Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Roland HP203 Bedienings- En Veiligheidsinstructies
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Roland Handleidingen
  4. Muziekinstrumenten
  5. HP203
  6. Bedienings- en veiligheidsinstructies
Roland HP203 Bedienings- En Veiligheidsinstructies

Roland HP203 Bedienings- En Veiligheidsinstructies

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
ATTENTION
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
RISK OF ELECTRIC SHOCK
WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE
ATTENTION
ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN
ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
ONDERHOUDSPERSONEEL OVER.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following:
WAARSCHUWING – Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden,
1. Read these instructions.
1.
Lees deze instructies.
2. Keep these instructions.
2.
Bewaar deze instructies.
3. Heed all warnings.
3.
Neem alle waarschuwingen serieus.
4. Follow all instructions.
4.
Volg alle instructies.
5. Do not use this apparatus near water.
5.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Clean only with a dry cloth.
6.
Maak dit apparaat alleen met een droge doek schoon.
7. Do not block any of the ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturers instructions.
7.
De ventilatie openingen mogen niet geblokkeerd worden.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
Installeer in overeenstemming met de instructies van de
heat registers, stoves, or other apparatus (including
fabrikant.
amplifiers) that produce heat.
8.
Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen,
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
zoals radiatoren, kachelschuiven, kachels of andere
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
one wider than the other. A grounding type plug has two
9.
Bescherm het netsnoer, zodat er niet overheen gelopen kan
blades and a third grounding prong. The wide blade or the
worden. Zorg dat het snoer, in het bijzonder bij de stekkers,
third prong are provided for your safety. If the provided plug
stopcontactdozen en op het punt waar zij uit het apparaat
does not fit into your outlet, consult an electrician for
komen, niet gedraaid of in elkaar gedrukt wordt.
replacement of the obsolete outlet.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde
aanhangsels of accessoires.
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE:
BROWN:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan u de volgende secties zorgvuldig door te
lezen: 'BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES', 'HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER
GEBRUIKEN' (p. 6), en 'BELANGRIJKE OPMERKINGEN' (p. 9). In deze secties vindt u belangrijke
informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Daarnaast dient deze gebruikershandleiding in zijn
geheel gelezen te worden, zodat u een goed beeld krijgt van alle mogelijkheden, die uw nieuwe
apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding om er later aan te kunnen refereren.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van
ROLAND CORPORATION op enigerlei wijze gereproduceerd worden.
DO NOT OPEN
OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN.
NEUTRAL
LIVE
Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION
Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te
waarschuwen voor de aanwezigheid van niet ge soleerd,
'gevaarlijk voltage' binnenin het apparaat, welke krachtig
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
veroorzaken.
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude to
Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is
constitute a risk of electric shock to persons.
bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de
aanwezigheid
The exclamation point within an equilateral triangle is
onderhoudsinstructies in de literatuur behorende bij het
intended to alert the user to the presence of important
product.
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
inclusief de volgende:
10. Protect the power cord from being walked on or pinched
11. Gebruik het apparaat met een door de
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
fabrikant gespecificeerde of bij het
point where they exit from the apparatus.
apparaat geleverde kar, standaard,
11. Only use attachments/accessories specified by the
statief, console of tafel. Voorzichtigheid is
manufacturer.
geboden tijdens het verplaatsen van de
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket,
kar/apparaat combinatie, zodat deze niet
or table specified by the manufacturer, or
kan omvallen en daardoor stuk gaat.
sold with the apparatus. When a cart is used,
12. Tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende een
use caution when moving the cart/apparatus
langere periode niet gebruikt zal worden, haalt u de stekker
combination to avoid injury from tip-over.
uit het stopcontact.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when
13. Laat al het onderhoud aan erkend onderhoudspersoneel
unused for long periods of time.
over. Onderhoud is vereist, wanneer het apparaat op
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
enigerlei wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als het netsnoer
is required when the apparatus has been damaged in any
of de stekker beschadigd is, er vloeistof of objecten in het
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat aan regen
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
of is gevallen.
not operate normally, or has been dropped.
van
belangrijke
bedienings-
For the U.K.
en

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Roland HP203

Samenvatting van Inhoud voor Roland HP203

  • Pagina 1 Bewaar deze handleiding om er later aan te kunnen refereren. Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION op enigerlei wijze gereproduceerd worden.

  • Pagina 2: Introductie

    Introductie Gefeliciteerd met uw keuze voor de HP203. Om maximaal van de functionaliteit van de HP203 te kunnen genieten en er volledig gebruik van te maken, leest u deze gebruikershandleiding goed door. Over de handleiding U dient eerst de ‘Voor het spelen’ sectie van de gebruikershandleiding (dit document) te lezen.

  • Pagina 3: Het Speelgevoel Van Een Vleugel

    Introductie Het speelgevoel van een vleugel De Progressive Hammer Action II (PHA II) actie geeft u een dominante aanslaggevoeligheid in het lage register, die lichter wordt in het hoge register. Hierdoor wordt het authentieke gevoel van een piano nagebootst. Het kenmerkende klik gevoel (echappement), dat u voelt bij het licht spelen van een pianonoot, wordt ook accuraat gesimuleerd, waardoor een hoge mate van speelbaarheid verzekerd is.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoud Introductie ..........2 De toonsoort van het klavier veranderen (Key Transpose)............30 Over de handleiding...........2 Het klavier verdelen voor spelen met twee personen Afspraken in deze handleiding.........2 (Twin Piano)............. 31 Hoofdkenmerken ............2 De manier waarop het geluid klinkt wijzigen (Twin Piano mode)..........
  • Pagina 5 Stretched (verlengde) afstemming ......69 Aansluiten op MIDI apparaten ........82 Geluidsgerelateerde instellingen .........70 Een MIDI seqencer op de HP203 aansluiten .... 82 Gezamenlijke resonantie produceren als u op het Geluiden van een MIDI geluidsmodule produceren demperpedaal drukt (Damper Resonance) ....70 door de HP203 te bespelen........

