Pagina 1
PM5D/PM5D-RH V2 PM5D/PM5D-RH V2 DSP5D DSP5D Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol...
Pagina 3
• For the removal of the battery at the moment of the disposal at the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW. end of the service life please consult your retailer or Yamaha Service Center as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal Yamaha Music Nederland Service Center which is marked with the letter N or coloured BLACK.
Pagina 4
10 cm • Schakel de PM5D alleen IN/UIT met de PW800W POWER-schakelaar voor de afstand van de muren of oppervlakken bevindt. Als de DSP5D moet worden spanningsvoorziening.
Pagina 5
XLR-type aansluitingen zijn als volgt bedraad (IEC60268-standaard): pin 1: massa, pin 2: heet (+) en pin 3: koud (-). Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor beschadiging die wordt veroorzaakt door onjuist gebruik van of modificaties aan het apparaat, of data die verloren zijn gegaan of vernietigd zijn.
Pagina 6
Dank u ..................10 Over de ingangskanalen ............41 Een overzicht van het PM5D-systeem........10 Gedeelte AD IN..............43 Verschillen tussen het model PM5D en het model Items in het gedeelte AD IN ............43 PM5D-RH ..............11 De ingangsgevoeligheid en fantoomvoeding (+48 V) Over de kanaalstructuur van de PM5D ........
Pagina 7
De versterkingsreductie van de uitgangskanalen bekijken ..110 Basisinstellingen voor cascadeverbinding ......154 De bussen voor cascadeverbinding selecteren......156 Effecten..........111 De PM5D aansluiten op een computer via USB....158 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB TO Over de interne effecten ............111 HOST-aansluiting ............158 Een intern effect via een MIX-bus gebruiken......112...
Pagina 8
OUTPUT METER-scherm ............. 232 INPUT GR (Input Gain Reduction)-scherm ......233 OUTPUT GR (Output Gain Reduction)-scherm ....234 MON/CUE-functie ............234 TALKBACK-scherm ............... 234 OSCILLATOR-scherm............236 2TR I/O-scherm ..............237 MONITOR-scherm..............238 CUE/SOLO-scherm ..............240 Inhoudsopgave PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 9
INPUT DELAY-functie ............. 295 Blokdiagram PM5D/PM5D-RH...Einde van handleiding CH 1-24 (Ingangskanaal 1–24)-scherm ......... 295 Blokdiagram DSP5D ......Einde van handleiding Niveaudiagram PM5D .......Einde van handleiding CH 25-48 (Ingangskanaal 25–48)-scherm ......295 Niveaudiagram PM5D-RH ....Einde van handleiding ST IN (ST IN channel)-scherm ..........295 INPUT DCA/GROUP-functie...........
Pagina 10
Dank u voor de aanschaf van het Yamaha PM5D digitale mengpaneel en/of het Yamaha DSP5D digitale mengsysteem. Om optimaal gebruik te kunnen maken van de superieure functionaliteit van de PM5D/DSP5D en er lang en probleemloos plezier aan te kunnen beleven, adviseren wij u deze handleiding voor gebruik zorgvuldig te bestuderen. Bewaar de handleiding op een veilige plaats nadat u ze hebt gelezen.
Pagina 11
Verschillen tussen het model PM5D en het model PM5D-RH De PM5D is beschikbaar als het standaardmodel PM5D of als het model PM5D-RH waarvan de instellingen van de interne voorversterker kunnen worden geprogrammeerd. De modellen verschillen als volgt. ❏ Model PM5D ❏...
Pagina 12
Over de DSP5D De DSP5D is een systeem voor digitale signaalverwerking Verschillen met de PM5D (DSP) dat de in- en uitgangen van de PM5D uitbreidt. • De audioverwerkingscapaciteit van het apparaat is ❏ Aansluitingen en interfaces die niet gelijk aan die van de PM5D-RH. Wat betreft analoge...
Pagina 13
In het algemeen wordt de bediening van de wordt uitleg voor de DSP5D weggelaten. uitgangskanalen van bussen die in cascadeverbinding • Er zijn bepaalde verschillen tussen de PM5D en de DSP5D wat betreft de ondersteunde I/O-kaarten. Raadpleeg de staan gekoppeld tussen machines. (U kunt ook kiezen volgende Yamaha-website voor de meest recente informatie om ze niet te koppelen.) Dit betekent dat u het systeem...
Pagina 14
U kunt de meest recente firmware downloaden van de volgende Yamaha-website. http://www.yamahaproaudio.com/ Voor de PM5D of de DSP5D kunt u de versie van de firmware controleren in het scherm PREFERENCE 2 van de functie UTILITY (➥ p. 207). Voornaamste nieuwe functies in PM5D-firmware V2.0 De voornaamste nieuwe functies en verbeteringen die de upgrade naar firmware V2.0 met zich meebrengt zijn de volgende.
Pagina 15
Bediening "Hoofdstuk 4. Aansluitingen en instelling" voor als referentie en de andere apparaten ontvangen dit meer informatie over het synchroniseren van de word clock van de PM5D/DSP5D en externe apparaten ( ➥ p. 38) en word clock-signaal en synchroniseren het. het gedeelte Naslagwerk "WORD CLOCK-scherm"...
Pagina 16
Boven-, voor- en achterpanelen Boven-, voor- en achterpanelen In dit hoofdstuk worden de namen en functies van elk deel van de PM5D/DSP5D beschreven. Meer informatie voor elk gedeelte van het bovenpaneel vindt u in de volgende hoofdstukken van dit bedieningsgedeelte. Raadpleeg het juiste hoofdstuk voor meer informatie.
Pagina 17
(➥ p. 81). I Display Dit display toont informatie die u nodig hebt om de PM5D te gebruiken en laat u toe om instellingen voor het hele systeem te bepalen en mixparameters voor in- en uitgangskanalen te bedienen (➥ p. 23).
Pagina 18
Boven-, voor- en achterpanelen Achterpaneel (model PM5D-RH) (model PM5D) A INPUT-aansluitingen 1–48 (model PM5D) Dit zijn gebalanceerde XLR-3-31-ingangsaansluitingen voor de invoer van analoge audiosignalen van lijnniveau-apparaten of microfoons. Nominaal ingangsniveau is –60 dBu tot +10 dBu. 1 (massa) XLR-stekker 3 (koud)
Pagina 19
1 (massa) M DC POWER INPUT-aansluiting 1 (massa) Dit is een aansluiting voor de PW800W-voeding. Gebruik de speciale kabel die bij de PM5D wordt H LAMP-aansluiting geleverd om de verbinding te maken. Dit is een vierpins XLR-contra-uitgang, waarmee u een lamp met zwanenhals van stroom kunt voorzien.
Pagina 20
Dit is een 9-pins D-sub-contra-aansluiting om een Dit is een D-sub half-pitch 68-pins contrastekker die extern apparaat dat het RS422-protocol ondersteunt op een andere PM5D, DSP5D, DCU5D of DME64N op afstand te bedienen. kan worden aangesloten voor verzending/ontvangst van bedieningssignalen en verzending van S HA REMOTE-aansluiting audiosignalen.
Pagina 21
• Deze aansluitingen gebruiken EtherSound-technologie maar 75Ω TERMINATED TX RX TX RX kunnen alleen met het PM5D-systeem worden gebruikt; ze kunnen niet met andere EtherSound-apparatuur worden gebruikt. Raadpleeg de volgende website voor meer informatie over de lengte van de kabels die kunnen worden gebruikt.
Pagina 22
DSP5D correct geaard. Denk eraan om deze schroef met een werkende elektrische aarding te verbinden als het stopcontact niet geaard is. Een correcte aarding zal geluiden als brom en interferentie wegwerken. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 23
Basisbediening van de PM5D Dit hoofdstuk legt de verschillende gebruikersinterfaces uit om de PM5D te bedienen. Over de verschillende gebruikersinterfaces Basisparameters zoals het geluid van elk kanaal mixen en bewerken kunnen worden bediend met de faders en codeurs van het bovenpaneel. Om echter meer gedetailleerde instellingen te maken, dient u toegang te krijgen tot de geschikte functie en de parameterwaarden in de display te bewerken.
Pagina 24
Gebruik deze toetsen om de parameterwaarde die de cursor aanduidt, te verhogen of te verlagen. Als de PM5D een venster weergeeft om een handeling zoals oproepen of opslaan te bevestigen, kunnen deze knoppen worden gebruikt in plaats van de knoppen CANCEL en OK weergegeven in het venster.
Pagina 25
Indien gewenst kunt u de volgende onderdelen aan de externe gebruikersinterface toevoegen. ❏ Muis U kunt een PS/2-compatibele muis op de MOUSE- aansluiting op de voorkant van het PM5D-paneel aansluiten en deze op dezelfde manier gebruiken als het trackpad. ❏ Toetsenbord...
Pagina 26
Basisbediening van de PM5D Basisbediening Dit gedeelte legt de basisprocedures uit die u in de PM5D-display kunt uitvoeren. In het algemeen zult u handelingen in de PM5D-display uitvoeren door onderstaande handelingen te combineren. Klikken Slepen De pijl naar een bepaalde parameter in het scherm...
Pagina 27
Klik in het functiemenuscherm op de knop met de gewenste functie. Het laatst gebruikte scherm voor deze functie verschijnt. Verplaatsen naar het aangrenzende raster Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 28
Als de cursor zich op het vakje in de schuifbalk bevindt, geven het ingedrukt houden van de toets [SHIFT] en het draaien aan de codeur [DATA] hetzelfde resultaat als op de knoppen klikken, afhankelijk van de richting waarin u de codeur draait. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 29
Bij het aanpassen van een parameter met een breed aanpassingsbereik kunt u de mate van wijziging verhogen door de toets [SHIFT] ingedrukt te houden terwijl u op de toetsen [DEC/CANCEL]/[INC/OK] drukt (of aan de codeur [DATA] draait). Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 30
Een naam toewijzen naam, klikt u op de knop STORE. De ingevoerde naam wordt opgeslagen. U kunt op de PM5D een naam van vier tekens aan elk ingangskanaal of elke DCA-groep toewijzen alsook een titel aan een scene en bibliotheekgegevens tijdens het •...
Pagina 31
• Om "cascadeverbindingen" te gebruiken voor de uitbreiding moet u eerst het ID van de machine bepalen (➥ p. 153) en de instellingen voor de cascadeverbinding bepalen (➥ p. 154). Als de PM5D en de DSP5D in cascadeverbinding staan, kunt u de PM5D/DSP5D selecteren die het doel zal zijn van de bediening via het PM5D-paneel (➥...
Pagina 32
Bediening via DSP5D Editor (één DSP5D-apparaat + pc) • Eén DSP5D-apparaat is op een pc aangesloten via een Ethernet CAT5-kabel, waarmee de DSP5D via de DSP5D Editor kan worden bediend. Ethernet CAT5 CASCADE IN DSP5D Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 33
AD IN van het bovenpaneel bediend (➥ p. 44). fantoomvoeding aan/uit kunnen via de display van de PM5D-RH worden bediend (➥ p. 44). De +48V- Model PM5D-RH masterschakelaar wordt in het scherm MIXER SETUP van de functie SYS/W.CLOCK in-/uitgeschakeld (➥...
Pagina 34
De MONITOR OUT-aansluitingen voeren het afluistersignaal uit dat in het bovenpaneel van het gedeelte MONITOR is geselecteerd. De CUE OUT-aansluitingen voeren het cue-monitorsignaal uit van het kanaal dat momenteel met zijn [CUE]-toets is geselecteerd. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 35
STEREO A-kanaal worden via de OMNI OUT-aansluitingen 23–24 uitgevoerd. Het gewenste uitgangssignaal kan naar elke aansluiting worden geleid; de signalen van MIX-kanalen 1–24, MATRIX-kanalen 1–8, STEREO A/B-kanalen of cue-signalen kunnen via de OMNI OUT-aansluitingen 1–24 worden uitgevoerd. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 36
1–4 (1–2 op de DSP5D) te plaatsen, kunt u analoge ingangen/uitgangen toevoegen aan de PM5D/DSP5D of * wordt alleen door de PM5D ondersteund. het aansluiten van digitale apparatuur zoals digitale MTR- Raadpleeg de volgende Yamaha-website voor de meest of HDR-apparaten mogelijk maken.
Pagina 37
Een optionele kaart installeren Voordat u een kaart installeert, moet u op de Yamaha- website controleren of het apparaat compatibel is met deze kaart en verifiëren hoeveel kaarten in combinatie met andere kaarten van Yamaha of derden kunnen worden geïnstalleerd.
Pagina 38
Aansluitingen en set-up Word clock-verbindingen en instellingen Dit gedeelte beschrijft de instellingen van de word clock om digitale audio tussen de PM5D/DSP5D en een extern digitaal apparaat te verzenden/ontvangen. Als een extern apparaat geen WORD CLOCK IN/OUT- Over de word clock aansluitingen heeft, worden de clock-gegevens van het digitale audiosignaal gebruikt.
Pagina 39
• In het geval van een systeem waarbij een PM5D en DSP5D in cascadeverbinding staan, kan word clock niet via het CASCADE IN-apparaat (RJ-45-aansluiting) naar het CASCADE OUT-apparaat (RJ-45-aansluiting) worden gezonden.
Pagina 40
HA (voorversterker) ook terugkeren naar de standaardinstellingen als scenenummer Scenegegevens worden zowel in de PM5D als de DSP5D "000" wordt geladen. (De selectie van de word clock master opgeslagen als de PM5D en DSP5D in cascadeverbinding wordt echter niet beïnvloed.)
Pagina 41
INPUT-aansluitingen 1-48 toegewezen aan deze kanalen. ST IN -kanalen 1–4 Deze kanalen worden gebruikt om stereosignalen te verwerken. Als de ingangsrouting op standaard is ingesteld, worden de ingangssignalen van ST IN-aansluitingen 1–4 toegewezen aan deze kanalen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 42
Als het kanaal is uitgeschakeld, wordt strip, ST IN/FX RTN channel strip, gedeelte SELECTED het gedempt. CHANNEL) gebruiken als het gepaste scherm in de display en de parameters op het scherm wijzigen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 43
Het gedeelte AD IN converteert de signalen die worden ingevoerd via de INPUT-aansluitingen 1–48 en ST IN- aansluitingen 1–4 van het achterpaneel naar AD en verstuurt ze naar het gedeelte ingangsrouting. De structuur van dit gedeelte verschilt tussen het model PM5D en het model PM5D-RH. Model PM5D...
