start van het herhalen) B (eind van het herhalen) Druk op de [ ] (Play/Stop) knop.
Uw uitvoering wordt als geluidsdata opgenomen. De opgenomen song kan op de computer worden gebruikt. * Om geluidsopname te gebruiken, moet u een USB-stick (apart verkrijgbaar) op de USB-geheugenpoort aansluiten (p.17). * De pianoklank van de HPi-50e reproduceert de diepte en het ruimtelijke gevoel van een piano door verschillende klanken via de Audio opname verscheidene, in het instrument gebouwde luidsprekers uit te zenden (Acoustic Projection).
Druk op de [ ] (Rec) knop. De [ ] (Rec) knop licht op, de [ ] (Play/Stop) knop knippert, en de HPi-50e gaat naar de opname-standby status in de nieuwe opname modus over. Uitleg New Song Een nieuwe song wordt opgenomen.
* Audio songs kunnen niet in de Favorieten (intern geheugen) worden opgeslagen. OPMERKING Als u de HPi-50e uitzet zonder de opgenomen uitvoering op te slaan, gaat de uitvoering verloren. Als u de opgenomen uitvoering wilt behouden, moet u deze opslaan, zoals hieronder wordt uitgelegd.
Opnemen Een opgenomen song overdubben Terwijl u naar een opgenomen song of een interne song luistert, kunt u opnieuw opnemen met gebruik van Replace of Mix Recording. Zoals in ‘Voorbereidingen maken om op te nemen’ (p.36) wordt beschreven, zet u Mix Recording aan/uit en kiest u de opname modus.
Opnemen Een nieuwe geluidsopname maken Sluit een USB-stick (apart verkrijgbaar) op de USB-geheugenpoort aan (p.17). Selecteer de opname modus, zoals in ‘Voorbereidingen maken om op te nemen’ (p.36) wordt beschreven. Voor dit voorbeeld kiest u ‘Audio’ als de opname modus. Druk op de [ ](Rec) knop om naar de opname-standby modus te gaan.
(WAV bestand) converteren (p.47). Gebruik computer software (zoals Een song die op de HPi-50e is iTunes) om de song op een CD te opgenomen kan met gebruik van Om een CD te branden op de computer, branden.
Sync Off, On spelen. De HPi-50e stelt u in staat om te spelen terwijl u naar ritmes in Als dit uit is, gebruikt u de [ ] knop om verschillende stijlen kunt luisteren.
‘SMF’ staat voor ‘Standard MIDI File’ , dat een standaard bestandsformaat is voor het behandelen van muzikale data in MIDI- De HPi-50e biedt 16 Parts voor multitrack opname. Op elk Part kan formaat. één Tone worden opgenomen, wat betekent dat u songdata kunt Aangezien de meeste MIDI afspeelapparaten SMF ondersteunen, creëren door uitvoeringen over te dubben, voor een maximum van...
Om met opnemen te stoppen, drukt u op de [ elk Part bewerken of dempen. (Play/Stop) knop. In de handel verkrijgbare Roland SMF muziekbestanden bestaan uit 16 Parts, die elk een ander instrumentaal geluid spelen, en u kunt Als u aanvullende Parts wilt opnemen, herhaalt u stap 2 de instellingen van ieder Part van dit soort data op dezelfde manier en daaropvolgend zo vaak als nodig.
Een song creëren Voorbeeld: resolutie op ‘1/4’ ingesteld Lege maten invoegen (Insert) Gespeelde timing U kunt lege maten op de gespecificeerde locatie invoegen. Voorbeeld: drie lege maten op maat 5 invoegen Gecorrigeerd door Quantize Voorbeeld: resolutie op ‘1/16’ ingesteld Gespeelde timing Gecorrigeerd door Quantize Maten verwijderen (Delete) Een volledig Part transponeren (Transpose)
Een song creëren Edit’ gebruiken om een Program Change te verwijderen of om de Gebruik de [ ] (Bwd) [ ] (Fwd) knoppen of de Tone die geselecteerd is te veranderen. cursor links/rechts knoppen om de locatie waar u een notatieteken wilt aanbrengen te selecteren.
De [ ] (Rec) knop is verlicht, de [ ] ( (Play/Stop) knop knippert en de HPi-50e bevindt zich in de standby status. selecteren. Als u besluit niet op te nemen, drukt u nogmaals op de [ ] (Rec)
Wat is Piano Designer? Geluid van de hamers Snaar Met de HPi-50e kunt u het pianogeluid aan uw smaak aanpassen resonantie door verscheidene aspecten van de klank van een concertvleugel te wijzigen, zoals zijn snaren en pedaal, alsmede de klavier resonantie.