  • Pagina 6: Het Apparaat Op Een Veilige Manier Gebruiken

    Wanneer een reparatie of U dient alleen het netsnoer dat bij het apparaat vervanging van onderdelen nodig blijkt, neemt u wordt geleverd te gebruiken. Gebruik geen contact op met uw handelaar of een Roland service netsnoer van een ander apparaat. centrum..................

  • Pagina 7: Zet De Stroom Uit, Wanneer Afwijkingen Of Storingen Optreden

    HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN WAARSCHUWING VOORZICHTIG Vermijd langdurig gebruik op een hoog volume Plaatsen in een goed geventileerde ruimte 101a Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie Dit apparaat dient op een goed geventileerde met een koptelefoon, versterker en/of luidsprekers, locatie gebruikt te worden.

  • Pagina 8: Haal Het Netsnoer Uit Het Stopcontact, Voordat U Het Apparaat Reinigt

    HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN VOORZICHTIG Haal het netsnoer uit het stopcontact, voordat u het apparaat reinigt 109a Voordat u het apparaat reinigt, zet u de stroom uit en haalt u het netsnoer uit het stopcontact..................Wanneer er onweer dreigt, haalt u het netsnoer uit het stopcontact 110a Als er onweer dreigt, zet u direct de stroom uit en...

  • Pagina 9: Belangrijke Opmerkingen

    Roland is niet verantwoordelijk voor dit soort • Stel dit apparaat niet aan direct zonlicht bloot. Plaats het niet dataverlies.

  • Pagina 10: Aanvullende Voorzorgsmaatregelen

    Als dat gebeurt, dient u direct de stroom uit te schakelen, en het netsnoer uit het stopcontact te halen. Neem vervolgens contact op met het verkooppunt waar u het instrument kocht of neem contact op met het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum.

  • Pagina 11: Omgaan Met Usb Geheugen

    • Voer geen hoge druk uit op het geplaatste USB geheugen. • Als u voor langere tijd geen USB geheugen gebruikt, sluit dan de USB geheugen bedekking. * GS ( ) is een geregistreerd handelsmerk van Roland Corporation. * XG lite ( ) is een geregistreerd handelsmerk van Yamaha Corporation.

  • Pagina 12: Namen Van Dingen En Wat Ze Doen

    Dual Uitvoering de volumebalans tussen de twee geluiden regelen (p. 34). [Volume] knop Regelt het algehele volume van de HP203 (p. 18). Als er een koptelefoon is aangesloten, regelt deze knop het [Split] toets koptelefoon volume (p.
  • Pagina 13 [Int Song/Ext Song] knop ] (Rec) knop Hiermee kunt u selecteren, welke Song afspeelt (p. 40). Hiermee kunt u een eigen uitvoering opnemen met de HP203 (p. 49). ] (–) knop U kunt de voorgaande Song selecteren door op deze Track knoppen toets te drukken, terwijl het Song selectie scherm wordt getoond (p.

  • Pagina 14: Achterpaneel (Onder)

    (p. 81). Output jacks (L/Mono, R) Hier kunt u een audio apparaat of speakers met externe stroombron op aansluiten om het geluid van de HP203 mee voort te brengen (p. 80). Pedaal aansluiting Sluit het pedaalsnoer van de speciale standaard op deze aansluiting aan (p.

  • Pagina 15: Onderpaneel (Links Voor)

    CD drive op aansluiten, en opgeslagen Songs afspelen (p. 40). Ook kunt u USB geheugen gebruiken om een Song op te slaan, die u met de HP203 heeft opgenomen (p. 60). De floppydisk drive installeren Bevestig de floppydisk drive, zoals op de afbeelding wordt getoond, door gebruik te maken van de bevestigingsgaten in het onderpaneel van de HP203.

  • Pagina 16: Voor Het Spelen

    Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de AC INLET, die zich op de achterkant van het onderpaneel bevindt. Steek de andere kant van het netsnoer in een stopcontact. fig.PowerCord.eps U dient het bij de HP203 geleverde netsnoer te NOTE gebruiken.

  • Pagina 17: De Bladmuziek Steun Bevestigen

    Plaats de bijgeleverde bladmuziek steun Voorkom tevens dat kleine kinderen ze per ongeluk schroeven in de schroefgaten aan de inslikken. bovenzijde van de HP203, en zet de schroeven licht vast. De muziekhouders gebruiken U kunt met de houders pagina’s op hun plek houden.

  • Pagina 18: De Stroom Aan/Uit Zetten

    Voor het spelen De stroom aan/uit zetten Niet ingedrukt Als alles correct is aangesloten, kunt u op de volgende NOTE manier de stroom aanzetten. Als u deze stappen niet op de juiste manier uitvoert, riskeert u een storing of schade aan uw speakers. Als u de stroom volledig dient uit te uitschakelen, zet NOTE De stroom aanzetten...

  • Pagina 19: Over De Pedalen

    Voor het spelen Als u op de [Brilliance] toets drukt, zodat deze niet Als u het pedaalsnoer uit de HP203 haalt, terwijl de NOTE stroom aan staat, dan wordt het pedaaleffect langer oplicht, dan keert het geluid terug naar de doorlopend toegepast.

  • Pagina 20: Via Koptelefoon Luisteren

    Via koptelefoon luisteren De koptelefoonhaak gebruiken Als u geen koptelefoon gebruikt, kunt u deze aan de U kunt met een koptelefoon van de HP203 genieten, zonder koptelefoonhaak van de HP203 hangen. de mensen om u heen te storen, vooral ’s avonds. Aangezien de HP203 twee koptelefoon Jacks heeft, kunnen twee mensen tegelijkertijd een koptelefoon gebruiken.

