& Kijk eens wat er allemaal mogelijk is! spelen & Piano Verschillende klanken spelen pag. Het apparaat heeft een grote verscheidenheid aan Tones (klanken). U kunt deze Tones vrijelijk selecteren en spelen. Twee gestapelde Tones spelen pag. U kunt twee Tones op één toets stapelen. Verschillende Tones spelen met de linkerhand en rechterhand pag.
Pagina 3
aanpassen & Uw piano De aanslaggevoeligheid aanpassen pag. U kunt de aanslaggevoeligheid van het klavier aanpassen, zodat deze met uw eigen speelstijl overeenkomt. Galm aan het geluid toevoegen pag. U kunt galm (Ambience) toevoegen om u het gevoel te geven dat u in een concertzaal speelt.
& Bedieningsgids Galm toevoegen (Ambience) De aanslaggevoeligheid aanpassen (Key Touch) U kunt een aangename galm aan de klanken U kunt de manier waarop het klavier op uw spel pag. pag. toevoegen, hetgeen de indruk wekt dat u in een reageert aanpassen. concertzaal speelt.
Bedieningsgids Klankknoppen Om een losse klank te selecteren pag. Om twee klanken te stapelen (Dual Play) pag. Druk op één van de klankknoppen, en gebruik dan de [-] [+] knoppen. Druk op twee klankknoppen. Twee indrukken Eén indrukken Om de klanken te veranderen Klank 1 Druk op de [-] [+] knoppen.
Bedieningsgids Het songvolume aanpassen (Song Balance) Een deel van de song herhaald oefenen (AB Repeat) Door het afspeelvolume van de song te wijzigen, kunt Hier ziet u hoe u een specifiek gedeelte van de song pag. pag. u de balans tussen de song en uw spel op het klavier herhaaldelijk af kunt laten spelen.
Bedieningsgids Selecteren welke gedeeltes gespeeld worden Zo worden de gedeeltes die gespeeld worden geselecteerd. pag. Om het rechterhand gedeelte Druk op de [Right] knop zodat deze te selecteren verlicht is. Om het linkerhand gedeelte te Druk op de [Left] knop zodat deze selecteren verlicht is.
* Om de stroom weer aan te zetten nadat de stroom is uitgezet, moet u minimaal * Gebruik een USB-stick die door Roland wordt verkocht. We kunnen een vijf seconden wachten voordat u deze weer aanzet. juiste werking niet garanderen als een andere USB-stick wordt gebruikt.
Ingangsjack Als hier een digitale geluidsspeler Hier kunt u een stereo koptelefoon aansluiten. of ander geluidafspeelapparaat is De HP506 heeft twee koptelefoon Jacks, dus aangesloten, kunt u het geluid daarvan twee personen tegelijk kunnen een koptelefoon via de HP506 beluisteren.
Paneelbeschrijvingen Achterpaneel en onderpaneel (HP504) Ingangsjack Pedaal aansluiting DC In Jack Als hier een digitale Sluit hier het Hier kunt pag. 66 pag. 66 geluidsspeler of ander pedaalsnoer u de geluidafspeelapparaat is van de meegeleverde adapter aangesloten, kunt u het speciaal daarvoor bedoelde aansluiten.
& Voordat u gaat spelen * Als u de klep opent of sluit of de muzieksteun opzet of inklapt, moet u oppassen dat uw vingers niet tussen het beweegbare gedeelte en het paneel bekneld raken. Op plaatsen waar kleine kinderen aanwezig zijn, dient een volwassene altijd toezicht te houden en aanwijzingen te geven. De muzieksteun opzetten De muziekhouders gebruiken U kunt de houders gebruiken om pagina’s op hun plaats te houden.
Voordat u gaat spelen De stroom aan/uitzetten OPMERKING Nadat alles is aangesloten zoals het hoort (p.11), volgt u de onderstaande procedure om de stroom aan te zetten. Als apparatuur in de verkeerde volgorde wordt aangezet, kunnen storingen optreden en kan apparatuur defect raken. Zachter Harder De stroom aanzetten Druk op de [Power] schakelaar.