Pagina 44
(➥ p. 43). Opmerking • U kunt de ingangsgevoeligheid aanpassen door de • Op het model PM5D-RH en de DSP5D kunnen de knop [GAIN] en de schakelaar [PAN] voor die voorversterkers ook worden ingesteld met de functie HA/ aansluiting te gebruiken.
Pagina 45
G CH [ON]-toets Hiermee wordt het ingangskanaal in- of uitgeschakeld. Als deze toets niet is ingeschakeld (de led brandt niet), wordt er geen signaal gestuurd van dat ingangskanaal naar de STEREO-bus of de MIX-bussen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 46
De led van de mute-groep waaraan het ingangskanaal is toegewezen, licht op. P [RCL SAFE]/[MUTE SAFE]-leds De led voor recall safe of mute safe licht op als deze functies zijn geactiveerd voor het ingangskanaal. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 47
C ENCODER [ON]-toets D Codeur E [SEL]-toets F Naamindicator G CH [ON]-toets H Fader I [CUE]-toets J [TO ST]-led K [COMP]-led L [GATE]-led M Meter-leds N Toegewezen DCA-leds O Toegewezen MUTE-leds P [RCL SAFE]/[MUTE SAFE]-leds Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 48
D [GAIN/ATT]-toets Met deze toets selecteert u de ingangsgevoeligheid naar de interne voorversterker (uitsluitend op het model PM5D-RH) of naar de externe voorversterker of verzwakking onmiddellijk na de AD-conversie als de parameter gecontroleerd door de codeurs. De indicator van de codeurmodus geeft "HA" aan (als de ingangsgevoeligheid naar de voorversterker is geselecteerd) of "At"...
Pagina 49
Verschillende manieren om de ingangskanalen te bedienen De functie van de codeurs selecteren De fader- en codeurfuncties wisselen Als de PM5D op standaard is ingesteld, controleren de U kunt de toets FADER [FLIP] gebruiken om de codeurs van de INPUT en ST IN/FX RTN channel strip functies te verwisselen die zijn toegewezen aan de faders zendniveaus van MIX-bussen 1–24.
Pagina 50
STEREO A/B channel strip. Toets [TO STEREO] De routing van het signaal verstuurd via de stereobus gebeurt via de STEREO A/B-kanalen en wordt uitgevoerd via de STEREO OUT A/B-aansluitingen. Codeur STEREO [PAN] Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 51
Ingangskanalen Toets MIX [ON] Schakelt de MIX-codeur Past het signalen zendniveau aan verstuurd van het van het signaal ingangskanaal dat van het naar de MIX-bus ingangskanaal in/uit. naar de MIX-bus wordt gestuurd. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 52
MIX1 (FIX) MIX2 (FIX) Als de zendbestemming (MIX-bus) is ingesteld op de modus FIXED, hebben de codeurs geen effect en kan het signaal alleen worden in- of uitgeschakeld met de toets MIX [ON]. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 53
Ingangskanalen die zijn gepaard, hebben gelinkte parameters (behalve de voorversterker, delay, pan, verzwakker en phase). Opmerking Als de PM5D in cascadeverbinding staat met de DSP5D, kunt u alleen paren maken binnen elk apart apparaat. Gedeelte PAIR MODE Klik op de knop VERTICAL PAIR in het gedeelte PAIR MODE om hem in te schakelen.
Pagina 54
[SHIFT] ingedrukt en drukt u op de toets [SEL] van een van de kanalen. Een venster zal u vragen of u het annuleren van het paren wilt bevestigen. Klik op de knop OK om het paren te annuleren. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 55
Het zenden van signalen van ingangskanalen naar MIX-bussen gebeurt via deze kanalen naar de MIX OUT-aansluitingen 1–24 of de STEREO/MATRIX-bussen. Als de uitgangsrouting op de standaardinstellingen is ingesteld, wijst de PM5D MIX-kanalen 1–24 toe aan MIX OUT-aansluitingen 1–24 en wijst de DSP5D MIX-kanalen 1–22 toe aan OMNI OUT- aansluitingen 1–22.
Pagina 56
MATRIX OUT-aansluitingen 1–8 gekoppeld. U kunt echter ook instellingen voor de uitgangsrouting maken om de signalen van deze uitgangskanalen en MIX-kanalen 1–24 naar sleuven 1–4, de 2TR OUT DIGITAL-aansluitingen of de MIX OUT-aansluitingen te zenden. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 57
Met deze toetsen schakelt u de bediening van het gedeelte MIX in/uit. Als de toets [MIX SEND] is ingeschakeld, kunt u met de regelaars in het gedeelte MIX het zendniveau en de aan/uit-status bewerken Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 58
MATRIX-bus te selecteren. Alle MIX [SEL]-toetsen gaan knipperen. Zolang u de toets MATRIX [SEL] ingedrukt houdt, passen de MIX-codeurs 1–24 respectievelijk de zendniveaus aan van de MIX-kanalen aan de huidige geselecteerde MATRIX-bus. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 59
MIX [SEL] van een van de gekoppelde MIX- kanalen ingedrukt en drukt u op de toets MIX [SEL] van het andere kanaal. Als MIX-kanalen zijn gekoppeld, wijzigt de signaalstroom als volgt. Codeur STEREO [PAN] Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 60
MIX1/2 (VARI) LEVEL De koppelingsstatus van MIX-kanalen en instellingen voor uitgangsniveau/balans kunnen ook worden bewerkt in het scherm CH to MIX ( ➥ p. 299) of het scherm MATRIX/ST ( ➥ p. 262). Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 61
STEREO-kanaal uitgevoerd. F STEREO-fader Deze 100 mm fader past het uitgangsniveau van het STEREO-kanaal aan. G Toets STEREO [CUE] Hiermee kunt u het STEREO A/B-kanaal via de functie Cue Monitor/Solo beluisteren. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 62
[SEL] te drukken. Druk op een van de [SEL]-toetsen om terug te keren naar de vorige status. • U kunt ook zendniveaus van de STEREO A/B-kanalen naar de MATRIX-bussen in het scherm aanpassen ( ➥ p. 262). Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 63
Als MATRIX-kanalen zijn gekoppeld, wijzigt de bussen, naar de MATRIX OUT-aansluitingen zenden. signaalstroom als volgt. Zorg ervoor dat de geschikte signalen worden verzonden van de MIX-kanalen of STEREO A/ B-kanalen naar de MATRIX-bussen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 64
Raadpleeg p. 262 van het gedeelte bussen. Raadpleeg p. 62 voor meer informatie over het Naslagwerk voor meer informatie. zenden van het signaal van het STEREO A- of B-kanaal naar alle MATRIX-bussen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 65
Deze toets schakelt Mute Safe in/uit voor het geselecteerde kanaal. Als deze toets is ingeschakeld, wordt het overeenkomstige kanaal tijdelijk uitgesloten van mute-groepen. E Niveaumeter Deze geeft het ingangs-/uitgangsniveau van het geselecteerde kanaal aan. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 66
• De gegevens in het buffergeheugen gaan verloren bij uitschakeling van het apparaat. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 67
• Toets [GAIN/ATT] brandt (Versterking) De codeur wijzigt de ingangsgevoeligheid van de interne voorversterker verbonden aan het ingangskanaal (alleen PM5D-RH en DSP5D) of van een externe voorversterker die het speciale protocol ondersteunt (Yamaha AD8HR, AD824, enz.). Het aanpassingsbereik gaat van +10 tot –62.
Pagina 68
Geeft het drempelniveau van de compressor aan (het niveau waarop de compressor werkzaam wordt). Er wordt compressie op het ingangssignaal toegepast zodra het signaal dit niveau overschrijdt; compressie wordt verwijderd zodra het signaal zich onder dit niveau bevindt. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 69
HIGH-band EQ-type overgeschakeld kanalen kan dit bepaald worden voor UPPER en LOWER naar een shelving-type. In dit geval heeft de HIGH- waardoor u shelving of filteren tweemaal kunt toepassen. band knop EQ [Q] geen functie. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 70
Ga op dezelfde manier te werk om andere ingangskanalen te selecteren en hun Naam Nummer- C H 1 indicator indicator parameters te bewerken. De naam Het nummer van het van het geselec- geselec- teerde teerde kanaal kanaal Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 71
Instellingen die u bewerkt kunnen ook in de bibliotheek Opmerking worden opgeslagen. De PM5D voorziet vier soorten ingebouwde compressors; • Raadpleeg de appendices voor meer uitleg over elk type COMP (compressor), EXPANDER (expander), COMPANDER compressor ( ➥ p. 322).
Pagina 72
1 Opmerking hebt geselecteerd. De PM5D voorziet twee soorten ingebouwde gates: GATE en Druk op de toets GATE [ON] in het gedeelte DUCKING. Deze werken op verschillende manieren. Dit SELECTED CHANNEL om de led te doen...
Pagina 73
EQ-instellingen worden opgeslagen in of teruggeroepen uit een speciale EQ-bibliotheek. Voorgeprogrammeerde bibliotheekitems die geschikt zijn voor een grote verscheidenheid aan instrumenten en situaties zijn ook voorzien. Toets EQ [ Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 74
Gebruik de linker- of rechterschuifbalk om de ingangspoort met patch-bron weer te geven. ingangskanalen toewijzen. In de standaardinstellingen van de PM5D wijzen de instellingen voor input patch de In de horizontale richting van het scherm ziet u het volgende signalen aan ingangskanalen toe.
Pagina 75
Volgens de standaardinstellingen van de PM5D uitgangskanalen toewijzen. In de standaardinstellingen van worden MIX-kanalen 1–24, MATRIX-kanalen 1–8 en de PM5D worden MIX-kanalen 1–24 toegewezen aan MIX het STEREO A-kanaal toegewezen aan de OUT-aansluitingen 1–24. Andere uitgangskanalen worden uitgangskanalen van sleuven 1–4 en de 2TR OUT steeds aan de volgende uitgangsaansluitingen gekoppeld.
Pagina 76
Talkback output OSC OUT Oscillator output Opmerking De CUE L/R-kanalen van de PM5D zijn niet beschikbaar. Bij de DSP5D zijn de MONITOR L/R/C-kanalen niet beschikbaar. Klik op de plaats in het raster waar de gewenste patch-bron en patch-bestemming elkaar kruisen.
Pagina 77
ANALOG IN het externe apparaat te synchroniseren. Gewoonlijk is het aanbevolen om het externe apparaat als een word clock slave in te stellen en het op de word clock van de PM5D Effectprocessor af te stemmen. (Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over het instellen van uw apparaat als een word clock slave.)
Pagina 78
EQ) Als u in een uitgangskanaal wilt invoegen, drukt u meerdere keren op de toets OUTPUT [PATCH] om toegang te krijgen tot het scherm INSERT PATCH van de functie OUTPUT PATCH. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 79
Als u AD IN als de insert-in hebt geselecteerd of als u een sleuf hebt geselecteerd waarop een externe voorversterker is aangesloten die het speciale protocol ondersteunt (Yamaha AD8HR, AD824), bepaal dan instellingen voor de voorversterker indien nodig (➥ p. 44).
Pagina 80
Deze geven het nummer van de ingangskanalen weer. Klik op de knop DIRECT OUT ON/OFF om het gewenste kanaal in te schakelen. Hierdoor schakelt u de rechtstreekse uitvoer voor het overeenkomstige kanaal in. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 81
Terwijl deze toets knippert, kunt u de toets Als Recall Safe voor een DCA-groep is ingeschakeld, [CUE] van elk kanaal gebruiken om dat kanaal aan de gaat de overeenkomstige led branden. huidige geselecteerde mute-groep toe te wijzen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 82
DCA GROUP ASSIGN van de functie OUTPUT DCA/GROUP ( ➥ p. 258). • Instellingen voor DCA-groepen worden als deel van de scene opgeslagen. Selecteer op dezelfde manier de DCA- groep(en) voor andere kanalen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 83
De leds van de ingeschakelde toets(en) MUTE [1]–[8] gaan branden. Als u een ingangskanaal selecteert, gaat de overeenkomstige mute-toewijzingsled in de channel strip ook branden. Selecteer op dezelfde manier de mute- groep(en) voor andere kanalen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 84
Instellingen voor Mute Safe worden niet in de scene De toetsen SCENE MEMORY [1]–[8] roepen meteen opgeslagen. Ze blijven actief totdat u ze manueel uitschakelt. de scene op die aan elke toets is toegewezen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 85
In elk scherm worden de kanalen (toewijzingsbron) horizontaal opgesomd en het nummer van de linkgroep of het alfabetische teken (toewijzingsbestemming) worden verticaal opgesomd. De EQ link-groepen en compressor link-groepen zijn onafhankelijk voor ingangskanalen en uitgangskanalen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 86
Instellingen voor linkgroepen worden als deel van de scene opgeslagen. Opmerking De knop STEREO LINK en KEY IN SOURCE-instellingen worden niet gelinkt, zelfs voor kanalen die bij dezelfde compressor link-groep horen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 87
Over scenes De PM5D kan de huidige status van zijn mixparameters als een "scene" opslaan en oproepen. Aan scenes wordt een scenenummer toegewezen van 000 tot 500. Scene 000 is een alleen lezen-bestand en kan niet worden overschreven. Andere scenenummers kunnen vrij worden overschreven.
Pagina 88
Als u een scene in deze modus oproept, worden de mixparameterwaarden van deze scene weergegeven op het paneel van de PM5D, terwijl de interne signaalverwerking hetzelfde blijft als vóór het oproepen van de scene.
Pagina 89
SCENE MEMORY [PREVIEW] in het gedeelte SCENE MEMORY uitgeschakeld (donker) is. (Als de toets ingeschakeld is, schakelt u deze uit.) Gebruik de paneelregelaars van de PM5D om de mixparameters zoals gewenst in te stellen. Gebruik de SCENE MEMORY-toetsen [π]/[†] om de opslaglocatie van het scenenummer te selecteren.
Pagina 90
Als u een scene in deze modus oproept, worden de instellingen van de zojuist opgeroepen scene weergegeven op het paneel van de PM5D, terwijl de interne signaalverwerking hetzelfde blijft als vóór het oproepen van de scene.
Pagina 91
De functie Auto Store gebruiken Als u onder de standaardinstellingen van de PM5D op de toets SCENE MEMORY [STORE] drukt, wordt het venster SCENE STORE geopend, waar u de scene een naam kunt geven en opslaan. Als u de functie Automatisch opslaan inschakelt, kunt u opslaan door gewoon tweemaal op de toets SCENE MEMORY [STORE] te drukken.