  • Pagina 21: Extern Geheugen Gebruiken

    (CD Extra). U kunt tevens Songs naar floppydisk kopiëren door een los • De HP203 kan alleen commerciële CD’s afspelen, die verkrijgbare floppydisk drive te gebruiken. voldoen aan de officiële standaard - die het ‘COMPACT U kunt tevens SMF muziekbestanden of geluidsbestanden DISC DIGITAL AUDIO’...

  • Pagina 22: Demo Songs Beluisteren

    De klank demo Songs beluisteren Probeer nu de demo Songs te beluisteren. De HP203 wordt geleverd met zeven demo Songs. Aan elk van de zes Tone toetsen en de [Twin Piano] toets is een demo Song toegekend. Alle rechten voorbehouden. Ongeautoriseerd gebruik van dit materiaal voor andere NOTE doeleinden dan privé, persoonlijk plezier, is een overtredig van toepasbare wetten.

  • Pagina 23: De Pianogeluid Demo Songs Beluisteren

    Demo Songs beluisteren Als het volgende op het scherm verschijnt: Als u een Song heeft opgenomen, maar nog niet heeft opgeslagen, dan verschijnt ‘dEl’, knipperend, als u een Song selecteert. fig.d-dEL.eps U kunt een demo Song niet afspelen als het geheugen een niet-opgeslagen Song bevat. Als u een uitvoering wilt wissen, en de demo Song wilt afspelen, druk dan op de [ toets.
  • Pagina 24 Demo Songs beluisteren Druk op de [Piano] of [E. Piano] toets. Druk op de [Right] toets of op de [Key Touch] toets om Demo mode te verlaten. De indicators keren terug naar hun eerdere status. [Brilliance] toets fig.d-Pno.eps Toets Demo inhoud Gespeeld geluid [Piano] Hamerruis...

  • Pagina 25: Spelen

    Spelen Met een verschillende geluiden spelen De HP203 beschikt over 300 verschillende interne geluiden, waardoor u kunt genieten van het spelen van geluiden die voor vele muzieksoorten geschikt zijn. Deze onboard geluiden heten klanken (‘Tones’). De klanken zijn verdeeld over zes verschillende groepen, die elk aan een andere Tone toets zijn toegekend.

  • Pagina 26: De Aanslaggevoeligheid Regelen (Key Touch)

    Spelen De aanslaggevoeligheid regelen (Key Touch) U kunt de aanslaggevoeligheid of reactie van de toetsen wijzigen. U kunt de aanslaggevoeligheid regelen, zodat deze aansluit bij de speelsterkte van de persoon die speelt. fig.Panel-KeyTouch-e.eps Druk op de [Key Touch] toets, zodat deze knippert. Druk op de [-] of [+] toets om de aanslaggevoeligheid te selecteren.

  • Pagina 27: Ruimtelijke Diepte Aan Het Geluid Toevoegen (3D Sound Control)

    Spelen Ruimtelijke diepte aan het geluid toevoegen (3D Sound Control) De HP203 is voorzien van een ‘3D Sound Control’ functie, die het gevoel van ruimtelijke diepte creëert, die u ervaart als u een grand piano bespeelt. Deze functie voegt de natuurlijke resonantie en ruimtelijkheid toe, die karakteristiek zijn voor een akoestische piano.

  • Pagina 28: Levendigheid Aan Het Geluid Toevoegen (Dynamics Sound Control)

    Spelen Levendigheid aan het geluid toevoegen (Dynamics Sound Control) U kunt levendigheid aan het geluid toevoegen door het sublieme helderheid en onderscheid mee te geven. fig.Panel-Dynamics-e.eps Houd de [3D] toets ingedrukt, en druk op de [Reverb] toets. Het display toont het type dynamische geluidscontrole. fig.d-OFF.eps Gebruik de [-][+] toetsen om de gewenste geluidscontrole instelling te selecteren.

  • Pagina 29: Galm Aan Geluiden Toevoegen (Reverb Effect)

    Spelen Galm aan geluiden toevoegen (Reverb Effect) U kunt aan op het klavier gespeelde noten een galm effect toevoegen. Met het galm effect verkrijgt u een plezierige galm, waardoor het geluid klinkt alsof u in een concertzaal of soortgelijke ruimte speelt. fig.Panel-Reverb-e.eps Druk op de [Reverb] toets, zodat deze oplicht.

  • Pagina 30: De Toonsoort Van Het Klavier Veranderen (Key Transpose)

    Op de HP203 kunt u alleen de toonhoogte van het klavier veranderen of de toonhoogte van zowel het klavier als van de Song (Transpose mode; p. 66). Vanuit de fabriek is de HP203 ingesteld op het gezamenlijk transponeren van de toonhoogte van de Song en het klavier (‘De toonsoort van het afspelen van de Song wijzigen (Playback...

  • Pagina 31: Het Klavier Verdelen Voor Spelen Met Twee Personen (Twin Piano)

    Spelen Het klavier verdelen voor spelen met twee personen (Twin Piano) U kunt het klavier in een linker- en rechterdeel opdelen, zodat twee mensen hetzelfde bereik aan toonhoogtes spelen. Dit betekent, dat u het klavier kunt gebruiken, alsof het twee aparte piano’s zijn. Zo kan de ene persoon het spelen van de andere persoon makkelijk nabootsen.

  • Pagina 32: Twin Piano Uitschakelen

    Spelen Twin Piano uitschakelen Druk op de [Twin Piano] toets, zodat de verlichting ervan uit gaat. De manier waarop het geluid klinkt wijzigen (Twin Piano mode) Houd de [Twin Piano] toets ingedrukt, en druk op de [-] of [+] toets. U kunt uit de volgende manieren de manier kiezen waarop het geluid klinkt.