Pagina 15
Voordat u gaat spelen Als u niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgezet, verandert u de ‘Auto off’ instelling in ‘OFF’! De stroom van dit apparaat wordt automatisch uitgezet nadat een van te voren bepaalde tijd is verstreken sinds het apparaat voor het laatst voor het spelen van muziek werd gebruikt of zijn knoppen of regelaars werden bediend (Auto Off functie).
& Spelen Spelen met verschillende klanken Naast de pianoklanken kunt u met dit apparaat genieten van vele andere klanken die gespeeld kunnen worden (350 types). Deze klanken noemen we ‘Tones’ . De Tones zijn in vier groepen ondergebracht, waarvan elke aan een andere Tone knop is toegewezen. Van Tones veranderen Laten we beginnen met het spelen van een piano Tone.
Spelen Spelen met twee gestapelde Tones (Dual Play) U kunt twee Tones tegelijk vanaf elke noot van het klavier spelen. Deze functie noemen we ‘Dual Play’ . Bij wijze van voorbeeld ziet u hier hoe piano en strijkersklanken (Tones) worden gestapeld. Terwijl u de Piano [Grand] knop ingedrukt houdt, drukt u op de [Strings] knop.
Spelen Verschillende Tones spelen met de rechter en linkerhanden (Split Play) U kunt verschillende Tones in de linker en rechter gedeeltes van het klavier spelen, dat op een bepaalde toets wordt verdeeld. Deze functie noemen we ‘Split Play’ , en de toets waarop het klavier wordt verdeeld noemen we het ‘Splitspunt’ . Terwijl u de [Transpose] knop ingedrukt houdt, drukt u op de [Twin Piano] knop.
Spelen De Tone voor de linkerhand veranderen Terwijl u de [Transpose] en de [Twin Piano] knoppen ingedrukt houdt, drukt u op een Tone knop. Het nummer en de naam van de Tone die op dat moment voor de linkerhand zone is geselecteerd worden weergegeven. Terwijl u de [Transpose] en de [Twin Piano] knoppen ingedrukt houdt, drukt u op de [-] [+] knoppen.
Spelen Het geluid naar uw smaak aanpassen Met dit apparaat heeft u de mogelijkheid om galm toe te voegen of om de helderheid van het geluid te wijzigen. Galm aan het geluid toevoegen (Ambience) U kunt een aangename galm aan de klanken van het apparaat toevoegen, hetgeen de indruk wekt dat u in een concertzaal speelt. Dit effect noemen we ‘Ambience’...
Spelen Terwijl u de [Ambience] knop ingedrukt houdt, drukt u op de [Key Touch] knop. Uw instellingen opslaan In het scherm wordt de diepte van de Brilliance effectwaardes weergegeven. De instellingen van het apparaat keren naar de beginwaardes terug als u de Druk op de [-] [+] knoppen.
‘De instellingen behouden, ook De Twin Piano modus wordt in het scherm aangegeven. nadat de stroom is uitgezet (Memory Backup)’ (p.41) wordt beschreven. Alleen HP506 Scherm Waarde Uitleg Het geluid van de rechterhand klavierzone is luider via de rechter luidspreker dan via de linker luidspreker te horen.
Spelen Alleen HP504 Scherm Waarde Uitleg Het geluid van de rechterhand klavierzone is luider via de rechter luidspreker dan via de linker luidspreker te horen. Het geluid van de linkerhand klavierzone is luider via de linker luidspreker dan via de rechter luidspreker te horen. (standaard) Als een koptelefoon wordt gebruikt, kunt u het spel van de andere persoon horen.
& Oefenen Oefenen met de metronoom U kunt de metronoom laten klinken terwijl u oefent. Terwijl de song speelt, klinkt de metronoom in het tempo en de maatsoort van de song. Druk op de [Metronome] knop. De [Metronome] knop knippert, en de metronoom is te horen. De [Metronome] knop knippert rood en groen volgens de op dat moment geselecteerde maatsoort.