Pagina 92
Schakelt alle knoppen uit voor alle ingangskanalen/ instellingen opgeven voor ingangskanalen, uitgangskanalen of voor de overeenkomstige uitgangskanalen en andere parameters. De knoppen in parameter. het scherm komen als volgt overeen met de parameters en kanalen: Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 93
Deze knop geeft aan of de aan/uit-status van de toets Mute Master wordt uitgesloten van oproephandelingen (of kan worden opgeroepen). C MIDI REMOTE (alleen PM5D) Deze knoppen geven aan of MIDI remote layers A–D worden uitgesloten van oproephandelingen (of kunnen worden opgeroepen).
Pagina 94
• Apart van de gebruikelijke Recall Safe-functie, kunt u in het veld OUTPUT ISOLATION uitgangskanalen en parameters opgeven die zijn uitgesloten van oproephandelingen, zodat deze worden opgeslagen in het SETUP-geheugen (dit wordt niet beïnvloed door het laden van geheugenkaarten) ( ➥ p. 182). Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 95
(balans) te wijzigen als de opgegeven starttijd is verstreken en bereiken ze de nieuwe waarden op het einde van de opgegeven fade-tijd. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 96
STEREO A/B-kanalen. Opmerking Kanalen die zijn uitgesloten van oproephandelingen door de functies Recall Safe of Selective Recall wijzigen niet, zelfs als de functie Tracking Recall is ingeschakeld. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 97
Selecteer de kopieerbron van de kanalen of parameters in het gedeelte CURRENT SCENE. De inhoud weergegeven in het gedeelte CURRENT SCENE is afhankelijk van wat u in het gedeelte PASTE MODE selecteert. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 98
(gesorteerd op nummer), de knop SCENE TITLE (gesorteerd op scenetitel) of de knop TIME STAMP (gesorteerd op datum waarop de scene is opgeslagen). Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 99
Monitor en Cue In dit hoofdstuk vindt u uitleg over de Monitor- en Cue-functies van de PM5D. Over de gedeelten MONITOR en CUE Het gedeelte MONITOR verzendt het geselecteerde signaal Het gedeelte CUE verzendt het cue-signaal van het kanaal/ als de afluisterbron naar de MONITOR OUT- de groep die door een paneeltoets [CUE] is geselecteerd aansluitingen.
Pagina 100
Dit analoge volume wijzigt het uitgangsniveau van de PHONES-aansluitingen. L Toets [MONO] Als deze toets is ingeschakeld, worden de L/R- afluisteruitgangskanalen gemengd en als een monosignaal uitgevoerd. Het signaal wordt teruggezet op stereo als u deze toets uitschakelt. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 101
MIX 1–MIX 24 1–24 MATRIX 1– Uitgangssignalen van MATRIX- MATRIX 8 bussen 1–8 In het scherm MONITOR kunt u ook instellingen bepalen voor vertraging van het afluistersignaal, insert-out/in en dimmer ( ➥ p. 238). Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 102
Items in het gedeelte CUE Over de modus CUE en de modus SOLO Met de PM5D kunt u de modus SOLO of de modus CUE selecteren als u de toets [CUE] gebruikt om signalen af te luisteren. Gebruik de toets [SOLO] in het gedeelte CUE van het paneel om de modus te wijzigen.
Pagina 103
Cue- en sologroepen schakelen in verschillende groepen. Normaal krijgt de groep waarvan de toets [CUE] (knop CUE) het meest De cue- en solosignalen van de PM5D kunnen in de recent werd ingedrukt prioriteit en worden de [CUE]- volgende vier groepen worden ingedeeld.
Pagina 104
[CUE] hoort, wordt ingeschakeld, scenegeheugens worden gebruikt. waardoor de signalen van die groep kunnen worden afgeluisterd. • Als u op de toets [CUE] van een gekoppeld kanaal drukt, worden beide kanalen ingeschakeld. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 105
De toets wordt niet ingeschakeld. Als u opnieuw op de toets drukt, wordt deze ingeschakeld. Als de toets is ingeschakeld, wordt deze uitgeschakeld door er opnieuw op te drukken, ongeacht welk scherm er wordt weergegeven. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 106
2TR OUT DIGITAL-aansluitingen 1–3. Klik hiervoor op de knop PATCH in het gedeelte TALKBACK OUT om toegang te krijgen tot het scherm OUTPUT PATCH en koppel talkback aan de aansluiting die u als rechtstreekse uitgang wilt gebruiken. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 107
De oscillator gebruiken De PM5D is uitgerust met een testoscillator. Door het uitvoeren van het oscillatorsignaal naar de gewenste bus kunt u de werking van aangesloten toestellen controleren of de akoestiek van een ruimte testen. Druk herhaaldelijk op de toets [MON/CUE] in...
Pagina 108
ST-kanalen Toets [CH 1-24/ST Ingangskanalen (of FX RTN-kanalen) IN/FX RTN] 1–24 1–4 FX RTN-kanalen Toets [CH 25-48/FX Ingangskanalen (of ST IN-kanalen) RTN/ST IN] 25-48 1–4 MIX-kanalen MATRIX-kanalen Toets [MIX/MATRIX] 1–24 1–8 Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 109
CUE METERING POINT om een van de volgende meetpunten voor de CUE-bus te kiezen. PRE DELAY Onmiddellijk vóór de interne vertraging POST DELAY Onmiddellijk na de interne vertraging Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 110
Klik op de knop GATE of COMP om de parameter die wordt weergegeven, te selecteren. Voor meer uitleg over de items weergegeven in het scherm, raadpleegt u de uitleg over het scherm INPUT GR in het gedeelte Naslagwerk (➥ p. 233). Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 111
Dit hoofdstuk legt de functionaliteit en bediening van de interne effecten van de PM5D uit. Over de interne effecten De PM5D bevat acht modules voor interne effecten. Voor elke module kunt u een van de 55 effecttypen kiezen die de module gebruikt.
Pagina 112
• U kunt het zendniveau ook op een andere manier aanpassen. Schakel hiervoor de toets [MIX SEND] in het gedeelte MIX in, selecteer met de toets [SEL] een ingangskanaal en schakel de overeenkomstige MIX-codeur in ( ➥ p. 51). Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 113
EFFECT PARAM en EFFECT ASSIGN. Als u het effect in een stereokanaal (of twee gekoppelde kanalen) tussenvoegt, gebruikt u het vak R CH om de insert-in van het andere kanaal op dezelfde manier toe te wijzen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 114
Gegevens die werden aangemaakt door versies voorafgaand de effectmodule te selecteren die u wilt aan de PM5D V2.0 kunnen in de PM5D V2.0 of de DSP5D worden geladen. U moet echter bibliotheeknummer 55 naar gebruiken en klik vervolgens op de knop 56 of hoger verplaatsen vóór het laden.
Pagina 115
Kies in het bibliotheekoverzicht het nummer van de opslaglocatie en klik op die lijn. Opmerking Bibliotheekitems met een "R" (alleen-lezen) in de rechterkolom van het overzicht zijn voorgeprogrammeerde bibliotheekitems. Deze nummers kunnen niet worden overschreven. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 116
• Indien gewenst kunt u een externe schakelaar gebruiken die aan de GPI-connector is gekoppeld, om de functie Tap Tempo van de huidige pagina te bedienen ( ➥ p. 133). Knop TAP TEMPO Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 117
Raadpleeg de appendices achterin deze handleiding voor meer uitleg over de parameters ( ➥ p. 332). Klik op de knop PLAY om de opgenomen sample af te spelen. Opmerking Zodra u stopt wordt de sample gewist. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 118
EQ gebruikt. Routing van de GEQ-modules De GEQ-module die in de PM5D is ingebouwd, kan in de insert-out/in van het gewenste kanaal worden tussengevoegd. Hieronder wordt aan de hand van een voorbeeld uitgelegd hoe u de GEQ-module kunt tussenvoegen in het STEREO A-kanaal.
Pagina 119
De GEQ-modules uitbreiden De GEQ-modules die bij de PM5D worden voorzien, kunnen tot een maximum van 20 modules worden uitgebreid door de acht interne effecten nieuwe toewijzingen te geven. Druk in het gedeelte DISPLAY ACCESS In het vak DSP CONFIGURATION, rechts onder...
Pagina 120
MODE [A]-[F]-drukken om het gebied dat door de GEQ PARAM Knop GEQ/PEQ DCA-faders wordt bediend te selecteren. Vak MODULE Knop EQ ON/OFF 4,00kHz–20,0kHz 2,00kHz–10,0kHz 20,0Hz–100Hz 630Hz–3,15kHz 63,0Hz–315Hz 200Hz–1,00kHz Gedeelte ASSIGN TO FADERS Gedeelte LIMIT Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 121
De waarde van elke instelling wordt weergegeven in het vak eronder. Door op de knop EQ FLAT te klikken, wordt de waarde van de versterking/verzwakking van alle bands teruggezet op 0 dB. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 122
EQ te bedienen. Op dit moment zult u behalve de EQUALIZER het gedeelte SELECTED CHANNEL niet kunnen bedienen. Raadpleeg p. 65 voor meer informatie over het gebruik van het gedeelte SELECTED CHANNEL. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 123
Afstandsbesturing Dit hoofdstuk legt uit hoe u MIDI of GPI kunt gebruiken om de parameters van de PM5D via een extern apparaat te bedienen of, omgekeerd, hoe u de PM5D kunt gebruiken om externe apparaten te bedienen. MIDI op de PM5D De PM5D kan MIDI gebruiken om de volgende handelingen uit te voeren.
Pagina 124
USB of SLOT 1–4 hebt geselecteerd. Gebruik het veld MIDI CH om het MIDI- verzendingskanaal en het MIDI-ontvangstkanaal te selecteren als SINGLE (modus Single) is geselecteerd als de modus voor verzending/ontvangst van programmawijzigingen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 125
U kunt MIDI-besturingswijzigingsberichten gebruiken om specifieke events (handelingen met fader/codeur, in-/uitschakelen van toetsen, enz.) op de PM5D te besturen. Met behulp van deze mogelijkheid kunt u handelingen met faders en toetsen op een MIDI-sequencer of ander extern apparaat opnemen en deze gegevens later afspelen.
Pagina 126
(1–8) te selecteren als u USB of Als u de parameters gebruikt die u hebt toegewezen op SLOT 1–4 hebt geselecteerd. de PM5D, worden besturingswijzigingsberichten naar Gebruik het veld MIDI CH om het MIDI-kanaal te externe apparaten gezonden.
Pagina 127
[ENTER] (of klik in het vak) om de instelling te bevestigen. Gebruik het vak aan de rechterkant om ook het poortnummer (1–8) te selecteren als u USB of SLOT 1–4 hebt geselecteerd. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 128
MIDI-berichtvakken waarmee u een MIDI- toets, wordt de huidige waarde van bericht kunt toewijzen aan de toets ENCODER [ON], de fader verzonden zodra de toets codeur, toets CH [ON] en fader. wordt ingeschakeld. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 129
Als u de waarde van DATA 1 of DATA 2 instelt op SWITCH, ENCODER (alleen beschikbaar voor codeurs) of FADER (alleen beschikbaar voor faders), wordt deze waarde aan de status van de regelaar gekoppeld. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 130
• Als meerdere berichten worden ontvangen terwijl de knop LEARN is ingeschakeld, wordt het laatst ontvangen bericht gebruikt. Als de statusbyte bij het laatste bericht wordt weggelaten, wordt de juiste statusbyte voorzien. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 131
"REMOTE" aan in het modusgedeelte codeur/fader. De aanduidingen van de laag INPUT CH en de laag ST IN/FX RTN wijzigen in het overeenkomstige MIDI Remote-kanaal. Modusgedeelte INPUT CH- ST IN/FX RTN- codeur/fader laag laag Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 132
MIDI-compatibele effectprocessor als de scene wijzigt. Klik op de knop aan de linkerrand van de Sluit de MIDI OUT-aansluiting van de PM5D kolom MIDI EVENT om het venster MIDI aan op de MIDI IN-aansluiting van het externe EVENT SETUP te openen.
Pagina 133
GPI IN-poorten en twaalf GPI OUT-poorten. U kunt bijvoorbeeld een externe schakelaar of joystick gebruiken om de parameters van de PM5D te besturen of, omgekeerd, de toetsen en faders van de PM5D gebruiken om besturingssignalen naar een extern apparaat te verzenden.
Pagina 134
Past de surround- panregeling (voor/achter) van FRONT-REAR het geselecteerde oneven De voltagewaarde waarbij de PM5D High of Low Level PAN [ODD] kanaal aan volgens het detecteert, kan worden aangepast overeenkomstig de externe voltage regelaar (behalve voor externe schakelaars) die u gebruikt SUR- ( ➥...
Pagina 135
GPI. De resultaten van de kalibratie zijn van toepassing op alle Selecteer in het gedeelte GPI IN MONITOR scenes. Ze worden zelfs bewaard als de PM5D wordt bovenaan rechts van het scherm de GPI IN- uitgeschakeld.
Pagina 136
Afstandsbesturing ❏ FADER START GPI OUT gebruiken Een faderhandeling op de PM5D is de trigger voor het uitvoeren van een signaal via de GPI OUT-poort. Op deze manier kunt u de GPI OUT-poorten van de GPI- aansluiting gebruiken om een extern apparaat te besturen...
Pagina 137
Gebruik van een door de gebruiker gedefinieerde toets op Andere handelingen op de PM5D zijn de trigger voor het de PM5D is de trigger voor het uitvoeren van een signaal uitvoeren van een signaal via de GPI OUT-poort. Als de via de GPI OUT-poort.
Pagina 138
Bestanden opslaan op een geheugenkaart U kunt afzonderlijke gegevens (of alle gegevens) van de PM5D/DSP5D als volgt op een geheugenkaart opslaan. Als de PM5D en de DSP5D via een cascadeverbinding zijn gekoppeld, kunnen de instellingen van elk apparaat achtereenvolgens worden opgeslagen met één enkele handeling.
Pagina 139
• Als u bij het invoeren van de bestandsnaam tekst plakt die van een ander palet is gekopieerd, worden alle kleine tekens uit het alfabet geconverteerd naar grote tekens. Een directory onder het huidige niveau Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 140
Bestanden van een geheugenkaart laden Hieronder wordt uitgelegd hoe u gegevens van een geheugenkaart in de PM5D/PM5D kunt laden. Plaats de geheugenkaart met de gegevens die Klik in het bestandsoverzicht op de lijn die het u wilt laden in de geheugenkaartsleuf op het bestand weergeeft dat u wilt laden.