* Er is geen demperruis te horen als Damper Resonance op ‘Off’ is ingesteld. Dit past de standaard toonhoogte van de HPi-50e aan (de toonhoogte van de middelste A noot). Als u samen met andere instrumenten speelt, en soortgelijke situaties, kunt u de standaard toonhoogte met die van een ander instrument overeen laten komen.
Verandert de schermweergave en de beoordelingsstan- Resolution Notenschrift data in BMP formaat daard voor lessen. opslaan Het notenschrift dat door de HPi-50e wordt weergegeven kan als beelddata in een apart verkrijgbare USB-stick worden opgeslagen. Deze opgeslagen beelddata kan op de computer worden gebruikt.
Dit noemen we een ‘User Program’ , en u kunt 40 van dit soort sets in de HPi-50e opslaan. Terwijl u de [Key Touch] knop ingedrukt houdt, drukt u op Voor meer informatie over instellingen die opgeslagen kunnen de [Transpose] knop.
Het linkerpedaal werkt alleen voor het schakelen tussen User Programs. Left Pedal In de fabrieksinstellingen wordt de stroom van de HPi-50e De functie die oorspronkelijk aan het linkerpedaal is automatisch uitgezet, als het apparaat gedurende 30 minuten niet toegewezen, is niet beschikbaar.
Druk op de [O] knop om de Piano Setup in de USB-stick op te slaan. Met de HPi-50e kunt u een Piano Setup die u in een USB-stick heeft opgeslagen laden, of uw Piano Setup in een USB-stick opslaan. Als de Piano Setup is opgeslagen, keert u vanzelf naar het scherm van stap 3 terug.
De schermweergave aan/uitzetten Display U kunt het scherm van de HPi-50e aan en uitzetten. De helderheid van het scherm aanpassen Display Brightness U kunt de helderheid van het HPi-50e scherm aanpassen.
• De gewiste data kan niet hersteld worden, daarom raden we u aan de inhoud van het geheugen te controleren voordat u verder gaat. • Als u een nieuwe USB-stick gebruikt (apart verkrijgbaar) voor de eerste keer met de HPi-50e gebruikt, moet de USB-stick geïnitialiseerd (geformatteerd) worden voordat u deze in gebruik neemt.
Load User Program REFERENTIE Voor details, zie ‘Een User Program oproepen’ (p.51). Veertig in de HPi-50e opgeslagen User Programs kunnen samen als een ‘User Program set’ in de Favorieten of een USB-stick worden opgeslagen. Save User Program REFERENTIE Voor details, zie ‘User Programs beheren’ (p.52).
Visual Control is een functie waarmee u beelden samen met uw uitvoering kunt besturen. Als u de Visual Control modus op MIDI VISUAL CONTROL of V-LINK heeft ingesteld, bestuurt het spelen op het klavier van de HPi-50e de beelden die door het Visual Control apparaat, dat via een MIDI-kabel op de HPi-50e is aangesloten, worden geproduceerd.
Voor meer informatie, zie ‘Over de draadloze LAN functie’ (p.59). De instellingen van de HPi-50e keren naar hun beginwaardes terug als u de stroom uitzet, maar u kunt deze instellingen opslaan zodat deze de veranderin- gen die u heeft gemaakt behouden, zelfs nadat de stroom is uitgezet en weer aangezet.
De draadloze USB-adapter is ingestoken maar niet met een draadloos LAN toegangspunt verbonden. De draadloze USB-adapter is niet ingestoken (er De eerste keer dat u de HPi-50e op een draadloos netwerk aansluit, wordt niets weergegeven). moet u de volgende procedure (WPS) uitvoeren om verbinding met het draadloze netwerk te maken.
Over de draadloze LAN functie Verbinding maken met een draadloos Instellingen voor de draadloze LAN LAN toegangspunt dat u selecteert functie (SELECT AP) Hier kunt u de draadloze instellingen bekijken of bewerken. Met deze methode kunt u verbinding maken door een draadloos LAN toegangspunt uit de lijst die wordt weergegeven te kiezen.
Specificeert de laatste cijfers van de HPi-50e apparaat- naam en Ad-Hoc SSID (HPi-50e) die als het instrument in • De Ad-Hoc SSID (HPi-50e) is de waarde die u voor de ‘Wireless ID’ de draadloos aangesloten App wordt getoond. instelling in het Option scherm heeft gespecificeerd.
– Kan een USB-stick niet lezen of daarin Een betrouwbare werking kan niet gegarandeerd worden als u USB-sticks gebruikt die niet van Roland zijn. opslaan Als u niet van de USB-stick kunt lezen of er niet in kunt opslaan, verandert u de USB Memory modus.