Oefenen Het volume van de metronoom aanpassen Terwijl u de [Metronome] knop ingedrukt houdt, drukt u op de [-] [+] knoppen. Het volume van de metronoom wordt in het scherm weergegeven. Scherm Waarde Uitleg 0–10 Als het volume van de metronoom op ‘0’ staat, is de metronoom niet te horen, maar knippert de [Metronome] knop.
Oefenen Oefenen met een song U kunt oefenen door met een song mee te spelen. Een song selecteren en spelen Hier ziet u hoe u de ingebouwde songs kunt beluisteren. Het apparaat biedt meer dan 200 ingebouwde pianosongs. U kunt ook songs die in een apart verkrijgbare USB-stick zijn opgeslagen afspelen. Druk op de [Song] knop.
Songformaten die door dit apparaat gespeeld kunnen worden Het apparaat kan data in de volgende formaten afspelen. • SMF formaten 0/1 • Roland Piano Digital formaat (i-formaat) • Geluidsbestanden: WAV formaat, 44.1 kHz, 16-bit lineair Songs opeenvolgend afspelen (All Songs Play) U kunt de ingebouwde songs of de songs die in het interne geheugen of in een USB-stick zijn opgeslagen herhaaldelijk opeenvolgend afspelen.
Oefenen Het tempo van een song aanpassen om gemakkelijker te kunnen oefenen U kunt het tempo waarop een song wordt afgespeeld veranderen. Als u oefent door met een song mee te spelen, kunt u hiermee het tempo van een moeilijke song langzamer maken om de song comfortabeler te spelen.
Pagina 29
Oefenen Het geluid van een specifiek gedelete als een ‘leidraad’ gebruiken (Mute Volume) Indien gewenst kunt u specificeren dat het geluid van een gedeelte op een gereduceerd volume wordt gespeeld, in plaats van het geheel onhoorbaar te maken als u op een Part knop drukt en zijn indicator uitzet. Met deze instelling kunt u een specifiek gedeelte op een gereduceerd volume afspelen en het als ‘leidraad’...
Oefenen Een gedeelte van een song herhaaldelijk oefenen (AB Repeat) Hier ziet u hoe u een gespecificeerd gedeelte van een song herhaaldelijk kunt afspelen. U kunt deze functie gebruiken om dat gedeelte herhaaldelijk te oefenen. Te herhalen sectie Tijd B (Repeat eind) A (Repeat start) Druk op de [ ] (Play/Stop) knop.
Alleen HP506 * Dankzij zijn meerdere luisprekers, die elk een ander gedeelte van het algehele geluid kunnen spelen, kan de HP506 pianoklanken produceren die uitermate veel diepte hebben en een driedimensionale voorkomen lijken te hebben. Dit soort effecten worden geproduceerd als u iets op het klavier speelt of als u een song afspeelt die als een SMF is opgenomen.
Oefenen Een uitvoering die u heeft opgenomen opslaan * Als u in de USB-stick (apart verkrijgbaar) wilt opslaan, sluit u de USB-stick op de USB-geheugenpoort aan voordat u verder gaat. Druk op de [ ] (Fast) knop om ‘Y’ te selecteren. Het opslaan begint.
Oefenen De linkerhand opnemen Druk op de [Right] knop en de [Accomp] knop, zodat hun verlichting uit is. Alleen de [Left] knop begint te knipperen, wat betekent dat het apparaat gereed is om in de [Left] knop op te nemen. * Als u op dit moment geen Part selecteert, wordt de uitvoering in deze volgorde opgenomen: [Right] knop [Left] knop [Accomp] knop.
Oefenen Uw spel opnemen terwijl u met een song meespeelt Hier ziet u hoe u uw spel kunt opnemen terwijl u met een song meespeelt. Voorbereidingen voor opname Selecteer de klank die u wilt opnemen (p.16). Selecteer de song die u wilt dubben (p.26). Druk op de [ ] (Rec) knop.
MEMO Als u tijdens het converteren op het klavier speelt, iets via de MIDI-poort (USB MIDI) invoert of op de HP506 geluid via de ingangsjack invoert, wordt al het geluid, inclusief die geluiden, geconverteerd. Parts die op Mute zijn ingesteld worden niet geconverteerd.