Pagina 141
CSV IMPORT en duidt het scherm aan of de directory CSV- bestanden bevat. Als u vervolgens een bestand selecteert dat door de PM5D kan worden gelezen en dat geen CSV- bestand is, zal de modus automatisch overschakelen naar BASIC.
Pagina 142
(Gebruik de muis, de toets CURSOR [√]/[®]/[π]/[†] of de MIX-codeurs, enz. om het surround-panbeeld te verplaatsen.) Met de PM5D kunt u kiezen tussen de volgende drie surroundmodi, afhankelijk van het aantal kanalen in uw surroundomgeving.
Pagina 143
Naslagwerk ( ➥ p. 309) voor meer informatie over elk van de Ingangskanaal 2 parameters van de surround-panregeling. • Als MIX-bussen 9–16 als surroundbussen worden gebruikt, kunt u MIX-codeurs 9–16 gebruiken om bovenstaande handelingen uit te voeren. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 144
Zodra de instelling is bevestigd, worden de vorige geselecteerde bus en de bus die zonet werd toegewezen gewisseld. U kunt de toewijzingen van het surroundkanaal initialiseren door op de knop INIT aan de rechterkant van het bustoewijzingsgedeelte te drukken. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 145
[SHIFT] ingedrukt houdt, kunt u snel de surround-panregeling in een bereik van 32 stappen verplaatsen. Druk opnieuw op de toets [ENTER] om de aanpassing van de surround- panregeling te bevestigen. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 146
Beweging links↔rechts van het oneven kanaal wordt gekoppeld aan beweging achter↔voor van het even Patroon 8 kanaal. Beweging voor↔achter van het oneven kanaal wordt gekoppeld aan beweging links↔rechts van het even kanaal. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 147
ALL in het gedeelte CURRENT SCENE van het scherm GLOBAL PASTE ingeschakeld zijn (functie SCENE). Daarbij worden de instellingen van het gedeelte STEREO LINK ook geplakt als twee aangrenzende kanalen worden geselecteerd. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 148
Andere functies Andere functies In dit hoofdstuk worden andere functionaliteiten van de PM5D uitgelegd, die niet in de andere hoofdstukken worden behandeld. Door de gebruiker gedefinieerde toetsen gebruiken U kunt de gewenste functies aan de door de gebruiker gedefinieerde toetsen toewijzen in het gedeelte USER DEFINED van het bedieningspaneel en op deze toetsen drukken om de gedefinieerde functie uit te voeren.
Pagina 149
INPUT channel strip, de ST IN/FR RTN channel strip en STEREO A/B channel strip. B Toets FADER MODE [DCA] Als deze toets is ingeschakeld, bedienen DCA-faders 1–8 DCA-groepen 1–8. Gedeelte Bediening PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 150
Als ingangskanalen aan de DCA- machine-id wordt weergegeven. MONITOR en CUE staan faders zijn toegewezen, verschijnen de kanaalnamen in echter vast op PM5D (#1). de naamindicatoren van de DCA-strip. Gebruik desgewenst het vak U kunt ook lagen wisselen in het scherm FADER ASSIGN. Dit...
Pagina 151
De PM5D vergrendelen (Beveiligingsfuncties) De PM5D laat u toe om wijzigingen aan bepaalde parameters te voorkomen (Parameter Lock), het laden van bestanden uit te schakelen (Load Lock) of de bediening van de console te verhinderen (Console Lock). Hiermee kunt u bijvoorbeeld voorkomen dat een onbevoegde persoon de console bedient terwijl de engineer een pauze neemt.
Pagina 152
Console Lock niet kunt tenietdoen, behalve door het volledige kunnen de bovenstaande instellingen niet worden bewerkt. geheugen van de PM5D te formatteren ( ➥ p. 160). Let op dat U zult de vergrendelingsfunctie moeten uitschakelen voordat u het systeemwachtwoord niet verliest.
Pagina 153
Cascadeverbindingen gebruiken U kunt bussen delen via cascadeverbinding van een PM5D en een DSP5D, meerdere PM5D-apparaten (maximum vier) of een PM5D met een externe mixer (Yamaha DM2000/02R96, enz.). Wanneer meerdere PM5D/DSP5D-apparaten in cascadeverbinding staan, kunnen ook handelingen als een scene opslaan/terugroepen, cue/solo en dimmer worden gekoppeld.
Pagina 154
Andere functies • Voor machine-ID #1 Basisinstellingen voor cascadeverbinding Hieronder vindt u uitleg over de basisinstellingen die nodig zijn voor de cascadeverbinding van de PM5D en DSP5D en wanneer u twee PM5D-apparaten bidirectioneel in cascadeverbinding plaatst. TX RX TX RX ❏...
Pagina 155
*1. Gekoppelde parameters worden in het scherm CASCADE bepaald. Wanneer meerdere PM5D-apparaten in Selecteer in het veld CASCADE TO "PM5D" of "----" cascadeverbinding staan, bepalen de instellingen van (zenden uitgeschakeld) als het externe apparaat het gedeelte CASCADE MODE of het apparaat als waarnaar signalen worden gezonden via de PM5D cascade-master (als "MASTER"...
Pagina 156
De bussen voor cascadeverbinding ontvangen via het in cascade verbonden externe selecteren apparaat. Als "PM5D" of "DM2000/02R96" is geselecteerd als het Hieronder wordt uitgelegd hoe u de bussen voor de andere in cascade verbonden apparaat kan enkel cascadeverbinding selecteert, de items die worden "CASCADE IN"...
Pagina 157
Als het andere in cascade verbonden zowel de cascade-master als de cascade-slave. • Als u drie of meer PM5D-apparaten in een ringnetwerk in apparaat een PM5D of DSP5D is, zijn deze cascadeverbinding hebt geplaatst, kunt u koppelen ook toewijzingen vast en niet bewerkbaar.
Pagina 158
De PM5D aansluiten op een computer via USB De toepassing PM5D Editor kan op een computer worden geïnstalleerd om de parameters van de PM5D te besturen, om een reservekopie te maken van de inhoud van het PM5D-geheugen of om de inhoud ervan te herstellen.
Pagina 159
Download het programma en het binnen het netwerk toelaten. Stel dit in zodat er geen stuurprogramma van de Yamaha-website en installeer ze conflicten zijn met het IP-adres van andere apparaten voordat u verdergaat.
Pagina 160
Het interne geheugen van de PM5D initialiseren Als er een fout optreedt in het interne geheugen van de PM5D of als u niet kunt terugkeren naar de normale werking omdat u het systeemwachtwoord bent vergeten, dient u de volgende procedure te gebruiken om het interne geheugen te initialiseren.
Pagina 161
Het proces zal verdergaan naar de volgende De kalibratie-instellingen worden toegepast en de faderpositie. PM5D start op in de normale modus. Herhaal stappen 3–4 voor elke faderpositie 1 – 4 . Controleer of de kalibratie voltooid is en of alle faderselectieknoppen nu zijn uitgeschakeld.
Pagina 162
Aangezien de ingangsniveaus van alle poorten zijn ingesteld om met elkaar overeen te komen bij verzending af-fabriek van de PM5D, hoeft u deze instellingen normaal niet te wijzigen. Opmerking • Aangezien deze op de optimale waarden zijn ingesteld in de fabriek, verschillen de standaardwaarden tussen de ingangspoorten.
Pagina 163
Gedeelte Naslagwerk In het gedeelte Naslagwerk worden de functionaliteit en werking beschreven van alle schermen van de PM5D, onderverdeeld in vier hoofdgebieden: functiemenu, globale functies, uitvoerfuncties en invoerfuncties. Informatie op de display De volgende afbeelding is een typisch scherm van Opmerking de PM5D.
Pagina 164
KEY IN CUE/EFFECT CUE/EXTERNAL CUE- Als de DSP5 een cascadeverbinding heeft, geeft dit het indicator nummer 1–3 van de machine (PM5D of DSP5D) aan Als Solo of Cue Monitor is ingeschakeld, wordt de die wordt geregeld vanaf het paneel. U kunt ook de overeenkomstige indicator hier weergegeven.
Pagina 165
I USER DEFINED KEY BANK Geeft de momenteel geselecteerde bank met door de gebruiker gedefinieerde toetsen aan. U kunt ook de cursor verplaatsen en aan de [DATA]-encoder draaien om dit rechtstreeks te wijzigen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 166
U kunt in dit scherm niet naar een ander effect type schakelen. Als u naar een ander effecttype wilt schakelen, roept u een effect dat het gewenste effecttype gebruikt op uit de effectenbibliotheek. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 167
PATCH, wordt patching naar andere kanalen uitgeschakeld als u de ingangs-/uitgangspatch in dit scherm wijzigt. J LIBRARY Met deze knop hebt u toegang tot het scherm EFFECT LIBRARY voor het momenteel geselecteerde effect. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 168
PARAM van het overeenkomstige effect schakelt.) E Input patch In dit vak wordt de signaalbaan aangegeven die naar de L/R-ingangskanalen van het interne effect wordt gepatcht. U kunt in dit vak ook de signaalbaan rechtstreeks toewijzen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 169
Opmerking Als het voor bewerkingen geselecteerde bibliotheekitem afwijkt van het laatst opgeslagen/opgeroepen bibliotheekitem, wordt het laatst opgeslagen/opgeroepen bibliotheekitem weergegeven met een blauwe achtergrond. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 170
30 seconden niet worden gebruikt. • De instellingen van de Y96K worden opgeslagen in de PM5D als u de scene opslaat. Als u in het verleden een scene hebt opgeslagen terwijl er een Y96K was geïnstalleerd en u die scene nogmaals opslaat zonder dat de Y96K is geïnstalleerd, blijven de eerdere Y96K-...
Pagina 171
Schakelt de functie Peak hold in/uit voor de STEREO B-kanaal (L/R) insert in/out spectrumanalyser. Als deze knop is ingeschakeld, wordt • INS MON (L/R/C) (alleen PM5D) het piekniveau voor elke band vastgehouden. (Als u de piekniveauweergave wilt resetten, schakelt u deze knop MONITOR-kanaal (L/R/C) insert in/out uit en weer in.) Deze instelling heeft geen effect op de...
Pagina 172
Hiermee wordt het EQ-type geselecteerd. Schakel de knop TYPE I in om het algoritme te kiezen dat wordt gebruikt in conventionele digitale Yamaha-mixers, of schakel de knop TYPE II in om een pas ontwikkeld algoritme te kiezen. Als u TYPE II gebruikt, wordt de interferentie tussen banden verminderd.
Pagina 173
¡ even genummerde GEQ- modules aangegeven. Als u deze knop inschakelt, wordt een venster weergegeven waarin u kunt selecteren of de parameters uit een module naar een andere worden gekopieerd, of dat beide modules worden geïnitialiseerd. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 174
D Huidige EQ-diagram Hiermee wordt bij benadering de respons van de momenteel geselecteerde GEQ-module aangegeven. E Niveaumeter Met deze meter wordt het piekniveau voor en na de GEQ-module aangegeven. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 175
READ ONLY scenes ook MIDI-gebeurtenis in hexadecimale notatie kunt beveiligd, maar ze worden overschreven als er een bestand wordt geladen. invoeren (➥ p. 128). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 176
De programmawijziging of MIDI-gebeurtenis wordt • PREVIEW verzonden na het opgegeven tijdinterval volgend op het Als deze knop is ingeschakeld, staat de PM5D zich in begin van de verwerking van de sceneoproep. De de modus PREVIEW. Hierin kunt u de instellingen van...
Pagina 177
Erop volgende scenes worden één scene naar voren Opmerking verplaatst. Het instellingsscherm voor de PM5D wordt altijd • COPY weergegeven, ook als de DSP5D een cascadeverbinding heeft. Hiermee wordt de in de lijst geselecteerde scene in de geheugenbuffer gekopieerd.
Pagina 178
• Als er een offset-waarde is opgegeven, wordt de som van niet opgeroepen, tenzij u ze handmatig oproept. de offset-waarde en de weergegeven tijdcode vastgelegd • Gebeurtenissen waarvoor EVENT TRIGGER is ingesteld op als de tijdcode. INTERVAL, worden daarentegen automatisch opgeroepen Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 179
(start de tijdcode OFF ..Tijdcode wordt niet gebruikt. vanaf de huidige locatie) INTERNAL ..De binnen de PM5D gegenereerde RETURN TO START TIME STOP tijdcode wordt gebruikt.
Pagina 180
Recall Safe. Als u de uitgangskanalen en parameters wilt opgeven die worden uitgezonderd van oproepen, maakt u instellingen in het venster OUTPUT ISOLATION SETUP dat wordt weergegeven als u op de knop klikt. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 181
Opmerking • Matrixrasters die overeenkomen met combinaties die niet kunnen worden geselecteerd, zijn grijs. • Instellingen in het parametermatrixraster worden genegeerd voor kanalen waarvoor de knop SAFE ON/OFF of RECALL ON/OFF is uitgeschakeld. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 182
Recall Safe en Selective Recall de instellingen van een parameter verschillen tussen de L- en R-kanalen. In dergelijke gevallen wordt de parameter gekoppeld zodra deze weer wordt bewerkt. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 183
Met deze knoppen worden de knoppen van alle kanalen of alle knoppen van de overeenkomstige parameter ingeschakeld. H CLEAR ALL Met deze knoppen worden de knoppen van alle kanalen of alle knoppen van de overeenkomstige parameter uitgeschakeld. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 184
• Als de knop FADE TIME is ingeschakeld, Bewerk de tijd (fadetijd) waarin de fader- of panparameter van het overeenkomstige kanaal de nieuwe waarde bereikt als u een scene oproept waarvoor de functie Fade is ingeschakeld. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 185
[SHIFT] ingedrukt terwijl u op de toets [ENTER] drukt om het venster JOB SELECT te openen. Selecteer in dit venster het kopieerdoelitem en klik op de knop OK. De waarde van het geselecteerde kanaal wordt gekopieerd. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 186
E OFFSET LOCK Als deze knop is ingeschakeld, zijn de schuifknoppen van alle kanalen (inclusief kanalen die momenteel niet worden weergegeven in het scherm) grijs en kunt u de offset-waarde niet bewerken. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 187
• Als andere scenes naar deze bibliotheek verwijzen, moet u afhankelijk van de door u gekozen plakmodus ( er rekening mee houden dat de plakbewerking de bibliotheek overschrijft, wat invloed kan hebben op andere scenes. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 188
DME CONTROL, zijn ongeldig als de DSP5D is geselecteerd. MIDI SETUP-scherm Hier kunt u de types selecteren van MIDI-berichten die worden verzonden en ontvangen door de PM5D en de MIDI-poort selecteren die wordt gebruikt. MIDI SETUP C DESTINATION SCENE (Paste-destination...