  • Pagina 33: Spelen Met Twee Gelaagde Klanken (Dual Play)

    Spelen Spelen met twee gelaagde klanken (Dual Play) U kunt twee verschillende geluiden tegelijkertijd van een enkele toets spelen. Deze manier van spelen heet ‘Dual Play’. Als voorbeeld leggen we piano- en snaargeluiden over elkaar. fig.Panel-Tones-e.eps Houd de [Piano] toets ingedrukt, en druk op de [Strings] toets. De indicators van van beide toetsen lichten op.

  • Pagina 34: De Klankvariaties Wijzigen

    Spelen De klankvariaties wijzigen Tone 1 wijzigen Druk op de [-] of [+] toets. Tone 2 wijzigen Houd de Tone toets van Tone 2 ingedrukt (de rechter van de oplichtende Tone toetsen), en druk op de [-] of [+] toets. De volumebalans van Dual Play wijzigen U kunt de volumebalans van Tone 1 en 2 wijzigen.

  • Pagina 35: Spelen Met Verschillende Klanken In Het Linker En Rechter Deel Van Het Klavier (Split Play)

    Spelen Spelen met verschillende klanken in het linker en rechter deel van het klavier (Split Play) Spelen waarbij het klavier vanaf een bepaalde toets in een linker en rechter gedeelte is opgedeeld, heet ‘Split Play’. Het punt vanaf waar het klavier is opgedeeld, heet het ‘splitspunt’.

  • Pagina 36: Klankgroepen En Klankvariaties Wisselen

    Spelen Klankgroepen en klankvariaties wisselen De rechterhand klank wijzigen Druk op de Tone toets om een klankgroep te selecteren. Druk op de [-] of [+] toets om een klankvariatie te selecteren. De linkerhand klank wijzigen Houd de [Split] toets ingedrukt, en druk op de Tone toets om een klankgroep te selecteren.

  • Pagina 37: Spelen Met De Metronoom

    Spelen met de metronoom U kunt spelen, terwijl de metronoom klinkt. De HP203 is voorzien van een veelzijdige metronoom functie. U kunt het volume of de beat van de metronoom regelen. Als een Song speelt, dan klinkt de metronoom op het tempo en de beat van die Song.

  • Pagina 38: De Beat Wijzigen

    Spelen De beat wijzigen Druk op de [Tempo/Beat] toets om de ‘Beat’ indicator te laten oplichten. De beat wordt weergegeven. fig.d-44.eps Druk op de [-] of [+] toets om de beat te selecteren. Indicatie Beat Indicatie Beat Alleen zwakke beats klinken. 12/8 Als u een uitvoering opneemt, dat wordt de geselecteerde beat opgenomen.

  • Pagina 39: Het Volume Wijzigen

    Spelen Het volume wijzigen Het volume van de metronoom is regelbaar, in 11 volume niveau’s. Dit is ingesteld op ‘5’, als het instrument aangezet wordt. fig.Panel-MetronomeVol-e.eps Houd de [Metronome] toets ingedrukt, en druk op de [-] of [+] toets. Het display geeft dan het metronoom volume aan. fig.d-5.eps Als het metronoom volume is ingesteld op ‘0’, dan speelt het metronoom geluid niet.

  • Pagina 40: Songs Afspelen

    U beluistert de interne preset Songs, Songs uit het interne geheugen of Songs van (los verkrijgbaar) USB geheugen, als volgt: De HP203 is voorzien van vijfenzestig interne preset pianosongs Songs fig.Panel-SongPlay-e.eps U kunt Songs van floppydisk beluisteren door een los verkrijgbare floppydisk drive te gebruiken.

  • Pagina 41: Doorspoelen En Terugspoelen

    Songs afspelen Doorspoelen en terugspoelen • Druk op de [ ] toets om naar het begin van de volgende Song te schakelen. • Druk op de [ ] toets om naar het begin van de momenteel geselecteerde Song te schakelen. Als u zich al aan het begin van de geselecteerde Song bevindt, dan gaat u door naar het begin van de voorgaande Song.

  • Pagina 42: Over Audiobestanden

    Songs afspelen Een Song selecteren die zich in een map bevindt Druk op de [Int Song/Ext Song] toets, zodat de ‘Ext Song’ indicator oplicht. fig.d-01.eps Druk op de [-] toets. Als een map bestaat, dan verschijnt een scherm als het volgende: Druk op de [ ] toets.

  • Pagina 43: Alle Songs Herhaaldelijk Afspelen (All Song Play)

    Songs afspelen Alle Songs herhaaldelijk afspelen (All Song Play) U speelt als volgt alle interne Songs of extern geheugen Songs herhaaldelijk af. fig.Panel-SongPlay-e.eps Druk op de [Int Song/Ext Song] toets, zodat deze oplicht. Gebruik de [-] [+] toetsen om de eerste Song te selecteren. Terwijl u de [Int Song/Ext Song] toets ingedrukt houdt, drukt u op de toets.

  • Pagina 44: Elk Gedeelte Afzonderlijk Beluisteren

    Songs afspelen Elk gedeelte afzonderlijk beluisteren Bij het afspelen van interne Songs of Songs uit USB geheugen, kunt u aangeven welk uitvoering deel wordt afgespeeld. U kunt tevens elke hand afzonderlijk oefenen, terwijl u met de Song meespeelt. fig.Panel-TrackMute-e.eps De uitvoering data wordt aan de Track toetsen toegekend, zoals hieronder wordt getoond.

  • Pagina 45: Het Volume Van Een Stil Onderdeel Bepalen

    Nadat u een Track toets heeft ingedrukt om het afspelen van een Song uit te zetten, regelt u het volume van een part als volgt. De HP203 maakt het mogelijk om een specifieke part op een gereduceerd volumeniveau af te spelen, zodat dat part als ‘gids’ voor uw eigen spelen kan dienen.

  • Pagina 46: Het Tempo Van Een Song Wijzigen

    Songs afspelen Het tempo van een Song wijzigen U kunt het tempo, waarop de Song speelt, wijzigen. Als u een van de interne Songs oefent, dan kan het vertragen van het afspeeltempo het makkelijker maken om met een moeilijke Song mee te spelen. Druk op de [Tempo/Beat] toets, zodat de ‘Tempo’...