Hier ziet u hoe u dat wat u op het apparaat speelt als geluidsdata kunt opnemen. De opgenomen song kan op de computer worden gebruikt. Alleen HP506 Dankzij een meervoudig aantal luidsprekers, die elk gebruikt kunnen worden om een ander gedeelte van het algehele geluid af te spelen, kan dit apparaat pianoklanken produceren met enorm veel diepte, die een driedimensionaal voorkomen lijken te hebben.
(beginwaarde: +1) MEMO In de fabrieksinstellingen worden zowel het geluidsbestand (op de HP506 betekent dit ook het geluid van de ingangsjack) als het klavier getransponeerd. Als u wilt dat de transpositie alleen op het klavier of alleen op het geluidsbestand van invloed is, maakt u passende instellingen zoals in ‘Specificeren waarop de Transpose van invloed is (Transpose Mode)’...
Oefenen Een geluidsopname van een song (WAV-bestand) op een CD branden Nadat een geluidsopname van een song in de USB- stick is opgeslagen, kunt u deze naar een computer kopiëren en op CD branden. Als u een song die als een SMF is opgenomen op CD wilt branden, moet u de song eerst naar geluid (WAV-bestand) converteren (p.35).
Oefenen Een song opslaan met de naam die u specificeert Direct nadat u een opname heeft gemaakt, kunt u de song, het songnummer en de naam die u specificeert in het geheugen opslaan. * Als u in de USB-stick (apart verkrijgbaar) wilt opslaan, sluit u de USB-stick op de USB-geheugenpoort aan voordat u verder gaat. Zorg dat de opname is voltooid, en dat het scherm dat hier rechts wordt getoond wordt weergegeven.
Oefenen Een song een andere naam geven Hier ziet u hoe u een song die u heeft opgeslagen een andere naam kunt geven. Selecteer de song waarvan u de naam wilt veranderen (p.26). Terwijl u de [Song Balance] knop ingedrukt houdt, drukt u op de [AB Repeat] knop. De [Song Balance] knop en de [AB Repeat] knop zijn verlicht, en het apparaat gaat naar de Functie modus over.
& Handige functies Zorgen dat de stroom na een Parameters die in Memory Backup worden opgeslagen Pag. Ambience (on/off, depth) p. 20 bepaalde tijd automatisch wordt Brilliance (depth) p. 20 Split Point p. 19 uitgeschakeld (Auto Off) Twin Piano mode p.
Handige functies Gebruik de [ ] (Slow/Fast) knoppen om ‘Copy Song’ De fabrieksinstellingen herstellen te selecteren. (Factory Reset) Instellingen die u met gebruik van de Memory Backup functie (p.41) heeft opgeslagen, kunnen opnieuw op hun fabrieksinstellingen worden ingesteld. Dit wordt de ‘Factory Reset’ functie genoemd. Druk op de [Song] knop.
Handige functies Een opgeslagen song verwijderen Het geheugen initialiseren (Format (Delete Song) Media) Hier ziet u hoe een song die u in het interne geheugen of een USB- Hier ziet u hoe alle songs die in het interne geheugen stick (apart verkrijgbaar) heeft opgeslagen, verwijderd kan worden. of de USB-stick (apart verkrijgbaar) zijn opgeslagen volledig gewist kunnen worden.
Handige functies De knoppen uitschakelen Waarschuwing bij het initialiseren van het (Panel Lock) geheugen • Zet nooit de stroom uit terwijl ‘Working…’ in het scherm Als u Panel Lock activeert worden alle knoppen, behalve de wordt weergegeven. [Volume] knoppen, uitgeschakeld. •...
Handige functies Over de draadloze LAN functie Wat is WPS? Dit is een standaard die het maken van veiligheidsinstellingen Door de draadloze USB-adapter (WNA1100-RL, apart verkrijgbaar) gemakkelijk maakt, wanneer u verbinding maakt met een in de USB MEMORY poort van het apparaat aan te brengen, kunt u draadloze LAN aansluiting.