Pagina 189
Met deze knoppen wordt verzenden in-/uitgeschakeld voor besturingswijzigingen selecteren. voor programmawijzigingen, besturingswijzigingen en parameterwijzigingen. NRPN Als deze knop is ingeschakeld, worden de PM5D- mixparameters verzonden/ontvangen als NRPN- Parameterwijzigingen zijn een methode waarmee PM5D- berichten. parameters worden verzonden in de vorm van systeemexclusieve berichten.
Pagina 190
PM5D Editor, waarmee de PM5D vanaf een computer wordt bestuurd. A MIDI SETUP Selecteer de poorten die de PM5D gebruikt voor het verzenden en ontvangen van MIDI-berichten, en de MIDI-kanalen. Dit item is gekoppeld aan de instellingen in het scherm MIDI SETUP.
Pagina 191
A MIDI SETUP knop links van het veld LIBRARY NAME. Het Selecteer de poorten die de PM5D gebruikt voor het venster MIDI PGM CHANGE SETUP wordt verzenden en ontvangen van MIDI-berichten, en de weergegeven. In dit venster kunt u het type event MIDI-kanalen.
Pagina 192
Als u op de knoppen / besturingswijzigingen verzonden als deze gebeurtenis links en rechts van het vak klikt, wordt de wordt bewerkt op de PM5D. overeenkomstige naam in het vak aan de rechterkant Opmerking weergegeven. U kunt de naam wijzigen door op de...
Pagina 193
Gebruik deze knop om een ontvangen MIDI-bericht toe te wijzen aan een controller. Als u een van de vier LEARN-knoppen inschakelt, wordt het MIDI-bericht dat wordt ontvangen door de PM5D, toegewezen aan de overeenkomstige controller. De functie LEARN gebruikt de MIDI-berichten die worden ontvangen bij...
Pagina 194
Geen toewijzing Hier kunt u instellingen maken voor GPI-invoer/uitvoer Schakelt de dimmerfunctie DIMMER ON (General Purpose Interface), die wordt gebruikt voor het in/uit overbrengen van besturingssignalen tussen de PM5D en SOURCE = een extern apparaat. MONITOR [naam Wisselt de afluisterbron afluisterbron]...
Pagina 195
De achtergrondkleur is geel Met deze knop wordt het spanningsvariatiebereik indien actief en grijs indien niet actief. Gebruik het veld gekalibreerd dat door de PM5D wordt gebruikt om de M ) om te selecteren of het signaal actief is POLARITY ( active/inactieve status te bepalen, zodat het bereik bij laag of hoog.
Pagina 196
In dit gebied wordt de staat van andere Tally- uitvoerfuncties aangegeven die als triggers zijn toegewezen aan elke poort. Als u de overeenkomstige handeling uitvoert op de PM5D, wordt een controlesignaal uitgevoerd via de overeenkomstige GPI OUT-port. Dit besturingssignaal wordt vastgehouden totdat u bovenstaande handeling stopt (of totdat de GPI OUT-poort een andere trigger ontvangt).
Pagina 197
FADER START en de parameter FADER STOP, wordt het veld FADER START van het GPI-scherm toegewezen aan het kanaal dat overeenkomt met die poort (Fader Mode = FADER TALLY). (Het tegenovergestelde geldt ook.) Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 198
MIDI REMOTE-functie TRANSPORT-scherm Hier kunt u MMC/RS422-protocolopdrachten gebruiken om op afstand transport-/locatiebewerkingen te regelen op een recorder of ander extern apparaat vanaf de PM5D. TRANSPORT C Transporteren Met deze knoppen bedient u het transport van een A MMC DEVICE No.
Pagina 199
Hier kunt u het type selecteren van het DME- RS422 worden de tijdgegevens op dat moment serieonderdeel dat u wilt regelen vanaf de PM5D. Als u vastgelegd voor het externe apparaat dat wordt op de knoppen / links en rechts klikt om het type geregeld.
Pagina 200
Installeer een MY-16CII CobraNet-kaart in de sleuf van de monitoruitgang van het DME-serie-apparaat kan worden PM5D en gebruik een Ethernet-kabel om de kaart aan te opgegeven in het dialoogvenster "Monitor Out", dat u vanuit DME Designer kunt openen via het menu [Tools] ¡ [Monitor].
Pagina 201
3 Uni-directionele aansluiting met de CASCADE IN/ 5 Aansluitingen met de DSP5D OUT-connecters — 1 (alleen DME64N) Als er een cascadeverbinding is tussen de PM5D en de Deze methode is een uni-directionele aansluiting waarmee DSP5D, installeert u een MY-16CII CobraNet-kaart in een audiosignalen van de DME64N naar de PM5D worden sleuf van de DSP5D (machinenr.
Pagina 202
DME. Omdat dit CASCADE OUT connector monitorsignaal wordt verzonden naar de CUE-bus van (RJ-45)-connector de PM5D, kan de monitorfunctie van de DME op dezelfde manier vanaf de PM5D worden geregeld als de eigen cuefunctie van de PM5D (functie EXTERNAL CASCADE IN CUE).
Pagina 203
Opmerking oproepbewerkingen op de DME op afstand worden Als u een DME-scene opslaat vanuit het scherm PM5D, kunt geregeld vanaf de PM5D. Als u communicatie wilt u alleen opslaan door een bestaande scene op de DME te overschrijven.
Pagina 204
UTILITY-functie UTILITY-functie PREFERENCE 1/2-schermen Voorkeursinstellingen voor de PM5D zijn onderverdeeld in twee schermen. PREFERENCE 1 A STORE/RECALL Met deze knoppen kunt u opties in-/uitschakelen die betrekking hebben op de opslag-/oproepbewerkingen voor scenes. U kunt de volgende opties selecteren. • AUTO STORE Hiermee schakelt u de functie Auto Store in/uit.
Pagina 205
MIX/MATRIX- MATRIX-bus ROUTING-scherm kanaalniveaus aan. Druk op de toets [MIX SEND] van OUTPUT MIX/MATRIX- OUTPUT VIEW-functie het MIX-gedeelte om terug te keren naar de MASTER kanaaluitgangsniveau FADER VIEW-scherm oorspronkelijke weergave van het ingangskanaalniveau. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 206
MIX SEND SELECT [ENTER] te drukken of als u op de toets [ENTER] [1]–[24] drukt, MIX-kanalen 1–24 geselecteerd. moet drukken om een bewerkte waarde te bevestigen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 207
Geeft de huidige tijd aan. • TIME CODE Geeft de interne tijdcode aan die wordt gegenereerd door de PM5D of de tijdcode die wordt ontvangen van N SOFTWARE VERSION een extern apparaat. Dit is hetzelfde als de tijdcode die Hiermee wordt de versie van het besturingssysteem van wordt weergegeven in het scherm EVENT LIST van de het apparaat (firmware) aangegeven.
Pagina 208
Hiermee roept u het bibliotheekitem van het opgegeven DIRECT RECALL OUTPUT EQ nummer op in het geselecteerde kanaal/de geselecteerde LIBRARY GEQ-module. INPUT PATCH LIBRARY LIBRARY #00–#99 OUTPUT PATCH LIBRARY HA LIBRARY LIBRARY #000–#199 DIRECT RECALL ¡ GEQ 1–20 GEQ LIBRARY Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 209
Als u op de toets drukt, wordt een besturingswijzigingsbericht verzonden met het opgegeven besturingsnummer en een MIDI CTRL CHANGE 0–119 waarde van 127. Als u de toets loslaat, wordt een besturingswijzigingsbericht verzonden met hetzelfde besturingsnummer en de waarde 0. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 210
*4. De uitgangspoort en het MIDI-kanaal kunnen worden opgegeven in het scherm MIDI SETUP. *5. Met deze parameter wordt het PM5D Editor-venster opgegeven dat u wilt regelen. Als het opgegeven venster gesloten of niet actief is, wordt het venster geopend en actief gemaakt. Als het opgegeven venster al geopend en actief is, wordt het venster gesloten.
Pagina 211
Deze functie kan niet worden gebruikt in de items in de volgende tabel weergegeven. modus PREVIEW. BASIC-knop Als de PM5D en de DSP5D via een cascadeverbinding zijn gekoppeld, kunnen de instellingen van elk apparaat achtereenvolgens worden opgeslagen met één enkele handeling.
Pagina 212
In dit gebied worden het begin- en eindnummer (en de overeenkomstige scenenamen of bibliotheektitels) weergegeven van de scenegeheugens of bibliotheekitems die worden opgeslagen op de kaart. Klik op de knoppen links en rechts van elk vak om het nummer te wijzigen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 213
NAME, TYPE, DATE/SIZE en COMMENT. (Schuif de Denk er echter aan dat het niet mogelijk is het bestand weer lijst met de schuifbalk naar rechts om het veld in de PM5D te laden als u de syntaxis, bestandsindeling of bestandsnaam wijzigt. COMMENT te zien.)
Pagina 214
Deze kolom geeft de datum weer waarop het bestand Opmerking het laatst werd opgeslagen en zijn grootte. In het geval • Als geheugenkaart kan de PM5D zowel PCMCIA Type II van een map, wordt alleen de aanmaakdatum flash-ATA-kaarten of CompactFlash-media gebruiken die in weergegeven.
Pagina 215
In dit scherm kunnen scene- of bibliotheekgegevens van D Mode een in de MEMORY CARD geplaatste geheugenkaart in de PM5D worden geladen. Deze functie kan niet worden Hier kunt u de modus voor het laden van bestanden gebruikt in de modus PREVIEW.
Pagina 216
(en de overeenkomstige scenenamen of J LIBRARY TITLE bibliotheektitels) weergegeven van de interne scenegeheugens of bibliotheekitems van de PM5D K CHANNEL NAME waarin de gegevens worden geladen die zijn Gebruik deze knoppen om de gegevens te selecteren die geselecteerd in het gebied SOURCE.
Pagina 217
Hiermee geeft u de momenteel geselecteerde modus aan (laag A–F, DCA). U kunt ook op de knoppen klikken om de fadermodus rechtstreeks te schakelen. De machine, INPUT channel strip, DCA-faders en ST IN/FX RTN channel strip veranderen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 218
Lock niet kunt tenietdoen, behalve door het volledige scenehandelingen of terugroephandelingen uit de bibliotheek. geheugen van de PM5D te formatteren ( ➥ p. 160). Let op dat Bij het synchroniseren met de PM5D Editor / DSP5D Editor u het systeemwachtwoord niet verliest.
Pagina 219
SYS/W.CLOCK-functie WORD CLOCK-scherm Hier kunt u de word clock selecteren waarop de PM5D werkt. U kunt ook instellingen voor kaarten weergeven en F CONSOLE PASSWORD bewerken die zijn geïnstalleerd in sleuven 1–4. Dit is een tijdelijk wachtwoord (maximaal acht tekens) dat gescheiden is van het systeemwachtwoord.
Pagina 220
1–4. aangesloten op de overeenkomstige connector of sleuf, vindt invoer/uitvoer normaal plaats tussen dat D INPUT FORMAT (ingangssignaalindeling) apparaat en de PM5D. Als de samplefrequentie dichtbij E OUTPUT FORMAT is, kan deze status ook worden weergegeven als er niet (uitgangssignaalindeling) is gesynchroniseerd.
Pagina 221
één poort toewijzen. Als u een eerder toegewezen De huidige instelling wordt ook weergegeven met het diagram poort toewijst aan een andere poort, wordt de patch onder de knoppen. uitgeschakeld (grijs weergegeven) voor de poort Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 222
Surround Pan gebruikt (➥ p. 142). • STEREO Dit is de conventionele stereomodus. (linksachter) (middenrechts) (rechtsachter) De afbeelding onder de knoppen verandert afhankelijk van de door u geselecteerde modus. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 223
Met dit systeem worden één DCU5D en één DSP5D stand brengt dat er geen routes in rood of grijs worden via een cascadeverbinding aangesloten op de PM5D, weergegeven. De nummers boven of onder elke route waarbij 48 extern gesitueerde monaurale ingangen geven het nummer aan van elke machine die is worden toegevoegd.
Pagina 224
Met dit systeem worden twee DCU5D-apparaten en *1. Gekoppelde parameters worden in het scherm twee DSP5D-apparaten via een cascadeverbinding CASCADE bepaald. aangesloten op de PM5D, waarbij twee sets van M CASCADE IN PORT SELECT 48 extern gesitueerde monaurale ingangen worden toegevoegd.
Pagina 225
De audiosignalen die worden verzonden door de CASCADE IN CH 1-16 cascadefunctie worden uitgevoerd via de CASCADE OUT-connector. Als PM5D is geselecteerd als het SLOT 3/4 N ), worden er ook besturingsignalen verzenddoel ( voor het koppelen van parameters verzonden en SLOT IN 1 (CH 1–16)
Pagina 226
MASTER-apparaat bedient. Uit beide PM5D- apparaten wordt dezelfde mix uitgevoerd. Hier kunt u verschillende instellingen maken die Als u twee tot vier PM5D-apparaten in een keten op betrekking hebben op cascadeverbindingen. elkaar aansluit (d.w.z. de CASCADE OUT van het eerste apparaat ¡ CASCADE IN van het tweede...
Pagina 227
PM5D-apparaten met een ST AR ST R SLOT4-14 ST AR cascadeverbinding. • U kunt ook koppelingen uitschakelen voor de master-PM5D. ST BL — SLOT4- 9 ST BL Als u bijvoorbeeld meerdere PM5D-apparaten via een ST BR —...
Pagina 228
Er kunnen maximaal acht externe apparaten in een keten worden aangesloten op de [HA REMOTE]-connector van de Opmerking PM5D. In dit geval wordt automatisch een id-nummer (1–8) Als er voor de eerste keer een extern toegewezen aan elk apparaat, te beginnen bij het apparaat...
Pagina 229
C Ditherinstellingen voor digitale I/O-kaarten in een bereik van –9 tot 0 dB. Voor elk uitgangskanaal van de in de sleuven geïnstalleerde digitale I/O-kaarten, geeft u het aantal bits op dat voor dithering wordt gebruikt. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 230
B DATA FORMAT Hiermee wordt de modelnaam (PM5D of PM5D-RH) H DATA FORMAT aangegeven. Hiermee wordt de gegevensindeling (PM5D-RH of PM5D) aangegeven van het in de lijst geselecteerde Opmerking bibliotheekitem. In het geval van de DSP5D wordt dit aangegeven als "PM5D-RH".