  • Pagina 47: De Toonsoort Van Het Afspelen Van De Song Wijzigen (Playback Transpose)

    Songs afspelen De toonsoort van het afspelen van de Song wijzigen (Playback Transpose) De ‘Playback Transpose’ functie maakt het mogelijk, om de toonsoort van het afspelen van de Song te wijzigen. fig.Panel-KeyControl-e.eps Speel de Song, die u wilt horen af of speel mee met (p. 40). Terwijl u de [Transpose] toets ingedrukt houdt, regelt u met de [-= [+] toetsen de toonhoogte.

  • Pagina 48: De Middengeluiden In Het Afspelen Beperken (Center Cancel)

    Songs afspelen De middengeluiden in het afspelen beperken (Center Cancel) Als u een commercieel verkrijgbare CD of een audiobestand afspeelt, dan kunt u de geluiden in het midden beperken (zoals vocalen). fig.Panel-CenterCancel-e.eps Speel een audiobestand of muziek CD af (p. 40). Druk op de [Right] Track toets, zodat de verlichting uit gaat.

  • Pagina 49: Opnemen

    Opnemen U kunt uw uitvoeringen eenvoudig opnemen. U kunt een opgenomen uitvoering afspelen, om te zien wat en hoe u heeft gespeeld, en op het klavier melodieën met vooraf opgenomen begeleiding meespelen. U kunt de volgende opnamesoorten uitvoeren. U kunt de volgende →...

  • Pagina 50: Uw Klavier Uitvoering Opnemen

    (p. 37). Instellingen voor opname Druk op de [ ] toets. toets licht op, de toets begint te knipperen, en de HP203 schakelt over naar opname standby. Als u besluit niet op te nemen, druk dan nogmaals op de toets.

  • Pagina 51: Opname Starten

    Opnemen Opname starten Druk op de [ ] toets of bespeel het klavier. Na twee maten telgeluid, begint de opname. Het opnemen begint, als u het klavier begint te bespelen (zonder de toets in te drukken). In dit geval klinkt er geen telgeluid. Als de opname begint, lichten de toets, en de toets op.

  • Pagina 52: Uw Uitvoering Voor Elke Hand Afzonderlijk Opnemen

    Opnemen Uw uitvoering voor elke hand afzonderlijk opnemen De recorder van de HP203 beschikt over drie Track toetsen. U kunt de uitvoering van elke hand afzonderlijk opslaan naar verschillende Track toetsen (bijvoorbeeld de linkerhand uitvoering naar de [Left] toets, en de rechterhand uitvoering naar de [Right] toets).

  • Pagina 53: Een Aanvullend Part Opnemen

    Opnemen Druk op de [ ] toets. toets licht op, de toets indicator knippert, en de HP203 schakelt naar opname standby mode. Als u besluit niet op te nemen, druk dan nogmaals op de toets. De toets van het op te nemen spoor knippert.
  • Pagina 54 Opnemen Druk op de [ ] toets. Na twee maten telgeluid begint de opname. De opname begint als u het klavier begint te bespelen (zonder op de toets te drukken). In dit geval klinkt er geen telgeluid. Als de opname begint, lichten de toets en de toets op.

  • Pagina 55: Uw Met Een Song Meespelen Opnemen

    Opnemen Uw met een Song meespelen opnemen Hier leest u, hoe u met een intern geheugen Song of met een extern geheugen Song kunt meespelen, en uw uitvoering kunt opnemen. U kunt bijvoorbeeld het linkerhand part beluisteren, terwijl u het rechterhand part opneemt.

  • Pagina 56: Hoe Uitvoering Parts Corresponderen Met Track Toetsen

    Hierdoor kunt u opnemen, terwijl u naar de geselecteerde Song luistert. toets licht op, de toets knippert, en de HP203 schakelt naar opname standby mode. Als u besluit om niet op te nemen, druk dan nogmaals op de toets.

  • Pagina 57: Opgenomen Uitvoeringen Wissen

    Opnemen Opgenomen uitvoeringen wissen U kunt opgenomen uitvoeringen wissen. fig.Panel-RecNew-e.eps Druk op de [Int Song/Ext Song] toets. Het scherm van de opgenomen uitvoering verschijnt. fig.d-USrdotExp-e.eps Licht op, als er een opgenomen song is Druk op de [+] toets. ‘dEL’ begint in het display te knipperen. fig.d-dEL.eps Als u de Song niet wilt wissen, dan drukt u op de toets.

  • Pagina 58: Uw Uitvoering Opslaan

    Songs gewist. De gewiste gegevens kunnen niet worden hersteld, dus we raden aan dat u de inhoud van het geheugen controleert, voordat u verder gaat. Om nieuw USB geheugen of een nieuwe floppydisk voor het eerst met de HP203 te NOTE gebruiken, dient u het te initialiseren (formatteren).
  • Pagina 59 Zet de stroom nooit uit, als ‘FMt’ op het display knippert. Daardoor wordt het NOTE geheugen dat wordt geïnitialiseerd vernietigd, waardoor het onbruikbaar wordt. Door het interne geheugen van de HP203 te initialiseren, worden geen andere NOTE instellingen dan de inhoud van het interne geheugen geïnitialiseerd. Als u instellingen anders dan de inhoud van het interne geheugen naar hun fabrieksconditie wilt terugplaatsen, voer dan de Factory Reset bewerking (p.

  • Pagina 60: De Songs Opslaan

    Een opgenomen Song kan in het interne geheugen worden opgeslagen, in USB geheugen (los verkrijgbaar) of op floppydisk (los verkrijgbaar). De opgenomen Songs gaan verloren, als u uitsluitend de stroom van de HP203 uitschakelt, zonder de Songs op te slaan. U dient een Song op te slaan, als u deze wilt bewaren.