De draadloze USB-adapter is niet ingestoken. Nadat u succesvol verbinding heeft gemaakt, verschijnt Ad-Hoc modus (p.47). ‘Completed’ . HP506 De Ad-Hoc SSID wordt getoond. Druk op de [ * Als u geen verbinding kunt maken, raadpleegt u SSID (Fast) knop om de Ad-Hoc sleutel weer te geven.
Als u zich eenmaal in de Ad-Hoc modus bevindt, wordt de Ad-Hoc SSID (HP506 of HP504) weergegeven. Druk op de Druk op de [-] [+] knoppen om de waarde van de ] (Fast) knop om de Ad-Hoc sleutel weer te geven (een instelling te bewerken.
& Diverse instellingen (Functie modus) Terwijl u de [Song Balance] knop ingedrukt houdt, drukt u Druk op de [-] [+] knoppen om de waarde van de op de [AB Repeat] knop. instelling te bewerken. De [Song Balance] en [AB Repeat] knoppen zijn verlicht, en het Druk op de [Song Balance] knop of de [AB Repeat] knop apparaat bevindt zich in de Functie modus.
Diverse instellingen (Functie modus) Indicatie Waarde Uitleg De grondtoon van een song specificeren (Temperament Key) Als u met een andere stemming dan de gelijkzwevende stemming speelt, moet u de stemmingstoonsoort voor het stemmen van de song die wordt gespeeld specificeren (dat Instellingen opslaan? wil zeggen: de noot die met C correspondeert voor een majeur toonsoort of met A voor een Sla uw instellingen op, zoals in ‘Memory...
OFF, USER (USER: -5–0–+5) Het volume van een geluidafspeelapparaat aanpassen (Input Volume) InputVol Alleen HP506 U kunt het volume van een geluidafspeelapparaat dat op de ingangsjack is aangesloten aanpassen. 0–10 Een geluidsbestand afspelen terwijl zijn centrale geluid geminimaliseerd is (Center Cancel) U kunt de klanken die vanuit het midden van het geluidsveld te horen zijn minimaliseren wanneer een geluidsbestand wordt afgespeeld.
De song die wordt afgespeeld (op de HP506, het geluid dat via de ingangsjack wordt ingevoerd). BOTH Het geluid van het klavier en de song die wordt afgespeeld (op de HP506, het geluid dat via de ingangsjack wordt ingevoerd). De toonhoogte van de klank in stappen van octaven veranderen...
Gewoonlijk hoeft u geen driver te installeren om het apparaat op een computer aan te sluiten. Echter, als er zich problemen voordoen, of als de prestaties slechts zijn, kan gebruik van de Roland originele driver het probleem oplossen. In dat geval stelt u ‘USB Drv’ op dit apparaat op ‘ORG’ in, en installeert u de driver op de computer.
Wat is V-LINK? V-LINK is Roland’s eigen specificatie waarmee visuele expressie aan muziekuitvoeringen gekoppeld kan worden. Videoapparatuur die met V-LINK compatibel is, kan op elektronische muziekinstrumenten worden aangesloten, zodat een verscheidenheid aan visuele effecten gemakkelijk aan de uitvoering gekoppeld kan worden.
Diverse instellingen (Functie modus) Indicatie Waarde Uitleg Instellingen voor de draadloze LAN functie Wireless U kunt de draadloze instellingen bekijken of bewerken (p.45). Het maximale volume specificeren (Volume Limit) U kunt de maximale [Volume] instelling specificeren. Dit voorkomt ongewenst hoge volumes, Instellingen opslaan? VolLimit zelfs als de volumeknoppen onbedoeld worden bediend.
Heeft u de functie van het pedaal veranderd? p. 51 Als u de functie van het middelste pedaal opnieuw heeft toegewezen, werkt dit pedaal niet als het Sostenuto pedaal. Gebruik u een (optionele) Roland USB-stick? – Kan niet lezen van/opslaan in een Een betrouwbare werking kan niet gegarandeerd worden als u USB-stick producten van een andere fabrikant gebruikt.
Pagina 56
• Ambience (p.20) Als u dit niet door de koptelefoon hoort: Er is mogelijk een andere oorzaak (zoals resonanties binnen het apparaat). Neem contact op met een handelaar of een Roland Service Centrum in de buurt. Als u het volume op de maximaal instelt, kan het geluid vervormen, afhankelijk van de manier waarop u speelt.