Pagina 231
METER-functie Opmerking • Als gegevens met de PM5D-indeling worden opgeroepen in de PM5D-RH, blijven de interne hoofdversterkersinstellingen ongewijzigd. Als gegevens met de PM5D-RH-indeling INPUT METER-scherm worden opgeroepen in de PM5D, worden de interne hoofdversterkersinstellingen genegeerd. Dit scherm bevat meters waarmee het ingangsniveau van •...
Pagina 232
Peak Hold wordt gewist als u het 1 ). Deze knop is gekoppeld aan de meterpunt wijzigt ( toets [PEAK HOLD] in het gedeelte METER van het bovenste paneel. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 233
Met deze piekniveaumeters wordt de hoeveelheid versterkingreductie voor elk kanaal aangegeven. De huidige faderwaarde wordt in het vak eronder weergegeven. C Paaricoon Hiermee wordt de paarstatus aangegeven van twee aangrenzende oneven/even genummerde kanalen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 234
LEVEL-volume in het gedeelte TALKBACK aangrenzende oneven/even genummerde kanalen. van het paneel alleen invloed heeft op het signaal dat wordt ingevoerd vanuit de TALKBACK-aansluiting. • Als de DSP5D is geselecteerd, wordt het veld TALKBACK IN niet weergegeven. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 235
AD IN 1–48. De talkback-ingangsselectie wordt niet opgenomen in de ingangspatchbibliotheek. I BUS ASSIGN D HA (alleen model PM5D-RH) Hier kunt u de bus(sen) of uitgangsaansluiting(en) Hier kunt u fantoomvoeding in-/uitschakelen en de selecteren van waaruit het talkbacksignaal wordt versterking aanpassen voor de analoge ingang die is verzonden.
Pagina 236
Hier kunt u instellingen maken voor de HPF/LPF waardoor de pink noise of burst noise wordt verzonden. Met de knop erboven wordt de cutoff- frequentie ingesteld (20 Hz–20 kHz) en met de knop eronder wordt het filter in-/uitgeschakeld. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 237
Als SINE WAVE 2CH is geselecteerd, wordt het L- kanaal van de oscillator uitgevoerd naar de oneven genummerde bus of de L-aansluiting en wordt het R- kanaal van de oscillator uitgevoerd naar de even genummerde bus of de R-aansluiting. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 238
STEREO A Uitgangssignaal van STEREO A-kanaal (*) STEREO B Uitgangssignaal van STEREO B-kanaal (*) Uitgangssignaal van LCR-kanaal (*) Het signaal dat is geselecteerd in het DEFINE gedeelte DEFINE ( ) van dit scherm Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 239
Hiermee wordt de hoeveelheid aangepast waarmee het monitorsignaal wordt gedempt als talkback is ingeschakeld. Het aanpassingsbereik gaat van –96 dB tot 0 dB. De aan/uit-status van talkback wordt weergegeven in het vak eronder. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 240
Met deze knop wordt een van de volgende twee mogelijkheden geselecteerd voor wanneer op de toets [CUE] van meer dan een kanaal wordt gedrukt. • Modus MIX CUE Alle kanalen/DCA-groepen waarvan de toets [CUE] is ingeschakeld, worden gemengd en afgeluisterd. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 241
Hiermee wordt de instelling Solo passen in een bereik van –20 dB tot +10 dB. CLEAR ALL Safe genegeerd voor alle E DCA ingangskanalen Hier kunt u cue-uitgangsinstellingen maken voor DCA-groepen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 242
CUE OUT-aansluitingen wordt ingesteld via het niveau (digitaal) dat u hier aanpast, samen met het niveau (analoog) dat wordt aangepast met de knop CUE [LEVEL] op het bovenste paneel van de PM5D. L CUE OUT Hiermee wordt de cue-uitvoer in-/uitgeschakeld.
Pagina 243
Opmerking Op de PMD5D is dit niet beschikbaar voor de CUE L/R- kanalen. Op de DSP5D is dit niet beschikbaar voor de MONITOR L/R/C-kanalen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 244
Als u op het naamgebied klikt, wordt een venster weergegeven waarin u een naam kunt toewijzen aan het kanaal. Opmerking Op de DSP5D is dit niet beschikbaar voor de MONITOR L/R/ C-kanalen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 245
ON/OFF-knop. Een uitzondering op het bovenstaande is dat als u GEQ invoegt, de insert-in Ingangskanalen van een I/O-kaart die zijn SLOT IN daarvan altijd is ingeschakeld. geïnstalleerd in sleuf 1–4 Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 246
(inclusief kanalen die momenteel niet worden weergegeven in het scherm). F CLEAR ALL Hiermee schakelt u insert uit voor alle kanalen (inclusief kanalen die momenteel niet worden weergegeven in het scherm). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 247
C LIBRARY Met deze knop wordt het OUTPUT PATCH LIBRARY-scherm (➥p. 247) weergegeven, waarin u de status van de uitgangskanaalpatching (en de namen) kunt opslaan en oproepen als bibliotheekgegevens. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 248
INSERT IN MIX 1-24-scherm INSERT IN MATRIX/STEREO/ MONITOR-scherm Hier kunt u instellingen maken voor de interne HA (alleen model PM5D-RH) of externe HA die zijn toegewezen aan de insert-in van een uitgangskanaal of MONITOR L/C/R- kanaal. INSERT IN MIX1-24 C RECALL...
Pagina 249
De instelling van de GAIN-knop wordt echter gekoppeld voor HA's waarvan de knop GANG is ingeschakeld in het HA-scherm (SYS/W.CLOCK-functie). De HA-instellingen die u in dit scherm bewerkt, worden ook doorgevoerd in het HA-scherm (SYS/W.CLOCK-functie). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 250
Q of GAIN van elke band bewerkt. G Niveaumeter Met deze meters worden de piekniveaus vóór EQ en na EQ aangegeven. Als het signaal wordt geknipt vóór EQ, licht het OVER-segment op. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 251
EQ als een EQ van het shelving-type. De Q-knop verdwijnt. O LPF (Low Pass Filter) Als deze knop is ingeschakeld, functioneert de HIGH EQ als een laag-af-filter. De Q-knop verdwijnt en de GAIN-knop wordt gebruikt om de LPF in/uit te schakelen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 252
Dit is het nummer en de naam van het kanaal dat u bewerkt. Twee gepaarde kanalen worden aangegeven met een hartsymbool er tussenin. D Niveaumeter Met deze meter wordt het piekniveau na EQ aangegeven. Als het signaal wordt geknipt, licht het OVER-segment op. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 253
EQ-instellingen (MATRIX) bevat. uitgangskanalen kunt opslaan/oproepen. J Bibliotheekoverzicht Gebruik de schuifbalk om het bibliotheekitem te selecteren waarop u een bewerking wilt uitvoeren. Het geselecteerde bibliotheekitem wordt naar het midden verplaatst en wordt gemarkeerd. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 254
G STEREO LINK Hiermee wordt aangegeven of parameterinstellingen en compressorbediening via een key-in-signaal worden gekoppeld (STEREO LINK-knop aan) voor aangrenzende oneven/even genummerde MIX/ MATRIX-kanalen en de L/R-kanalen van STEREO A/B-kanalen, of niet (STEREO LINK-knop uit). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 255
COMP PARAM-scherm voor dat kanaal weergegeven. In dit scherm kunt u het minidiagram van het gewenste kanaal slepen en neerzetten om de compressorinstellingen te kopiëren. (Als u het minidiagram sleept en neerzet, wordt een pop- Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 256
D Niveaumeters Met deze meters worden de hoeveelheid versterkingsreductie (GR) en de piekniveaus voor de compressor (PRE) en na de compressor (POST) weergegeven. Als het signaal wordt geknipt, licht het OVER-segment op. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 257
20°C (343,59 m/s) x de vertragingstijd (seconden). • FEET De afstand in feet, berekend als de geluidssnelheid bij een luchttemperatuur van 20°C (68°F) (1127,26 feet/s) x de vertragingstijd (seconden). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 258
Dit is het nummer en de naam van het kanaal dat u bewerkt. Twee gepaarde kanalen worden aangegeven met een hartsymbool er tussenin. U kunt op dit symbool klikken om paren in of uit te schakelen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 259
[ENTER]-toets (of klik) om de het nominale niveau (0 dB) verplaatst. toewijzing in te stellen/te annuleren. • ALL MINIMUM Als u op deze knop klikt, worden DCA-faders 7/8 naar de positie –∞ dB verplaatst. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 260
Dit is dezelfde functie als de knoppen DIRECT kunnen worden toegewezen. • Ingangskanalen en uitgangskanalen gebruiken afzonderlijke RECALL/MUTE MASTER onderaan in de display EQ-koppelingsgroepen. Uitgangskanalen gebruiken (➥ p. 165). groepen A–H en ingangskanalen gebruiken groepen 1–8. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 261
[ENTER]-toets (of klik) om de toewijzing in te stellen/te annuleren. Ingangskanalen en uitgangskanalen gebruiken afzonderlijke compressorkoppelingsgroepen. Uitgangskanalen gebruiken groepen A–H en ingangskanalen gebruiken groepen 1–8. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 262
MIX-kanaal of STEREO A/B- kanaal (verticale kolom) wordt verzonden naar de MATRIX-bussen (horizontale rij). Welke knoppen in dit gebied worden weergegeven, is afhankelijk van hoe de MATRIX-kanalen zijn gepaard. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 263
MIX CHANNEL 1 FADER to MATRIX 1/2 FADER to MATRIX1 LEVEL LEVEL to MATRIX2 LEVEL MIX CHANNEL 2 to MATRIX 1/2 FADER MIX CHANNEL 2 LEVEL FADER to MATRIX1 LEVEL to MATRIX2 LEVEL Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 264
In dit gebied wordt het MIX-kanaal of STEREO A/B- kanaal aangegeven van waaruit het signaal wordt verzonden. Gepaarde MIX-kanalen worden aangegeven met een hartsymbool er tussenin. U kunt op dit symbool klikken om paren in of uit te schakelen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 265
(pan) ervan kopiëren naar andere kanalen (in horizontale richting) of naar andere MATRIX-bussen (in verticale richting), of alle rasters tegelijk in- of PRE FADER POST FADER POST ON uitschakelen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 266
De rode lijnen naar boven, beneden, links en rechts geven het kanaal (MIX of STEREO A/B) en de MATRIX-bus aan die overeenkomen met de plaats op het raster waar de cursor zich bevindt. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 267
(In dit geval wordt naar de STEREO B-bus hetzelfde signaal verzonden als naar de STEREO A-bus.) Signaal dat naar het L-kanaal wordt verzonden Signaal dat naar het R-kanaal wordt verzonden [PAN]-encoder Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 268
(Bussen die niet worden gebruikt als surroundbussen kunnen worden gebruikt als conventionele bussen.) Deze MIX-bussen kunnen pas weer worden gebruikt als conventionele uitgangsbussen als u terugkeert naar de stereomodus. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 269
Hiermee schakelt u het surroundkanaal in of uit. Dit wordt gekoppeld met de MIX [ON]-toets van het overeenkomstige MIX-kanaal. J Niveaumeter Geeft het uitgangsniveau van het surroundkanaal aan. K Surroundkanaal Dit is de naam van het surroundkanaal. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 270
één kanaal weergegeven MATRIX-bussen 1–8. U kunt in dit scherm ook het en worden instellingen die betrekking hebben op paren niet verzendniveau, de verzendpositie en de aan/uit-status weergegeven. bewerken. U doet dit als volgt. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 271
MIX-kanalen of STEREO A/B-kanalen. K LCR (alleen MIX-kanalen) Hier kunt u de LCR-modus in/uit-schakelen en de CSR aanpassen (het niveau van het CENTER-kanaal ten opzichte van de L/R-kanalen) (➥p. 267). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 272
Als PEAK HOLD is ingeschakeld, blijft de stroomindicatie rood als er ook maar één keer wordt geclipt, waardoor het gemakkelijker te zien is dat clippen heeft plaatsgevonden. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 273
Deze worden gekoppeld met de encoder of fader van het overeenkomstige kanaal de DCA-groep. C Cue Hier kunt u cue-monitoring in-/uitschakelen voor uitgangskanalen en DCA-groepen. Deze worden gekoppeld met de toets [CUE] van het overeenkomstige kanaal de DCA-groep. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 274
• Als er ingangskanaalinstellingen zijn gekopieerd naar het buffergeheugen, wordt hieronder het bericht "TYPE CONFLICT!" (Typeconflict) weergegeven en kunt u niet plakken naar een uitgangskanaal. • De inhoud van het buffergeheugen wordt gewist als de PM5D wordt uitgeschakeld. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 275
C LIBRARY TYPE (kanaaltype) Geeft het type van het geselecteerde kanaal aan. Als een MIX- of STEREO A/B-kanaal is geselecteerd, wordt de paarconfiguratie van MATRIX-bussen 1–8 onmiddellijk eronder weergegeven. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 276
Recall niet beschikbaar. Als een MIX- of STEREO A/B-kanaal is geselecteerd, wordt de paarconfiguratie van MATRIX-bussen 1–8 onmiddellijk eronder weergegeven. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 277
C ASSIGN Voor elk kanaal wordt hiermee het nummer (1 of 0) aangegeven van ingangspoorten die momenteel zijn toegewezen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 278
In dit raster kunt u ingangskanalen (verticale kolommen) patchen naar uitgangspoorten (horizontale rijen). Momenteel gepatchte rasters worden aangegeven met een symbool. Door op een locatie in het raster te klikken, kunt u patching instellen/ annuleren. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 279
Als u op de naam klikt, wordt een venster geopend waarin u een naam kunt toewijzen aan het kanaal. D ASSIGN Voor elk ingangskanaal wordt hiermee aangegeven hoeveel uitgangspoorten momenteel zijn toegewezen als insert-out. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 280
SLOT IN geïnstalleerd in sleuf 1–4 FX OUT L/R-uitgangen van interne effecten 1–8 GEQ OUT Uitgangen van GEQ-modules 1–20 L/R-kanalen van 2TR IN DIGITAL- 2TR IN aansluitingen 1–3 of 2TR IN ANALOG- aansluitingen 1/2 Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 281
(inclusief kanalen die momenteel niet worden weergegeven in het scherm). F CLEAR ALL Hiermee schakelt u insert uit voor alle kanalen (inclusief kanalen die momenteel niet worden weergegeven in het scherm). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 282
C LIBRARY Met deze knop opent u het INPUT PATCH LIBRARY- scherm (➥ p. 283), waarin u patchbibliotheekinstellingen (en naaminstellingen) voor ingangskanalen kunt opslaan/oproepen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 283
STIN/FXRTN (ST IN/FXRTN-kanaal)- scherm Hier kunt u instellingen maken voor interne HA's (alleen model PM5D-RH) of externe HA's die zijn toegewezen aan ingangskanalen. CH 1-24 Afgezien van het feit dat dit patchinstellingen zijn voor ingangskanalen, zijn de weergave en werking hetzelfde als in de OUTPUT PATCH-functie van het OUTPUT PATCH LIBRARY-scherm.