  • Pagina 61: De Opslag Bestemming Van Een Song Selecteren

    Uw uitvoering opslaan De opslag bestemming van een Song selecteren Gebruik de [-] [+] toetsen om aan te geven of u de Song in ‘Int’ (intern geheugen) of in ‘EXt’ (USB of floppydisk geheugen) wilt opslaan. Intern geheugen USB geheugen, floppydisk Druk op de [ ] toets.

  • Pagina 62: Een Song Wissen

    Uw uitvoering opslaan Een Song wissen U kunt als volgt een eerder opgeslagen Song uit het interne geheugen, van USB geheugen of van floppydisk wissen. Als u alle Songs uit het interne geheugen, uit USB geheugen of uit floppydisk wilt wissen, raadpleeg dan ‘Het geheugen initialiseren’...

  • Pagina 63: De Te Wissen Song Selecteren

    Uw uitvoering opslaan De te wissen Song selecteren Gebruik de [-] [+] toetsen om aan te geven of u een Song uit het interne geheugen (‘Int’) of uit ‘EXt’ (USB geheugen of floppydisk) wilt wissen. Intern geheugen USB geheugen, floppydisk Druk op de [ ] toets.

  • Pagina 64: Diverse Instellingen

    Diverse instellingen In ‘Function mode’ kunt u diverse instellingen voor uitvoering Toets Functie pag. en opname vastleggen. 3D mode [Reverb] Basis bewerkingen in p. 65 Function mode Transpose mode [Transpose] p. 66 Houd de [Brilliance] toets ingedrukt, en druk Octave Shift op de [3D] toets.

  • Pagina 65: Hoe Grand Space Wordt Toegepast (3D Mode)

    Diverse instellingen Toets Functie pag. Hoe Grand Space wordt toegepast (3D Een Song opslaan mode) p. 60 Dit geeft aan, hoe 3D Sound Control (p. 27) wordt toegepast. Een Song wissen [Int Song] p. 62 Houd de [Brilliance] toets ingedrukt en druk op (&[-][+]) de [3D] toets.

  • Pagina 66: Klavier Instellingen

    Diverse instellingen Druk op de [Split] toets. Klavier instellingen Het display geeft ‘Oct’ aan, waarna de waarde van de instelling verschijnt. Aangeven wat de Key Transpose zal Gebruik de [-] [+] toetsen om de instelling te beïnvloeden (Transpose mode) wijzigen. Deze instelling geeft aan, wat het transponeren van de Indicatie toonsoort zal beïnvloeden.

  • Pagina 67: Pedaalinstellingen

    Diverse instellingen U kunt de pedaalfunctie in een scala van andere bewerkingen Instelling Uitleg wijzigen. Dit regelt de tijd tussen het moment dat u een Houd de [Brilliance] toets ingedrukt, en druk toets speelt, tot het pianogeluid klinkt. Hogere op de [3D] toets. instellingen betekenen een lagere Het display geeft ‘Fnc’...

  • Pagina 68: Instellingen Afstemmen

    Diverse instellingen wordt gebruikt. Toen klassieke muziek echter werd Instellingen afstemmen gecomponeerd, was er een brede verscheidenheid aan afstemmingsystemen. Door een compositie met haar oorspronkelijke afstemming te spelen, kunt u genieten van de De toonhoogte met andere sonoriteiten van de akkoorden, die de componist oorspronkelijk bedoelde.

  • Pagina 69: De Toonhoogte Aangeven

    Diverse instellingen Als u in ensemble met andere instrumenten speelt, Instelling Temperatuur Kwaliteiten NOTE wees u dan van bewust, dat er, afhankelijk van de Dit is een verbetering over de toonsoort, wat verschuiving van de toonhoogte kan Meantone en Just afstemmingen optreden.

  • Pagina 70: Geluidsgerelateerde Instellingen

    De String Resonance functie is niet actief, als resoneren, waardoor rijke galm en basis aan het geluid deze is ingesteld op ‘OFF’. worden toegevoegd. Het demperpedaal van de HP203 recreëert deze resonantie (Damper Resonance) bij het indrukken. Geluiden spelen als de toetsen worden Houd de [Brilliance] toets ingedrukt, en druk op de [3D] toets.

  • Pagina 71: Metronoom Instellingen

    Diverse instellingen Druk op de [Tempo] toets. Metronoom instellingen Het display geeft ‘Ctd’ aan, waarna de waarde van de instelling verschijnt. Het geluid van de metronoom wijzigen Gebruik de [-] [+] toetsen om de instelling te (Metronome Sound) wijzigen. U kunt het geluid dat door de metronoom wordt gespeeld, Instelling Uitleg wijzigen.

  • Pagina 72: Het Part Selecteren, Waarmee Het Aftellen Begint (Countdown Part)

    Diverse instellingen Song afspeel instellingen Het part selecteren, waarmee het aftellen begint (Countdown Part) Het part wisselen dat wordt gemute Geeft het part aan, dat het begin van de uitvoering zal als u op de [Accomp] toets drukt bepalen, indien een aftelling wordt toegevoegd. Het telgeluid klinkt, voordat het geselecteerde part begint te (Accomp Track) spelen.

  • Pagina 73: Midi Instellingen

    Song, levert geen geluid op. Local On Sequencer MIDI MIDI Als u een apparaat uit de Roland MT Series aansluit, Geluids- NOTE generator dan hoeft u Local Control niet uit te zetten. MT appa- Geheugen...

  • Pagina 74: Midi Verzendkanaal Instellingen (Midi Transmit Channel)

    Transmit Channel) MIDI apparaat versturen (Composer MIDI Out) Deze instelling geeft het kanaal aan, waarop de HP203 zal uitzenden. Als Composer MIDI Out is ingesteld op ‘On’, dan kunt u met MIDI gebruikt zestien ‘MIDI kanalen’, die zijn genummerd van de HP203 opgenomen uitvoering data naar een aangesloten 1 tot 16.