Er kan een probleem met het systeem zijn. Herhaal de procedure vanaf het begin. Als dit niet is verholpen nadat u het verschillende keren heeft geprobeerd, Error 51 neemt u contact op met een Roland Service Centrum. De USB-stick aansluiting heeft een overmatige stroomstoot gehad. Controleer of er geen probleem met het externe medium is, zet dan de stroom uit, en Error 65 weer aan.
& Lijst van klanken Piano–Grand Klanknaam Uitleg De klank van een schitterende concertvleugel. Deze pianoklank verdient onze hoogste aanbeveling, en kan voor iedere muziekstijl Concert worden gebruikt. Ballade Een zachtere concertvleugelklank, aanbevolen voor rustige songs. Bright Een sprankelende concertvleugelklank, aanbevolen als u wilt dat de piano eruit springt tijdens ensemblespel. Magical Een charmante klank waarbij Synth klokken samen met Concert worden gestapeld.
Franz Peter Schubert uitgestuurd. a.042 Prélude, op.28-15 Fryderyk Franciszek Chopin * Songs met een asterisk (*) zijn originele songs die voor de Roland Corporatie zijn gecomponeerd. Het auteursrecht van deze songs is in eigendom van Roland a.043 Harmonious Blacksmith Georg Friedrich Händel Corporation.
Geluidskabel verkrijgbaar) AB Repeat, Center Cancel (met geluid van ingangsjack) *2 Gebruik USB-stick en draadloze USB-adapter die door Roland wordt verkocht. We kunnen een juiste werking niet garanderen als andere producten worden gebruikt. * In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande mededeling gewijzigd worden.
Pagina 61
Opties (apart Geluidskabel verkrijgbaar) Song Select, Play/Stop, Rec, terugspoelen, vooruitspoelen, *2 Gebruik USB-stick en draadloze USB-adapter die door Roland Regelingen begin van song, afspeelsnelheid, All Songs Play, Song Balance, wordt verkocht. We kunnen een juiste werking niet garanderen AB Repeat, Center Cancel als andere producten worden gebruikt.
(Laat het apparaat niet vallen!) ontworpen. Het gebruik daarvan kan derhalve handelaar, het dichtstbijzijnde ......................tot beschadigingen, storingen of elektrische Roland Service Centrum of een schok leiden. erkende Roland distributeur die u op de “Informatie” pagina kunt Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer vinden.
Pagina 63
Roland Service Centrum of een erkend Roland Haalt de stekker regelmatig uit het Pas op dat uw vingers niet bekneld raken distributeur, te vinden op de “Informatie”...
Als het apparaat: u dit soort problemen ondervindt, dient u • Roland is niet aansprakelijk voor het herstel deze draadloze apparaten op meer afstand • Voor routinematig onderhoud gebruikt van inhoud die verloren is gegaan.
Technology het paneel bekneld raken. Op plaatsen waar Properties Limited (TPL). Roland heeft een derden (muziekwerk, videowerk, uitzen- kleine kinderen aanwezig zijn, moet een licentie voor deze technologie van de TPL...
Voor EU-Landen WEEE-richtlijn 2002/96/EC Het gebruik van dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Door dit product op de juiste manier weg te werpen, draagt u eraan bij de negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die kunnen voortvloeien uit het onjuist wegwerpen van dit product.
Draagwijdte van de garantie Wij verwijzen tevens naar de disclaimer op onze website www.rolandce.com/legal/disclaimer_NL.html waarvan de inhoud 1. De garantie houdt in dat u 3 jaar garantie krijgt op Roland en integraal wordt bevestigd. Boss- producten en dit wat betreft onderdelen en werkuren.
Informatie Indien u een reparatiedienst nodig heeft, neemt u contact op met een Roland Service Centrum in de buurt of erkend Roland distributeur in uw land. Deze zijn hieronder te vinden. AFRICA EUROPE THAILAND GUATEMALA POLAND IRAN Theera Music Co. , Ltd.