Pagina 284
INPUT HA/INSERT-functie INSERT 1-24-scherm INSERT 25-48-scherm INSERT STIN-scherm Hier kunt u instellingen maken voor interne HA's (alleen model PM5D-RH) of externe HA's die zijn toegewezen aan de insert-in- of ingangskanalen. INSERT 1-24 A +48V B HPF (High Pass Filter) C Afsnijfrequentie...
Pagina 285
Met deze knop wordt het HA LIBRARY-scherm (➥ p. 230) weergegeven, waarin u interne of externe HA-instellingen kunt opslaan/oproepen als bibliotheekitems. De HA-instellingen die u in dit scherm bewerkt, worden ook doorgevoerd in het HA-scherm (SYS/W.CLOCK-functie). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 286
EQ als een EQ van het shelving-type. De Q-knop verdwijnt. O LPF (Low Pass Filter) Als deze knop is ingeschakeld, functioneert de HIGH EQ als een laag-af-filter. De Q-knop verdwijnt en de GAIN-knop wordt gebruikt om de LPF in/uit te schakelen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 287
Dit is het nummer van het kanaal dat u bewerkt. Twee gepaarde kanalen worden aangegeven met een hartsymbool er tussenin. D Niveaumeter Met deze meter wordt het piekniveau na EQ aangegeven. Als het signaal wordt geknipt, licht het OVER-segment op. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 288
Dit zijn het nummer en de naam van het kanaal. Als twee aangrenzende oneven/even genummerde kanalen worden gepaard (of als een STIN-kanaal of FXRTN- kanaal wordt weergegeven), wordt er een hartsymbool weergegeven tussen de twee kanalen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 289
C GATE ON/OFF Hiermee schakelt u de gate voor het betreffende kanaal in of uit. D LIBRARY Met deze knop opent u het GATE LIBRARY-scherm (➥ p. 294), waarin u gate-bibliotheekinstellingen voor ingangskanalen kunt opslaan/oproepen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 290
Hiermee wordt het gedeelte van het signaal onder de opgegeven frequentie (de cutoff-frequentie) doorgegeven en wordt het gedeelte erboven geknipt. Als u dit filter selecteert, kunt u met de knop rechts de cutoff-frequentie aanpassen (20 Hz–20 kHz). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 291
De compressorkoppelingsgroepen van het ingangskanaal zijn onafhankelijk van de compressorkoppelingsgroepen van het uitgangskanaal. E LIBRARY Met deze knop opent u het COMP LIBRARY-scherm (➥ p. 256), waarin u compressorbibliotheekinstellingen voor ingangskanalen kunt opslaan/oproepen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 292
➥ p. 254) P KNEE I Compressordiagram Deze parameters zijn dezelfde als in het COMP In dit diagram wordt bij benadering de respons van de PARAM-scherm van de OUTPUT COMP-functie compressor weergegeven. (➥ p. 255). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 293
In dit scherm kunt u gate-/compressorinstellingen kopiëren door het minidiagram van een gewenst kanaal te slepen en neer te zetten op een ander kanaal. U kunt ook gate-/compressorinstellingen kopiëren tussen verschillende schermen (voor de procedure ➥ p. 255). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 294
Met deze meters worden de hoeveelheid versterkingsreductie (GR) en de piekniveaus voor de gate (PRE) en na de gate (POST) weergegeven. Als het signaal wordt geknipt, licht het OVER-segment op. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 295
DELAY SCALE van de OUTPUT DELAY-functie (➥ p. 257). Als u de vertragingsschaal in de INPUT DELAY-functie wijzigt, wordt de vertragingsschaal van de OUTPUT DELAY-functie dienovereenkomstig gewijzigd. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 296
U kunt ook één ingangskanaal toewijzen aan meerdere DCA- groepen voor meervoudige DCA-bediening. DCA-groepen 1–6 zijn alleen voor ingangskanalen, maar DCA-groepen 7/8 kunnen met zowel ingangskanalen als uitgangskanalen worden gebruikt. Beide kanaaltypen kunnen voorkomen in een groep met hetzelfde nummer. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 297
Als u op deze knop klikt, worden DCA-faders 1–8 naar het nominale niveau (0 dB) verplaatst. • ALL MINIMUM Als u op deze knop klikt, worden DCA-faders 1–8 naar de positie –∞ dB verplaatst. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 298
[ENTER]-toets (of klik) om de toewijzing in te stellen/uit te schakelen. Ingangskanalen en uitgangskanalen gebruiken afzonderlijke EQ-koppelingsgroepen. Ingangskanalen gebruiken groepen A–H en uitgangskanalen gebruiken groepen 1–8. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 299
C POST ON/POST TO ST (Post on / Post to stereo) Met deze knop kunt u gedetailleerder de locatie opgeven van waaruit de post-fader-signalen worden verzonden van ingangskanalen naar deze MIX-bus. U kunt een van de twee volgende verzendlocaties kiezen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 300
De knoppen die hier worden weergegeven, wijken af afhankelijk van het type (FIXED of VAR) van de verzendbestemmings-MIX-bus en van of de MIX- bussen gepaard zijn. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 302
Als de twee panwaarden verschillend zijn als u deze knop inschakelt, wordt panning gekoppeld maar blijft het bestaande verschil in waarden behouden. • INV. GANG (Inverted gang) De twee paninstellingen werken in tegengestelde richtingen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 303
Als u meerdere parameters tegelijk wilt instellen, worden verzonden, wordt verlaagd naar –∞ dB. gebruikt u de [DATA]-encoder om een van de volgende items te selecteren en klikt u vervolgens op de knop OK. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 304
Hiermee schakelt u de verzendpositie van het signaal dat vanuit alle ingangskanalen wordt verzonden naar alle MIX-bussen naar de post-fader of de pre-fader. Opmerking Deze "allemaal tegelijk"-bewerkingen worden genegeerd door MIX-bussen van het type FIXED. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 305
(in het gebied FOLLOW PAN) is ingeschakeld. ❏ Als de knop MIX from CH is ingeschakeld In het scherm wordt de status weergegeven van de signalen die vanuit alle ingangskanalen worden verzonden naar een specifieke MIX-bus. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 306
LEVEL COPY [ALL CH vensters wordt weergegeven, selecteert u een van de Hiermee kopieert u de verzendniveauwaarde (pan) volgende opties en klikt u op de knop OK. van het geselecteerde raster naar alle ingangskanalen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 307
MIX-bussen die rechterkant geven de waarden aan voor het raster worden gebruikt als surround-bussen de naam van hun surround-kanaal (bijvoorbeeld L, C, R) in plaats van een waarin de cursor zich momenteel bevindt. nummer. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 308
MIX-bussen van het type FIXED ingeschakeld. I ALL CLEAR Als u op deze knop klikt, worden alle toewijzingen in het scherm FIX ASSIGN VIEW geannuleerd. J SURROUND MODE Hiermee wordt de momenteel geselecteerde surround- modus aangegeven. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 309
Bij de instelling 50 achter aangegeven. wordt het signaal met hetzelfde niveau naar de bussen links/rechts en de middelste bus verzonden. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 310
B Surround-panpositie Hiermee worden de coördinaatlocaties voor surround- panning in de richting links/rechts (L/R) en de richting voor/achter (F/R) aangegeven. C Channel Dit zijn het nummer en de naam van het ingangskanaal. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 311
In dit gebied wordt de ingangspoort aangegeven die wordt gepatcht naar het ingangskanaal, de instelling van de interne voorversterker (alleen model PM5D- M/S is een stereo-opnametechniek waarbij twee microfoons RH) of de externe voorversterker, en het worden gebruikt: een eenrichtings-M-mic (Middle) en een tweerichtings-S-mic (Side).
Pagina 312
STEREO-bus. S Fader Hiermee regelt u het ingangsniveau van het kanaal. T CUE U ON/OFF (Channel on/off) Raadpleeg de uitleg van het scherm CH VIEW van de OUTPUT VIEW-functie (➥ p. 271). Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 313
• PRE ATT (onmiddellijk vóór de verzwakker) plaatsgevonden. • EQ (onmiddellijk vóór en na de EQ) • GATE (onmiddellijk vóór en na de gate) Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 314
• MOVE De parameters worden verplaatst naar een ander kanaal. Opmerking Als u de kanaalverplaatsbewerking uitvoert, worden de kanalen tussen het geselecteerde kanaal en het verplaatsdoelkanaal ook vooruit of achteruit verplaatst. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 315
Als er een uitgangskanaal is gekopieerd naar het buffergeheugen of als er geen plakdoel is opgegeven, is deze optie grijs en is de bewerking Paste (Plakken) niet beschikbaar. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 316
INPUT CH LIBRARY Afgezien van het feit dat deze instellingen voor ingangskanalen zijn, is dit scherm hetzelfde als het CH LIBRARY-scherm van de OUTPUT VIEW-functie. Zie p. 275. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 317
–5.0 dB –2.5 dB +4.0 dB Male Vocal 13 Piano 1 95 Hz 950 Hz 3.15 kHz 7.50 kHz 170 Hz 236 Hz 2.65 kHz 6.70 kHz — 0.90 — 0.11 10.0 — Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 318
75.0 Hz 1.00 kHz 4.00 kHz 12.5 kHz — — PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF –4.0 dB –1.0 dB +2.0 dB 0.0 dB 40 Narrator 106 Hz 710 Hz 2.50 kHz 10.0 kHz 0.63 — Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 319
Threshold (dB) –12 Ratio ( :1) Ratio ( :1) Attack (ms) Attack (ms) A. Dr. Tom EXPAND Strings2 COMP Out gain (dB) Out gain (dB) Knee Knee Release (ms) Release (ms) 1.35 S Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 320
Threshold (dB) –8 Ratio ( :1) Attack (ms) Solo Vocal2 COMP Out gain (dB) Knee Release (ms) Threshold (dB) –9 Ratio ( :1) Attack (ms) Chorus COMP Out gain (dB) Knee Release (ms) Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 321
6 dB te wijzigen. 96 kHz: 3 ms – 21,1 sec (160 punten) • I/O-eigenschappen • Tijdreeksanalyse Ingangssignaal Uitgangssignaal HOLD THRESHOLD ATTACK DECAY THRESHOLD RANGE RANGE Ingangsniveau Time Time Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 322
• Tijdreeksanalyse (RATIO= ∞:1) • I/O-eigenschappen (KNEE= hard, OUT GAIN= 0,0 dB) Ingangssignaal Uitgangssignaal THRESHOLD ATTACK RELEASE THRESHOLD Ingangsniveau Time Time RATIO Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 323
Dit stelt het uitgangssignaalniveau van de compander in. Dit bepaalt hoe ver onder de threshold expansie wordt toegepast. De expander WIDTH (dB) 1–90 (90 punten) wordt geactiveerd als het niveau onder de threshold en width komt. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 324
REV+SYMPHO. en symphonic Seriegeschakelde reverb 034 Rev→Sympho. REV→SYMPHO. en symphonic Seriegeschakelde reverb 035 Rev→Pan REV→PAN en autopan Parallelgeschakelde delay 036 Delay+Er. DELAY+ER. en early reflections Seriegeschakelde delay 037 Delay+Er. DELAY→ER. en early reflections Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 325
Tempo aan/uit Wordt samen met TEMPO gebruikt NOTE L om DELAY van linkerkanaal te bepalen Wordt samen met TEMPO gebruikt om NOTE R DELAY van rechterkanaal te bepalen (Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling) Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 326
50,0 Hz–16,0 kHz Hoogaffilterfrequentie (Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling) HSH G –12,0 tot +12,0 dB Hoogaffilterversterking Synchronisatie met parameter SYNC OFF/ON Tempo aan/uit Wordt samen met TEMPO gebruikt NOTE voor het bepalen van FREQ. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 327
(Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling) HSH F 50,0 Hz–16,0 kHz Hoogaffilterfrequentie HSH G –12,0 tot +12,0 dB Hoogaffilterversterking Synchronisatie met parameter SYNC OFF/ON Tempo aan/uit Wordt samen met TEMPO gebruikt NOTE voor het bepalen van FREQ. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 328
*1. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz) Tempo aan/uit 3 ms–23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms–21,1 s (fs=96 kHz) Wordt samen met TEMPO gebruikt NOTE FM voor het bepalen van FM FREQ Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 329
Modulatievertragingstijd 3 ms–23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms–21,1 s (fs=96 kHz) WAVE Sine, Tri Modulatiegolfvorm Synchronisatie met parameter SYNC OFF/ON Tempo aan/uit Wordt samen met TEMPO gebruikt NOTE voor het bepalen van FREQ. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 330
–99 tot +99% terugkoppeling in fase, negatieve waarden voor terugkoppeling in tegenfase) WAVE Sine, Tri Modulatiegolfvorm Synchronisatie met parameter SYNC OFF/ON Tempo aan/uit Wordt samen met TEMPO gebruikt NOTE voor het bepalen van FREQ. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 331
NOTE FB Wordt samen met TEMPO gebruikt NOTE FB voor het bepalen van FB. DLY voor het bepalen van FB. DLY (Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling) (Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling) Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 332
MIDI Note. voor het bepalen van FREQ. *1. 0,0–5941,0 ms (fs=44,1 kHz), 0,0 ms–5458,3 ms (fs=48 kHz), 0,0–2970,5 ms (fs=88,2 kHz), 0,0 ms–2729,2 ms (fs=96 kHz) (Maximumwaarde is afhankelijk van de tempo-instelling) Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 333
LIM. REL Limiterreleasetijd LIM. BYP ON/OFF Limiterbypass LIM. KNEE 0–5 Limiterknee (hellingshoek) *1. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz) 3 ms–23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms–21,1 s (fs=96 kHz) Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 334
Als de HPF in de zijketen van de compressor is ingeschakeld, wordt SIDE HPF OFF, ON de op het lage bereik toegepaste compressie verzwakt, waardoor het lage bereik wordt benadrukt. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 335
THRE. 2 de-esser-effect voor CH2 (541 punten) wordt toegepast. Afkapfrequentie van de HPF die 1,00 kHz tot wordt gebruikt voor het FREQ. 2 12,5 kHz detecteren van de hoge (45 punten) frequenties voor CH2. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 336
Effectparameters Effecten en temposynchronisatie Bij sommige van de effecten van de PM5D kunt u het effect synchroniseren met het tempo. Er zijn twee van deze effecttypen: vertragingseffecten en modulatie-effecten. Bij vertragingseffecten verandert de vertragingstijd afhankelijk van het tempo. Bij modulatie-effecten verandert de frequentie van het modulatiesignaal afhankelijk van het tempo.