  • Pagina 75: Overige Instellingen

    Als V-LINK aan is, dan lichten de onderste balken van het display op. Door de HP203 op een V-LINK compatible beeldapparaat aan te sluiten, kunt u de beelden met de HP203 aansturen. Om schade en/of storing aan de speakers te voorkomen, NOTE minimaliseert u altijd het volume, en zet u de stroom van alle apparaten uit, voordat u enige aansluiting maakt.

  • Pagina 76: De Usb Driver Instellingen Wijzigen (Usb Driver)

    Normaalgesproken hoeft u geen driver te installeren, om de Als USB geheugen op de extern geheugen Connector wordt HP203 met uw computer te verbinden. Als er echter een aangesloten, kan het in sommige gevallen langer duren probleem optreedt, of als de prestaties minimaal zijn, dan kan voordat data geladen is, of laadt data helemaal niet.

  • Pagina 77: Het Volume Regelen (Master Gain)

    (Track Assign) dan kan het volume van uw externe systeem in sommige gevallen te laag zijn, ookal is het volume van de HP203 op Bij het afspelen van SMF muziekbestanden voor Roland Piano maximaal ingesteld. In zulke gevallen kunt u de Master Gain Digital Instruments (p.

  • Pagina 78: Vima Tunes Recommended Tones Wisselen (Recommended Tone)

    VIMA TUNES Recommended Tones wisselen (Recommended Tone) (Memory Backup) U kunt een los verkrijgbare USB CD drive op de HP203 Normaalgesproken keren de instellingen terug naar hun aansluiten, en los verkrijgbare CD-ROM’s afspelen, die voor oorspronkelijke waarden, als de stroom wordt aangezet. U de VIMA zijn gemaakt (VIMA TUNES).

  • Pagina 79: De Instellingen Terugzetten Naar De Fabrieksconditie (Factory Reset)

    Als u de Panel Lock functie activeert, dan worden alle toetsen Als u alle Songs uit het geheugen van de HP203 en vergrendeld, en werken ze niet. U kunt hiermee voorkomen, uit USB geheugen wilt wissen, raapleeg dan ‘Het dat een kind per ongeluk instellingen wijzigt, door geheugen initialiseren’...

  • Pagina 80: Aansluiten Op Andere Apparaten

    Zet de HP203 uit. Zet de HP203 aan. Zet de aangesloten speakers aan. Regel het volumeniveau van de HP203, en de aangesloten speakers. Als u het klavier van de HP203 bespeelt, dan klinkt het geluid middels de aangesloten speakers.

  • Pagina 81: Geluiden Van Een Geluidsapparaat Door De Hp203 Spelen

    Aansluiten op andere apparaten Geluiden van een geluidsapparaat door de HP203 spelen Ingang jacks Ingangen voor tulpstekkers bevinden zich rechtsonder op de voorkant van de HP203. Zij voorzien in een handige manier om draagbare audio Audio systeem, etc. apparatuur aan te sluiten.

  • Pagina 82: Aansluiten Op Midi Apparaten

    De HP203 is uitgerust met MIDI aansluitingen om het uitwisselen van uitvoering data met externe apparaten mogelijk te maken. Deze aansluitingen kunnen worden MIDI Out gebruikt om de HP203 op een extern apparaat aan te aansluiting sluiten, voor nog grotere veelzijdigheid. Een MIDI seqencer op de...

  • Pagina 83: Een Computer Aansluiten

    Het volgende wordt mogelijk, als u een los verkrijgbare USB kabel aansluit tussen de USB (MIDI) aansluiting linksonder aan niet werkt… de voorkant van de HP203, en de USB aansluiting van de computer. Normaalgesproken hoeft u geen driver te installeren om de •...

  • Pagina 84: Problemen Oplossen

    — Pedaal werkt niet juist Zet de stroom van de HP203 uit, voordat u een pedaal snoer loskoppelt of aansluit. Als u het Soft pedaal of het Sostenuto pedaal een andere functie heeft toegewezen, p. 67 dan werkt het pedaal niet als Soft pedaal of Sostenuto pedaal.
  • Pagina 85 33 Er worden twee geluiden geproduceerd als het klavier Als de HP203 is aangesloten op een externe sequencer, zet deze dan in de Local p. 73 wordt bespeeld Off mode. Of stel SOFT THRU op de sequencer in op ‘Off’.

  • Pagina 86: Kan Niet Opnemen/Afspelen

    Als u dit niet via de koptelefoon hoort: Door op hoog volume te spelen, kunnen de speakers of objecten nabij de HP203 gaan resoneren. Fluorescerende lichten of glazen deuren kunnen ook resoneren. Dit geldt in het bijzonder bij lage noten op hoger volume. U kunt de volgende maatregelen nemen om resonantie te beperken.

  • Pagina 87: Foutmeldingen

    Gebruik 44.1 kHz 16-bits lineair WAV formaat audio bestanden. Error: 30 Het interne geheugen van de HP203 is vol. De HP203 kan niet overweg met de overmatige MIDI gegevens die door het externe MIDI apparaat Error: 40 worden verstuurd. Beperk de hoeveelheid MIDI gegevens, die naar de HP203 worden verstuurd.