Pagina 63
• Zorg ervoor dat het draadloze LAN toegangspunt op het gebruik van DHCP is ingesteld. • Als de HPi-50e geen verbinding kan maken met een draadloos LAN toegangspunt waar het daarvoor wel verbinding mee had, moet u Kan geen verbinding met draadloos p.
(p.24). • Geluidsdata kan niet in het interne geheugen van de HPi-50e worden opgeslagen. Om geluid op te nemen moet u een USB-stick aansluiten (apart verkrijgbaar) (p.17). • De Part Mute functie kan niet voor het afspelen van geluidsbestanden worden gebruikt (p.34).
Lijst van klanken Piano E. Piano Klanknaam Uitleg Klanknaam Uitleg Dit is de klank van een schitterende concertvleugel. Dit is het geluid van een elektrische piano waarop ConcertPiano Het is de meest aanbevolen pianoklank, en kan voor een Tremolo-effect is toegepast. Aangezien de Tremolo EP elke muziekstijl worden gebruikt.
& Lijst van interne songs Songtitel Componist Songtitel Componist Masterpiece Alpenglöckchen Theodor Oesten The Nutcracker ‘Danse des Mirlitons’ Peter Ilyich Tchaikovsky Menuett G dur Ludwig van Beethoven The Marriage of Figaro ‘Overture’ Wolfgang Amadeus Mozart Venezianisches Gondellied Felix Mendelssohn Sonate No.15 Wolfgang Amadeus Mozart Alpenabendröte Theodor Oesten...
Pagina 67
* Data van de muziek die wordt gespeeld wordt niet via MIDI Out of de USB-geheugenpoort uitgestuurd. * De auteursrechten van de songs die een asterisk ‘*’ hebben, zijn het eigendom van de Roland Corporation.
& Lijst met vingerzettingen voor akkoorden symbool: geeft de noten waaruit de akkoorden zijn samengesteld aan. symbool: akkoorden waarbij een wordt getoond kunnen gespeeld worden door slechts de met het gemarkeerde toets in te drukken.
Items die in een User Program opgeslagen kunnen worden worden opgeslagen Hoewel de instellingen van de HPi-50e naar hun beginwaardes De volgende instellingen worden als onderdeel van een User terugkeren als u de stroom uitzet, kunnen de volgende instellingen Program opgeslagen.
& Belangrijkste specificaties Roland HPi-50e: digitale piano Klavier Patroon 11 patronen 88 toetsen (PHA-4 Concert Keyboard met echappement en Klank 8 types Klavier ebbenhout/ivoor gevoel) SMF Recorder Aanslaggevoelig- Key Touch, 100 types, vaststaande aanslag, Hamer Response: Tracks 3 Part heid...
Pagina 71
Geluidskabel verkrijgbaar) Bayer: 106 songs *2 Gebruik een USB-stick en draadloze USB adapter die door Burgmuller: 25 songs Roland worden verkocht. We kunnen een juiste werking Interne songs niet garanderen wanneer andere producten worden Czerny 100: 100 songs gebruikt. Czerny 30: 30 songs...
& Montage • Om er zeker van te zijn dat de montage correct wordt uitgevoerd, dient u deze instructies te lezen voordat u met de montage begint. Houd deze instructies binnen handbereik zodat u deze op elk gewenst moment kunt raadplegen. •...
Schroef van uw installatie. Als u onzeker bent over de verbindingsmethode, raadpleegt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur. Deze zijn op de ‘Informatie’ pagina te vinden. Sluit de adapter op de DC In Jack op de achterkant van de piano aan, en sluit het pedaalsnoer op de Pedal aansluiting aan.
Montage De muzieksteun bevestigen De beeldschermkabel aansluiten De muzieksteun van de HPi-50e heeft een ingebouwd liquid-crystal beeldscherm. Bevestig de muzieksteun zoals in de volgende procedure wordt beschreven, en behandel deze voorzichtig. Gezien van achteren Schroef Schroef Clip Verwijder de schroeven van de muzieksteun (twee locaties) aan de bovenkant.
& Over het Ivory Feel klavier Eigenschappen van een Ivory Feel klavier Traditionele pianotoetsen worden van de hoogste kwaliteit ivoor (voor witte toetsen) en ebbenhout (voor zwarte toetsen) gemaakt. Het Ivory Feel klavier maakt gebruik van de nieuwste technologie om de aanslag en het gevoel van deze materialen te reproduceren. Een Ivory Feel klavier biedt de volgende functies: •...
Als u een reparatiedienst nodig heeft, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum Informatie of een erkend Roland distributeur in uw land. Deze zijn hieronder te vinden.