Pagina 337
Scenegeheugen/Effectlibrary volgens de Program Change Table ❏ Preset Bank/Ch# 1 ❏ Preset Bank/Ch# 2 Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Preset# Preset# Preset# Preset# Change# Effect Change# Effect Change# Effect Change# Effect Scene Scene Scene Scene Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 338
❏ Preset Bank/Ch# 3 ❏ Preset Bank/Ch# 4 Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Preset# Preset# Preset# Preset# Change# Effect Change# Effect Change# Effect Change# Effect Scene Scene Scene Scene No Assign Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 339
❏ Preset Bank/Ch# 9 Program Change# Scene/Effect Preset# Effect1 ❏ Preset Bank/Ch# 10 Program Change# Scene/Effect Preset# Effect2 ❏ Preset Bank/Ch# 11 Program Change# Scene/Effect Preset# Effect3 ❏ Preset Bank/Ch# 12 Program Change# Scene/Effect Preset# Effect4 Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 340
Scenegeheugen/Effectlibrary volgens de Program Change Table ❏ Bank/Ch# _ Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ User# User# User# Change# Effect Change# Effect Change# Effect Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 341
MATRIX 1 ON– MATRIX 8 ON MATRIX 1 LEVEL H– MIX TO MATRIX MIX 1–MIX24 MATRIX 8 LEVEL H MATRIX 1 LEVEL L– MATRIX 8 LEVEL L MATRIX 1/2 PAN– MATRIX 7/8 PAN Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 342
U HIGH HPF ON GEQ1–GEQ20 ATTACK THRESHOLD RANGE CH 1–CH48 INPUT GATE STIN1L–STIN4R HOLD H HOLD L DECAY H DECAY L ATTACK THRESHOLD RELEASE H CH 1–CH48 INPUT COMP STIN1L–STIN4R RELEASE L RATIO GAIN KNEE/WIDTH Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 343
CH22 CH17 CH23 CH18 CH24 CH19 NO ASSIGN — CH20 CH21 CH22 CH23 CH24 MIX 1 MIX 2 OUTPUT MIX 3 MIX 4 NO ASSIGN — STEREO AL FADER L OUTPUT STEREO BL Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 363
L HIGH TYPE 3F2E 3F41 U LOW TYPE 3F42 3F55 U HIGH TYPE 3F56 3F69 L HPF ON 3F6A 3F7D L LPF ON 3F7E 3F91 U HPF ON 3F92 3FA5 U LPF ON 3FA6 3FB9 Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 364
EQ Gain x4 EQ Gain x8 EQ Bypass x8 EQ Bypass x4 EQ Bypass x8 Delay On/Off Delay Time Surround LFE Surround Div. Surround Div.Rear Surround LR Pan Surround FR Pan Surround Div.Link Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 366
MUTE MASTER MUTE MASTER — MIDI REMOTE MIDI REMOTE A-D — PLUG-IN PLUG-IN 1-4 — * De parameter kan worden gebruikt voor Recall Safe als de biblio- theekkoppeling is uitgeschakeld in het scherm SCENE. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 367
To Stereo On/Off TB On/Off To Stereo Point OSC On/Off Mix Send Pre Point Mix Send Post Point MONITOR DEFINE On/Off Mix Send Follow Pan Vari Mix Send Follow Pan Fixed Mix Send 1-24 On/Off Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 368
Indeling van MIDI-data This section explains the format of the data that the PM5D is able to understand, send, and receive. In addition to the messages described here, you can use the MIDI REMOTE function or the MIDI EVENT settings of the SCENE function to transmit any type of command.
Pagina 369
Event List & Request tx/rx Running Status will be cleared). This message is not subject to echoing. The unique header (Model ID) identifies whether the device is a PM5D. System reset STATUS 11111111 FF To calculate the check sum, add the bytes starting with the byte after BYTE COUNT (LOW) and ending with the byte before CHECK SUM, take the binary complement, and set bit 7 to 0.
Pagina 370
0mmmmmmm mm Output patch Data 0x07 00000111 number High DATA 0mmmmmmm mh HA Data 0x08 00001000 number Low 0mmmmmmm ml channel High 0ccccccc ch channel Low 0ccccccc cl End of exclusive 11110111 F7 Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 371
HA LIB 0- 199 tx/rx FUNCTION NAME “LibUnRcl” SCENE Copy “LibCpy__” INPATCH Paste “LibPst__” Clear “LibClr__” OUTPATCH LIB “LibCut__” INPUT CHANNEL LIB Insert “LibIns__” OUTPUT CHANNEL *2 *3 *4 Edit undo “LibEdtUd” Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 372
SUB STATUS 0011nnnn 3n CATEGORY Digital mixer GROUP ID 00111110 3E (ASCII CODE) FUNCTION 01001100 "L" NAME PM5D MODEL ID 00001111 0F (ASCII CODE) 01101001 "i" OTHER DATA DATA 00000000 00 CATEGORY (ASCII CODE) 01100010 "b" Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 373
(ASCII CODE) *1 0mmmmmmm mm linked library (ASCII CODE) *1 0mmmmmmm mm linked library number High *1 0mmmmmmm mh linked library number Low *1 0mmmmmmm ml data (unlinked:0, linked:1) *1 0ddddddd dd Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 374
(ASCII CODE) 0mmmmmmm mm Transmission (ASCII CODE) 0mmmmmmm mm When PM5D receives Library Exist request command from outside, the answer (ASCII CODE) 0mmmmmmm mm will be sent back with the following Parameter change. Request Number High This packet shows smallest library number range that exists and not read only.
Pagina 375
01100111 "g" (ASCII CODE) See 4.6.2 MODULE NAME 0mmmmmmm mm (ASCII CODE) 0mmmmmmm mm (ASCII CODE) 0mmmmmmm mm (ASCII CODE) 0mmmmmmm mm (ASCII CODE) 0mmmmmmm mm (ASCII CODE) 0mmmmmmm mm (ASCII CODE) 0mmmmmmm mm Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 376
CATEGORY ADDRESS UL DATA 0mmmmmmm mm ADDRESS LU 0mmmmmmm mm ADDRESS LL 0mmmmmmm mm Request Ch Total Number H 0ccccccc ch Request Ch Total Number L 0ccccccc cl End of exclusive 11110111 F7 Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 377
DME Control: Tx Buffer Full! Er worden teveel gegevens verzonden tijdens communicatie met de DME. De PM5D kan niet synchroniseren omdat de bron die is geselecteerd door MASTER CLOCK SELECT Wrong Word Clock! in het scherm WORD CLOCK niet van toepassing is.
Pagina 378
Bij het lezen van een geheugenkaart was er een parameterwaarde die hoger was dan het Parameter out of range! toegestane bereik. Channel Moved. Er zijn kanaalinstellingen verplaatst tussen de geselecteerde kanalen. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 379
Het interne geheugen bevat geen bestanden die kunnen worden geüpload. Low Battery! De spanning van de back-upbatterij is te laag. Er is een probleem met de PW800W-netvoeding die is aangesloten op de PM5D. Neem contact op met Power Supply has Malfunctioned! uw Yamaha-leverancier.
Pagina 380
Problemen oplossen Problemen oplossen ❍ Zijn de PM5D/DSP5D en PW800W op de juiste manier aangesloten met het speciale netsnoer? De stroom wordt niet ingeschakeld, ❍ Is de POWER-schakelaar van de PW800W aangezet? paneel-LED's en de LCD-display gaan ❍ Kan in de functie PREFERENCE 2 van het UTILITY-scherm de LED-helderheid zijn verminderd? (➥ p. 206) niet branden ❍...
Pagina 381
/ te licht aan te passen. (➥ p. 206) ❍ Zijn de PM5D en DSP5D op de juiste manier via een cascadeverbinding verbonden? ❍ Is in de functie SYS/W.CLOCK van het MIXER SETUP-SCREEN de optie CASCADE CONNECTION ingesteld...
Pagina 382
0 to –96dB (1dB step) On/Off Dedicated switch and software control MODE: Sine Wave 1ch, Sine Wave 2ch, Pink Waveform Noise, Burst Noise Sine Waveform: 100Hz, 1kHz, 10kHz Routing MIX1-24, MATRIX1-8, STEREO A,B (L,R) Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 383
Storage Temperature Range –20 °C to +60 °C Owner’s Manual Included Accessories AC Power Cord D-Sub 68-pin Cable 10 m x 2 mini YGDAI cards Optional Accessories Power Supply PW800W Power Supply Link Cable PSL360 Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 384
* In these specifications, 0 dBu = 0.775 Vrms. * All input AD converters are 24bit linear, 128 times (@48 kHz) oversampling. * PM5D: +48V DC (phantom power) is supplied to INPUT (1-48) XLR type connectors via each individual switch, and TALKBACK XLR type connectors via software switch.
Pagina 385
*3. PHONES stereo phone jacks are unbalanced. (Tip=LEFT, Ring=RIGHT, Sleeve=GND) *4. There are switches inside the body to preset the maximum output level. *5. INSERT OUTs are only provided for PM5D. *6. The position of the level control is 10 dB lowered from Max.
Pagina 386
Ingangs-/uitgangskenmerken ❏ Digital Input Characteristics (PM5D, PM5D-RH) Terminal Format Data Length Level Connector AES/EBU AES/EBU 24bit RS422 XLR-3-31 Type (Balanced) 2TR IN DIGITAL AES/EBU AES/EBU 24bit RS422 XLR-3-31 Type (Balanced) COAXIAL IEC-60958 24bit 0.5Vpp/75Ω RCA Pin Jack CASCADE IN —...
Pagina 387
D-Sub Half Pitch Connector 68P (Female) CASCADE OUT — — 100Base-TX RJ-45 CASCADE OUT *1. CASCADE (D-Sub 68pin) Max. Cable length: 200 m@48 KHz, 50 m@96 KHz *2. CASCADE (RJ-45) Max. Cable length is based on EtherSound standard. Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 388
— TTL/75Ω BNC Connector WORD CLOCK — TTL/75Ω BNC Connector Ethernet 10base-T /100Base-TX 10base-T /100Base-TX RJ-45 ❏ SLOT 1-4 (PM5D, PM5D-RH)/SLOT 1-2 (DSP5D) Characteristics The Number Of Usable Cards Card Name Function Input Output PM5D/PM5D-RH DSP5D MY4-AD MY8-AD — ANALOG IN —...
Pagina 389
PHONES 8Ω Full Scale Output @1kHz, PHONES Level Control: Max. * Total Harmonic Distortion is measured with a 18 dB/octave filter @80 kHz * GAIN Max. = –60 dBu (PM5D), –62 dBu (PM5D-RH) Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 390
Internal Clock Accuracy Word Clock : Int 88.2kHz Word Clock : Int 96kHz Word Clock : Int 44.1kHz Word Clock : Int 48kHz Jitter Word Clock : Int 88.2kHz Word Clock : Int 96kHz Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 391
Unit Rs= 150Ω, GAIN: Max –128 Master fader at nominal level and one Ch fader at nominal level. (When controlled by PM5D or PM5D Editor) –62 INPUT 1-48 Rs= 150Ω, GAIN: Min Master fader at nominal level and one Ch fader at nominal level.
Pagina 392
Internal Clock Accuracy Word Clock: Int 88.2 kHz Word Clock: Int 96 kHz Word Clock: Int 44.1 kHz Word Clock: Int 48 kHz Jitter Word Clock: Int 88.2 kHz Word Clock: Int 96 kHz Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 393
Mix Send Mix Send Point: Pre EQ/Pre Fader/Post On/Post TO ST Level: 1024 steps, ∞, –138 dB to +10 dB LCR Pan CSR= 0% to 100% Surround Pan 3-1, 5.1, 6.1 panning support Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 394
ID5 Out ID4 In ID5 in MSB In 2Ch/Line In MSB Out 2Ch/Line Out ❏ HA REMOTE ❏ RS422 REMOTE Signal Name Signal Name Signal Name Signal Name RX– Reserved RX– TX– Reserved TX– Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 395
* Specificaties en beschrijvingen in deze gebruikersgebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informatiedoeleinden. Yamaha Corp. behoudt zich het recht voor om producten of hun specificaties op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te modificeren. Aangezien specificaties, apparatuur en opties per locatie kunnen verschillen, kunt u het best contact opnemen met uw Yamaha-leverancier.
Pagina 400
Rechtstreeks uitvoeren ..... het type VARI Tussenvoegen ........Ringnetwerk ....naar MATRIX-bussen ......Extern apparaat ........RS422 ...... Slepen en neerzetten ..Intern effect in een kanaal ......RS422-indicator ......SOLO ON/OFF ........Solofunctie Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 401
..USE AS STEREO BUS ......USER DEFINE ..USER DEFINED KEY BANK .... USER DEFINED-gedeelte ......UTILITY-functie ..... FADER ASSIGN ........LOAD ....PREFERENCE 1/2 ........SAVE ......SECURITY ....... USER DEFINE Gedeelte Naslagwerk PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding...
Pagina 402
Blokdiagram PM5D/PM5D-RH x 48 PreATT ST B OF F Pr eGat e PEAK ST A METER MIX1- 24 PF L/ +48V Pr eF ader Po st Fader AF L/ SIGNAL CU E METER Po st ON Po st PAN Keyin...
Pagina 403
Blokdiagram DSP5D PreATT ST B PreGate ST A CH 1(...48) METER MIX1-24 PFL/ PreFader PostFader AFL/ PostON Post PAN Keyin METER Self Pre EQ/ INSERT OUT To METER Self Post EQ/ Mix21-24 OUT/ PreEQ/ PreATT Stereo A,B,Matrix1-8 Post EQ PostEQ/ To OUTPUT PATCH METER METER...
Pagina 407
For details of products, please contact your nearest Yamaha Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw representative or the authorized distributor listed below. dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA ASIA POLAND...