  • Pagina 88: Klanklijst

    Klanklijst Piano Strings Overige Grand Piano1 Rich Strings Nylon-str.Gt Piano + Str. OrchestraStr Steel-str.Gt Harpsichord Harp AcousticBass Grand Piano2 Violin A.Bass+Cymbl Piano+Choir Flute FingeredBass Honky-tonk PizzicatoStr DecayStrings STANDARD Set ROOM Set E.Piano Voice POWER Set Pop E.Piano ELEC.Set FM E.Piano Aerial Choir ANALOG Set Vibraphone...
  • Pagina 89 Klanklijst EP Phase Ukulele RubberSyn.Bs Harpsichord Nylon Gt o Attack Pulse Coupled Hps. Nylon Gt 2 Violin Harpsi.w Steel-str.Gt Slow Violin Harpsi.o 12-str.Gt Viola Clav. Mandolin Cello Pulse Clav. Steel+Body Contrabass Celesta Jazz Guitar Tremolo Str. Glockenspiel Hawaiian Gt PizzicatoStr Music Box Clean Guitar Harp...
  • Pagina 90 Klanklijst French Horn1 Charang Tinkle Bell French Horn2 Wire Lead Agogo Brass 1 Solo Vox Steel Drums Brass 2 5th Saw Lead Woodblock Synth Brass1 Bass+Lead Castanets Synth Brass3 Delayed Lead Taiko AnalogBrass1 Fantasia Concert BD Jump Brass Warm Pad Melodic Tom1 Synth Brass2 Sine Pad...
  • Pagina 91 Klanklijst Car Pass Car Crash Siren Train Jetplane Starship Burst Noise Applause Laughing Screaming Punch Heart Beat Footsteps Gun Shot Machine Gun Laser Gun Explosion * Als u bij de klankgroep ‘Others’ de [-] of [+] toets ingedrukt houdt om klanken achtereenvolgens te wisselen, dan wijzigen de klanken niet vanaf nummer 006 en nummer...
  • Pagina 92 Klanklijst Standard Set Room Set Power Set Electronic Set High-Q High-Q High-Q High-Q Slap Slap Slap Slap Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Sticks Sticks...
  • Pagina 93 Klanklijst Analog Set Jazz Set Brush Set Orchestra Set High-Q High-Q High-Q Closed Hi-Hat 2 [EXC1] Slap Slap Slap Pedal Hi-Hat 2 [EXC1] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Open Hi-Hat 2 [EXC1] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7]...
  • Pagina 94 Klanklijst SFX Set ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- High Q Slap Scratch Push [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Guitar Fret Noise Guitar Cutting Noise Up Guitar Cutting Noise Down String Slap of Double Bass Fl.Key Click Laughing...

  • Pagina 95: Interne Song Lijst

    Interne Song lijst La Fille aux Cheveux de Lin Jägerlied La Campanella Menuet Antique Trio Grande Für Elise Scherzo No.2 Türkischer Marsch (Mozart) Sonate No.15 Ständchen Liebesträume 3 Humoreske Étude, op.10-3 Blumenlied Je te veux Alpenglöckchen Valse, op.64-1 Menuett G dur (Beethoven) Golliwog’s Cakewalk Venezianisches Gondellied Fantaisie-Impromptu...

  • Pagina 96: In Het Geheugen Opgeslagen Parameters

    In het geheugen opgeslagen parameters Brilliance (On/Off, Brilliance) p. 18 Key Touch p. 26 3D Sound Control (On/Off, Depth) p. 27 Dynamics Sound Control (Off, Type) p. 28 Reverb (On/Off, Depth) p. 29 Dual Balance p. 34 Split Point p. 36 Twin Piano mode p.

  • Pagina 97: Muziekbestanden Die De Hp203 Kan Gebruiken

    Reverb en Chorus. GS Format is ontworpen VIMA TUNES is een specificatie van Roland, die verwijst naar met de toekomst in gedachten, er kunnen nieuwe geluiden of muziek data, met afbeeldingen en teksten. Zo kunt u tijdens...

  • Pagina 98: Midi Implementatiekaart

    MIDI Implementation Chart DIGITAL PIANO MIDI Implementatiekaart Model HP203 Versie : 1.00 Verzonden Herkend Opmerkingen Functie... Basic Default 1–16 1–16 Channel Changed – Default Mode 3 Mode 3 Mode 3, 4 (M=1) Mode Messages Altered ************** Note 15–113, 119–127 0–127...

  • Pagina 99: Algemene Specificaties

    Algemene specificaties HP203: Digital Piano <Klavier> Klavier 88 toetsen (PHA II met Escapement) Aanslag gevoeligheid Aanslag: 5 niveaus/Fixed Touch Klavier mode Hamer reactie: Uit/1-10 Klavier Geheel, Dual (volumebalans regelbaar). Split (splitspunt regelbaar), Twin piano <Geluidsgenerator> voldoet aan GM2/GS/XG lite Maximale polyfonie...
  • Pagina 100 Gebruikershandleiding, Roland 60 Classical Piano Masterpieces, stroomkabel, koptelefoonhaak Opties USB geheugen, floppydisk drive, CD drive houder *1 Een lijst met de CD drives, die zijn getest en ondersteund worden, is te vinden op de Roland website. http:// www.roland.com/ In het kader van productontwikkeling zijn de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat onderhevig aan NOTE wijziging zonder voorafgaande notificatie.

  • Pagina 101: Index

    Index Nummers Foutmeldingen ............ 87 Function mode ............ 64 3D mode ............65 3D Sound Control ..........27 Geheugen ............76 Geheugen backup ........78, 96 AC INLET (stroomaansluiting)......14, 16 General MIDI ............. 97 Accomp Track ............72 General MIDI ........... 2 97 Aansluiten GS Format ............
  • Pagina 102 Index MIDI ............73-74, 82 Tempo ............... 46 MIDI aansluiting ..........83 Tempo Mute ............46 MIDI implementatie kaart ........98 Tone toets ............25 MIDI IN/OUT aansluiting ........15 Tonica ............... 69 MIDI verzendkanaal ..........74 Track Assign ............77 Muziek bestanden ..........97 Track toets ............

  • Pagina 103: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

    Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Pagina 104: Informatie

    Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond. PHILIPPINES CURACAO URUGUAY NORWAY JORDAN AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. Zeelandia Music Center Inc. Todo Musica S.A.

Inhoudsopgave